Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge 2.6.1 release into main

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2025-02-02 18:54:08 +01:00
parent c1b35b6672 2401fc2531
commit a87e8289f7
34 changed files with 3462 additions and 3069 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
CHANGELOG.md
+47
View File
@@ -1,5 +1,52 @@
# novelWriter Changelog
## Version 2.6.1 [2025-02-02]
### Release Notes
This is a patch release that fixes an issue with creating new notes from the editor context menu,
adds an option to turn off the confirmation box that pops up when closing novelWriter, and improves
the recent project list on the Welcome dialog.
A French version of the user guide is now also available when the localisation is set to French,
and the French, Latin American Spanish, Norwegian, US English, German and Japanese translations of
the application have been updated.
### Detailed Changelog
**Bugfixes**
* Fixed an issue where the "Create Note from Tag" would also show up for `@story` references. These
should not create new novel documents. The same menu entry was also removed for `@mention`
references, as it is not known what category the would belong to. Issue #2212. PR #2215.
**Improvements**
* A setting was added to Preferences to disable the dialog box when exiting novelWriter. It is
available under the "Behaviour" section. Issue #2209. PR#2213.
* Recent projects on the Welcome dialog box are now tracked using their unique ID as well as their
path. This means that if a project is moved, it should not show up twice in the list, but the
path should be updated. Issue #2217. PR #2218.
**Documentation**
* A French version of the user guide is nov available from the Help menu if the GUi language is set
to French. The French translation was contributed by @Karduin. It is currently directly added to
the source, but from 2.7 it will be generated automatically in the same way the English user
guide is. Discussion #1834. PR #2220.
**Internationalisation**
* French translations are available up to the 2.6 release. That is, the new exit dialog setting is
not translated yet. PR #2214.
* Latin American Spanish, Norwegian, US English, German and Japanese translations are fully
updated. PR #2214.
See the [translation activity stream](https://crowdin.com/project/novelwriter/activity-stream) for
more details.
----
## Version 2.6 [2025-01-26]
### Release Notes
i18n/nw_base.ts
+314 -304
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_de_DE.ts
+315 -305
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_en_US.ts
+315 -305
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_es_419.ts
+546 -501
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_fr_FR.ts
+286 -241
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_it_IT.ts
+107 -97
View File
@@ -2630,8 +2630,8 @@
<translation>Carattere del documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="427" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="435" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="424" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="247" />
<source>Applies to both document editor and viewer.</source>
<translation>Si applica sia all'editor di documenti che al visualizzatore.</translation>
@@ -2663,8 +2663,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="277" />
<source>Auto Save</source>
<translation>Salvataggio automatico</translation>
<source>Behaviour</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="289" />
@@ -2693,443 +2693,453 @@
<translation>Quante volte il progetto viene salvato automaticamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="307" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="308" />
<source>Ask before exiting novelWriter</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="309" />
<source>Only applies when a project is open.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="315" />
<source>Project Backup</source>
<translation>Backup del progetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="314" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="322" />
<source>Browse</source>
<translation>Sfoglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="318" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="326" />
<source>Backup storage location</source>
<translation>Posizione di archiviazione del backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="835" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="319" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="843" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<source>Path: {0}</source>
<translation>Percorso: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="335" />
<source>Run backup when the project is closed</source>
<translation>Esegui il backup quando il progetto è chiuso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="328" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="336" />
<source>Can be overridden for individual projects in Project Settings.</source>
<translation>Può essere sovrascritto per singoli progetti nelle Impostazioni del progetto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="337" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="345" />
<source>Ask before running backup</source>
<translation>Chiedi prima di eseguire il backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="338" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="346" />
<source>If off, backups will run in the background.</source>
<translation>Se disattivato, i backup verranno eseguiti in background.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="344" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="352" />
<source>Session Timer</source>
<translation>Timer della sessione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="353" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="361" />
<source>Pause the session timer when not writing</source>
<translation>Metti in pausa il timer di sessione quando non si scrive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="354" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="362" />
<source>Also pauses when the application window does not have focus.</source>
<translation>Inoltre si interrompe quando la finestra dell'applicazione non ha focus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="365" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="373" />
<source>Editor inactive time before pausing timer</source>
<translation>Tempo d'inattività dell'editor prima di mettere in pausa il timer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="366" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="374" />
<source>User activity includes typing and changing the content.</source>
<translation>L'attività dell'utente include la digitazione e la modifica del contenuto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="367" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="375" />
<source>minutes</source>
<translation>minuti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="371" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="379" />
<source>Writing</source>
<translation>Scrittura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="376" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="384" />
<source>Text Flow</source>
<translation>Flusso del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="388" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="396" />
<source>Maximum text width in "Normal Mode"</source>
<translation>Larghezza massima del testo in "Modalità normale"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>Set to 0 to disable this feature.</source>
<translation>Impostare a 0 per disabilitare questa funzione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="440" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="428" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="448" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="436" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>px</source>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="399" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<source>Maximum text width in "Focus Mode"</source>
<translation>Larghezza massima del testo in "Modalità Focus"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<source>The maximum width cannot be disabled.</source>
<translation>La larghezza massima non può essere disabilitata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<source>Hide document footer in "Focus Mode"</source>
<translation>Nascondi piè di pagina del documento in "Modalità Focus"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<source>Hide the information bar in the document editor.</source>
<translation>Nascondi la barra delle informazioni nell'editor dei documenti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="423" />
<source>Justify the text margins</source>
<translation>Giustifica i margini del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="426" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="434" />
<source>Minimum text margin</source>
<translation>Dimensione minima del margine del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="438" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<source>Tab width</source>
<translation>Larghezza di tabulazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="439" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="447" />
<source>The width of a tab key press in the editor and viewer.</source>
<translation>La larghezza ottenibile con una pressione sul tasto TAB nell'editor e nel visualizzatore.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="454" />
<source>Text Editing</source>
<translation>Modifica del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="466" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<source>Spell check language</source>
<translation>Lingua per il controllo ortografico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="467" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<source>Available languages are determined by your system.</source>
<translation>Le lingue disponibili sono determinate dal tuo sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<source>Auto-select word under cursor</source>
<translation>Seleziona automaticamente la parola sotto il cursore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="483" />
<source>Apply formatting to word under cursor if no selection is made.</source>
<translation>Applica la formattazione alla parola sotto il cursore se non viene effettuata alcuna selezione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="490" />
<source>Show tabs and spaces</source>
<translation>Mostra tabulazioni e spazi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="489" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="497" />
<source>Show line endings</source>
<translation>Mostra terminazioni di riga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="495" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="503" />
<source>Editor Scrolling</source>
<translation>Scorrimento dell'editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="504" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<source>Scroll past end of the document</source>
<translation>Scorri alla fine del documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="505" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<source>Also centres the cursor when scrolling.</source>
<translation>Centra anche il cursore durante lo scorrimento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="520" />
<source>Typewriter style scrolling when you type</source>
<translation>Scorrimento stile macchina da scrivere quando si digita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="521" />
<source>Keeps the cursor at a fixed vertical position.</source>
<translation>Mantiene il cursore in posizione verticale fissa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="523" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="531" />
<source>Minimum position for Typewriter scrolling</source>
<translation>Posizione minima per lo scorrimento della macchina da scrivere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="524" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="532" />
<source>Percentage of the editor height from the top.</source>
<translation>Percentuale dell'altezza dell'editor dall'alto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="530" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<source>Text Highlighting</source>
<translation>Evidenziazione del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="536" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="544" />
<source>None</source>
<translation>Nessuno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="537" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="545" />
<source>Single Quotes</source>
<translation>Singole virgolette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="546" />
<source>Double Quotes</source>
<translation>Doppie virgolette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="539" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="547" />
<source>Both</source>
<translation>Entrambe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="542" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="550" />
<source>Highlight dialogue</source>
<translation>Evidenzia il dialogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="543" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="551" />
<source>Applies to the selected quote styles.</source>
<translation>Si applica agli stili di virgolette selezionati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="559" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<source>Alternative dialogue symbols</source>
<translation>Simboli di dialogo alternativi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="560" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="568" />
<source>Custom highlighting of dialogue text.</source>
<translation>Evidenziazione personalizzata del testo del dialogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="566" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="574" />
<source>Allow open-ended dialogue</source>
<translation>Consenti dialogo aperto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="575" />
<source>Highlight dialogue line with no closing quote.</source>
<translation>Evidenzia la linea di dialogo senza virgolette di chiusura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="584" />
<source>Dialogue line symbols</source>
<translation>Simboli delle righe di dialogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="585" />
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
<translation>Le linee che iniziano con uno di questi simboli sono dialogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="594" />
<source>Narrator break symbol</source>
<translation>Simbolo per gli interventi del narratore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="595" />
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
<translation>Simbolo che indica l'intervento del narratore nel dialogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
<translation>Simbolo alternativo di dialogo/narrazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="605" />
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
<translation>Alterna l'evidenziazione dei dialoghi all'interno di qualsiasi paragrafo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<source>Add highlight colour to emphasised text</source>
<translation>Aggiungi un colore per evidenziare ed enfatizzare il testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="619" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="612" />
<source>Applies to the document editor only.</source>
<translation>Si applica solo all'editor dei documenti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="610" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="618" />
<source>Highlight multiple or trailing spaces</source>
<translation>Evidenzia spazi multipli o finali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="617" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="625" />
<source>Text Automation</source>
<translation>Automatismi del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="629" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="637" />
<source>Auto-replace text as you type</source>
<translation>Sostituisci automaticamente il testo mentre digiti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="630" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<source>Allow the editor to replace symbols as you type.</source>
<translation>Consenti all'editor di sostituire i simboli durante la digitazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="646" />
<source>Auto-replace single quotes</source>
<translation>Sostituisci automaticamente le virgolette singole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="648" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="639" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<source>Try to guess which is an opening or a closing quote.</source>
<translation>Prova a indovinare quale sia l'inizio o la fine di una citazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="655" />
<source>Auto-replace double quotes</source>
<translation>Sostituisci automaticamente le virgolette doppie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="664" />
<source>Auto-replace dashes</source>
<translation>Sostituisci automaticamente i trattini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="657" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<source>Double and triple hyphens become short and long dashes.</source>
<translation>I trattini doppi e tripli diventano brevi e lunghi trattini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="673" />
<source>Auto-replace dots</source>
<translation>Sostituisci automaticamente i puntini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="666" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="674" />
<source>Three consecutive dots become ellipsis.</source>
<translation>Tre punti consecutivi diventano puntini di sospensione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="675" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="683" />
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation>Inserisci uno spazio prima di</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="676" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="684" />
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation>Aggiungi automaticamente spazio prima di uno di questi simboli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="685" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="693" />
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation>Inserisci uno spazio dopo di</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="686" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation>Aggiungi automaticamente uno spazio dopo uno di questi simboli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="702" />
<source>Use thin space instead</source>
<translation>Usa invece uno spazio sottile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="695" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="703" />
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation>Inserisce uno spazio sottile invece di uno spazio regolare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="701" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="709" />
<source>Quotation Style</source>
<translation>Stile delle citazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="716" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="724" />
<source>Single quote open style</source>
<translation>Singola virgoletta aperta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="717" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="725" />
<source>The symbol to use for a leading single quote.</source>
<translation>Il simbolo da usare per una singola virgoletta iniziale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="730" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="738" />
<source>Single quote close style</source>
<translation>Singola virgoletta chiusa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="731" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="739" />
<source>The symbol to use for a trailing single quote.</source>
<translation>Il simbolo da usare per una singola virgoletta finale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="745" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="753" />
<source>Double quote open style</source>
<translation>Doppie virgolette aperte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="746" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="754" />
<source>The symbol to use for a leading double quote.</source>
<translation>Il simbolo da usare per avere doppie virgolette iniziali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="759" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="767" />
<source>Double quote close style</source>
<translation>Doppie virgolette chiuse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="760" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="768" />
<source>The symbol to use for a trailing double quote.</source>
<translation>Il simbolo da usare per avere doppie virgolette finali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="831" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="839" />
<source>Backup Directory</source>
<translation>Percorso di backup</translation>
</message>
i18n/nw_ja_JP.ts
+315 -305
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_nb_NO.ts
+315 -305
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_nl_NL.ts
+196 -151
View File
@@ -178,68 +178,103 @@
<source>Text Margins</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
<source>Title and Partition</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
<source>Page Layout</source>
<translation>Pagina lay-out</translation>
<source>Heading 1 and Chapter</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
<source>Unit</source>
<translation>Eenheid</translation>
<source>Heading 2 and Scene</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
<source>Page Size</source>
<translation>Paginagrootte</translation>
<source>Heading 3 and Section</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
<source>Page Margins</source>
<source>Heading 4</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
<source>Text Paragraph</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
<source>Document Style</source>
<translation type="unfinished">Document stijl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="169" />
<source>Page Header</source>
<translation>Pagina kop</translation>
<source>Scene Separator</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
<source>Page Counter Offset</source>
<translation>Pagina teller offset</translation>
<source>Page Layout</source>
<translation>Pagina lay-out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
<source>Add Colours to Headings</source>
<translation type="unfinished" />
<source>Unit</source>
<translation>Eenheid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
<source>Increase Size of Headings</source>
<translation type="unfinished" />
<source>Page Size</source>
<translation>Paginagrootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
<source>Bold Headings</source>
<source>Page Margins</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
<source>Document Style</source>
<translation type="unfinished">Document stijl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
<source>Page Header</source>
<translation>Pagina kop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
<source>Page Counter Offset</source>
<translation>Pagina teller offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="178" />
<source>Add Colours to Headings</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="179" />
<source>Increase Size of Headings</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="180" />
<source>Bold Headings</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="182" />
<source>HTML Options</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="183" />
<source>Add CSS Styles</source>
<translation>CSS stijlen toevoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="184" />
<source>Preserve Tab Characters</source>
<translation>Tab tekens behouden</translation>
</message>
@@ -1363,12 +1398,12 @@
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="98" />
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="99" />
<source>Class</source>
<translation>Klasse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="110" />
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="111" />
<source>Usage</source>
<translation>Gebruik</translation>
</message>
@@ -2595,8 +2630,8 @@
<translation>Lettertype document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="427" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="435" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="424" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="247" />
<source>Applies to both document editor and viewer.</source>
<translation>Van toepassing op zowel de documentbewerker als de kijker.</translation>
@@ -2628,8 +2663,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="277" />
<source>Auto Save</source>
<translation>Automatisch opslaan</translation>
<source>Behaviour</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="289" />
@@ -2658,443 +2693,453 @@
<translation>Hoe vaak het project automatisch wordt opgeslagen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="307" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="308" />
<source>Ask before exiting novelWriter</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="309" />
<source>Only applies when a project is open.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="315" />
<source>Project Backup</source>
<translation>Project Reservekopie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="314" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="322" />
<source>Browse</source>
<translation>Blader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="318" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="326" />
<source>Backup storage location</source>
<translation>Opslaglocatie voor reservekopie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="835" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="319" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="843" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<source>Path: {0}</source>
<translation>Pad: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="335" />
<source>Run backup when the project is closed</source>
<translation>Reservekopie maken wanneer het project wordt gesloten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="328" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="336" />
<source>Can be overridden for individual projects in Project Settings.</source>
<translation>Kan voor individuele projecten overschreven worden in Projectinstellingen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="337" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="345" />
<source>Ask before running backup</source>
<translation>Vraag voor het maken van een reservekopie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="338" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="346" />
<source>If off, backups will run in the background.</source>
<translation>Indien uit, worden reservekopieën op de achtergrond gemaakt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="344" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="352" />
<source>Session Timer</source>
<translation>Sessie Timer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="353" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="361" />
<source>Pause the session timer when not writing</source>
<translation>De sessie timer pauzeren wanneer niet geschreven wordt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="354" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="362" />
<source>Also pauses when the application window does not have focus.</source>
<translation>Pauzeert ook wanneer het toepassingsvenster geen focus heeft.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="365" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="373" />
<source>Editor inactive time before pausing timer</source>
<translation>Inactieve tekstbewerker duur voordat timer wordt gepauzeerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="366" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="374" />
<source>User activity includes typing and changing the content.</source>
<translation>Gebruikersactiviteit omvat typen en het wijzigen van de inhoud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="367" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="375" />
<source>minutes</source>
<translation>minuten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="371" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="379" />
<source>Writing</source>
<translation>Schrijven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="376" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="384" />
<source>Text Flow</source>
<translation>Tekst Flow</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="388" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="396" />
<source>Maximum text width in "Normal Mode"</source>
<translation>Maximale tekstbreedte in "Normale Modus"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>Set to 0 to disable this feature.</source>
<translation>Stel in op 0 om deze functie uit te schakelen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="440" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="428" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="448" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="436" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>px</source>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="399" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<source>Maximum text width in "Focus Mode"</source>
<translation>Maximale tekstbreedte in "Focus Modus"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<source>The maximum width cannot be disabled.</source>
<translation>De maximale breedte kan niet worden uitgeschakeld.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<source>Hide document footer in "Focus Mode"</source>
<translation>Verberg document voettekst in "Focus Modus"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<source>Hide the information bar in the document editor.</source>
<translation>Verberg de informatiebalk in de documentbewerker.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="423" />
<source>Justify the text margins</source>
<translation>De tekstmarges uitvullen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="426" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="434" />
<source>Minimum text margin</source>
<translation>Minimale tekstmarge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="438" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<source>Tab width</source>
<translation>Tab breedte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="439" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="447" />
<source>The width of a tab key press in the editor and viewer.</source>
<translation>De breedte van een tab teken in de tekstbewerker en kijker.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="454" />
<source>Text Editing</source>
<translation>Tekstbewerking</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="466" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<source>Spell check language</source>
<translation>Taal voor spellingscontrole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="467" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<source>Available languages are determined by your system.</source>
<translation>Beschikbare talen worden bepaald door uw systeem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<source>Auto-select word under cursor</source>
<translation>Automatisch woord onder cursor selecteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="483" />
<source>Apply formatting to word under cursor if no selection is made.</source>
<translation>Opmaak toepassen op woord onder de cursor als er geen selectie is gemaakt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="490" />
<source>Show tabs and spaces</source>
<translation>Tabs en spaties weergeven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="489" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="497" />
<source>Show line endings</source>
<translation>Regeleindes weergeven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="495" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="503" />
<source>Editor Scrolling</source>
<translation>Bewerker scrollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="504" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<source>Scroll past end of the document</source>
<translation>Scroll voorbij het einde van het document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="505" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<source>Also centres the cursor when scrolling.</source>
<translation>Centreer ook de cursor bij het scrollen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="520" />
<source>Typewriter style scrolling when you type</source>
<translation>Schrijfmachine stijl scrollen bij het typen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="521" />
<source>Keeps the cursor at a fixed vertical position.</source>
<translation>Houd de cursor op een vaste verticale positie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="523" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="531" />
<source>Minimum position for Typewriter scrolling</source>
<translation>Minimumpositie voor Schrijfmachine scrollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="524" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="532" />
<source>Percentage of the editor height from the top.</source>
<translation>Percentage van de tekstverwerker hoogte vanaf de bovenkant.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="530" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<source>Text Highlighting</source>
<translation>Tekstmarkering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="536" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="544" />
<source>None</source>
<translation>Geen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="537" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="545" />
<source>Single Quotes</source>
<translation>Enkele aanhalingstekens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="546" />
<source>Double Quotes</source>
<translation>Dubbele aanhalingstekens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="539" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="547" />
<source>Both</source>
<translation>Beide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="542" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="550" />
<source>Highlight dialogue</source>
<translation>Dialoog markeren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="543" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="551" />
<source>Applies to the selected quote styles.</source>
<translation>Van toepassing op de geselecteerde aanhalingsteken stijlen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="559" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<source>Alternative dialogue symbols</source>
<translation>Alternatieve dialoogsymbolen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="560" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="568" />
<source>Custom highlighting of dialogue text.</source>
<translation>Aangepaste markering van dialoogtekst.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="566" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="574" />
<source>Allow open-ended dialogue</source>
<translation>Toestaan van open einde dialoog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="575" />
<source>Highlight dialogue line with no closing quote.</source>
<translation>Markeer de dialoog regel zonder afsluitend aanhalingsteken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="584" />
<source>Dialogue line symbols</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="585" />
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="594" />
<source>Narrator break symbol</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="595" />
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="605" />
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<source>Add highlight colour to emphasised text</source>
<translation>Voeg markeerkleur toe aan geaccentueerde tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="619" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="612" />
<source>Applies to the document editor only.</source>
<translation>Alleen van toepassing op de tekst bewerker.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="610" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="618" />
<source>Highlight multiple or trailing spaces</source>
<translation>Markeer meerdere of afsluitende spaties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="617" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="625" />
<source>Text Automation</source>
<translation>Tekstautomatisering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="629" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="637" />
<source>Auto-replace text as you type</source>
<translation>Automatisch tekst vervangen terwijl u typt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="630" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<source>Allow the editor to replace symbols as you type.</source>
<translation>Sta de tekstbewerker toe om symbolen te vervangen terwijl u typt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="646" />
<source>Auto-replace single quotes</source>
<translation>Automatisch enkele aanhalingstekens vervangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="648" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="639" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<source>Try to guess which is an opening or a closing quote.</source>
<translation>Probeer te raden wat een openend of afsluitend aanhalingsteken is.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="655" />
<source>Auto-replace double quotes</source>
<translation>Automatisch dubbele aanhalingstekens vervangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="664" />
<source>Auto-replace dashes</source>
<translation>Automatisch streepjes vervangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="657" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<source>Double and triple hyphens become short and long dashes.</source>
<translation>Dubbele en drievoudige koppeltekens worden korte en lange streepjes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="673" />
<source>Auto-replace dots</source>
<translation>Automatisch stippen vervangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="666" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="674" />
<source>Three consecutive dots become ellipsis.</source>
<translation>Drie opeenvolgende stippen worden ellips.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="675" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="683" />
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation>Vaste spatie invoegen voor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="676" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="684" />
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation>Voeg automatisch een spatie toe voor één van deze symbolen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="685" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="693" />
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation>Vaste spatie invoegen na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="686" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation>Voeg automatisch een spatie toe na één van deze symbolen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="702" />
<source>Use thin space instead</source>
<translation>Gebruik dunne spatie in plaats van</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="695" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="703" />
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation>Voegt een dunne spatie toe in plaats van een normale spatie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="701" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="709" />
<source>Quotation Style</source>
<translation>Citeer Stijl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="716" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="724" />
<source>Single quote open style</source>
<translation>Enkel aanhalingsteken open stijl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="717" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="725" />
<source>The symbol to use for a leading single quote.</source>
<translation>Het symbool om te gebruiken voor een leidend enkel aanhalingsteken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="730" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="738" />
<source>Single quote close style</source>
<translation>Enkel aanhalingsteken sluit stijl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="731" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="739" />
<source>The symbol to use for a trailing single quote.</source>
<translation>Het symbool om te gebruiken voor een afsluitend enkel aanhalingsteken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="745" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="753" />
<source>Double quote open style</source>
<translation>Dubbele aanhalingsteken open stijl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="746" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="754" />
<source>The symbol to use for a leading double quote.</source>
<translation>Het symbool om te gebruiken voor een leidend dubbel aanhalingsteken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="759" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="767" />
<source>Double quote close style</source>
<translation>Dubbel aanhalingsteken sluit stijl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="760" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="768" />
<source>The symbol to use for a trailing double quote.</source>
<translation>Het symbool om te gebruiken voor een afsluitend dubbel aanhalingsteken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="831" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="839" />
<source>Backup Directory</source>
<translation>Reservekopie map</translation>
</message>
@@ -3739,7 +3784,7 @@
<context>
<name>NovelSelector</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="111" />
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="112" />
<source>All Novel Folders</source>
<translation>Alle Roman Mappen</translation>
</message>
@@ -4896,121 +4941,121 @@
<context>
<name>_TreeContextMenu</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1136" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1133" />
<source>Empty Trash</source>
<translation>Prullenbak legen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1157" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1154" />
<source>Rename</source>
<translation>Hernoemen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1172" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1169" />
<source>Duplicate</source>
<translation>Dupliceren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1192" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1189" />
<source>Open Document</source>
<translation>Document openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1197" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
<source>View Document</source>
<translation>Bekijk document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1206" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1203" />
<source>Create New ...</source>
<translation>Nieuwe aanmaken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1218" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
<source>Rename to Heading</source>
<translation>Hernoemen naar titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1227" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1224" />
<source>Set Active to ...</source>
<translation>Stel Actief in op...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1233" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1230" />
<source>Toggle Active</source>
<translation>Schakel actief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1240" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
<source>Set Status to ...</source>
<translation>Status instellen op ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1270" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1252" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1249" />
<source>Manage Labels ...</source>
<translation>Labels beheren ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1258" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
<source>Set Importance to ...</source>
<translation>Belangrijkheid instellen op ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
<source>Transform ...</source>
<translation>Transformeren ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1301" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1297" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1293" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1290" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1286" />
<source>Convert to {0}</source>
<translation>Converteer naar {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1305" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
<source>Merge Child Items into Self</source>
<translation>Onderliggende items samenvoegen in zelf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
<source>Merge Child Items into New</source>
<translation>Onderliggende items samenvoegen in nieuw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1311" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1308" />
<source>Merge Documents in Folder</source>
<translation>Documenten in Map Samenvoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1315" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1312" />
<source>Split Document by Headings</source>
<translation>Document splitsen op koppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1322" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
<source>Expand All</source>
<translation>Alles Uitklappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1324" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
<source>Collapse All</source>
<translation>Alles Samenvouwen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1334" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1331" />
<source>Delete Permanently</source>
<translation>Permanent Verwijderen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1336" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1333" />
<source>Move to Trash</source>
<translation>Verplaatsen naar Prullenbak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1412" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1409" />
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
<translation>Wilt u de map converteren naar een {0}? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
</message>
@@ -5018,7 +5063,7 @@
<context>
<name>_UpdatableMenu</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1050" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1047" />
<source>From Template</source>
<translation>Van sjabloon</translation>
</message>
i18n/nw_pl_PL.ts
+107 -97
View File
@@ -2630,8 +2630,8 @@
<translation>Czcionka dokumentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="427" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="435" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="424" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="247" />
<source>Applies to both document editor and viewer.</source>
<translation>Dotyczy zarówno edytora, jak i okna podglądu.</translation>
@@ -2663,8 +2663,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="277" />
<source>Auto Save</source>
<translation>Autozapis</translation>
<source>Behaviour</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="289" />
@@ -2693,443 +2693,453 @@
<translation>Jak często projekt ma być zapisywany automatycznie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="307" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="308" />
<source>Ask before exiting novelWriter</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="309" />
<source>Only applies when a project is open.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="315" />
<source>Project Backup</source>
<translation>Kopia zapasowa projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="314" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="322" />
<source>Browse</source>
<translation>Przeglądaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="318" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="326" />
<source>Backup storage location</source>
<translation>Lokalizacja kopii zapasowych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="835" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="319" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="843" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<source>Path: {0}</source>
<translation>Ścieżka: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="335" />
<source>Run backup when the project is closed</source>
<translation>Wykonuj kopię zapasową podczas zamykania projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="328" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="336" />
<source>Can be overridden for individual projects in Project Settings.</source>
<translation>Może zostać zmienione dla konkretnych projektów w ustawieniach projektu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="337" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="345" />
<source>Ask before running backup</source>
<translation>Zapytaj przed stworzeniem kopii zapasowej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="338" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="346" />
<source>If off, backups will run in the background.</source>
<translation>Jeśli wyłączone, to kopie zapasowe będą tworzone w tle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="344" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="352" />
<source>Session Timer</source>
<translation>Licznik sesji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="353" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="361" />
<source>Pause the session timer when not writing</source>
<translation>Zatrzymaj licznik sesji, gdy pisanie jest przerwane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="354" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="362" />
<source>Also pauses when the application window does not have focus.</source>
<translation>Licznik zatrzymuje się również, kiedy okno programu jest nieaktywne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="365" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="373" />
<source>Editor inactive time before pausing timer</source>
<translation>Czas nieaktywności edytora przed zatrzymaniem licznika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="366" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="374" />
<source>User activity includes typing and changing the content.</source>
<translation>Aktywność użytkownika oznacza pisanie oraz zmianę zawartości.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="367" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="375" />
<source>minutes</source>
<translation>minuty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="371" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="379" />
<source>Writing</source>
<translation>Pisanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="376" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="384" />
<source>Text Flow</source>
<translation>Przepływ tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="388" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="396" />
<source>Maximum text width in "Normal Mode"</source>
<translation>Maksymalna szerokość tekstu w trybie normalnym</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>Set to 0 to disable this feature.</source>
<translation>Ustaw jako 0, żeby wyłączyć tę opcję.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="440" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="428" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="448" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="436" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>px</source>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="399" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<source>Maximum text width in "Focus Mode"</source>
<translation>Maksymalna szerokość tekstu w trybie skupienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<source>The maximum width cannot be disabled.</source>
<translation>Maksymalna szerokość nie może być wyłączona.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<source>Hide document footer in "Focus Mode"</source>
<translation>Ukryj dolny pasek dokumentu w trybie skupienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<source>Hide the information bar in the document editor.</source>
<translation>Ukryj pasek informacji w edytorze dokumentu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="423" />
<source>Justify the text margins</source>
<translation>Wyjustuj marginesy tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="426" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="434" />
<source>Minimum text margin</source>
<translation>Minimalny margines tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="438" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<source>Tab width</source>
<translation>Szerokość tabulatora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="439" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="447" />
<source>The width of a tab key press in the editor and viewer.</source>
<translation>Szerokość znaku tabulacji w edytorze i oknie podglądu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="454" />
<source>Text Editing</source>
<translation>Edycja tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="466" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<source>Spell check language</source>
<translation>Język sprawdzania pisowni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="467" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<source>Available languages are determined by your system.</source>
<translation>Dostępne języki zależą od twojego systemu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<source>Auto-select word under cursor</source>
<translation>Automatycznie wybieraj słowo pod kursorem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="483" />
<source>Apply formatting to word under cursor if no selection is made.</source>
<translation>Nadaj formatowanie słowu pod kursorem, jeśli nic nie zostało zaznaczone.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="490" />
<source>Show tabs and spaces</source>
<translation>Pokazuj spacje i znaki tabulacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="489" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="497" />
<source>Show line endings</source>
<translation>Pokazuj znaki końca wiersza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="495" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="503" />
<source>Editor Scrolling</source>
<translation>Przewijanie w edytorze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="504" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<source>Scroll past end of the document</source>
<translation>Przewijaj poza koniec dokumentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="505" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<source>Also centres the cursor when scrolling.</source>
<translation>Również wyśrodkowuje kursor podczas przewijania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="520" />
<source>Typewriter style scrolling when you type</source>
<translation>Przewijanie w stylu maszyny do pisania podczas wprowadzania tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="521" />
<source>Keeps the cursor at a fixed vertical position.</source>
<translation>Utrzymuje kursor w na stałej pozycji w pionie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="523" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="531" />
<source>Minimum position for Typewriter scrolling</source>
<translation>Minimalna pozycja do przewijania w stylu maszyny do pisania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="524" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="532" />
<source>Percentage of the editor height from the top.</source>
<translation>Procentowa wysokość od góry edytora.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="530" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<source>Text Highlighting</source>
<translation>Wyróżnianie tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="536" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="544" />
<source>None</source>
<translation>Żaden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="537" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="545" />
<source>Single Quotes</source>
<translation>Pojedynczy cudzysłów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="546" />
<source>Double Quotes</source>
<translation>Podwójny cudzysłów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="539" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="547" />
<source>Both</source>
<translation>Obydwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="542" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="550" />
<source>Highlight dialogue</source>
<translation>Wyróżniaj dialogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="543" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="551" />
<source>Applies to the selected quote styles.</source>
<translation>Dotyczy wybranych stylów cudzysłowu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="559" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<source>Alternative dialogue symbols</source>
<translation>Alternatywne symbole kwestii dialogowych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="560" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="568" />
<source>Custom highlighting of dialogue text.</source>
<translation>Niestandardowe wyróżnienie kwestii dialogowej.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="566" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="574" />
<source>Allow open-ended dialogue</source>
<translation>Zezwalaj na otwarty dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="575" />
<source>Highlight dialogue line with no closing quote.</source>
<translation>Wyróżniaj dialog bez cudzysłowu zamykającego.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="584" />
<source>Dialogue line symbols</source>
<translation>Symbol kwestii dialogowej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="585" />
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
<translation>Wiersze zaczynające się od tego symbolu są dialogiem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="594" />
<source>Narrator break symbol</source>
<translation>Symbol wtrącenia narratora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="595" />
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
<translation>Symbol wskazujący na wtrącenie narratora w dialogu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
<translation>Symbol przeplatania dialogu i narracji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="605" />
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
<translation>Zmienia wyróżnianie dialogu w dowolnym akapicie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<source>Add highlight colour to emphasised text</source>
<translation>Nadaj kolor wyróżnionemu tekstowi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="619" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="612" />
<source>Applies to the document editor only.</source>
<translation>Dotyczy tylko edytora dokumentów.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="610" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="618" />
<source>Highlight multiple or trailing spaces</source>
<translation>Wyświetlaj spacje wielokrotne lub znajdujące się na końcu linii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="617" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="625" />
<source>Text Automation</source>
<translation>Automatyzacja tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="629" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="637" />
<source>Auto-replace text as you type</source>
<translation>Automatycznie zastępuj tekst podczas pisania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="630" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<source>Allow the editor to replace symbols as you type.</source>
<translation>Pozwól, żeby edytor zastępował symbole w trakcie ich wprowadzania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="646" />
<source>Auto-replace single quotes</source>
<translation>Automatycznie zastępuj pojedyncze cudzysłowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="648" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="639" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<source>Try to guess which is an opening or a closing quote.</source>
<translation>Próbuj zgadnąć, czy cudzysłów jest otwierający czy zamykający.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="655" />
<source>Auto-replace double quotes</source>
<translation>Automatycznie zastępuj podwójne cudzysłowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="664" />
<source>Auto-replace dashes</source>
<translation>Automatycznie zastępuj myślniki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="657" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<source>Double and triple hyphens become short and long dashes.</source>
<translation>Podwójne i potrójne dywizy są zamieniane na półpauzy i pauzy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="673" />
<source>Auto-replace dots</source>
<translation>Automatycznie zastępuj kropki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="666" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="674" />
<source>Three consecutive dots become ellipsis.</source>
<translation>Trzy kolejne kropki zamieniane są na wielokropek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="675" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="683" />
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation>Wstawiaj spację niełamiącą przed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="676" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="684" />
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation>Automatycznie dodawaj spację przed jednym z tych znaków.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="685" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="693" />
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation>Wstawiaj spację niełamiącą po</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="686" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation>Automatycznie dodawaj spację po jednym z tych znaków.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="702" />
<source>Use thin space instead</source>
<translation>Używaj wąskiej spacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="695" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="703" />
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation>Wstawia wąską spację zamiast zwykłej.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="701" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="709" />
<source>Quotation Style</source>
<translation>Style znaków cytowania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="716" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="724" />
<source>Single quote open style</source>
<translation>Pojedynczy otwierający cudzysłów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="717" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="725" />
<source>The symbol to use for a leading single quote.</source>
<translation>Symbol używany jako początkowy znak cytowania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="730" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="738" />
<source>Single quote close style</source>
<translation>Pojedynczy zamykający cudzysłów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="731" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="739" />
<source>The symbol to use for a trailing single quote.</source>
<translation>Symbol używany jako końcowy znak cytowania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="745" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="753" />
<source>Double quote open style</source>
<translation>Podwójny otwierający cudzysłów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="746" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="754" />
<source>The symbol to use for a leading double quote.</source>
<translation>Symbol używany jako początkowy znak cytowania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="759" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="767" />
<source>Double quote close style</source>
<translation>Podwójny zamykający cudzysłów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="760" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="768" />
<source>The symbol to use for a trailing double quote.</source>
<translation>Symbol używany jako końcowy znak cytowania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="831" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="839" />
<source>Backup Directory</source>
<translation>Katalog kopii zapasowych</translation>
</message>
i18n/nw_pt_BR.ts
+116 -106
View File
@@ -66,7 +66,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="135" />
<source>Partition Styling</source>
<translation>Estilo da parte</translation>
<translation>Estilo de parte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="136" />
@@ -181,42 +181,42 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
<source>Title and Partition</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Título e parte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
<source>Heading 1 and Chapter</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Cabeçalho 1 e capítulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
<source>Heading 2 and Scene</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Cabeçalho 2 e cena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
<source>Heading 3 and Section</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Cabeçalho 3 e seção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
<source>Heading 4</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Cabeçalho 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
<source>Text Paragraph</source>
<translation type="unfinished">Parágrafo de texto</translation>
<translation>Parágrafo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
<source>Scene Separator</source>
<translation type="unfinished">Separador de cena</translation>
<translation>Separador de cena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
<source>Page Layout</source>
<translation>Layout da página</translation>
<translation>Formato da página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
@@ -2630,8 +2630,8 @@
<translation>Fonte do documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="427" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="435" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="424" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="247" />
<source>Applies to both document editor and viewer.</source>
<translation>Aplica-se ao editor e à visualização de documentos.</translation>
@@ -2663,8 +2663,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="277" />
<source>Auto Save</source>
<translation>Salvamento automático</translation>
<source>Behaviour</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="289" />
@@ -2693,443 +2693,453 @@
<translation>Com qual frequência o projeto é salvo automaticamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="307" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="308" />
<source>Ask before exiting novelWriter</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="309" />
<source>Only applies when a project is open.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="315" />
<source>Project Backup</source>
<translation>Cópia de segurança</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="314" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="322" />
<source>Browse</source>
<translation>Explorar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="318" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="326" />
<source>Backup storage location</source>
<translation>Local da cópia de segurança</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="835" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="319" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="843" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<source>Path: {0}</source>
<translation>Caminho: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="335" />
<source>Run backup when the project is closed</source>
<translation>Criar cópia de segurança quando o projeto é fechado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="328" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="336" />
<source>Can be overridden for individual projects in Project Settings.</source>
<translation>Pode ser sobrescrito por projeto individual nas configurações do projeto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="337" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="345" />
<source>Ask before running backup</source>
<translation>Perguntar antes de criar cópia de segurança</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="338" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="346" />
<source>If off, backups will run in the background.</source>
<translation>Se desativado, cópias de segurança serão criadas em segundo plano.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="344" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="352" />
<source>Session Timer</source>
<translation>Temporizador de sessão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="353" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="361" />
<source>Pause the session timer when not writing</source>
<translation>Pausar o temporizador de sessão quando não estiver escrevendo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="354" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="362" />
<source>Also pauses when the application window does not have focus.</source>
<translation>Também pausa quando a janela do programa não estiver em foco.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="365" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="373" />
<source>Editor inactive time before pausing timer</source>
<translation>Tempo de inatividade do editor antes de pausar o temporizador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="366" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="374" />
<source>User activity includes typing and changing the content.</source>
<translation>Atividades de usuário incluem digitar e modificar o conteúdo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="367" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="375" />
<source>minutes</source>
<translation>minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="371" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="379" />
<source>Writing</source>
<translation>Escrita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="376" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="384" />
<source>Text Flow</source>
<translation>Fluxo do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="388" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="396" />
<source>Maximum text width in "Normal Mode"</source>
<translation>Largura máxima do texto no "Modo Normal"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>Set to 0 to disable this feature.</source>
<translation>Use 0 para desativar esta função.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="440" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="428" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="448" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="436" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>px</source>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="399" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<source>Maximum text width in "Focus Mode"</source>
<translation>Largura máxima do texto no "Modo Foco"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<source>The maximum width cannot be disabled.</source>
<translation>A largura máxima não pode ser desativada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<source>Hide document footer in "Focus Mode"</source>
<translation>Ocultar o rodapé do documento no "Modo Foco"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<source>Hide the information bar in the document editor.</source>
<translation>Ocultar a barra de informações do editor de documentos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="423" />
<source>Justify the text margins</source>
<translation>Justificar as margens do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="426" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="434" />
<source>Minimum text margin</source>
<translation>Margem de texto mínima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="438" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<source>Tab width</source>
<translation>Largura da tabulação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="439" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="447" />
<source>The width of a tab key press in the editor and viewer.</source>
<translation>Largura da tabulação no editor e visualizador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="454" />
<source>Text Editing</source>
<translation>Edição de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="466" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<source>Spell check language</source>
<translation>Idioma da verificação ortográfica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="467" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<source>Available languages are determined by your system.</source>
<translation>Os idiomas disponíveis são determinados pelo seu sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<source>Auto-select word under cursor</source>
<translation>Selecionar automaticamente a palavra sob o cursor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="483" />
<source>Apply formatting to word under cursor if no selection is made.</source>
<translation>Aplicar a formatação à palavra sob o cursor se nenhuma seleção for feita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="490" />
<source>Show tabs and spaces</source>
<translation>Mostrar tabulações e espaços</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="489" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="497" />
<source>Show line endings</source>
<translation>Mostrar terminações de linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="495" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="503" />
<source>Editor Scrolling</source>
<translation>Rolagem do editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="504" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<source>Scroll past end of the document</source>
<translation>Rolar após o final do documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="505" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<source>Also centres the cursor when scrolling.</source>
<translation>Também centraliza o cursor ao rolar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="520" />
<source>Typewriter style scrolling when you type</source>
<translation>Rolagem no estilo de máquina de escrever ao digitar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="521" />
<source>Keeps the cursor at a fixed vertical position.</source>
<translation>Mantém o cursor em uma posição vertical fixa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="523" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="531" />
<source>Minimum position for Typewriter scrolling</source>
<translation>Posição mínima para a rolagem de máquina de escrever</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="524" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="532" />
<source>Percentage of the editor height from the top.</source>
<translation>Porcentagem da altura do editor desde o topo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="530" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<source>Text Highlighting</source>
<translation>Destaque de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="536" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="544" />
<source>None</source>
<translation>Nenhum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="537" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="545" />
<source>Single Quotes</source>
<translation>Aspas simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="546" />
<source>Double Quotes</source>
<translation>Aspas duplas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="539" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="547" />
<source>Both</source>
<translation>Ambos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="542" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="550" />
<source>Highlight dialogue</source>
<translation>Destacar diálogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="543" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="551" />
<source>Applies to the selected quote styles.</source>
<translation>Aplica-se aos estilos de aspas selecionados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="559" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<source>Alternative dialogue symbols</source>
<translation>Símbolos de diálogos alternativos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="560" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="568" />
<source>Custom highlighting of dialogue text.</source>
<translation>Destaque personalizado do texto do diálogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="566" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="574" />
<source>Allow open-ended dialogue</source>
<translation>Permitir diálogo sem aspas de fechamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="575" />
<source>Highlight dialogue line with no closing quote.</source>
<translation>Destacar a linha de diálogo sem aspas de fechamento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="584" />
<source>Dialogue line symbols</source>
<translation>Símbolos de diálogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="585" />
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
<translation>Linhas que começam com qualquer um destes símbolos são diálogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="594" />
<source>Narrator break symbol</source>
<translation>Símbolo de intervenção do narrador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="595" />
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
<translation>Símbolo para indicar a intervenção do narrador em uma linha de diálogo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
<translation>Símbolo de alternância diálogo/narração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="605" />
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
<translation>Alterna o destaque dos diálogos em um mesmo parágrafo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<source>Add highlight colour to emphasised text</source>
<translation>Adicionar cor de destaque ao texto enfatizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="619" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="612" />
<source>Applies to the document editor only.</source>
<translation>Aplica-se apenas ao editor de documentos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="610" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="618" />
<source>Highlight multiple or trailing spaces</source>
<translation>Destacar espaços múltiplos ou finais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="617" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="625" />
<source>Text Automation</source>
<translation>Substituição ao digitar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="629" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="637" />
<source>Auto-replace text as you type</source>
<translation>Substituir automaticamente o texto ao digitar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="630" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<source>Allow the editor to replace symbols as you type.</source>
<translation>Permite que o editor substitua símbolos conforme você digita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="646" />
<source>Auto-replace single quotes</source>
<translation>Substituir aspas simples automaticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="648" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="639" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<source>Try to guess which is an opening or a closing quote.</source>
<translation>Tenta adivinhar se a aspa é de abertura ou de fechamento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="655" />
<source>Auto-replace double quotes</source>
<translation>Substituir aspas duplas automaticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="664" />
<source>Auto-replace dashes</source>
<translation>Substituir travessões automaticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="657" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<source>Double and triple hyphens become short and long dashes.</source>
<translation>Hífens duplos ou triplos são substituídos por travessões curtos (en dash) ou longos (em dash).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="673" />
<source>Auto-replace dots</source>
<translation>Substituir pontos automaticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="666" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="674" />
<source>Three consecutive dots become ellipsis.</source>
<translation>Três pontos consecutivos são substituídos por reticências.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="675" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="683" />
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation>Inserir espaço não-separável antes de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="676" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="684" />
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation>Adiciona automaticamente um espaço não-separável antes de cada um desses símbolos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="685" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="693" />
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation>Inserir espaço não-separável após</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="686" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation>Adiciona automaticamente um espaço não-separável após cada um desses símbolos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="702" />
<source>Use thin space instead</source>
<translation>Usar espaço estreito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="695" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="703" />
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation>Insere um espaço estreito em vez de um espaço regular.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="701" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="709" />
<source>Quotation Style</source>
<translation>Estilo de aspas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="716" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="724" />
<source>Single quote open style</source>
<translation>Estilo da aspa de abertura simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="717" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="725" />
<source>The symbol to use for a leading single quote.</source>
<translation>Símbolo usado para a aspa simples à esquerda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="730" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="738" />
<source>Single quote close style</source>
<translation>Estilo da aspa de fechamento simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="731" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="739" />
<source>The symbol to use for a trailing single quote.</source>
<translation>Símbolo usado para a aspa simples à direita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="745" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="753" />
<source>Double quote open style</source>
<translation>Estilo da aspa de abertura dupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="746" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="754" />
<source>The symbol to use for a leading double quote.</source>
<translation>Símbolo usado para a aspa dupla à esquerda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="759" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="767" />
<source>Double quote close style</source>
<translation>Estilo da aspa de fechamento dupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="760" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="768" />
<source>The symbol to use for a trailing double quote.</source>
<translation>Símbolo usado para a aspa dupla à direita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="831" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="839" />
<source>Backup Directory</source>
<translation>Diretório da cópia de segurança</translation>
</message>
i18n/nw_ru_RU.ts
+196 -151
View File
@@ -178,68 +178,103 @@
<source>Text Margins</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
<source>Title and Partition</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
<source>Page Layout</source>
<translation>Макет страницы</translation>
<source>Heading 1 and Chapter</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
<source>Unit</source>
<translation>Единицы</translation>
<source>Heading 2 and Scene</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
<source>Page Size</source>
<translation>Размер страницы</translation>
<source>Heading 3 and Section</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
<source>Page Margins</source>
<source>Heading 4</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
<source>Text Paragraph</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
<source>Document Style</source>
<translation type="unfinished">Стиль документов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="169" />
<source>Page Header</source>
<translation>Заголовок страницы</translation>
<source>Scene Separator</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
<source>Page Counter Offset</source>
<translation>Смещение счётчика страниц</translation>
<source>Page Layout</source>
<translation>Макет страницы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
<source>Add Colours to Headings</source>
<translation type="unfinished" />
<source>Unit</source>
<translation>Единицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
<source>Increase Size of Headings</source>
<translation type="unfinished" />
<source>Page Size</source>
<translation>Размер страницы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
<source>Bold Headings</source>
<source>Page Margins</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
<source>Document Style</source>
<translation type="unfinished">Стиль документов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
<source>Page Header</source>
<translation>Заголовок страницы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
<source>Page Counter Offset</source>
<translation>Смещение счётчика страниц</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="178" />
<source>Add Colours to Headings</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="179" />
<source>Increase Size of Headings</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="180" />
<source>Bold Headings</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="182" />
<source>HTML Options</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="183" />
<source>Add CSS Styles</source>
<translation>Добавить CSS Стили</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="184" />
<source>Preserve Tab Characters</source>
<translation>Сохранить символы вкладки</translation>
</message>
@@ -1363,12 +1398,12 @@
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="98" />
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="99" />
<source>Class</source>
<translation>Класс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="110" />
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="111" />
<source>Usage</source>
<translation>Используется</translation>
</message>
@@ -2595,8 +2630,8 @@
<translation>Шрифт документов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="427" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="435" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="424" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="247" />
<source>Applies to both document editor and viewer.</source>
<translation>Применяется как к редактору, так и к области просмотра.</translation>
@@ -2628,8 +2663,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="277" />
<source>Auto Save</source>
<translation>Автоматическое сохранение</translation>
<source>Behaviour</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="289" />
@@ -2658,443 +2693,453 @@
<translation>Как часто проект автоматически сохраняется.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="307" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="308" />
<source>Ask before exiting novelWriter</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="309" />
<source>Only applies when a project is open.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="315" />
<source>Project Backup</source>
<translation>Резервная копия проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="314" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="322" />
<source>Browse</source>
<translation>Обзор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="318" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="326" />
<source>Backup storage location</source>
<translation>Расположение резервного хранилища</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="835" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="319" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="843" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<source>Path: {0}</source>
<translation>Путь: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="335" />
<source>Run backup when the project is closed</source>
<translation>Резервное копирование при закрытии проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="328" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="336" />
<source>Can be overridden for individual projects in Project Settings.</source>
<translation>Может быть переопределено для отдельных проектов в Настройках проекта.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="337" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="345" />
<source>Ask before running backup</source>
<translation>Спрашивать перед выполнением резервного копирования</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="338" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="346" />
<source>If off, backups will run in the background.</source>
<translation>Если выключено, резервные копии будут выполняться в фоновом режиме.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="344" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="352" />
<source>Session Timer</source>
<translation>Время сеанса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="353" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="361" />
<source>Pause the session timer when not writing</source>
<translation>Приостанавливать время сеанса пока не печатаете</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="354" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="362" />
<source>Also pauses when the application window does not have focus.</source>
<translation>Также приостанавливать, когда окно приложения теряет фокус.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="365" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="373" />
<source>Editor inactive time before pausing timer</source>
<translation>Время простоя редактора до паузы таймера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="366" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="374" />
<source>User activity includes typing and changing the content.</source>
<translation>Активность пользователя включает в себя ввод и изменение содержимого.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="367" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="375" />
<source>minutes</source>
<translation>минут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="371" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="379" />
<source>Writing</source>
<translation>Написание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="376" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="384" />
<source>Text Flow</source>
<translation>Выравнивание текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="388" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="396" />
<source>Maximum text width in "Normal Mode"</source>
<translation>Максимальная ширина текста в "Нормальном режиме"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>Set to 0 to disable this feature.</source>
<translation>Установите 0, чтобы отключить эту функцию.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="440" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="428" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="448" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="436" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>px</source>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="399" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<source>Maximum text width in "Focus Mode"</source>
<translation>Максимальная ширина текста в "Фокус-режиме"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<source>The maximum width cannot be disabled.</source>
<translation>Максимальная ширина не может быть отключена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<source>Hide document footer in "Focus Mode"</source>
<translation>Скрыть нижний колонтитул документа в «Фокус-режиме»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<source>Hide the information bar in the document editor.</source>
<translation>Скрывать информационную панель в редакторе документов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="423" />
<source>Justify the text margins</source>
<translation>Выровнять текс по ширине</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="426" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="434" />
<source>Minimum text margin</source>
<translation>Минимальная ширина текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="438" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<source>Tab width</source>
<translation>Ширина отступа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="439" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="447" />
<source>The width of a tab key press in the editor and viewer.</source>
<translation>Ширина отступа по нажатию клавиши tab в редакторе и предварительном просмотре.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="454" />
<source>Text Editing</source>
<translation>Редактирование текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="466" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<source>Spell check language</source>
<translation>Язык проверки правописания</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="467" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<source>Available languages are determined by your system.</source>
<translation>Доступные языки определяются вашей системой.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<source>Auto-select word under cursor</source>
<translation>Авто выделение слова под курсором</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="483" />
<source>Apply formatting to word under cursor if no selection is made.</source>
<translation>Применить форматирование к слову под курсором, если не выбрано.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="490" />
<source>Show tabs and spaces</source>
<translation>Показывать табуляцию и пробелы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="489" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="497" />
<source>Show line endings</source>
<translation>Показывать окончания строк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="495" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="503" />
<source>Editor Scrolling</source>
<translation>Прокрутка редактора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="504" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<source>Scroll past end of the document</source>
<translation>Прокрутить в место последней остановки документа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="505" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<source>Also centres the cursor when scrolling.</source>
<translation>Также направляет курсор при прокрутке.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="520" />
<source>Typewriter style scrolling when you type</source>
<translation>Прокрутка в стиле печатной машинки при вводе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="521" />
<source>Keeps the cursor at a fixed vertical position.</source>
<translation>Сохраняет курсор в фиксированной вертикальной позиции.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="523" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="531" />
<source>Minimum position for Typewriter scrolling</source>
<translation>Минимальная позиция для прокрутки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="524" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="532" />
<source>Percentage of the editor height from the top.</source>
<translation>Процент высоты редактора сверху.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="530" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<source>Text Highlighting</source>
<translation>Подсветка текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="536" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="544" />
<source>None</source>
<translation>Пусто</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="537" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="545" />
<source>Single Quotes</source>
<translation>Одинарные кавычки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="546" />
<source>Double Quotes</source>
<translation>Двойные кавычки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="539" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="547" />
<source>Both</source>
<translation>Оба</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="542" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="550" />
<source>Highlight dialogue</source>
<translation>Подсвечивать диалоги</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="543" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="551" />
<source>Applies to the selected quote styles.</source>
<translation>Применяется к выбранным стилям кавычек.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="559" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<source>Alternative dialogue symbols</source>
<translation>Альтернативные символы диалога</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="560" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="568" />
<source>Custom highlighting of dialogue text.</source>
<translation>Пользовательская подсветка текста диалога.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="566" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="574" />
<source>Allow open-ended dialogue</source>
<translation>Разрешит диалоги без закрывающих кавычек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="575" />
<source>Highlight dialogue line with no closing quote.</source>
<translation>Выделять строку с без закрывающей кавычки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="584" />
<source>Dialogue line symbols</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="585" />
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="594" />
<source>Narrator break symbol</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="595" />
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="605" />
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<source>Add highlight colour to emphasised text</source>
<translation>Добавить цвет подсветки к выделенному тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="619" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="612" />
<source>Applies to the document editor only.</source>
<translation>Применяется только к редактору документа.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="610" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="618" />
<source>Highlight multiple or trailing spaces</source>
<translation>Выделение нескольких или конечных пробелов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="617" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="625" />
<source>Text Automation</source>
<translation>Автоматизация текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="629" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="637" />
<source>Auto-replace text as you type</source>
<translation>Автозамена текста при вводе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="630" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<source>Allow the editor to replace symbols as you type.</source>
<translation>Разрешить редактору заменять символы по мере ввода.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="646" />
<source>Auto-replace single quotes</source>
<translation>Автозамена одинарных кавычек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="648" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="639" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<source>Try to guess which is an opening or a closing quote.</source>
<translation>Пробовать предугадать открытие или закрытие кавычек.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="655" />
<source>Auto-replace double quotes</source>
<translation>Автозамена двойных кавычек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="664" />
<source>Auto-replace dashes</source>
<translation>Автозамена тире</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="657" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<source>Double and triple hyphens become short and long dashes.</source>
<translation>Двойные и тройные дефисы становятся короткими и длинными тире.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="673" />
<source>Auto-replace dots</source>
<translation>Автозамена точек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="666" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="674" />
<source>Three consecutive dots become ellipsis.</source>
<translation>Три точки подряд становятся многоточием.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="675" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="683" />
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation>Вставить неразрывные пробелы перед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="676" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="684" />
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation>Автоматически добавлять пробел перед любым из этих символов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="685" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="693" />
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation>Вставить неразрывные пробелы после</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="686" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation>Автоматически добавлять пробел после любого из этих символов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="702" />
<source>Use thin space instead</source>
<translation>Использовать тонкий пробел</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="695" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="703" />
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation>Вставляет тонкий пробел вместо обычного пробела.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="701" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="709" />
<source>Quotation Style</source>
<translation>Стиль цитирования</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="716" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="724" />
<source>Single quote open style</source>
<translation>Открывающая одинарная кавычка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="717" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="725" />
<source>The symbol to use for a leading single quote.</source>
<translation>Символ, используемый для открывающей одинарной кавычки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="730" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="738" />
<source>Single quote close style</source>
<translation>Закрывающая одинарная кавычка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="731" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="739" />
<source>The symbol to use for a trailing single quote.</source>
<translation>Символ, используемый для закрывающей одинарной кавычки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="745" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="753" />
<source>Double quote open style</source>
<translation>Открывающая двойная кавычка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="746" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="754" />
<source>The symbol to use for a leading double quote.</source>
<translation>Символ, используемый для открывающей двойной кавычки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="759" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="767" />
<source>Double quote close style</source>
<translation>Закрывающая двойная кавычка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="760" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="768" />
<source>The symbol to use for a trailing double quote.</source>
<translation>Символ, используемый для закрывающей двойной кавычки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="831" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="839" />
<source>Backup Directory</source>
<translation>Каталог резервных копий</translation>
</message>
@@ -3739,7 +3784,7 @@
<context>
<name>NovelSelector</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="111" />
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="112" />
<source>All Novel Folders</source>
<translation>Все папки романа</translation>
</message>
@@ -4896,121 +4941,121 @@
<context>
<name>_TreeContextMenu</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1136" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1133" />
<source>Empty Trash</source>
<translation>Очистить корзину</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1157" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1154" />
<source>Rename</source>
<translation>Переименовать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1172" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1169" />
<source>Duplicate</source>
<translation>Дублировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1192" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1189" />
<source>Open Document</source>
<translation>Открыть документ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1197" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
<source>View Document</source>
<translation>Просмотр документа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1206" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1203" />
<source>Create New ...</source>
<translation>Создать новую...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1218" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
<source>Rename to Heading</source>
<translation>Переименовать в заголовке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1227" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1224" />
<source>Set Active to ...</source>
<translation>Установить активность в ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1233" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1230" />
<source>Toggle Active</source>
<translation>Переключить активность</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1240" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
<source>Set Status to ...</source>
<translation>Установить статус на ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1270" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1252" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1249" />
<source>Manage Labels ...</source>
<translation>Управление метками...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1258" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
<source>Set Importance to ...</source>
<translation>Установить важность на...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
<source>Transform ...</source>
<translation>Преобразовать ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1301" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1297" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1293" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1290" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1286" />
<source>Convert to {0}</source>
<translation>Преобразовать в {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1305" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
<source>Merge Child Items into Self</source>
<translation>Объединить дочерние элементы в Себя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
<source>Merge Child Items into New</source>
<translation>Объединить дочерние элементы в Новые</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1311" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1308" />
<source>Merge Documents in Folder</source>
<translation>Объединение документов в Папку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1315" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1312" />
<source>Split Document by Headings</source>
<translation>Разделить документ по заголовкам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1322" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
<source>Expand All</source>
<translation>Развернуть всё</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1324" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
<source>Collapse All</source>
<translation>Свернуть все</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1334" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1331" />
<source>Delete Permanently</source>
<translation>Удалить безвозвратно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1336" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1333" />
<source>Move to Trash</source>
<translation>Переместить в корзину</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1412" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1409" />
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
<translation>Вы хотите конвертировать папку в {0}? Это действие нельзя отменить.</translation>
</message>
@@ -5018,7 +5063,7 @@
<context>
<name>_UpdatableMenu</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1050" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1047" />
<source>From Template</source>
<translation>Из шаблона</translation>
</message>
i18n/nw_zh_CN.ts
+107 -97
View File
@@ -2630,8 +2630,8 @@
<translation>文档字体</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="427" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="435" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="424" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="247" />
<source>Applies to both document editor and viewer.</source>
<translation>同时应用于文档编辑器和查看器。</translation>
@@ -2663,8 +2663,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="277" />
<source>Auto Save</source>
<translation>自动保存</translation>
<source>Behaviour</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="289" />
@@ -2693,443 +2693,453 @@
<translation>自动保存打开的项目的频率。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="307" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="308" />
<source>Ask before exiting novelWriter</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="309" />
<source>Only applies when a project is open.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="315" />
<source>Project Backup</source>
<translation>项目备份</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="314" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="322" />
<source>Browse</source>
<translation>浏览</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="318" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="326" />
<source>Backup storage location</source>
<translation>备份存储位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="835" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="319" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="843" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<source>Path: {0}</source>
<translation>路径: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="327" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="335" />
<source>Run backup when the project is closed</source>
<translation>项目关闭时进行备份</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="328" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="336" />
<source>Can be overridden for individual projects in Project Settings.</source>
<translation>可以在项目设置中为单个项目重载。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="337" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="345" />
<source>Ask before running backup</source>
<translation>进行备份前询问</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="338" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="346" />
<source>If off, backups will run in the background.</source>
<translation>如果关闭，备份将在后台运行。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="344" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="352" />
<source>Session Timer</source>
<translation>会话计时器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="353" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="361" />
<source>Pause the session timer when not writing</source>
<translation>不写入时暂停会话计时器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="354" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="362" />
<source>Also pauses when the application window does not have focus.</source>
<translation>当应用程序窗口没有焦点时也会暂停。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="365" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="373" />
<source>Editor inactive time before pausing timer</source>
<translation>暂停计时器前的编辑器非活动时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="366" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="374" />
<source>User activity includes typing and changing the content.</source>
<translation>用户活动包括键入和更改内容。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="367" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="375" />
<source>minutes</source>
<translation>分钟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="371" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="379" />
<source>Writing</source>
<translation>写作</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="376" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="384" />
<source>Text Flow</source>
<translation>文本流</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="388" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="396" />
<source>Maximum text width in "Normal Mode"</source>
<translation>“正常模式”下的最大文本长度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>Set to 0 to disable this feature.</source>
<translation>设置为 0 以禁用此功能。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="440" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="428" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="389" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="448" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="436" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="397" />
<source>px</source>
<translation>像素</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="399" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<source>Maximum text width in "Focus Mode"</source>
<translation>“聚焦模式”下的最大文本长度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="400" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<source>The maximum width cannot be disabled.</source>
<translation>不能禁用最大宽度。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="407" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<source>Hide document footer in "Focus Mode"</source>
<translation>在“聚焦模式”中隐藏文档页脚"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="408" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="416" />
<source>Hide the information bar in the document editor.</source>
<translation>在文档编辑器中隐藏信息栏。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="415" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="423" />
<source>Justify the text margins</source>
<translation>对齐文本边距</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="426" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="434" />
<source>Minimum text margin</source>
<translation>最小文本边距</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="438" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<source>Tab width</source>
<translation>制表符宽度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="439" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="447" />
<source>The width of a tab key press in the editor and viewer.</source>
<translation>编辑器和查看器中 制表符的宽度。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="446" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="454" />
<source>Text Editing</source>
<translation>文本编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="466" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<source>Spell check language</source>
<translation>拼写检查语言</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="467" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<source>Available languages are determined by your system.</source>
<translation>可用的语言由您的系统决定。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="474" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<source>Auto-select word under cursor</source>
<translation>自动选择光标下的单词</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="475" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="483" />
<source>Apply formatting to word under cursor if no selection is made.</source>
<translation>如果未进行选择，则将格式应用于光标下的单词。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="482" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="490" />
<source>Show tabs and spaces</source>
<translation>显示制表符和空格</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="489" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="497" />
<source>Show line endings</source>
<translation>显示行尾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="495" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="503" />
<source>Editor Scrolling</source>
<translation>编辑器滚动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="504" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<source>Scroll past end of the document</source>
<translation>滚动到文档末尾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="505" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<source>Also centres the cursor when scrolling.</source>
<translation>滚动时光标居中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="512" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="520" />
<source>Typewriter style scrolling when you type</source>
<translation>打字时打字机样式滚动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="513" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="521" />
<source>Keeps the cursor at a fixed vertical position.</source>
<translation>将光标保持在一个固定的垂直位置。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="523" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="531" />
<source>Minimum position for Typewriter scrolling</source>
<translation>打字机滚动的最小位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="524" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="532" />
<source>Percentage of the editor height from the top.</source>
<translation>从顶部到编辑器高度的百分比。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="530" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<source>Text Highlighting</source>
<translation>文本高亮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="536" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="544" />
<source>None</source>
<translation>无</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="537" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="545" />
<source>Single Quotes</source>
<translation>单引号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="538" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="546" />
<source>Double Quotes</source>
<translation>双引号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="539" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="547" />
<source>Both</source>
<translation>两者</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="542" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="550" />
<source>Highlight dialogue</source>
<translation>突出对话内容</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="543" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="551" />
<source>Applies to the selected quote styles.</source>
<translation>应用于选定的引号样式。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="559" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<source>Alternative dialogue symbols</source>
<translation>替代对话符号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="560" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="568" />
<source>Custom highlighting of dialogue text.</source>
<translation>自定义对话文本高亮。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="566" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="574" />
<source>Allow open-ended dialogue</source>
<translation>允许开放对话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="567" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="575" />
<source>Highlight dialogue line with no closing quote.</source>
<translation>突出显示没有结束引号的对话行。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="584" />
<source>Dialogue line symbols</source>
<translation>对话线符号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="585" />
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
<translation>以这些符号开头的台词都是对话。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="594" />
<source>Narrator break symbol</source>
<translation>叙述者中断符号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="595" />
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
<translation>表示叙述者在对话中中断的符号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
<translation>交替对话/叙述符号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="605" />
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
<translation>在任意段落中替换高亮对话。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<source>Add highlight colour to emphasised text</source>
<translation>为强调的文本添加高亮颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="611" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="604" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="619" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="612" />
<source>Applies to the document editor only.</source>
<translation>仅应用于文档编辑器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="610" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="618" />
<source>Highlight multiple or trailing spaces</source>
<translation>突显重复和结尾的空格</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="617" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="625" />
<source>Text Automation</source>
<translation>文本自动化</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="629" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="637" />
<source>Auto-replace text as you type</source>
<translation>键入时自动替换文本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="630" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<source>Allow the editor to replace symbols as you type.</source>
<translation>允许编辑器在您键入时替换符号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="638" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="646" />
<source>Auto-replace single quotes</source>
<translation>自动替换单引号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="648" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="639" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<source>Try to guess which is an opening or a closing quote.</source>
<translation>尝试猜测哪个是开头或结尾的引号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="647" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="655" />
<source>Auto-replace double quotes</source>
<translation>自动替换双引号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="656" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="664" />
<source>Auto-replace dashes</source>
<translation>自动替换破折号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="657" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<source>Double and triple hyphens become short and long dashes.</source>
<translation>双连字符和三连字符变成短划线和长破折号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="665" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="673" />
<source>Auto-replace dots</source>
<translation>自动替换点</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="666" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="674" />
<source>Three consecutive dots become ellipsis.</source>
<translation>三个连续的点变成省略号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="675" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="683" />
<source>Insert non-breaking space before</source>
<translation>在之前插入不间断的空格</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="676" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="684" />
<source>Automatically add space before any of these symbols.</source>
<translation>在任何这些符号之前自动添加空格。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="685" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="693" />
<source>Insert non-breaking space after</source>
<translation>在后面插入不间断的空格</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="686" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<source>Automatically add space after any of these symbols.</source>
<translation>在任何这些符号后自动添加空格。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="694" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="702" />
<source>Use thin space instead</source>
<translation>改用细空格</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="695" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="703" />
<source>Inserts a thin space instead of a regular space.</source>
<translation>插入细空格而不是常规空格。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="701" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="709" />
<source>Quotation Style</source>
<translation>引述样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="716" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="724" />
<source>Single quote open style</source>
<translation>单引号打开样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="717" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="725" />
<source>The symbol to use for a leading single quote.</source>
<translation>用于前导单引号的符号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="730" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="738" />
<source>Single quote close style</source>
<translation>单引号闭合样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="731" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="739" />
<source>The symbol to use for a trailing single quote.</source>
<translation>用于尾随单引号的符号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="745" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="753" />
<source>Double quote open style</source>
<translation>双引号打开样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="746" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="754" />
<source>The symbol to use for a leading double quote.</source>
<translation>用于前导双引号的符号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="759" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="767" />
<source>Double quote close style</source>
<translation>双引号闭合样式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="760" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="768" />
<source>The symbol to use for a trailing double quote.</source>
<translation>用于尾随双引号的符号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="831" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="839" />
<source>Backup Directory</source>
<translation>备份目录</translation>
</message>
novelwriter/assets/i18n/project_es_419.json
+2
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"Synopsis": "Sinopsis",
"Short Description": "Breve Descripción",
"Footnotes": "Notas al pie",
"Comment": "Comentario",
"Notes": "Notas",
"Tag": "Etiqueta",
@@ -13,6 +14,7 @@
"Objects": "Objetos",
"Entities": "Entidades",
"Custom": "Otros",
"New Page": "Nueva Página",
"0": "Cero",
"1": "Uno",
"2": "Dos",
novelwriter/assets/i18n/project_fr_FR.json
+3 -1
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"Synopsis": "Synopsis",
"Short Description": "Description sommaire",
"Footnotes": "Notes de bas de page",
"Comment": "Commentaire",
"Notes": "Notes",
"Tag": "Étiquette",
@@ -13,7 +14,8 @@
"Objects": "Objets",
"Entities": "Entités",
"Custom": "Personnalisé",
"0": "Zero",
"New Page": "Nouvelle page",
"0": "Zéro",
"1": "Un",
"2": "Deux",
"3": "Trois",
novelwriter/assets/manual_fr_FR.pdf
BIN
View File
Binary file not shown.
novelwriter/config.py
+48 -25
View File
@@ -32,6 +32,7 @@ import sys
from datetime import datetime
from pathlib import Path
from time import time
from typing import TYPE_CHECKING
from PyQt6.QtCore import (
PYQT_VERSION, PYQT_VERSION_STR, QT_VERSION, QT_VERSION_STR, QLibraryInfo,
@@ -47,6 +48,9 @@ from novelwriter.common import (
from novelwriter.constants import nwFiles, nwUnicode
from novelwriter.error import formatException, logException
if TYPE_CHECKING: # pragma: no cover
from novelwriter.core.projectdata import NWProjectData
logger = logging.getLogger(__name__)
DEF_GUI = "default"
@@ -60,14 +64,15 @@ class Config:
__slots__ = (
"_confPath", "_dataPath", "_homePath", "_backPath", "_appPath", "_appRoot", "_hasError",
"_errData", "_nwLangPath", "_qtLangPath", "_qLocale", "_dLocale", "_dShortDate",
"_dShortDateTime", "_qtTrans", "_recentProjects", "_recentPaths", "_backupPath",
"_dShortDateTime", "_qtTrans", "_manuals", "_recentProjects", "_recentPaths",
"_backupPath",
"appName", "appHandle", "pdfDocs", "guiLocale", "guiTheme", "guiSyntax", "guiFont",
"hideVScroll", "hideHScroll", "lastNotes", "nativeFont", "iconTheme", "iconColTree",
"iconColDocs", "mainWinSize", "welcomeWinSize", "prefsWinSize", "mainPanePos",
"viewPanePos", "outlinePanePos", "autoSaveProj", "autoSaveDoc", "emphLabels",
"backupOnClose", "askBeforeBackup", "textFont", "textWidth", "textMargin", "tabWidth",
"focusWidth", "hideFocusFooter", "showFullPath", "autoSelect", "doJustify",
"appName", "appHandle", "guiLocale", "guiTheme", "guiSyntax", "guiFont", "hideVScroll",
"hideHScroll", "lastNotes", "nativeFont", "iconTheme", "iconColTree", "iconColDocs",
"mainWinSize", "welcomeWinSize", "prefsWinSize", "mainPanePos", "viewPanePos",
"outlinePanePos", "autoSaveProj", "autoSaveDoc", "emphLabels", "backupOnClose",
"askBeforeBackup", "askBeforeExit", "textFont", "textWidth", "textMargin", "tabWidth",
"focusWidth", "hideFocusFooter", "showFullPath", "autoSelect", "doJustify",
"showTabsNSpaces", "showLineEndings", "showMultiSpaces", "doReplace", "doReplaceSQuote",
"doReplaceDQuote", "doReplaceDash", "doReplaceDots", "autoScroll", "autoScrollPos",
"scrollPastEnd", "dialogStyle", "allowOpenDial", "dialogLine", "narratorBreak",
@@ -131,8 +136,11 @@ class Config:
self._qtTrans = {}
# PDF Manual
pdfDocs = self._appPath / "assets" / "manual.pdf"
self.pdfDocs = pdfDocs if pdfDocs.is_file() else None
self._manuals: dict[str, Path] = {}
if (assets := self._appPath / "assets").is_dir():
for item in assets.iterdir():
if item.is_file() and item.stem.startswith("manual") and item.suffix == ".pdf":
self._manuals[item.stem] = item
# User Settings
# =============
@@ -169,6 +177,7 @@ class Config:
self.emphLabels = True # Add emphasis to H1 and H2 item labels
self.backupOnClose = False # Flag for running automatic backups
self.askBeforeBackup = True # Flag for asking before running automatic backup
self.askBeforeExit = True # Flag for asking before exiting the app
# Text Editor Settings
self.textFont = QFont() # Editor font
@@ -291,6 +300,10 @@ class Config:
def hasError(self) -> bool:
return self._hasError
@property
def pdfDocs(self) -> Path | None:
return self._manuals.get(f"manual_{self.locale.name()}", self._manuals.get("manual"))
@property
def locale(self) -> QLocale:
return self._dLocale
@@ -605,6 +618,7 @@ class Config:
self._backupPath = conf.rdPath(sec, "backuppath", self._backupPath)
self.backupOnClose = conf.rdBool(sec, "backuponclose", self.backupOnClose)
self.askBeforeBackup = conf.rdBool(sec, "askbeforebackup", self.askBeforeBackup)
self.askBeforeExit = conf.rdBool(sec, "askbeforeexit", self.askBeforeExit)
# Editor
sec = "Editor"
@@ -719,6 +733,7 @@ class Config:
"backuppath": str(self._backupPath),
"backuponclose": str(self.backupOnClose),
"askbeforebackup": str(self.askBeforeBackup),
"askbeforeexit": str(self.askBeforeExit),
}
conf["Editor"] = {
@@ -822,29 +837,30 @@ class RecentProjects:
def __init__(self, config: Config) -> None:
self._conf = config
self._data = {}
self._data: dict[str, dict[str, str | int]] = {}
self._map: dict[str, str] = {}
return
def loadCache(self) -> bool:
"""Load the cache file for recent projects."""
self._data = {}
self._map = {}
cacheFile = self._conf.dataPath(nwFiles.RECENT_FILE)
if cacheFile.is_file():
try:
with open(cacheFile, mode="r", encoding="utf-8") as inFile:
data = json.load(inFile)
for path, entry in data.items():
self._data[path] = {
"title": entry.get("title", ""),
"words": entry.get("words", 0),
"time": entry.get("time", 0),
}
puuid = str(entry.get("uuid", ""))
title = str(entry.get("title", ""))
words = checkInt(entry.get("words", 0), 0)
saved = checkInt(entry.get("time", 0), 0)
if path and title:
self._setEntry(puuid, path, title, words, saved)
except Exception:
logger.error("Could not load recent project cache")
logException()
return False
return True
def saveCache(self) -> bool:
@@ -859,7 +875,6 @@ class RecentProjects:
logger.error("Could not save recent project cache")
logException()
return False
return True
def listEntries(self) -> list[tuple[str, str, int, int]]:
@@ -869,14 +884,15 @@ class RecentProjects:
for k, e in self._data.items()
]
def update(self, path: str | Path, title: str, words: int, saved: float | int) -> None:
def update(self, path: str | Path, data: NWProjectData, saved: float | int) -> None:
"""Add or update recent cache information on a given project."""
self._data[str(path)] = {
"title": title,
"words": int(words),
"time": int(saved),
}
self.saveCache()
try:
if (remove := self._map.get(data.uuid)) and (remove != str(path)):
self.remove(remove)
self._setEntry(data.uuid, str(path), data.name, sum(data.currCounts), int(saved))
self.saveCache()
except Exception:
pass
return
def remove(self, path: str | Path) -> None:
@@ -886,6 +902,13 @@ class RecentProjects:
self.saveCache()
return
def _setEntry(self, puuid: str, path: str, title: str, words: int, saved: int) -> None:
"""Set an entry in the recent projects record."""
self._data[path] = {"uuid": puuid, "title": title, "words": words, "time": saved}
if puuid:
self._map[puuid] = path
return
class RecentPaths:
novelwriter/constants.py
+4
View File
@@ -173,6 +173,10 @@ class nwKeyWords:
TAG_KEY, POV_KEY, FOCUS_KEY, CHAR_KEY, PLOT_KEY, TIME_KEY, WORLD_KEY,
OBJECT_KEY, ENTITY_KEY, CUSTOM_KEY, STORY_KEY, MENTION_KEY,
]
CAN_CREATE = [
POV_KEY, FOCUS_KEY, CHAR_KEY, PLOT_KEY, TIME_KEY, WORLD_KEY,
OBJECT_KEY, ENTITY_KEY, CUSTOM_KEY,
]
# Set of Valid Keys
VALID_KEYS = set(ALL_KEYS)
novelwriter/core/project.py
+2 -6
View File
@@ -349,9 +349,7 @@ class NWProject:
# Update recent projects
if storePath := self._storage.storagePath:
CONFIG.recentProjects.update(
storePath, self._data.name, sum(self._data.initCounts), time()
)
CONFIG.recentProjects.update(storePath, self._data, time())
# Check the project tree consistency
# This also handles any orphaned files found
@@ -417,9 +415,7 @@ class NWProject:
# Update recent projects
if storagePath := self._storage.storagePath:
CONFIG.recentProjects.update(
storagePath, self._data.name, sum(self._data.currCounts), saveTime
)
CONFIG.recentProjects.update(storagePath, self._data, saveTime)
SHARED.newStatusMessage(self.tr("Saved Project: {0}").format(self._data.name))
self.setProjectChanged(False)
novelwriter/dialogs/preferences.py
+14 -5
View File
@@ -302,10 +302,10 @@ class GuiPreferences(NDialog):
self.tr("Include project notes in status bar word count"), self.incNotesWCount
)
# Auto Save
# Behaviour
# =========
title = self.tr("Auto Save")
title = self.tr("Behaviour")
section += 1
self.sidebar.addButton(title, section)
self.mainForm.addGroupLabel(title, section)
@@ -332,6 +332,14 @@ class GuiPreferences(NDialog):
self.tr("How often the project is automatically saved."), unit=self.tr("seconds")
)
# Ask before exiting novelWriter
self.askBeforeExit = NSwitch(self)
self.askBeforeExit.setChecked(CONFIG.askBeforeExit)
self.mainForm.addRow(
self.tr("Ask before exiting novelWriter"), self.askBeforeExit,
self.tr("Only applies when a project is open.")
)
# Project Backup
# ==============
@@ -965,9 +973,10 @@ class GuiPreferences(NDialog):
CONFIG.incNotesWCount = self.incNotesWCount.isChecked()
CONFIG.setTextFont(self._textFont)
# Auto Save
CONFIG.autoSaveDoc = self.autoSaveDoc.value()
CONFIG.autoSaveProj = self.autoSaveProj.value()
# Behaviour
CONFIG.autoSaveDoc = self.autoSaveDoc.value()
CONFIG.autoSaveProj = self.autoSaveProj.value()
CONFIG.askBeforeExit = self.askBeforeExit.isChecked()
# Project Backup
CONFIG.setBackupPath(self.backupPath)
novelwriter/enum.py
-7
View File
@@ -68,13 +68,6 @@ class nwComment(Enum):
STORY = 7
class nwTrinary(Enum):
NEGATIVE = -1
NEUTRAL = 0
POSITIVE = 1
class nwChange(Enum):
CREATE = 0
novelwriter/extensions/statusled.py
+5 -6
View File
@@ -28,7 +28,6 @@ import logging
from PyQt6.QtGui import QColor, QPainter, QPaintEvent
from PyQt6.QtWidgets import QAbstractButton, QWidget
from novelwriter.enum import nwTrinary
from novelwriter.types import QtBlack, QtPaintAntiAlias
logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -44,13 +43,13 @@ class StatusLED(QAbstractButton):
self._postitve = QtBlack
self._negative = QtBlack
self._color = QtBlack
self._state = nwTrinary.NEUTRAL
self._state = None
self.setFixedWidth(sW)
self.setFixedHeight(sH)
return
@property
def state(self) -> nwTrinary:
def state(self) -> bool | None:
"""The current state of the LED."""
return self._state
@@ -62,11 +61,11 @@ class StatusLED(QAbstractButton):
self.setState(self._state)
return
def setState(self, state: nwTrinary) -> None:
def setState(self, state: bool | None) -> None:
"""Set the colour state."""
if state == nwTrinary.POSITIVE:
if state is True:
self._color = self._postitve
elif state == nwTrinary.NEGATIVE:
elif state is False:
self._color = self._negative
else:
self._color = self._neutral
novelwriter/gui/doceditor.py
+28 -13
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ from __future__ import annotations
import bisect
import logging
from enum import Enum
from enum import Enum, IntFlag
from time import time
from PyQt6.QtCore import (
@@ -59,7 +59,7 @@ from novelwriter.constants import nwConst, nwKeyWords, nwShortcode, nwUnicode
from novelwriter.core.document import NWDocument
from novelwriter.enum import (
nwChange, nwComment, nwDocAction, nwDocInsert, nwDocMode, nwItemClass,
nwItemType, nwTrinary
nwItemType
)
from novelwriter.extensions.configlayout import NColorLabel
from novelwriter.extensions.eventfilters import WheelEventFilter
@@ -86,6 +86,13 @@ class _SelectAction(Enum):
MOVE_AFTER = 3
class _TagAction(IntFlag):
NONE = 0b00
FOLLOW = 0b01
CREATE = 0b10
class GuiDocEditor(QPlainTextEdit):
"""Gui Widget: Main Document Editor"""
@@ -1146,11 +1153,11 @@ class GuiDocEditor(QPlainTextEdit):
# Follow
status = self._processTag(cursor=pCursor, follow=False)
if status == nwTrinary.POSITIVE:
if status & _TagAction.FOLLOW:
action = qtAddAction(ctxMenu, self.tr("Follow Tag"))
action.triggered.connect(qtLambda(self._processTag, cursor=pCursor, follow=True))
ctxMenu.addSeparator()
elif status == nwTrinary.NEGATIVE:
elif status & _TagAction.CREATE:
action = qtAddAction(ctxMenu, self.tr("Create Note for Tag"))
action.triggered.connect(qtLambda(self._processTag, cursor=pCursor, create=True))
ctxMenu.addSeparator()
@@ -1916,7 +1923,7 @@ class GuiDocEditor(QPlainTextEdit):
def _processTag(
self, cursor: QTextCursor | None = None, follow: bool = True, create: bool = False
) -> nwTrinary:
) -> _TagAction:
"""Activated by Ctrl+Enter. Checks that we're in a block
starting with '@'. We then find the tag under the cursor and
check that it is not the tag itself. If all this is fine, we
@@ -1926,19 +1933,22 @@ class GuiDocEditor(QPlainTextEdit):
if cursor is None:
cursor = self.textCursor()
status = _TagAction.NONE
block = cursor.block()
text = block.text()
if len(text) == 0:
return nwTrinary.NEUTRAL
return status
if text.startswith("@") and self._docHandle:
isGood, tBits, tPos = SHARED.project.index.scanThis(text)
if (
not isGood or not tBits or tBits[0] == nwKeyWords.TAG_KEY
or tBits[0] not in nwKeyWords.VALID_KEYS
not isGood
or not tBits
or (key := tBits[0]) == nwKeyWords.TAG_KEY
or key not in nwKeyWords.VALID_KEYS
):
return nwTrinary.NEUTRAL
return status
tag = ""
exist = False
@@ -1955,7 +1965,14 @@ class GuiDocEditor(QPlainTextEdit):
if not tag or tag.startswith("@"):
# The keyword cannot be looked up, so we ignore that
return nwTrinary.NEUTRAL
return status
if not exist and key in nwKeyWords.CAN_CREATE:
# Must only be set if we have a tag selected
status |= _TagAction.CREATE
if exist:
status |= _TagAction.FOLLOW
if follow and exist:
logger.debug("Attempting to follow tag '%s'", tag)
@@ -1967,9 +1984,7 @@ class GuiDocEditor(QPlainTextEdit):
itemClass = nwKeyWords.KEY_CLASS.get(tBits[0], nwItemClass.NO_CLASS)
self.requestNewNoteCreation.emit(tag, itemClass)
return nwTrinary.POSITIVE if exist else nwTrinary.NEGATIVE
return nwTrinary.NEUTRAL
return status
def _emitRenameItem(self, block: QTextBlock) -> None:
"""Emit a signal to request an item be renamed."""
novelwriter/gui/statusbar.py
+6 -7
View File
@@ -34,7 +34,6 @@ from PyQt6.QtWidgets import QApplication, QLabel, QStatusBar, QWidget
from novelwriter import CONFIG, SHARED
from novelwriter.common import formatTime
from novelwriter.constants import nwConst
from novelwriter.enum import nwTrinary
from novelwriter.extensions.modified import NClickableLabel
from novelwriter.extensions.statusled import StatusLED
@@ -119,8 +118,8 @@ class GuiMainStatus(QStatusBar):
self.setRefTime(-1.0)
self.setLanguage(*SHARED.spelling.describeDict())
self.setProjectStats(0, 0)
self.setProjectStatus(nwTrinary.NEUTRAL)
self.setDocumentStatus(nwTrinary.NEUTRAL)
self.setProjectStatus(None)
self.setDocumentStatus(None)
self.updateTime()
return
@@ -150,12 +149,12 @@ class GuiMainStatus(QStatusBar):
self._refTime = refTime
return
def setProjectStatus(self, state: nwTrinary) -> None:
def setProjectStatus(self, state: bool | None) -> None:
"""Set the project status colour icon."""
self.projIcon.setState(state)
return
def setDocumentStatus(self, state: nwTrinary) -> None:
def setDocumentStatus(self, state: bool | None) -> None:
"""Set the document status colour icon."""
self.docIcon.setState(state)
return
@@ -218,13 +217,13 @@ class GuiMainStatus(QStatusBar):
@pyqtSlot(bool)
def updateProjectStatus(self, status: bool) -> None:
"""Update the project status."""
self.setProjectStatus(nwTrinary.NEGATIVE if status else nwTrinary.POSITIVE)
self.setProjectStatus(not status)
return
@pyqtSlot(bool)
def updateDocumentStatus(self, status: bool) -> None:
"""Update the document status."""
self.setDocumentStatus(nwTrinary.NEGATIVE if status else nwTrinary.POSITIVE)
self.setDocumentStatus(not status)
return
##
novelwriter/guimain.py
+1 -1
View File
@@ -847,7 +847,7 @@ class GuiMain(QMainWindow):
def closeMain(self) -> bool:
"""Save everything, and close novelWriter."""
if SHARED.hasProject and not SHARED.question("%s<br>%s" % (
if SHARED.hasProject and CONFIG.askBeforeExit and not SHARED.question("%s<br>%s" % (
self.tr("Do you want to exit novelWriter?"),
self.tr("Changes are saved automatically.")
)):
tests/conftest.py
+1 -1
View File
@@ -57,7 +57,7 @@ def resetConfigVars():
CONFIG.backupOnClose = False
CONFIG._homePath = _TMP_ROOT
CONFIG._dLocale = QLocale("en_GB")
CONFIG.pdfDocs = _TMP_ROOT / "manual.pdf"
CONFIG._manuals = {"manual": _TMP_ROOT / "manual.pdf"}
CONFIG.guiLocale = "en_GB"
return
tests/reference/baseConfig_novelwriter.conf
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
[Meta]
timestamp = 2025-01-26 18:17:44
timestamp = 2025-01-29 11:56:34
[Main]
font =
@@ -29,6 +29,7 @@ emphlabels = True
backuppath =
backuponclose = False
askbeforebackup = True
askbeforeexit = True
[Editor]
textfont =
tests/test_base/test_base_config.py
+22 -3
View File
@@ -31,6 +31,7 @@ import pytest
from novelwriter import CONFIG
from novelwriter.config import Config, RecentPaths, RecentProjects
from novelwriter.constants import nwFiles
from novelwriter.core.project import NWProject
from tests.mocked import MockApp, causeOSError
from tests.tools import cmpFiles, writeFile
@@ -294,7 +295,7 @@ def testBaseConfig_Internal(monkeypatch, fncPath):
@pytest.mark.base
def testBaseConfig_RecentCache(monkeypatch, tstPaths):
def testBaseConfig_RecentCache(monkeypatch, tstPaths, nwGUI):
"""Test recent cache file."""
cacheFile = tstPaths.cnfDir / nwFiles.RECENT_FILE
recent = RecentProjects(CONFIG)
@@ -308,8 +309,18 @@ def testBaseConfig_RecentCache(monkeypatch, tstPaths):
pathOne = tstPaths.cnfDir / "projPathOne" / nwFiles.PROJ_FILE
pathTwo = tstPaths.cnfDir / "projPathTwo" / nwFiles.PROJ_FILE
recent.update(pathOne, "Proj One", 100, 1600002000)
recent.update(pathTwo, "Proj Two", 200, 1600005600)
prjOne = NWProject()
prjTwo = NWProject()
prjOne.data.setUuid(None)
prjTwo.data.setUuid(None)
prjOne.data.setName("Proj One")
prjTwo.data.setName("Proj Two")
prjOne.data.setCurrCounts(100, 0)
prjTwo.data.setCurrCounts(200, 0)
recent.update(pathOne, prjOne.data, 1600002000)
recent.update(pathTwo, prjTwo.data, 1600005600)
assert recent.listEntries() == [
(str(pathOne), "Proj One", 100, 1600002000),
(str(pathTwo), "Proj Two", 200, 1600005600),
@@ -341,6 +352,14 @@ def testBaseConfig_RecentCache(monkeypatch, tstPaths):
(str(pathTwo), "Proj Two", 200, 1600005600),
]
# Pass Invalid
recent.update(None, None, 0) # type: ignore
recent.update(None, None, 0) # type: ignore
assert recent.listEntries() == [
(str(pathOne), "Proj One", 100, 1600002000),
(str(pathTwo), "Proj Two", 200, 1600005600),
]
# Remove Non-Existent Entry
recent.remove("stuff")
assert recent.listEntries() == [
tests/test_dialogs/test_dlg_preferences.py
+5 -2
View File
@@ -188,12 +188,14 @@ def testDlgPreferences_Settings(qtbot, monkeypatch, nwGUI, fncPath, tstPaths):
assert CONFIG.showFullPath is True
assert CONFIG.incNotesWCount is True
# Auto Save
# Behaviour
prefs.autoSaveDoc.stepUp()
prefs.autoSaveProj.stepUp()
prefs.askBeforeExit.setChecked(False)
assert CONFIG.autoSaveDoc == 30
assert CONFIG.autoSaveProj == 60
assert CONFIG.askBeforeExit is True
# Project Backup
with monkeypatch.context() as mp:
@@ -341,9 +343,10 @@ def testDlgPreferences_Settings(qtbot, monkeypatch, nwGUI, fncPath, tstPaths):
assert CONFIG.showFullPath is False
assert CONFIG.incNotesWCount is False
# Auto Save
# Behaviour
assert CONFIG.autoSaveDoc == 31
assert CONFIG.autoSaveProj == 61
assert CONFIG.askBeforeExit is False
# Project Backup
assert CONFIG._backupPath == tstPaths.testDir
tests/test_gui/test_gui_doceditor.py
+10 -9
View File
@@ -35,8 +35,8 @@ from novelwriter import CONFIG, SHARED
from novelwriter.common import decodeMimeHandles
from novelwriter.constants import nwKeyWords, nwUnicode
from novelwriter.dialogs.editlabel import GuiEditLabel
from novelwriter.enum import nwDocAction, nwDocInsert, nwItemClass, nwItemLayout, nwTrinary
from novelwriter.gui.doceditor import GuiDocEditor
from novelwriter.enum import nwDocAction, nwDocInsert, nwItemClass, nwItemLayout
from novelwriter.gui.doceditor import GuiDocEditor, _TagAction
from novelwriter.text.counting import standardCounter
from novelwriter.types import (
QtAlignJustify, QtAlignLeft, QtKeepAnchor, QtModCtrl, QtModNone,
@@ -1699,21 +1699,22 @@ def testGuiEditor_Tags(qtbot, nwGUI, projPath, ipsumText, mockRnd):
# Empty Block
docEditor.setCursorLine(2)
assert docEditor._processTag() is nwTrinary.NEUTRAL
assert docEditor._processTag() == _TagAction.NONE
# Not On Tag
docEditor.setCursorLine(1)
assert docEditor._processTag() is nwTrinary.NEUTRAL
assert docEditor._processTag() == _TagAction.NONE
# On Tag Keyword
docEditor.setCursorPosition(15)
assert docEditor._processTag() is nwTrinary.NEUTRAL
assert docEditor._processTag() == _TagAction.NONE
# On Known Tag, No Follow
docEditor.setCursorPosition(22)
assert docEditor._processTag(follow=False) is nwTrinary.POSITIVE
assert docEditor._processTag(follow=False) == _TagAction.FOLLOW
assert nwGUI.docViewer._docHandle is None
# qtbot.stop()
# On Known Tag, Follow
docEditor.setCursorPosition(22)
position = QPointF(docEditor.cursorRect().center())
@@ -1729,13 +1730,13 @@ def testGuiEditor_Tags(qtbot, nwGUI, projPath, ipsumText, mockRnd):
# On Unknown Tag, Create It
assert "0000000000011" not in SHARED.project.tree
docEditor.setCursorPosition(28)
assert docEditor._processTag(create=True) is nwTrinary.NEGATIVE
assert docEditor._processTag(create=True) == _TagAction.CREATE
assert "0000000000011" in SHARED.project.tree
# On Unknown Tag, Missing Root
assert "0000000000012" not in SHARED.project.tree
docEditor.setCursorPosition(42)
assert docEditor._processTag(create=True) is nwTrinary.NEGATIVE
assert docEditor._processTag(create=True) == _TagAction.CREATE
oHandle = SHARED.project.tree.findRoot(nwItemClass.OBJECT)
assert oHandle == "0000000000012"
@@ -1744,7 +1745,7 @@ def testGuiEditor_Tags(qtbot, nwGUI, projPath, ipsumText, mockRnd):
assert oItem.itemParent == "0000000000012"
docEditor.setCursorPosition(47)
assert docEditor._processTag() is nwTrinary.NEUTRAL
assert docEditor._processTag() == _TagAction.NONE
# qtbot.stop()
tests/test_gui/test_gui_mainmenu.py
+2 -2
View File
@@ -45,8 +45,8 @@ def testGuiMainMenu_Slots(qtbot, monkeypatch, nwGUI, projPath):
with monkeypatch.context() as mp:
openUrl = MagicMock()
mp.setattr(QDesktopServices, "openUrl", openUrl)
CONFIG.pdfDocs = projPath / "manual.pdf"
CONFIG.pdfDocs.touch()
CONFIG._manuals = {"manual": projPath / "manual.pdf"}
CONFIG._manuals["manual"].touch()
nwGUI.mainMenu._openUserManualFile()
assert openUrl.called is True
assert "manual.pdf" in openUrl.call_args[0][0].url()
tests/test_gui/test_gui_statusbar.py
+12 -13
View File
@@ -25,7 +25,6 @@ import time
import pytest
from novelwriter import CONFIG, SHARED
from novelwriter.enum import nwTrinary
from tests.tools import C, buildTestProject
@@ -47,20 +46,20 @@ def testGuiStatusBar_Main(qtbot, monkeypatch, nwGUI, projPath, mockRnd):
assert status._refTime == refTime
# Project Status
status.setProjectStatus(nwTrinary.NEUTRAL)
assert status.projIcon.state == nwTrinary.NEUTRAL
status.setProjectStatus(nwTrinary.NEGATIVE)
assert status.projIcon.state == nwTrinary.NEGATIVE
status.setProjectStatus(nwTrinary.POSITIVE)
assert status.projIcon.state == nwTrinary.POSITIVE
status.setProjectStatus(None)
assert status.projIcon.state is None
status.setProjectStatus(False)
assert status.projIcon.state is False
status.setProjectStatus(True)
assert status.projIcon.state is True
# Document Status
status.setDocumentStatus(nwTrinary.NEUTRAL)
assert status.docIcon.state == nwTrinary.NEUTRAL
status.setDocumentStatus(nwTrinary.NEGATIVE)
assert status.docIcon.state == nwTrinary.NEGATIVE
status.setDocumentStatus(nwTrinary.POSITIVE)
assert status.docIcon.state == nwTrinary.POSITIVE
status.setDocumentStatus(None)
assert status.docIcon.state is None
status.setDocumentStatus(False)
assert status.docIcon.state is False
status.setDocumentStatus(True)
assert status.docIcon.state is True
# Idle Status
CONFIG.stopWhenIdle = False
tests/test_tools/test_tools_welcome.py
+13 -2
View File
@@ -31,6 +31,7 @@ from PyQt6.QtWidgets import QFileDialog, QMenu
from novelwriter import CONFIG, SHARED
from novelwriter.constants import nwFiles
from novelwriter.core.projectdata import NWProjectData
from novelwriter.enum import nwItemClass
from novelwriter.tools.welcome import GuiWelcome
from novelwriter.types import QtMouseLeft
@@ -72,8 +73,18 @@ def testToolWelcome_Open(qtbot, monkeypatch, nwGUI, fncPath):
monkeypatch.setattr(QMenu, "exec", lambda *a: None)
monkeypatch.setattr(QMenu, "setParent", lambda *a: None)
CONFIG.recentProjects.update("/stuff/project_one", "Project One", 12345, 1690000000)
CONFIG.recentProjects.update("/stuff/project_two", "Project Two", 54321, 1700000000)
data1 = NWProjectData(SHARED.project)
data2 = NWProjectData(SHARED.project)
data1.setUuid(None)
data2.setUuid(None)
data1.setName("Project One")
data2.setName("Project Two")
data1.setCurrCounts(12345, 0)
data2.setCurrCounts(54321, 0)
CONFIG.recentProjects.update("/stuff/project_one", data1, 1690000000)
CONFIG.recentProjects.update("/stuff/project_two", data2, 1700000000)
dateOne = CONFIG.localDate(datetime.fromtimestamp(1700000000))
dateTwo = CONFIG.localDate(datetime.fromtimestamp(1690000000))