Update i18n (#1714)

novelwriter/assets/i18n/project_nl_NL.json

@@ -1,7 +1,18 @@
 {
   "Synopsis": "Synopsis",
+  "Short Description": "Korte beschrijving",
   "Comment": "Opmerking",
   "Notes": "Notities",
+  "Tag": "Label",
+  "Point of View": "Perspectief",
+  "Focus": "Focus",
+  "Characters": "Personages",
+  "Plot": "Plot",
+  "Timeline": "Tijdslijn",
+  "Locations": "Locaties",
+  "Objects": "Objecten",
+  "Entities": "Entiteiten",
+  "Custom": "Aangepast",
   "0": "nul",
   "1": "één",
   "2": "twee",

novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json

@@ -1,7 +1,18 @@
 {
   "Synopsis": "Sinopse",
+  "Short Description": "Descrição breve",
   "Comment": "Comentários",
   "Notes": "Notas",
+  "Tag": "Etiqueta",
+  "Point of View": "Ponto de vista",
+  "Focus": "Foco",
+  "Characters": "Personagens",
+  "Plot": "Trama",
+  "Timeline": "Linha do tempo",
+  "Locations": "Lugares",
+  "Objects": "Objetos",
+  "Entities": "Entidades",
+  "Custom": "Outros",
   "0": "Zero",
   "1": "Um",
   "2": "Dois",

novelwriter/dialogs/about.py

@@ -68,9 +68,9 @@ class GuiAbout(QDialog):
 
         self.nwInfo = VersionInfoWidget(self)
 
-        self.nwLicence = QLabel(self.tr("This application is licenced under {0}".format(
+        self.nwLicence = QLabel(self.tr("This application is licenced under {0}").format(
             "<a href='https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html'>GPL v3.0</a>"
-        )))
+        ))
         self.nwLicence.setOpenExternalLinks(True)
 
         # Credits

novelwriter/tools/noveldetails.py

@@ -216,7 +216,7 @@ class _OverviewPage(NScrollablePage):
         self.projForm.addRow("<b>{0}</b>".format(self.tr("Editing Time")), self.projEditTime)
         self.projForm.addRow("<b>{0}</b>".format(self.tr("Word Count")), self.projWords)
         self.projForm.addRow("<b>\u2026 {0}</b>".format(self.tr("In Novels")), self.projNovels)
-        self.projForm.addRow("<b>\u2026 {0}</b>".format(self.tr("In Notes ")), self.projNotes)
+        self.projForm.addRow("<b>\u2026 {0}</b>".format(self.tr("In Notes")), self.projNotes)
         self.projForm.setContentsMargins(mPx, 0, 0, 0)
         self.projForm.setHorizontalSpacing(hPx)
         self.projForm.setVerticalSpacing(vPx)

tests/test_gui/test_gui_i18n.py

@@ -23,30 +23,63 @@ from __future__ import annotations
 import sys
 import pytest
 
-from PyQt5.QtWidgets import qApp, QMessageBox
+from collections.abc import Callable
 
-from novelwriter import CONFIG, main
+from tools import buildTestProject
+
+from PyQt5.QtWidgets import QDialog, qApp, QMessageBox
+
+from novelwriter import CONFIG, SHARED
+from novelwriter.dialogs.about import GuiAbout
+from novelwriter.dialogs.wordlist import GuiWordList
+from novelwriter.dialogs.preferences import GuiPreferences
+from novelwriter.dialogs.projectsettings import GuiProjectSettings
+from novelwriter.tools.welcome import GuiWelcome
+from novelwriter.tools.manuscript import GuiManuscript
+from novelwriter.tools.dictionaries import GuiDictionaries
+from novelwriter.tools.noveldetails import GuiNovelDetails
+from novelwriter.tools.writingstats import GuiWritingStats
 
 LANG_DATA = CONFIG.listLanguages(CONFIG.LANG_NW)
 
 
 @pytest.mark.gui
-@pytest.mark.skipif(not sys.platform.startswith("linux"), reason="Linux Only")
+@pytest.mark.skipif(sys.platform != "linux", reason="Linux Only")
 @pytest.mark.skipif(not LANG_DATA, reason="No i18n Data")
 @pytest.mark.parametrize("language", [a for a, b in LANG_DATA])
-def testI18n_Localisation(qtbot, monkeypatch, language, fncPath):
+def testGuiI18n_Localisation(qtbot, monkeypatch, language, nwGUI, projPath):
     """Test loading the gui with a specific language."""
+    monkeypatch.setattr(QDialog, "exec_", lambda *a: None)
     monkeypatch.setattr(QMessageBox, "exec_", lambda *a: None)
     monkeypatch.setattr(QMessageBox, "result", lambda *a: QMessageBox.Yes)
 
-    # Set the test langauge
+    # Set the test language
     CONFIG.guiLocale = language
     CONFIG.initLocalisation(qApp)
 
-    nwGUI = main(["--testmode", f"--config={fncPath}", f"--data={fncPath}"])
-    qtbot.addWidget(nwGUI)
+    buildTestProject(nwGUI, projPath)
     nwGUI.show()
+
+    def showDialog(func: Callable, dType: QDialog) -> None:
+        func()
+        qtbot.waitUntil(lambda: SHARED.findTopLevelWidget(dType) is not None, timeout=1000)
+        dialog = SHARED.findTopLevelWidget(dType)
+        assert isinstance(dialog, dType)
+        with qtbot.waitExposed(dialog):
+            dialog.show()
+        dialog.close()
+
+    showDialog(nwGUI.showWelcomeDialog, GuiWelcome)
+    showDialog(nwGUI.showPreferencesDialog, GuiPreferences)
+    showDialog(nwGUI.showProjectSettingsDialog, GuiProjectSettings)
+    showDialog(nwGUI.showNovelDetailsDialog, GuiNovelDetails)
+    showDialog(nwGUI.showBuildManuscriptDialog, GuiManuscript)
+    showDialog(nwGUI.showProjectWordListDialog, GuiWordList)
+    showDialog(nwGUI.showWritingStatsDialog, GuiWritingStats)
+    showDialog(nwGUI.showAboutNWDialog, GuiAbout)
+    showDialog(nwGUI.showDictionariesDialog, GuiDictionaries)
+
     qtbot.wait(20)
     nwGUI.closeMain()
 
-# END Test testI18n_Localisation
+# END Test testGuiI18n_Localisation