Add language option to the Build tool

nw/config.py

@@ -53,6 +53,9 @@ class Config:
     CNF_S_LST = 3
     CNF_I_LST = 4
 
+    LANG_NW   = 1
+    LANG_PROJ = 2
+
     def __init__(self):
 
         # Set Application Variables
@@ -391,21 +394,29 @@ class Config:
 
         return
 
-    def listLanguages(self):
+    def listLanguages(self, lngSet):
         """List localisation files in the i18n folder. The default GUI
         language 'en_GB' is British English.
         """
-        langList = {
-            "en_GB": QLocale("en_GB").nativeLanguageName().title()
-        }
+        if lngSet == self.LANG_NW:
+            fPre = "nw_"
+            fExt = ".qm"
+            langList = {"en_GB": QLocale("en_GB").nativeLanguageName().title()}
+        elif lngSet == self.LANG_PROJ:
+            fPre = "project_"
+            fExt = ".json"
+            langList = {"en": "English"}
+        else:
+            return []
+
         for qmFile in os.listdir(self.nwLangPath):
             if not os.path.isfile(os.path.join(self.nwLangPath, qmFile)):
                 continue
-            if not qmFile.startswith("nw_") or not qmFile.endswith(".qm"):
+            if not qmFile.startswith(fPre) or not qmFile.endswith(fExt):
                 continue
-            qmLang = qmFile[3:-3]
+            qmLang = qmFile[len(fPre):-len(fExt)]
             qmName = QLocale(qmLang).nativeLanguageName().title()
-            if qmLang and qmName:
+            if qmLang and qmName and qmLang != "en":
                 langList[qmLang] = qmName
 
         return sorted(langList.items(), key=lambda x: x[0])

nw/core/project.py

@@ -197,7 +197,7 @@ class NWProject():
         self.projContent = None
         self.projDict    = None
         self.projSpell   = None
-        self.projLang    = None
+        self.projLang    = self.mainConf.guiLang
         self.projFile    = nwFiles.PROJ_FILE
         self.projName    = ""
         self.bookTitle   = ""
@@ -593,7 +593,7 @@ class NWProject():
         self.theParent.setStatus(self.tr("Opened Project: {0}").format(self.projName))
 
         self._scanProjectFolder()
-        self.loadProjectLocalisation(self.projLang)
+        self._loadProjectLocalisation()
 
         self.currWCount = self.lastWCount
         self.projOpened = time()
@@ -1019,7 +1019,16 @@ class NWProject():
         theLang = checkString(theLang, None, True)
         if self.projSpell != theLang:
             self.projSpell = theLang
-            # self.loadProjectLocalisation(theLang)
+            self.setProjectChanged(True)
+        return True
+
+    def setProjectLang(self, theLang):
+        """Set the project-specific language.
+        """
+        theLang = checkString(theLang, None, True)
+        if self.projLang != theLang:
+            self.projLang = theLang
+            self._loadProjectLocalisation()
             self.setProjectChanged(True)
         return True
 
@@ -1215,13 +1224,16 @@ class NWProject():
         theValue = str(theWord)
         return self.langData.get(theValue, theValue)
 
-    def loadProjectLocalisation(self, theLang):
+    ##
+    #  Internal Functions
+    ##
+
+    def _loadProjectLocalisation(self):
         """Load the language data for the current project language.
         """
+        theLang = self.projLang
         if theLang is None:
             theLang = self.mainConf.spellLanguage
-        if theLang is None:
-            theLang = "en"
 
         lngShort = theLang.split("_")[0]
         loadFile = os.path.join(self.mainConf.nwLangPath, "project_en.json")
@@ -1245,10 +1257,6 @@ class NWProject():
 
         return True
 
-    ##
-    #  Internal Functions
-    ##
-
     def _readLockFile(self):
         """Reads the lock file in the project folder.
         """

nw/gui/build.py

@@ -41,7 +41,7 @@ from PyQt5.QtWidgets import (
     qApp, QDialog, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QTextBrowser, QPushButton, QLabel,
     QLineEdit, QGroupBox, QGridLayout, QProgressBar, QMenu, QAction,
     QFileDialog, QFontDialog, QSpinBox, QScrollArea, QSplitter, QWidget,
-    QSizePolicy, QDoubleSpinBox
+    QSizePolicy, QDoubleSpinBox, QComboBox
 )
 
 from nw.common import fuzzyTime, makeFileNameSafe
@@ -163,6 +163,16 @@ class GuiBuildNovel(QDialog):
             self._reFmtCodes(self.theProject.titleFormat["section"])
         )
 
+        self.buildLang = QComboBox()
+        self.buildLang.setMinimumWidth(xFmt)
+        theLangs = self.mainConf.listLanguages(self.mainConf.LANG_PROJ)
+        for langID, langName in theLangs:
+            self.buildLang.addItem(langName, langID)
+
+        langIdx = self.buildLang.findData(self.theProject.projLang)
+        if langIdx != -1:
+            self.buildLang.setCurrentIndex(langIdx)
+
         # Dummy boxes due to QGridView and QLineEdit expand bug
         self.boxTitle = QHBoxLayout()
         self.boxTitle.addWidget(self.fmtTitle)
@@ -180,6 +190,7 @@ class GuiBuildNovel(QDialog):
         unnumbLabel  = QLabel(self.tr("Unnumbered"))
         sceneLabel   = QLabel(self.tr("Scene"))
         sectionLabel = QLabel(self.tr("Section"))
+        langLabel    = QLabel(self.tr("Language"))
 
         self.titleForm.addWidget(titleLabel,      0, 0, 1, 1, Qt.AlignLeft)
         self.titleForm.addLayout(self.boxTitle,   0, 1, 1, 1, Qt.AlignRight)
@@ -191,6 +202,8 @@ class GuiBuildNovel(QDialog):
         self.titleForm.addLayout(self.boxScene,   3, 1, 1, 1, Qt.AlignRight)
         self.titleForm.addWidget(sectionLabel,    4, 0, 1, 1, Qt.AlignLeft)
         self.titleForm.addLayout(self.boxSection, 4, 1, 1, 1, Qt.AlignRight)
+        self.titleForm.addWidget(langLabel,       5, 0, 1, 1, Qt.AlignLeft)
+        self.titleForm.addWidget(self.buildLang,  5, 1, 1, 1, Qt.AlignRight)
 
         self.titleForm.setColumnStretch(0, 0)
         self.titleForm.setColumnStretch(1, 1)
@@ -651,6 +664,9 @@ class GuiBuildNovel(QDialog):
         includeBody   = self.includeBody.isChecked()
         replaceUCode  = self.replaceUCode.isChecked()
 
+        # The language lookup dict is reloaded if needed
+        self.theProject.setProjectLang(self.buildLang.currentData())
+
         # Get font information
         fontInfo = QFontInfo(QFont(textFont, textSize))
         textFixed = fontInfo.fixedPitch()
@@ -1115,6 +1131,7 @@ class GuiBuildNovel(QDialog):
             "section"    : self.fmtSection.text().strip(),
         })
 
+        buildLang    = self.buildLang.currentData()
         winWidth     = self.mainConf.rpxInt(self.width())
         winHeight    = self.mainConf.rpxInt(self.height())
         justifyText  = self.justifyText.isChecked()
@@ -1136,6 +1153,8 @@ class GuiBuildNovel(QDialog):
         boxWidth  = self.mainConf.rpxInt(mainSplit[0])
         docWidth  = self.mainConf.rpxInt(mainSplit[1])
 
+        self.theProject.setProjectLang(buildLang)
+
         # GUI Settings
         self.optState.setValue("GuiBuildNovel", "winWidth",     winWidth)
         self.optState.setValue("GuiBuildNovel", "winHeight",    winHeight)

nw/gui/preferences.py

@@ -91,7 +91,6 @@ class GuiPreferences(PagedDialog):
         logger.debug("Saving new preferences")
 
         needsRestart = self.tabGeneral.saveValues()
-        prevSpell = self.mainConf.spellLanguage
 
         self.tabProjects.saveValues()
         self.tabDocs.saveValues()
@@ -99,9 +98,6 @@ class GuiPreferences(PagedDialog):
         self.tabSyntax.saveValues()
         self.tabAuto.saveValues()
 
-        if prevSpell != self.mainConf.spellLanguage:
-            self.theProject.loadProjectLocalisation(self.mainConf.spellLanguage)
-
         if needsRestart:
             self.theParent.makeAlert(
                 self.tr("Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted."),
@@ -142,8 +138,8 @@ class GuiPreferencesGeneral(QWidget):
         ## Select Locale
         self.guiLang = QComboBox()
         self.guiLang.setMinimumWidth(minWidth)
-        self.theLangs = self.mainConf.listLanguages()
-        for lang, langName in self.theLangs:
+        theLangs = self.mainConf.listLanguages(self.mainConf.LANG_NW)
+        for lang, langName in theLangs:
             self.guiLang.addItem(langName, lang)
         langIdx = self.guiLang.findData(self.mainConf.guiLang)
         if langIdx != -1: