Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve the text for new Preferences options

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica K. B. Olsen
2021-03-14 15:00:31 +01:00
parent 7b7f028d74
commit 567d1ae104
5 changed files with 50 additions and 52 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/nw_en_US.ts
+11 -11
View File
@@ -2890,29 +2890,29 @@
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1047"/>
<source>Automatically add space before any of the symbols.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Automatically add space after any of the symbols.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1067"/>
<source>Use thin space instead</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1047"/>
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1067"/>
<source>Inserts a thinner space instead of regular space.</source>
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
i18n/nw_fr.ts
+12 -13
View File
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr" sourcelanguage="en_GB">
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en_GB">
<context>
<name>Common</name>
<message>
@@ -2890,29 +2889,29 @@
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1047"/>
<source>Automatically add space before any of the symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Automatically add space after any of the symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1067"/>
<source>Use thin space instead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1047"/>
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1067"/>
<source>Inserts a thinner space instead of regular space.</source>
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
i18n/nw_nb_NO.ts
+12 -12
View File
@@ -2890,30 +2890,30 @@
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation>Sett inn hardt mellomrom foran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1047"/>
<source>Automatically add space before any of the symbols.</source>
<translation>Legger til mellomrom foran disse tegnene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation>Sett inn hardt mellomrom etter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Automatically add space after any of the symbols.</source>
<translation>Legger til mellomrom etter disse tegnene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1067"/>
<source>Use thin space instead</source>
<translation>Bruk tynt mellomrom istedet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1047"/>
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation>Legg til mellomrom automatisk foran disse tegnene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation>Legg til mellomrom automatisk etter disse tegnene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1067"/>
<source>Inserts a thinner space instead of regular space.</source>
<translation>Setter inn et tynnere mellomrom enn vanlig.</translation>
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation>Sett inn et tynt mellomrom istedenfor et vanlig et.</translation>
</message>
</context>
<context>
i18n/nw_pt.ts
+12 -13
View File
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt" sourcelanguage="en_GB">
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt" sourcelanguage="en_GB">
<context>
<name>Common</name>
<message>
@@ -2890,29 +2889,29 @@
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1047"/>
<source>Automatically add space before any of the symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Automatically add space after any of the symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1067"/>
<source>Use thin space instead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1047"/>
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1057"/>
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/preferences.py" line="1067"/>
<source>Inserts a thinner space instead of regular space.</source>
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
nw/gui/preferences.py
+3 -3
View File
@@ -1047,7 +1047,7 @@ class GuiPreferencesAutomation(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Insert non-breaking space before"),
self.fmtPadBefore,
self.tr("Automatically add space before any of the symbols."),
self.tr("Automatically add space before any of these symbols."),
)
## Pad After
@@ -1057,7 +1057,7 @@ class GuiPreferencesAutomation(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Insert non-breaking space after"),
self.fmtPadAfter,
self.tr("Automatically add space after any of the symbols."),
self.tr("Automatically add space after any of these symbols."),
)
## Use Thin Space
@@ -1067,7 +1067,7 @@ class GuiPreferencesAutomation(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Use thin space instead"),
self.fmtPadThin,
self.tr("Inserts a thinner space instead of regular space.")
self.tr("Inserts a thin space instead of a regular space.")
)
return