Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update completed translations and add Russian project file

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2023-02-05 14:13:21 +01:00
parent cdbfcafc38
commit 6d45194253
7 changed files with 371 additions and 266 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/nw_de_DE.ts
+44 -44
View File
@@ -4,72 +4,72 @@
<context>
<name>Common</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="333" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="306" />
<source>in the future</source>
<translation>in der Zukunft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="337" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="310" />
<source>just now</source>
<translation>gerade eben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="341" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="314" />
<source>a minute ago</source>
<translation>vor einer Minute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="345" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="318" />
<source>{0} minutes ago</source>
<translation>{0} Minuten her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="349" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="322" />
<source>an hour ago</source>
<translation>eine Stunde her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="353" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="326" />
<source>{0} hours ago</source>
<translation>{0} Stunden her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="357" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="330" />
<source>a day ago</source>
<translation>einen Tag her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="361" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="334" />
<source>{0} days ago</source>
<translation>{0} Tage her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="365" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="338" />
<source>a week ago</source>
<translation>eine Woche her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="369" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="342" />
<source>{0} weeks ago</source>
<translation>{0} Wochen her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="373" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="346" />
<source>a month ago</source>
<translation>einen Monat her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="377" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="350" />
<source>{0} months ago</source>
<translation>{0} Monate her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="381" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="354" />
<source>a year ago</source>
<translation>ein Jahr her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/common.py" line="385" />
<location filename="../novelwriter/common.py" line="358" />
<source>{0} years ago</source>
<translation>{0} Jahre her</translation>
</message>
@@ -2884,72 +2884,72 @@
<context>
<name>GuiProjectDetailsContents</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="295" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="297" />
<source>Table of Contents</source>
<translation>Inhaltsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="314" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
<source>Title</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="315" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
<source>Words</source>
<translation>Wörter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
<source>Pages</source>
<translation>Seiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="319" />
<source>Page</source>
<translation>Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="320" />
<source>Progress</source>
<translation>Fortschritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="353" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="355" />
<source>Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350.</source>
<translation>Üblicherweise sind ca. 350 Wörter auf einer Buchseite (5 x 8 Zoll, 11 pt).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="356" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="358" />
<source>Start counting page numbers from this page.</source>
<translation>Ab dieser Seite mit arabischen Ziffern beginnen zu zählen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="359" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="361" />
<source>Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page.</source>
<translation>Angenommen ein neues Kapitel oder neuer Teil beginnt immer auf einer ungeraden Seite.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="362" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="364" />
<source>Words per page</source>
<translation>Wörter pro Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="373" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="375" />
<source>Count pages from</source>
<translation>Seiten zählen ab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="384" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="386" />
<source>Clear double pages</source>
<translation>Leere linke Seiten auslassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="447" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="449" />
<source>END</source>
<translation>ENDE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="501" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="503" />
<source>Untitled</source>
<translation>Ohne Titel</translation>
</message>
@@ -2957,45 +2957,45 @@
<context>
<name>GuiProjectDetailsMain</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="168" />
<source>Working Title: {0}</source>
<translation>Arbeitstitel: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="177" />
<source>By {0}</source>
<translation>Von {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="187" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="185" />
<source>Words</source>
<translation>Wörter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="190" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="188" />
<source>Chapters</source>
<translation>Kapitel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="193" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="191" />
<source>Scenes</source>
<translation>Szenen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="196" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="194" />
<source>Revisions</source>
<translation>Revisionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="199" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="197" />
<source>Editing Time</source>
<translation>Bearbeitungszeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="219" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="217" />
<source>Path</source>
<translation>Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="253" />
<source>Project: {0}</source>
<translation>Projekt: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="254" />
<source>By {0}</source>
<translation>Von {0}</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GuiProjectEditMain</name>