Use "project name" consistently on the GUI

novelwriter/core/project.py

@@ -87,7 +87,7 @@ class NWProject():
         self.projFiles   = []    # A list of all files in the content folder on load
 
         # Project Meta
-        self.projName    = ""  # Project name (working title)
+        self.projName    = ""  # Project name
         self.bookTitle   = ""  # The final title; should only be used for exports
         self.bookAuthors = []  # A list of book authors
 
@@ -956,8 +956,8 @@ class NWProject():
         return True
 
     def setProjectName(self, projName):
-        """Set the project name (working title), This is the the title
-        used for backup files etc.
+        """Set the project name, This is the the name used for backup
+        files etc.
         """
         self.projName = simplified(projName)
         self.setProjectChanged(True)

novelwriter/dialogs/projsettings.py

@@ -187,7 +187,7 @@ class GuiProjectEditMain(QWidget):
         self.editName.setMaximumWidth(xW)
         self.editName.setText(self.theProject.projName)
         self.mainForm.addRow(
-            self.tr("Working title"),
+            self.tr("Project name"),
             self.editName,
             self.tr("Should be set only once.")
         )

novelwriter/guimain.py

@@ -1397,7 +1397,7 @@ class GuiMain(QMainWindow):
         return True
 
     def _updateWindowTitle(self, projName=None):
-        """Set the window title and add the project's working title.
+        """Set the window title and add the project's name.
         """
         winTitle = self.mainConf.appName
         if projName is not None: