Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge Release 2.4 into Main

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2024-04-20 17:26:12 +02:00
parent 791080107f af3e2fc6ce
commit b80edee225
18 changed files with 830 additions and 728 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
.github/workflows/i18n.yml
+32
View File
@@ -0,0 +1,32 @@
name: i18n
on:
push:
branches:
- i18n/*
jobs:
buildI18n:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- name: Python Setup
uses: actions/setup-python@v5
with:
python-version: "3.11"
architecture: x64
- name: Install Packages (apt)
run: |
sudo apt update
sudo apt install qttools5-dev-tools
- name: Checkout Source
uses: actions/checkout@v4
- name: Build Assets
run: python pkgutils.py qtlrelease
- name: Upload Artifacts
uses: actions/upload-artifact@v4
with:
name: nw-i18n
path: |
novelwriter/assets/i18n/*.qm
if-no-files-found: error
retention-days: 7
CHANGELOG.md
+53
View File
@@ -1,5 +1,58 @@
# novelWriter Changelog # novelWriter Changelog
## Version 2.4 [2024-04-20]
### Release Notes
This release adds a new global search feature. The tool is still relatively basic, and will likely
be extended in later releases.
Among new text editing features is the ability to highlight text using `[m]text[/m]` shortcodes.
The code `[m]` is for "mark", which is the equivalent code in HTML.
A second feature added for text editing is the ability to add an alternatively formatted scene
heading by adding a `!` to the markup, like for chapters and main titles. This allows to
distinguish between two scene formatting styles, `### Title` and `###! Title`, which can for
instance be used for soft and hard scene breaks.
The **Manuscript Build** tool has also been extended with multiple new formatting options.
See the website for complete [Release Notes](https://novelwriter.io/releases/release_2_4.html).
### Detailed Changelog
**Bugfixes**
* Fixed background colour on some widgets on the new Project Search tool. PR #1800.
* Fixed a bug when using bold/italic/strike through toggle on an existing text selection in the
editor. Issue #1807. PR #1808.
* An index out of bounds error in the word counter has been fixed. It could only be triggered by a
single line only containing a ">" character. Issues #1816 and #1825. PR #1817.
* Fixed an issue where not all theme colours were completely reset before changing theme. PR #1820.
* Shortcodes are no longer passed to the spell checker. PR #1823.
**Improvements**
* Made placeholder text for search read as "Search for" and "Replace with". PR #1799.
* The initial count for adding chapter and scenes to new project in the Welcome dialog has been
changed to 0. The user must now select to add chapters and scenes. Issue #1811. PR #1815.
**Documentation**
* Updated the documentation for 2.4 features. PR #1818.
**Internationalisation**
* Norwegian and US English translations updated by Veronica Berglyd Olsen (@vkbo).
PRs #1799 and #1814.
* Latin American Spanish translation updated by Tommy Marplatt (@tmarplatt). PR #1814.
* Italian translation updated by Lou Cyper (loucyper1). PR #1814.
* Japanese translation updated by @hebekeg. PR #1814.
* French translation updated by Albert Aribaud (@aaribaud). PR #1821.
* German translation updated by Myian (@HeyMyian). PR #1821.
----
## Version 2.4 RC 1 [2024-04-06] ## Version 2.4 RC 1 [2024-04-06]
### Release Notes ### Release Notes
i18n/nw_base.ts
+29 -29
View File
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
i18n/nw_de_DE.ts
+140 -140
View File
@@ -31,32 +31,32 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="109" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="109" />
<source>Partition Format</source> <source>Partition Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Teil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="110" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="110" />
<source>Chapter Format</source> <source>Chapter Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Kapitel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="111" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="111" />
<source>Unnumbered Format</source> <source>Unnumbered Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Kapitel (Unnummeriert)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="112" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="112" />
<source>Scene Format</source> <source>Scene Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Szene</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" />
<source>Hard Scene Format</source> <source>Alt. Scene Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Szene (Variante)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="114" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="114" />
<source>Section Format</source> <source>Section Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Abschnitt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="116" />
@@ -86,7 +86,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="121" />
<source>Ignore These Keywords</source> <source>Ignore These Keywords</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Diese Schlagwörter ignorieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="122" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="122" />
@@ -206,17 +206,17 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="147" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="147" />
<source>First Line Indent</source> <source>First Line Indent</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Erste Zeile einrücken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="149" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="149" />
<source>Markdown (.md)</source> <source>Markdown (.md)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="150" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="150" />
<source>Preserve Hard Line Breaks</source> <source>Preserve Hard Line Breaks</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Harte Zeilenumbrüche behalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="152" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="152" />
@@ -231,7 +231,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="154" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="154" />
<source>Preserve Tab Characters</source> <source>Preserve Tab Characters</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Tabs behalten</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3005" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Zeile: {0} ({1})</translation> <translation>Zeile: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3006" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Wörter: {0} ({1})</translation> <translation>Wörter: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Wörter: {0} markiert</translation> <translation>Wörter: {0} markiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3019" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3021" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2803" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2805" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Werkzeugleiste ein/aus</translation> <translation>Werkzeugleiste ein/aus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2808" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2810" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Gliederung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2813" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2815" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Suche</translation> <translation>Suche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2818" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2820" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Ablenkungsfrei ein/aus</translation> <translation>Ablenkungsfrei ein/aus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2825" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Schließen</translation> <translation>Schließen</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2411" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2413" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Suchen nach</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2416" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2418" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Ersetzen durch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2426" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Suchen</translation> <translation>Suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2432" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2434" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation> <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2438" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2440" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Nur ganze Wörter</translation> <translation>Nur ganze Wörter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2444" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2446" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>RegEx-Modus</translation> <translation>RegEx-Modus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2450" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2452" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Suche am Anfang fortsetzen</translation> <translation>Suche am Anfang fortsetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2456" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2458" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Nächstes Dokument durchsuchen</translation> <translation>Nächstes Dokument durchsuchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2464" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2466" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Groß-/Kleinschreibung beibehalten</translation> <translation>Groß-/Kleinschreibung beibehalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2472" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2474" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Suche schließen</translation> <translation>Suche schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2483" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2485" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Im geöffneten Dokument suchen</translation> <translation>Im geöffneten Dokument suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2487" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2489" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Im geöffneten Dokument suchen und ersetzen</translation> <translation>Im geöffneten Dokument suchen und ersetzen</translation>
</message> </message>
@@ -920,107 +920,107 @@
<translation>Dokument konnte nicht gespeichert werden.</translation> <translation>Dokument konnte nicht gespeichert werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="517" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="518" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Dokument gespeichert: {0}</translation> <translation>Dokument gespeichert: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="686" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="687" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>Die Rechtschreibprüfung erfordert das Paket PyEnchant. Es scheint nicht installiert zu sein.</translation> <translation>Die Rechtschreibprüfung erfordert das Paket PyEnchant. Es scheint nicht installiert zu sein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="712" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="713" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>Rechtschreibprüfung abgeschlossen</translation> <translation>Rechtschreibprüfung abgeschlossen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="832" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="833" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Details</translation> <translation>Details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Erstellt: {0}</translation> <translation>Erstellt: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Aktualisiert: {0}</translation> <translation>Aktualisiert: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="838" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Dateispeicherort: {0}</translation> <translation>Dateispeicherort: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1111" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1112" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Als Dokumentname verwenden</translation> <translation>Als Dokumentname verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1117" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1118" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Schlagwort öffnen</translation> <translation>Schlagwort öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1121" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1122" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Notiz für Schlagwort erstellen</translation> <translation>Notiz für Schlagwort erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1128" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation> <translation>Ausschneiden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1130" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation> <translation>Kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation> <translation>Einfügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1138" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Alles markieren</translation> <translation>Alles markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1140" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Wort markieren</translation> <translation>Wort markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1144" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Absatz markieren</translation> <translation>Absatz markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1160" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Korrekturvorschläge</translation> <translation>Korrekturvorschläge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1166" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1167" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>Keine Vorschläge</translation> <translation>Keine Vorschläge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1169" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1170" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation> <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1594" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1596" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Bitte markieren Sie den Text, in dem die Anführungszeichen ersetzt werden sollen.</translation> <translation>Bitte markieren Sie den Text, in dem die Anführungszeichen ersetzt werden sollen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1901" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1903" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>Möchten Sie für das Schlagwort „{0}“ eine neue Projektnotiz erstellen?</translation> <translation>Möchten Sie für das Schlagwort „{0}“ eine neue Projektnotiz erstellen?</translation>
</message> </message>
@@ -1058,7 +1058,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="61" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="61" />
<source>Document Headings</source> <source>Document Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Überschriften im Dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="64" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="64" />
@@ -1068,22 +1068,22 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="86" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="86" />
<source>Split on Heading Level 1 (Partition)</source> <source>Split on Heading Level 1 (Partition)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Teilen bei Ebene 1 (Teil)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="87" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="87" />
<source>Split up to Heading Level 2 (Chapter)</source> <source>Split up to Heading Level 2 (Chapter)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Teilen bei Ebene 2 (Kapitel)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="88" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="88" />
<source>Split up to Heading Level 3 (Scene)</source> <source>Split up to Heading Level 3 (Scene)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Teilen bei Ebene 3 (Szene)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="89" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="89" />
<source>Split up to Heading Level 4 (Section)</source> <source>Split up to Heading Level 4 (Section)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Teilen bei Ebene 4 (Abschnitt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="96" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="96" />
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2268" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2270" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Fett mit Markdown</translation> <translation>Fett mit Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2274" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2276" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Kursiv mit Markdown</translation> <translation>Kursiv mit Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2280" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2282" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Durchgestrichen mit Markdown</translation> <translation>Durchgestrichen mit Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2286" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2288" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Fett mit Shortcode</translation> <translation>Fett mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2292" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2294" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Kursiv mit Shortcode</translation> <translation>Kursiv mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2298" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2300" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Durchgestrichen mit Shortcode</translation> <translation>Durchgestrichen mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2304" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2306" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Unterstrichen mit Shortcode</translation> <translation>Unterstrichen mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2310" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2312" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Hervorheben mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2316" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2318" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Hochgestellt mit Shortcode</translation> <translation>Hochgestellt mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2322" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2324" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Tiefgestellt mit Shortcode</translation> <translation>Tiefgestellt mit Shortcode</translation>
</message> </message>
@@ -1187,7 +1187,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Gliederung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" />
@@ -1854,7 +1854,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
<source>Highlight</source> <source>Highlight</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Hervorheben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
@@ -1869,22 +1869,22 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Überschrift 1 (Teil)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Überschrift 2 (Kapitel)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Überschrift 3 (Szene)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="718" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="718" />
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Überschrift 4 (Abschnitt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
@@ -1898,8 +1898,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" />
<source>Hard Scene</source> <source>Alternative Scene</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Szene (Variante)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="749" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="749" />
@@ -1944,12 +1944,12 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
<source>Replace Straight Single Quotes</source> <source>Replace Straight Single Quotes</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Einfache gerade Anführungszeichen ersetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="820" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="820" />
<source>Replace Straight Double Quotes</source> <source>Replace Straight Double Quotes</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Doppelte gerade Anführungszeichen ersetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
@@ -1974,12 +1974,12 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" />
<source>Find Next</source> <source>Find Next</source>
<translation>Nächste Fundstelle</translation> <translation>Nächstes Suchergebnis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="854" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="854" />
<source>Find Previous</source> <source>Find Previous</source>
<translation>Vorherige Fundstelle</translation> <translation>Vorheriges Suchergebnis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" />
@@ -1989,7 +1989,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
<source>Find in Project</source> <source>Find in Project</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Im Projekt suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="878" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="878" />
@@ -2161,12 +2161,12 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="158" />
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="159" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="159" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Gliederung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="173" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="173" />
@@ -2997,27 +2997,27 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="74" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="74" />
<source>Project Search</source> <source>Project Search</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Projektsuche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="84" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="84" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation type="unfinished">Groß-/Kleinschreibung beachten</translation> <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="89" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="89" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation type="unfinished">Nur ganze Wörter</translation> <translation>Nur ganze Wörter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="94" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="94" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation type="unfinished">RegEx-Modus</translation> <translation>RegEx-Modus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="101" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="101" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Suchen nach</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -3231,7 +3231,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/sidebar.py" line="73" /> <location filename="../novelwriter/gui/sidebar.py" line="73" />
<source>Project Search</source> <source>Project Search</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Projektsuche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/sidebar.py" line="77" /> <location filename="../novelwriter/gui/sidebar.py" line="77" />
@@ -4041,34 +4041,34 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>Einstellung</translation> <translation>Einstellung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Wert</translation> <translation>Wert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Name</translation> <translation>Name</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>Auswahl</translation> <translation>Auswahl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titel</translation> <translation>Titel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation type="unfinished">Ausblenden</translation> <translation>Ausgeblendet</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -4209,21 +4209,21 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="758" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="758" />
<source>Additional Styling</source> <source>Additional Styling</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Zusätzliche Formatierung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="795" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="795" />
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="780" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="780" />
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="765" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="765" />
<source>Centre</source> <source>Centre</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Zentriert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="797" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="797" />
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="782" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="782" />
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="767" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="767" />
<source>Page Break</source> <source>Page Break</source>
<translation type="unfinished">Seitenumbruch</translation> <translation>Seitenumbruch</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation>Speicherort wählen</translation> <translation>Speicherort wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation>Neues Projekt</translation> <translation>Neues Projekt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation>Beispielprojekt</translation> <translation>Beispielprojekt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation>Vorlage: {0}</translation> <translation>Vorlage: {0}</translation>
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Zum Generieren den "Vorschau"-Button anklicken ...</translation> <translation>Zum Generieren den "Vorschau"-Button anklicken ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>In Bearbeitung ...</translation> <translation>In Bearbeitung ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Fertig</translation> <translation>Fertig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation> <translation>Unbekannt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Erstellt</translation> <translation>Erstellt</translation>
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation>Autor(en)</translation> <translation>Autor(en)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation>Wird nur beim Manuskript-Build verwendet.</translation> <translation>Wird nur beim Manuskript-Build verwendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation>Projektsprache</translation> <translation>Projektsprache</translation>
</message> </message>
@@ -4557,61 +4557,61 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation type="unfinished">Wörter</translation> <translation>Wörter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation type="unfinished">Zeichen</translation> <translation>Zeichen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Wörter in Überschriften</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Wörter im Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation type="unfinished">Überschriften</translation> <translation>Überschriften</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation type="unfinished">Absätze</translation> <translation>Absätze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Zeichen in Überschriften</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Zeichen im Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Zeichen ohne Leerzeichen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Zeichen in Überschriften ohne Leerzeichen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Zeichen im Text ohne Leerzeichen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -4771,7 +4771,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1932" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1932" />
<source>Split Document by Headings</source> <source>Split Document by Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Dokument nach Überschriften aufteilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1942" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1942" />
@@ -4786,7 +4786,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1947" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1947" />
<source>Duplicate</source> <source>Duplicate</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Duplizieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1963" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1963" />
i18n/nw_en_US.ts
+29 -29
View File
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>Setting</translation> <translation>Setting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Value</translation> <translation>Value</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Name</translation> <translation>Name</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>Selection</translation> <translation>Selection</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Title</translation> <translation>Title</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation>Hidden</translation> <translation>Hidden</translation>
</message> </message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation>Select Project Folder</translation> <translation>Select Project Folder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation>Fresh Project</translation> <translation>Fresh Project</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation>Example Project</translation> <translation>Example Project</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation>Template: {0}</translation> <translation>Template: {0}</translation>
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Press the "Preview" button to generate ...</translation> <translation>Press the "Preview" button to generate ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Processing ...</translation> <translation>Processing ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Done</translation> <translation>Done</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation> <translation>Unknown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Built</translation> <translation>Built</translation>
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation>Author(s)</translation> <translation>Author(s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation>Only used when building the manuscript.</translation> <translation>Only used when building the manuscript.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation>Project language</translation> <translation>Project language</translation>
</message> </message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Words</translation> <translation>Words</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Characters</translation> <translation>Characters</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Words in Headings</translation> <translation>Words in Headings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Words in Text</translation> <translation>Words in Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Headings</translation> <translation>Headings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Paragraphs</translation> <translation>Paragraphs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Characters in Headings</translation> <translation>Characters in Headings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Characters in Text</translation> <translation>Characters in Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Characters, No Spaces</translation> <translation>Characters, No Spaces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Characters in Headings, No Spaces</translation> <translation>Characters in Headings, No Spaces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Characters in Text, No Spaces</translation> <translation>Characters in Text, No Spaces</translation>
</message> </message>
i18n/nw_es_419.ts
+29 -29
View File
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>Opciones</translation> <translation>Opciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Valores Definidos</translation> <translation>Valores Definidos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nombre</translation> <translation>Nombre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>Selecciones</translation> <translation>Selecciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Título</translation> <translation>Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation>Oculto</translation> <translation>Oculto</translation>
</message> </message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation>Escoger la Carpeta del Proyecto</translation> <translation>Escoger la Carpeta del Proyecto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation>Proyecto vacío</translation> <translation>Proyecto vacío</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation>Ejemplo de Proyecto</translation> <translation>Ejemplo de Proyecto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation>Plantilla: {0}</translation> <translation>Plantilla: {0}</translation>
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Pulse el botón "Vista Previa" para así generarla...</translation> <translation>Pulse el botón "Vista Previa" para así generarla...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Procesando...</translation> <translation>Procesando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Hecho</translation> <translation>Hecho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation> <translation>Desconocido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Compilado</translation> <translation>Compilado</translation>
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation>Autores</translation> <translation>Autores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation>Se utiliza solo al compilar el manuscrito.</translation> <translation>Se utiliza solo al compilar el manuscrito.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation>Idioma del proyecto</translation> <translation>Idioma del proyecto</translation>
</message> </message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Palabras</translation> <translation>Palabras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caracteres</translation> <translation>Caracteres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Palabras en Titulos</translation> <translation>Palabras en Titulos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Palabras en el Texto</translation> <translation>Palabras en el Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Títulos</translation> <translation>Títulos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Párrafos</translation> <translation>Párrafos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Caracteres en los Títulos</translation> <translation>Caracteres en los Títulos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Caracteres en el Texto</translation> <translation>Caracteres en el Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Caracteres, Sin Espacios</translation> <translation>Caracteres, Sin Espacios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Caracteres en los Títulos, Sin Espacios</translation> <translation>Caracteres en los Títulos, Sin Espacios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Caracteres en el Texto, Sin Espacios</translation> <translation>Caracteres en el Texto, Sin Espacios</translation>
</message> </message>
i18n/nw_fr_FR.ts
+150 -150
View File
@@ -31,32 +31,32 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="109" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="109" />
<source>Partition Format</source> <source>Partition Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Format de partie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="110" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="110" />
<source>Chapter Format</source> <source>Chapter Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Format de chapitre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="111" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="111" />
<source>Unnumbered Format</source> <source>Unnumbered Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Format non numéroté</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="112" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="112" />
<source>Scene Format</source> <source>Scene Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Format de scène</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" />
<source>Hard Scene Format</source> <source>Alt. Scene Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Format de scène alternative</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="114" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="114" />
<source>Section Format</source> <source>Section Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Format de section</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="116" />
@@ -86,7 +86,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="121" />
<source>Ignore These Keywords</source> <source>Ignore These Keywords</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Ignorer ces mots clés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="122" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="122" />
@@ -206,17 +206,17 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="147" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="147" />
<source>First Line Indent</source> <source>First Line Indent</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Retrait de la première ligne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="149" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="149" />
<source>Markdown (.md)</source> <source>Markdown (.md)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="150" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="150" />
<source>Preserve Hard Line Breaks</source> <source>Preserve Hard Line Breaks</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Préserver les retours à la ligne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="152" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="152" />
@@ -231,7 +231,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="154" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="154" />
<source>Preserve Tab Characters</source> <source>Preserve Tab Characters</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Préserver les tabulations</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3005" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Ligne : {0} ({1})</translation> <translation>Ligne : {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3006" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Mots : {0} ({1})</translation> <translation>Mots : {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Mots sélectionnés : {0}</translation> <translation>Mots sélectionnés : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3019" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3021" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>État</translation> <translation>État</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2803" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2805" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Afficher/Masquer la barre d'outils</translation> <translation>Afficher/Masquer la barre d'outils</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2808" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2810" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Plan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2813" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2815" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Chercher</translation> <translation>Chercher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2818" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2820" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Basculer le mode focus</translation> <translation>Basculer le mode focus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2825" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Fermer</translation> <translation>Fermer</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2411" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2413" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Rechercher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2416" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2418" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Remplacer par</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2426" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Chercher</translation> <translation>Chercher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2432" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2434" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Sensible à la casse</translation> <translation>Sensible à la casse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2438" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2440" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Mots entiers uniquement</translation> <translation>Mots entiers uniquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2444" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2446" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>Expressions régulières</translation> <translation>Expressions régulières</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2450" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2452" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Recherche en boucle</translation> <translation>Recherche en boucle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2456" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2458" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Chercher dans le fichier suivant</translation> <translation>Chercher dans le fichier suivant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2464" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2466" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Conserver la casse</translation> <translation>Conserver la casse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2472" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2474" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Terminer la recherche</translation> <translation>Terminer la recherche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2483" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2485" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Chercher dans le document actuel</translation> <translation>Chercher dans le document actuel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2487" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2489" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Chercher et remplacer dans le document actuel</translation> <translation>Chercher et remplacer dans le document actuel</translation>
</message> </message>
@@ -920,107 +920,107 @@
<translation>Impossible d'enregistrer le document.</translation> <translation>Impossible d'enregistrer le document.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="517" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="518" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Document enregistré : {0}</translation> <translation>Document enregistré : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="686" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="687" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>La vérification orthographique nécessite PyEnchant qui ne semble pas installé ici.</translation> <translation>La vérification orthographique nécessite PyEnchant qui ne semble pas installé ici.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="712" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="713" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>La vérification orthographique est terminée</translation> <translation>La vérification orthographique est terminée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="832" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="833" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Détails du document</translation> <translation>Détails du document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Créé : {0}</translation> <translation>Créé : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Mis à jour : {0}</translation> <translation>Mis à jour : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="838" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Emplacement du fichier : {0}</translation> <translation>Emplacement du fichier : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1111" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1112" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Définir comme nom du document</translation> <translation>Définir comme nom du document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1117" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1118" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Suivre cette étiquette</translation> <translation>Suivre cette étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1121" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1122" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Créer une note pour l'étiquette</translation> <translation>Créer une note pour l'étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1128" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Couper</translation> <translation>Couper</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1130" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copier</translation> <translation>Copier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Coller</translation> <translation>Coller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1138" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Sélectionner tout</translation> <translation>Sélectionner tout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1140" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Sélectionner le mot</translation> <translation>Sélectionner le mot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1144" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Sélectionner le paragraphe</translation> <translation>Sélectionner le paragraphe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1160" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Orthographe suggérée</translation> <translation>Orthographe suggérée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1166" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1167" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>Pas de suggestion</translation> <translation>Pas de suggestion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1169" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1170" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Ajouter ce mot au dictionnaire</translation> <translation>Ajouter ce mot au dictionnaire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1594" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1596" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Veuillez sélectionner du texte avant de demander le remplacement des guillemets.</translation> <translation>Veuillez sélectionner du texte avant de demander le remplacement des guillemets.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1901" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1903" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>Voulez-vous créer une nouvelle note de projet pour l'étiquette '{0}' ?</translation> <translation>Voulez-vous créer une nouvelle note de projet pour l'étiquette '{0}' ?</translation>
</message> </message>
@@ -1058,7 +1058,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="61" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="61" />
<source>Document Headings</source> <source>Document Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Titres du documents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="64" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="64" />
@@ -1068,22 +1068,22 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="86" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="86" />
<source>Split on Heading Level 1 (Partition)</source> <source>Split on Heading Level 1 (Partition)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Couper sur titre de niveau 1 (partie)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="87" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="87" />
<source>Split up to Heading Level 2 (Chapter)</source> <source>Split up to Heading Level 2 (Chapter)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Couper jusqu'aux titres de niveau 2 (chapitre)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="88" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="88" />
<source>Split up to Heading Level 3 (Scene)</source> <source>Split up to Heading Level 3 (Scene)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Couper jusqu'aux titres de niveau 3 (scène)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="89" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="89" />
<source>Split up to Heading Level 4 (Section)</source> <source>Split up to Heading Level 4 (Section)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Couper jusqu'aux titres de niveau 4 (section)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="96" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/docsplit.py" line="96" />
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2268" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2270" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Markdown gras</translation> <translation>Markdown gras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2274" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2276" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Markdown italique</translation> <translation>Markdown italique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2280" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2282" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Markdown barré</translation> <translation>Markdown barré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2286" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2288" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Code court gras</translation> <translation>Code court gras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2292" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2294" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Code court italique</translation> <translation>Code court italique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2298" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2300" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Code court barré</translation> <translation>Code court barré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2304" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2306" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Code court souligné</translation> <translation>Code court souligné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2310" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2312" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Surligner les codes courts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2316" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2318" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Code court exposant</translation> <translation>Code court exposant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2322" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2324" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Code court indice</translation> <translation>Code court indice</translation>
</message> </message>
@@ -1187,7 +1187,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Plan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" />
@@ -1289,7 +1289,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="114" /> <location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="114" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caractères</translation> <translation>Signes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="123" /> <location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="123" />
@@ -1534,12 +1534,12 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" />
<source>Undo</source> <source>Undo</source>
<translation>Défaire</translation> <translation>Annuler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" />
<source>Redo</source> <source>Redo</source>
<translation>Refaire</translation> <translation>Rétablir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" />
@@ -1574,17 +1574,17 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" />
<source>Go to Project Tree</source> <source>Go to Project Tree</source>
<translation>Focus sur l'arborescence</translation> <translation>Aller à l'arborescence</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" />
<source>Go to Document Editor</source> <source>Go to Document Editor</source>
<translation>Focus sur l'éditeur</translation> <translation>Aller à l'éditeur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" />
<source>Go to Outline</source> <source>Go to Outline</source>
<translation>Focus sur la vue d'ensemble</translation> <translation>Aller à la vue d'ensemble</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" />
@@ -1814,7 +1814,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" />
<source>Strikethrough</source> <source>Strikethrough</source>
<translation>Biffure</translation> <translation>Barré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" />
@@ -1854,7 +1854,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
<source>Highlight</source> <source>Highlight</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Surligner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
@@ -1869,22 +1869,22 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Titre 1 (Partie)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Titre 2 (Chapitre)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Titre 3 (Scène)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="718" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="718" />
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Titre 4 (Section)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
@@ -1898,8 +1898,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" />
<source>Hard Scene</source> <source>Alternative Scene</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Scène alternative</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="749" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="749" />
@@ -1944,17 +1944,17 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
<source>Replace Straight Single Quotes</source> <source>Replace Straight Single Quotes</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Remplacer les guillemets simples droits</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="820" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="820" />
<source>Replace Straight Double Quotes</source> <source>Replace Straight Double Quotes</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Remplacer les guillemets doubles droits</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
<source>Remove In-Paragraph Breaks</source> <source>Remove In-Paragraph Breaks</source>
<translation>Enlever les ruptures dans les paragraphes</translation> <translation>Retirer les coupures dans le paragraphe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" />
@@ -1989,7 +1989,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
<source>Find in Project</source> <source>Find in Project</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Rechercher dans le projet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="878" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="878" />
@@ -2009,7 +2009,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="889" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="889" />
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Valeurs par défauts</translation> <translation>Valeur par défaut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="897" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="897" />
@@ -2161,12 +2161,12 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="158" />
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Détails</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="159" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="159" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Plan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="173" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="173" />
@@ -2376,7 +2376,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/outline.py" line="825" /> <location filename="../novelwriter/gui/outline.py" line="825" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caractères</translation> <translation>Signes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/outline.py" line="826" /> <location filename="../novelwriter/gui/outline.py" line="826" />
@@ -2997,27 +2997,27 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="74" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="74" />
<source>Project Search</source> <source>Project Search</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Recherche dans le projet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="84" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="84" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation type="unfinished">Sensible à la casse</translation> <translation>Sensible à la casse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="89" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="89" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation type="unfinished">Mots entiers uniquement</translation> <translation>Mots entiers uniquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="94" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="94" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation type="unfinished">Expressions régulières</translation> <translation>Mode expressions rationnelles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="101" /> <location filename="../novelwriter/gui/search.py" line="101" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Rechercher</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -3231,7 +3231,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/sidebar.py" line="73" /> <location filename="../novelwriter/gui/sidebar.py" line="73" />
<source>Project Search</source> <source>Project Search</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Recherche dans le projet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/sidebar.py" line="77" /> <location filename="../novelwriter/gui/sidebar.py" line="77" />
@@ -4041,34 +4041,34 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>Paramètre</translation> <translation>Paramètre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Valeur</translation> <translation>Valeur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nom</translation> <translation>Nom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>Sélection</translation> <translation>Sélection</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titre</translation> <translation>Titre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation type="unfinished">Caché</translation> <translation>Caché</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -4209,21 +4209,21 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="758" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="758" />
<source>Additional Styling</source> <source>Additional Styling</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Styles supplémentaires</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="795" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="795" />
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="780" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="780" />
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="765" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="765" />
<source>Centre</source> <source>Centre</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Centrer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="797" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="797" />
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="782" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="782" />
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="767" /> <location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="767" />
<source>Page Break</source> <source>Page Break</source>
<translation type="unfinished">Saut de page</translation> <translation>Saut de page</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation>Sélectionner le dossier du projet</translation> <translation>Sélectionner le dossier du projet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation>Nouveau projet</translation> <translation>Nouveau projet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation>Projet d'exemple</translation> <translation>Projet d'exemple</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation>Modèle : {0}</translation> <translation>Modèle : {0}</translation>
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Appuyez sur le bouton "Aperçu" pour générer...</translation> <translation>Appuyez sur le bouton "Aperçu" pour générer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Traitement en cours...</translation> <translation>Traitement en cours...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Terminé</translation> <translation>Terminé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation> <translation>Inconnu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Compilé</translation> <translation>Compilé</translation>
</message> </message>
@@ -4481,7 +4481,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="601" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="601" />
<source>Text Auto-Replace for Preview and Build</source> <source>Text Auto-Replace for Preview and Build</source>
<translation>Remplacements automatiques de texte pour la prévisualisation et la compilation</translation> <translation>Remplacements automatiques de texte pour l'aperçu et la compilation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="607" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="607" />
@@ -4522,20 +4522,20 @@
<translation>Auteur(s)</translation> <translation>Auteur(s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation>Utilisé uniquement lors de la compilation du manuscrit.</translation> <translation>Utilisé uniquement lors de la compilation du manuscrit.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation>Langue du projet</translation> <translation>Langue du projet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="275" />
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Défauts</translation> <translation>Langue par défaut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="280" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="280" />
@@ -4557,61 +4557,61 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation type="unfinished">Mots</translation> <translation>Mots</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation type="unfinished">Caractères</translation> <translation>Signes, espaces compris</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Mots dans les titres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Mots dans le texte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation type="unfinished">En-têtes</translation> <translation>Titres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation type="unfinished">Paragraphes</translation> <translation>Paragraphes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Signes dans les titres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Signes dans le texte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Signes, espaces exclus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Signes dans les titres, espaces exclus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Signes dans le texte, espaces exclus</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -4771,7 +4771,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1932" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1932" />
<source>Split Document by Headings</source> <source>Split Document by Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Découper le document selon les titres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1942" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1942" />
@@ -4786,7 +4786,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1947" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1947" />
<source>Duplicate</source> <source>Duplicate</source>
<translation type="unfinished" /> <translation>Dupliquer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1963" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1963" />
i18n/nw_it_IT.ts
+29 -29
View File
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>Impostazioni</translation> <translation>Impostazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Valore</translation> <translation>Valore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nome</translation> <translation>Nome</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>Selezione</translation> <translation>Selezione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titolo</translation> <translation>Titolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation>Nascosto</translation> <translation>Nascosto</translation>
</message> </message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation>Seleziona la cartella del progetto</translation> <translation>Seleziona la cartella del progetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation>Nuovo progetto</translation> <translation>Nuovo progetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation>Progetto di esempio</translation> <translation>Progetto di esempio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation>Modello: {0}</translation> <translation>Modello: {0}</translation>
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Premi il tasto "Anteprima" per compilarla ...</translation> <translation>Premi il tasto "Anteprima" per compilarla ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>In elaborazione ...</translation> <translation>In elaborazione ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Fatto</translation> <translation>Fatto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation> <translation>Sconosciuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Realizzata</translation> <translation>Realizzata</translation>
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation>Autore(i)</translation> <translation>Autore(i)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation>Usato solo durante la costruzione del manoscritto.</translation> <translation>Usato solo durante la costruzione del manoscritto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation>Lingua del progetto</translation> <translation>Lingua del progetto</translation>
</message> </message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Parole</translation> <translation>Parole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caratteri</translation> <translation>Caratteri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Parole nelle intestazioni</translation> <translation>Parole nelle intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Parole nel testo</translation> <translation>Parole nel testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Intestazioni</translation> <translation>Intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Paragrafi</translation> <translation>Paragrafi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Caratteri nelle intestazioni</translation> <translation>Caratteri nelle intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Caratteri nel testo</translation> <translation>Caratteri nel testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Caratteri, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
i18n/nw_ja_JP.ts
+29 -29
View File
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>設定</translation> <translation>設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>値</translation> <translation>値</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>名前</translation> <translation>名前</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>選択</translation> <translation>選択</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>タイトル</translation> <translation>タイトル</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation>非表示</translation> <translation>非表示</translation>
</message> </message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation>プロジェクトフォルダーを選択</translation> <translation>プロジェクトフォルダーを選択</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation>新鮮なプロジェクト</translation> <translation>新鮮なプロジェクト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation>サンプルプロジェクト</translation> <translation>サンプルプロジェクト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation>テンプレート: {0}</translation> <translation>テンプレート: {0}</translation>
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>"プレビュー" ボタンを押して生成します ...</translation> <translation>"プレビュー" ボタンを押して生成します ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>処理中…</translation> <translation>処理中…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>完了</translation> <translation>完了</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>不明</translation> <translation>不明</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>ビルドされた</translation> <translation>ビルドされた</translation>
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation>著者</translation> <translation>著者</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation>原稿の作成時にのみ使用されます。</translation> <translation>原稿の作成時にのみ使用されます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation>プロジェクトの言語</translation> <translation>プロジェクトの言語</translation>
</message> </message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>単語数</translation> <translation>単語数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>文字数</translation> <translation>文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>見出し内の単語数</translation> <translation>見出し内の単語数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>テキスト内の単語数</translation> <translation>テキスト内の単語数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>見出し</translation> <translation>見出し</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>段落</translation> <translation>段落</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>見出し内の文字数</translation> <translation>見出し内の文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>テキスト内の文字数</translation> <translation>テキスト内の文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>スペースなし文字数</translation> <translation>スペースなし文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>見出し内のスペースなし文字数</translation> <translation>見出し内のスペースなし文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>テキスト内のスペースなし文字数</translation> <translation>テキスト内のスペースなし文字数</translation>
</message> </message>
i18n/nw_nb_NO.ts
+29 -29
View File
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>Innstilling</translation> <translation>Innstilling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Verdi</translation> <translation>Verdi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Navn</translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>Utvalg</translation> <translation>Utvalg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Tittel</translation> <translation>Tittel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation>Skjult</translation> <translation>Skjult</translation>
</message> </message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation>Velg prosjektmappe</translation> <translation>Velg prosjektmappe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation>Nytt prosjekt</translation> <translation>Nytt prosjekt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation>Eksempelprosjekt</translation> <translation>Eksempelprosjekt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation>Mal: {0}</translation> <translation>Mal: {0}</translation>
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Trykk på "Forhåndsvisning"-knappen for å generere ...</translation> <translation>Trykk på "Forhåndsvisning"-knappen for å generere ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Behandler ...</translation> <translation>Behandler ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Ferdig</translation> <translation>Ferdig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Ukjent</translation> <translation>Ukjent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Bygget</translation> <translation>Bygget</translation>
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation>Forfatter(e)</translation> <translation>Forfatter(e)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation>Brukes kun ved bygging av manuskript.</translation> <translation>Brukes kun ved bygging av manuskript.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation>Prosjektets språk</translation> <translation>Prosjektets språk</translation>
</message> </message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Ord</translation> <translation>Ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Tegn</translation> <translation>Tegn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Ord i overskrifter</translation> <translation>Ord i overskrifter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Ord i tekst</translation> <translation>Ord i tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Overskrifter</translation> <translation>Overskrifter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Avsnitt</translation> <translation>Avsnitt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Tegn i overskrifter</translation> <translation>Tegn i overskrifter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Tegn i tekst</translation> <translation>Tegn i tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Tegn, utenom mellomrom</translation> <translation>Tegn, utenom mellomrom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Tegn i overskrifter, utenom mellomrom</translation> <translation>Tegn i overskrifter, utenom mellomrom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Tegn i tekst, utenom mellomrom</translation> <translation>Tegn i tekst, utenom mellomrom</translation>
</message> </message>
i18n/nw_nl_NL.ts
+83 -83
View File
@@ -50,7 +50,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" />
<source>Hard Scene Format</source> <source>Alt. Scene Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3005" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Regel: {0} ({1})</translation> <translation>Regel: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3006" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Woorden: {0} ({1})</translation> <translation>Woorden: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Woorden: {0} geselecteerd</translation> <translation>Woorden: {0} geselecteerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3019" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3021" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2803" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2805" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Toon/verberg werkbalk</translation> <translation>Toon/verberg werkbalk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2808" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2810" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2813" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2815" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Zoek</translation> <translation>Zoek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2818" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2820" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Schakel focus modus in/uit</translation> <translation>Schakel focus modus in/uit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2825" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Sluiten</translation> <translation>Sluiten</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2411" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2413" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2416" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2418" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2426" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Zoek</translation> <translation>Zoek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2432" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2434" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Hoofdlettergevoelig</translation> <translation>Hoofdlettergevoelig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2438" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2440" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Alleen hele woorden</translation> <translation>Alleen hele woorden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2444" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2446" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>RegEx modus</translation> <translation>RegEx modus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2450" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2452" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Zoekopdracht lus</translation> <translation>Zoekopdracht lus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2456" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2458" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Doorzoek volgend bestand</translation> <translation>Doorzoek volgend bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2464" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2466" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Behoud hoofd/kleine letters</translation> <translation>Behoud hoofd/kleine letters</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2472" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2474" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Zoekopdracht afsluiten</translation> <translation>Zoekopdracht afsluiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2483" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2485" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Zoeken in huidige document</translation> <translation>Zoeken in huidige document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2487" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2489" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Zoek en vervang in huidig document</translation> <translation>Zoek en vervang in huidig document</translation>
</message> </message>
@@ -920,107 +920,107 @@
<translation>Kon document niet opslaan.</translation> <translation>Kon document niet opslaan.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="517" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="518" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Document opgeslagen: {0}</translation> <translation>Document opgeslagen: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="686" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="687" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>Spellingscontrole vereist het pakket PyEnchant. Het lijkt niet geïnstalleerd te zijn.</translation> <translation>Spellingscontrole vereist het pakket PyEnchant. Het lijkt niet geïnstalleerd te zijn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="712" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="713" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>Spellingscontrole compleet</translation> <translation>Spellingscontrole compleet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="832" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="833" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Document details</translation> <translation>Document details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Aangemaakt: {0}</translation> <translation>Aangemaakt: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Bijgewerkt: {0}</translation> <translation>Bijgewerkt: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="838" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Bestandslocatie: {0}</translation> <translation>Bestandslocatie: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1111" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1112" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Instellen als documentnaam</translation> <translation>Instellen als documentnaam</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1117" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1118" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Volg label</translation> <translation>Volg label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1121" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1122" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Creëer notitie voor label</translation> <translation>Creëer notitie voor label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1128" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Knippen</translation> <translation>Knippen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1130" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopiëren</translation> <translation>Kopiëren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Plakken</translation> <translation>Plakken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1138" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Selecteer alles</translation> <translation>Selecteer alles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1140" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Selecteer woord</translation> <translation>Selecteer woord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1144" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Selecteer paragraaf</translation> <translation>Selecteer paragraaf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1160" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Spelling suggestie(s)</translation> <translation>Spelling suggestie(s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1166" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1167" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>Geen suggesties</translation> <translation>Geen suggesties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1169" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1170" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Woord toevoegen aan woordenboek</translation> <translation>Woord toevoegen aan woordenboek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1594" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1596" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Selecteer a.u.b. een tekst voordat u vervang aanhalingstekens aanroept.</translation> <translation>Selecteer a.u.b. een tekst voordat u vervang aanhalingstekens aanroept.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1901" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1903" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>Wilt u een nieuwe project notitie maken voor het label '{0}'?</translation> <translation>Wilt u een nieuwe project notitie maken voor het label '{0}'?</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2268" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2270" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Markdown vet</translation> <translation>Markdown vet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2274" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2276" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Markdown cursief</translation> <translation>Markdown cursief</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2280" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2282" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Markdown doorstrepen</translation> <translation>Markdown doorstrepen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2286" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2288" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Korte code vet</translation> <translation>Korte code vet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2292" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2294" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Korte code cursief</translation> <translation>Korte code cursief</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2298" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2300" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Korte code doorstrepen</translation> <translation>Korte code doorstrepen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2304" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2306" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Korte code onderstrepen</translation> <translation>Korte code onderstrepen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2310" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2312" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2316" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2318" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Korte code superscript</translation> <translation>Korte code superscript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2322" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2324" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Korte code subscript</translation> <translation>Korte code subscript</translation>
</message> </message>
@@ -1898,7 +1898,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" />
<source>Hard Scene</source> <source>Alternative Scene</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>Instelling</translation> <translation>Instelling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Waarde</translation> <translation>Waarde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Naam</translation> <translation>Naam</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>Selectie</translation> <translation>Selectie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titel</translation> <translation>Titel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation type="unfinished">Verborgen</translation> <translation type="unfinished">Verborgen</translation>
</message> </message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation>Selecteer Projectmap</translation> <translation>Selecteer Projectmap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation>Nieuw project</translation> <translation>Nieuw project</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation>Voorbeeld project</translation> <translation>Voorbeeld project</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation>Sjabloon: {0}</translation> <translation>Sjabloon: {0}</translation>
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Druk op de knop "Preview" om te genereren...</translation> <translation>Druk op de knop "Preview" om te genereren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Wordt verwerkt...</translation> <translation>Wordt verwerkt...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Gereed</translation> <translation>Gereed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Onbekend</translation> <translation>Onbekend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Gebouwd</translation> <translation>Gebouwd</translation>
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation>Auteur(s)</translation> <translation>Auteur(s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation>Wordt alleen gebruikt bij het bouwen van het manuscript.</translation> <translation>Wordt alleen gebruikt bij het bouwen van het manuscript.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation>Project taal</translation> <translation>Project taal</translation>
</message> </message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation type="unfinished">Woorden</translation> <translation type="unfinished">Woorden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation type="unfinished">Tekens</translation> <translation type="unfinished">Tekens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation type="unfinished">Koppen</translation> <translation type="unfinished">Koppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation type="unfinished">Paragrafen</translation> <translation type="unfinished">Paragrafen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
i18n/nw_pt_BR.ts
+83 -83
View File
@@ -50,7 +50,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" />
<source>Hard Scene Format</source> <source>Alt. Scene Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3005" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Linha: {0} ({1})</translation> <translation>Linha: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3006" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Palavras: {0} ({1})</translation> <translation>Palavras: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Palavras: {0} selecionadas</translation> <translation>Palavras: {0} selecionadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3019" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3021" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Estado</translation> <translation>Estado</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2803" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2805" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2808" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2810" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished">Esboço</translation> <translation type="unfinished">Esboço</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2813" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2815" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation type="unfinished">Pesquisa</translation> <translation type="unfinished">Pesquisa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2818" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2820" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Alternar o "Modo Foco"</translation> <translation>Alternar o "Modo Foco"</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2825" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation type="unfinished">Fechar</translation> <translation type="unfinished">Fechar</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2411" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2413" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2416" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2418" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2426" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Pesquisa</translation> <translation>Pesquisa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2432" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2434" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Diferenciar Maiúsculas e Minúsculas</translation> <translation>Diferenciar Maiúsculas e Minúsculas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2438" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2440" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Apenas Palavras Inteiras</translation> <translation>Apenas Palavras Inteiras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2444" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2446" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>Expressão Regular</translation> <translation>Expressão Regular</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2450" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2452" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Pesquisa do Início</translation> <translation>Pesquisa do Início</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2456" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2458" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Busca no Próximo Arquivo</translation> <translation>Busca no Próximo Arquivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2464" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2466" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Preserva Maiúsculas e Minúsculas</translation> <translation>Preserva Maiúsculas e Minúsculas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2472" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2474" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Fechar a Busca</translation> <translation>Fechar a Busca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2483" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2485" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Encontrar no documento atual</translation> <translation>Encontrar no documento atual</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2487" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2489" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Encontrar e substituir no documento atual</translation> <translation>Encontrar e substituir no documento atual</translation>
</message> </message>
@@ -920,107 +920,107 @@
<translation>Não foi possível salvar o documento.</translation> <translation>Não foi possível salvar o documento.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="517" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="518" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Documento Salvo: {0}</translation> <translation>Documento Salvo: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="686" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="687" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>A verificação ortográfica requer o pacote PyEnchant. Ele parece não estar instalado.</translation> <translation>A verificação ortográfica requer o pacote PyEnchant. Ele parece não estar instalado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="712" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="713" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>Verificação ortográfica completa</translation> <translation>Verificação ortográfica completa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="832" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="833" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Detalhes do Documento</translation> <translation>Detalhes do Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Criado em: {0}</translation> <translation>Criado em: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Atualizado em: {0}</translation> <translation>Atualizado em: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="838" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Caminho do Arquivo: {0}</translation> <translation>Caminho do Arquivo: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1111" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1112" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1117" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1118" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Seguir Etiqueta</translation> <translation>Seguir Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1121" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1122" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1128" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Recortar</translation> <translation>Recortar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1130" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation> <translation>Copiar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Colar</translation> <translation>Colar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1138" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Selecionar Tudo</translation> <translation>Selecionar Tudo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1140" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Selecionar Palavra</translation> <translation>Selecionar Palavra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1144" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Selecionar Parágrafo</translation> <translation>Selecionar Parágrafo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1160" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Sugestão de Ortografia</translation> <translation>Sugestão de Ortografia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1166" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1167" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>Sem Sugestões</translation> <translation>Sem Sugestões</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1169" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1170" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Adicionar Palavra ao Dicionário</translation> <translation>Adicionar Palavra ao Dicionário</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1594" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1596" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Por favor, selecione algum texto antes de invocar a substituição de aspas.</translation> <translation>Por favor, selecione algum texto antes de invocar a substituição de aspas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1901" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1903" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2268" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2270" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2274" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2276" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2280" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2282" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2286" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2288" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2292" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2294" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2298" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2300" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2304" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2306" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2310" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2312" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2316" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2318" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2322" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2324" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -1898,7 +1898,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" />
<source>Hard Scene</source> <source>Alternative Scene</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>Configuração</translation> <translation>Configuração</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Valor</translation> <translation>Valor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Nome</translation> <translation>Nome</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>Seleção</translation> <translation>Seleção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Título</translation> <translation>Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation type="unfinished">Oculto</translation> <translation type="unfinished">Oculto</translation>
</message> </message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation type="unfinished">Selecione o Diretório do Projeto</translation> <translation type="unfinished">Selecione o Diretório do Projeto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Clique no botão "Pré-Visualização" para gerar ...</translation> <translation>Clique no botão "Pré-Visualização" para gerar ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Processando ...</translation> <translation>Processando ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Pronto</translation> <translation>Pronto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation> <translation>Desconhecido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Criado</translation> <translation>Criado</translation>
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation type="unfinished">Autor(es)</translation> <translation type="unfinished">Autor(es)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation type="unfinished">Palavras</translation> <translation type="unfinished">Palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation type="unfinished">Caracteres</translation> <translation type="unfinished">Caracteres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation type="unfinished">Cabeçalhos</translation> <translation type="unfinished">Cabeçalhos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation type="unfinished">Parágrafos</translation> <translation type="unfinished">Parágrafos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
i18n/nw_zh_CN.ts
+83 -83
View File
@@ -50,7 +50,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" /> <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="113" />
<source>Hard Scene Format</source> <source>Alt. Scene Format</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3005" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>行数: {0} ({1})</translation> <translation>行数: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3006" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>单词树: {0} ({1})</translation> <translation>单词树: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3007" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>单词：{0} 已选</translation> <translation>单词：{0} 已选</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3019" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3021" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>状态</translation> <translation>状态</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2803" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2805" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>切换工具栏</translation> <translation>切换工具栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2808" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2810" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2813" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2815" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>搜索</translation> <translation>搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2818" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2820" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>切换聚焦模式</translation> <translation>切换聚焦模式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2825" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2411" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2413" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2416" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2418" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2426" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>搜索</translation> <translation>搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2432" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2434" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>大小写敏感</translation> <translation>大小写敏感</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2438" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2440" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>匹配整个单词</translation> <translation>匹配整个单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2444" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2446" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>正则表达式模式</translation> <translation>正则表达式模式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2450" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2452" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>循环搜索</translation> <translation>循环搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2456" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2458" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>搜索下一个文件</translation> <translation>搜索下一个文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2464" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2466" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>保留大小写</translation> <translation>保留大小写</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2472" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2474" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>关闭搜索</translation> <translation>关闭搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2483" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2485" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>在当前文档中查找</translation> <translation>在当前文档中查找</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2487" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2489" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>在当前文档中查找和替换</translation> <translation>在当前文档中查找和替换</translation>
</message> </message>
@@ -920,107 +920,107 @@
<translation>无法保存文档。</translation> <translation>无法保存文档。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="517" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="518" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>已保存文档: {0}</translation> <translation>已保存文档: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="686" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="687" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>拼写检查需要软件包 PyEnchant。它似乎未安装。</translation> <translation>拼写检查需要软件包 PyEnchant。它似乎未安装。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="712" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="713" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>完成拼写检查</translation> <translation>完成拼写检查</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="832" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="833" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>文档详情</translation> <translation>文档详情</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>已创建{0}</translation> <translation>已创建{0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="835" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>已更新: {0}</translation> <translation>已更新: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="838" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>文件位置</translation> <translation>文件位置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1111" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1112" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>设置为文档名称</translation> <translation>设置为文档名称</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1117" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1118" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>跟随标签</translation> <translation>跟随标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1121" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1122" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>为标签创建笔记</translation> <translation>为标签创建笔记</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1128" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>剪贴</translation> <translation>剪贴</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1130" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>复制</translation> <translation>复制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>粘贴</translation> <translation>粘贴</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1138" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>全选</translation> <translation>全选</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1140" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>选定单词</translation> <translation>选定单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1144" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>选定段落</translation> <translation>选定段落</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1160" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>拼写建议</translation> <translation>拼写建议</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1166" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1167" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>无建议</translation> <translation>无建议</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1169" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1170" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>向字典中添加单词</translation> <translation>向字典中添加单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1594" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1596" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>在替换引号之前请选择文本。</translation> <translation>在替换引号之前请选择文本。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1901" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1903" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>您想要为标记为'{0}'创建一个新的项目说明吗？</translation> <translation>您想要为标记为'{0}'创建一个新的项目说明吗？</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2268" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2270" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Markdown加粗</translation> <translation>Markdown加粗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2274" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2276" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Markdown斜体</translation> <translation>Markdown斜体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2280" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2282" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Markdown 删除线</translation> <translation>Markdown 删除线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2286" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2288" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Shortcode 加粗</translation> <translation>Shortcode 加粗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2292" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2294" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Shortcode斜体</translation> <translation>Shortcode斜体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2298" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2300" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Shortcode删除线</translation> <translation>Shortcode删除线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2304" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2306" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Shortcode下划线</translation> <translation>Shortcode下划线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2310" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2312" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2316" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2318" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Shortcode上标</translation> <translation>Shortcode上标</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2322" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2324" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Shortcode下标</translation> <translation>Shortcode下标</translation>
</message> </message>
@@ -1898,7 +1898,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" /> <location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="740" />
<source>Hard Scene</source> <source>Alternative Scene</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context> <context>
<name>_DetailsWidget</name> <name>_DetailsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source> <source>Setting</source>
<translation>设置</translation> <translation>设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>值</translation> <translation>值</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>名称</translation> <translation>名称</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source> <source>Selection</source>
<translation>选择</translation> <translation>选择</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>标题</translation> <translation>标题</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source> <source>Hidden</source>
<translation type="unfinished">隐藏</translation> <translation type="unfinished">隐藏</translation>
</message> </message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation type="unfinished">选择项目文件夹</translation> <translation type="unfinished">选择项目文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source> <source>Fresh Project</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source> <source>Example Project</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" /> <location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source> <source>Template: {0}</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>按“预览”按钮生成...</translation> <translation>按“预览”按钮生成...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>处理中...</translation> <translation>处理中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>完成</translation> <translation>完成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>未知</translation> <translation>未知</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>创建：</translation> <translation>创建：</translation>
</message> </message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation type="unfinished">作者</translation> <translation type="unfinished">作者</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source> <source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" /> <location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source> <source>Project language</source>
<translation type="unfinished">项目语言</translation> <translation type="unfinished">项目语言</translation>
</message> </message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation type="unfinished">单词</translation> <translation type="unfinished">单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation type="unfinished">人物</translation> <translation type="unfinished">人物</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation type="unfinished">标题</translation> <translation type="unfinished">标题</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation type="unfinished">段落</translation> <translation type="unfinished">段落</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
novelwriter/gui/dochighlight.py
+21 -4
View File
@@ -44,6 +44,10 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
SPELLRX = QRegularExpression(r"\b[^\s\-\+\/–—\[\]:]+\b") SPELLRX = QRegularExpression(r"\b[^\s\-\+\/–—\[\]:]+\b")
SPELLRX.setPatternOptions(QRegularExpression.UseUnicodePropertiesOption) SPELLRX.setPatternOptions(QRegularExpression.UseUnicodePropertiesOption)
SPELLSC = QRegularExpression(nwRegEx.FMT_SC)
SPELLSC.setPatternOptions(QRegularExpression.UseUnicodePropertiesOption)
SPELLSV = QRegularExpression(nwRegEx.FMT_SV)
SPELLSV.setPatternOptions(QRegularExpression.UseUnicodePropertiesOption)
BLOCK_NONE = 0 BLOCK_NONE = 0
BLOCK_TEXT = 1 BLOCK_TEXT = 1
@@ -53,7 +57,8 @@ BLOCK_TITLE = 4
class GuiDocHighlighter(QSyntaxHighlighter): class GuiDocHighlighter(QSyntaxHighlighter):
__slots__ = ("_tItem", "_tHandle", "_spellCheck", "_spellErr", "_hRules", "_hStyles") __slots__ = ("_tHandle", "_isInactive", "_spellCheck", "_spellErr",
"_hRules", "_hStyles", "_rxRules")
def __init__(self, document: QTextDocument) -> None: def __init__(self, document: QTextDocument) -> None:
super().__init__(document) super().__init__(document)
@@ -67,6 +72,7 @@ class GuiDocHighlighter(QSyntaxHighlighter):
self._hRules: list[tuple[str, dict]] = [] self._hRules: list[tuple[str, dict]] = []
self._hStyles: dict[str, QTextCharFormat] = {} self._hStyles: dict[str, QTextCharFormat] = {}
self._rxRules: list[tuple[QRegularExpression, dict[str, QTextCharFormat]]] = []
self.initHighlighter() self.initHighlighter()
@@ -218,11 +224,11 @@ class GuiDocHighlighter(QSyntaxHighlighter):
)) ))
# Build a QRegExp for each highlight pattern # Build a QRegExp for each highlight pattern
self.rxRules = [] self._rxRules = []
for regEx, regRules in self._hRules: for regEx, regRules in self._hRules:
hReg = QRegularExpression(regEx) hReg = QRegularExpression(regEx)
hReg.setPatternOptions(QRegularExpression.UseUnicodePropertiesOption) hReg.setPatternOptions(QRegularExpression.UseUnicodePropertiesOption)
self.rxRules.append((hReg, regRules)) self._rxRules.append((hReg, regRules))
return return
@@ -358,7 +364,7 @@ class GuiDocHighlighter(QSyntaxHighlighter):
# Regular Text # Regular Text
self.setCurrentBlockState(BLOCK_TEXT) self.setCurrentBlockState(BLOCK_TEXT)
for rX, xFmt in self.rxRules: for rX, xFmt in self._rxRules:
rxItt = rX.globalMatch(text, 0) rxItt = rX.globalMatch(text, 0)
while rxItt.hasNext(): while rxItt.hasNext():
rxMatch = rxItt.next() rxMatch = rxItt.next()
@@ -439,6 +445,17 @@ class TextBlockData(QTextBlockUserData):
"""Run the spell checker and cache the result, and return the """Run the spell checker and cache the result, and return the
list of spell check errors. list of spell check errors.
""" """
if "[" in text:
# Strip shortcodes
for rX in [SPELLSC, SPELLSV]:
rxItt = rX.globalMatch(text, 0)
while rxItt.hasNext():
rxMatch = rxItt.next()
xPos = rxMatch.capturedStart(0)
xLen = rxMatch.capturedLength(0)
xEnd = rxMatch.capturedEnd(0)
text = text[:xPos] + " "*xLen + text[xEnd:]
self._spellErrors = [] self._spellErrors = []
rxSpell = SPELLRX.globalMatch(text.replace("_", " "), 0) rxSpell = SPELLRX.globalMatch(text.replace("_", " "), 0)
while rxSpell.hasNext(): while rxSpell.hasNext():
novelwriter/gui/outline.py
+6 -6
View File
@@ -45,6 +45,7 @@ from novelwriter.enum import nwDocMode, nwItemClass, nwItemLayout, nwItemType, n
from novelwriter.error import logException from novelwriter.error import logException
from novelwriter.common import checkInt, formatFileFilter, makeFileNameSafe from novelwriter.common import checkInt, formatFileFilter, makeFileNameSafe
from novelwriter.constants import nwHeaders, trConst, nwKeyWords, nwLabels from novelwriter.constants import nwHeaders, trConst, nwKeyWords, nwLabels
from novelwriter.extensions.configlayout import NColourLabel
from novelwriter.extensions.novelselector import NovelSelector from novelwriter.extensions.novelselector import NovelSelector
from novelwriter.types import ( from novelwriter.types import (
QtAlignLeftTop, QtAlignRight, QtAlignRightTop, QtDecoration, QtAlignLeftTop, QtAlignRight, QtAlignRightTop, QtDecoration,
@@ -208,19 +209,18 @@ class GuiOutlineToolBar(QToolBar):
logger.debug("Create: GuiOutlineToolBar") logger.debug("Create: GuiOutlineToolBar")
iSz = SHARED.theme.baseIconSize
mPx = CONFIG.pxInt(12)
self.setMovable(False) self.setMovable(False)
self.setIconSize(iSz) self.setIconSize(1.4*SHARED.theme.baseIconSize)
self.setContentsMargins(0, 0, 0, 0) self.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
stretch = QWidget(self) stretch = QWidget(self)
stretch.setSizePolicy(QtSizeExpanding, QtSizeExpanding) stretch.setSizePolicy(QtSizeExpanding, QtSizeExpanding)
# Novel Selector # Novel Selector
self.novelLabel = QLabel(self.tr("Outline of"), self) self.novelLabel = NColourLabel(
self.novelLabel.setContentsMargins(0, 0, mPx, 0) self.tr("Outline of"), parent=self, scale=NColourLabel.HEADER_SCALE, bold=True
)
self.novelLabel.setContentsMargins(0, 0, CONFIG.pxInt(12), 0)
self.novelValue = NovelSelector(self) self.novelValue = NovelSelector(self)
self.novelValue.setIncludeAll(True) self.novelValue.setIncludeAll(True)
tests/reference/guiEditor_Main_Final_0000000000011.nwd
+3 -3
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
%%~name: New Note %%~name: New Note
%%~path: 0000000000009/0000000000011 %%~path: 0000000000009/0000000000011
%%~kind: PLOT/NOTE %%~kind: PLOT/NOTE
%%~hash: 8ff26f8a18ad6390c2ce725c441ab0c792a125cf %%~hash: 3d3697638a70fc86cc023df6d42202a262d93905
%%~date: 2023-08-25 18:15:35/2023-08-25 18:15:35 %%~date: 2024-04-14 23:46:49/2024-04-14 23:46:49
# Main Plot # Main Plot
@tag: MainPlot @tag: MainPlot
This is a file detailing the main plot. This is a file [i]detailing[/i] the main plot.
tests/reference/guiEditor_Main_Final_nwProject.nwx
+1 -1
View File
@@ -54,7 +54,7 @@
<name status="s000000" import="i000004">Plot</name> <name status="s000000" import="i000004">Plot</name>
</item> </item>
<item handle="0000000000011" parent="0000000000009" root="0000000000009" order="0" type="FILE" class="PLOT" layout="NOTE"> <item handle="0000000000011" parent="0000000000009" root="0000000000009" order="0" type="FILE" class="PLOT" layout="NOTE">
<meta expanded="no" heading="H1" charCount="48" wordCount="10" paraCount="1" cursorPos="69" /> <meta expanded="no" heading="H1" charCount="48" wordCount="10" paraCount="1" cursorPos="76" />
<name status="s000000" import="i000004" active="yes">New Note</name> <name status="s000000" import="i000004" active="yes">New Note</name>
</item> </item>
<item handle="000000000000a" parent="None" root="000000000000a" order="2" type="ROOT" class="CHARACTER"> <item handle="000000000000a" parent="None" root="000000000000a" order="2" type="ROOT" class="CHARACTER">
tests/test_gui/test_gui_guimain.py
+1 -1
View File
@@ -274,7 +274,7 @@ def testGuiMain_Editing(qtbot, monkeypatch, nwGUI, projPath, tstPaths, mockRnd):
qtbot.keyClick(docEditor, c, delay=KEY_DELAY) qtbot.keyClick(docEditor, c, delay=KEY_DELAY)
qtbot.keyClick(docEditor, Qt.Key_Return, delay=KEY_DELAY) qtbot.keyClick(docEditor, Qt.Key_Return, delay=KEY_DELAY)
qtbot.keyClick(docEditor, Qt.Key_Return, delay=KEY_DELAY) qtbot.keyClick(docEditor, Qt.Key_Return, delay=KEY_DELAY)
for c in "This is a file detailing the main plot.": for c in "This is a file [i]detailing[/i] the main plot.":
qtbot.keyClick(docEditor, c, delay=KEY_DELAY) qtbot.keyClick(docEditor, c, delay=KEY_DELAY)
qtbot.keyClick(docEditor, Qt.Key_Return, delay=KEY_DELAY) qtbot.keyClick(docEditor, Qt.Key_Return, delay=KEY_DELAY)