Update completed translations and add Russian project file

i18n/nw_de_DE.ts

@@ -4,72 +4,72 @@
   <context>
     <name>Common</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="333" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="306" />
       <source>in the future</source>
       <translation>in der Zukunft</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="337" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="310" />
       <source>just now</source>
       <translation>gerade eben</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="341" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="314" />
       <source>a minute ago</source>
       <translation>vor einer Minute</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="345" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="318" />
       <source>{0} minutes ago</source>
       <translation>{0} Minuten her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="349" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="322" />
       <source>an hour ago</source>
       <translation>eine Stunde her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="326" />
       <source>{0} hours ago</source>
       <translation>{0} Stunden her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="357" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="330" />
       <source>a day ago</source>
       <translation>einen Tag her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="361" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="334" />
       <source>{0} days ago</source>
       <translation>{0} Tage her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="365" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="338" />
       <source>a week ago</source>
       <translation>eine Woche her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="369" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="342" />
       <source>{0} weeks ago</source>
       <translation>{0} Wochen her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="346" />
       <source>a month ago</source>
       <translation>einen Monat her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="377" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="350" />
       <source>{0} months ago</source>
       <translation>{0} Monate her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="381" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="354" />
       <source>a year ago</source>
       <translation>ein Jahr her</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="385" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="358" />
       <source>{0} years ago</source>
       <translation>{0} Jahre her</translation>
     </message>
@@ -2884,72 +2884,72 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsContents</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="295" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="297" />
       <source>Table of Contents</source>
       <translation>Inhaltsverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="314" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
       <source>Title</source>
       <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="315" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
       <source>Words</source>
       <translation>Wörter</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
       <source>Pages</source>
       <translation>Seiten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="319" />
       <source>Page</source>
       <translation>Seite</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="320" />
       <source>Progress</source>
       <translation>Fortschritt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="355" />
       <source>Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350.</source>
       <translation>Üblicherweise sind ca. 350 Wörter auf einer Buchseite (5 x 8 Zoll, 11 pt).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="356" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="358" />
       <source>Start counting page numbers from this page.</source>
       <translation>Ab dieser Seite mit arabischen Ziffern beginnen zu zählen.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="359" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="361" />
       <source>Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page.</source>
       <translation>Angenommen ein neues Kapitel oder neuer Teil beginnt immer auf einer ungeraden Seite.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="362" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="364" />
       <source>Words per page</source>
       <translation>Wörter pro Seite</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="375" />
       <source>Count pages from</source>
       <translation>Seiten zählen ab</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="384" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="386" />
       <source>Clear double pages</source>
       <translation>Leere linke Seiten auslassen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="447" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="449" />
       <source>END</source>
       <translation>ENDE</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="501" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="503" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>Ohne Titel</translation>
     </message>
@@ -2957,45 +2957,45 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsMain</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="168" />
-      <source>Working Title: {0}</source>
-      <translation>Arbeitstitel: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="177" />
-      <source>By {0}</source>
-      <translation>Von {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="187" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="185" />
       <source>Words</source>
       <translation>Wörter</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="190" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="188" />
       <source>Chapters</source>
       <translation>Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="193" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="191" />
       <source>Scenes</source>
       <translation>Szenen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="196" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="194" />
       <source>Revisions</source>
       <translation>Revisionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="199" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="197" />
       <source>Editing Time</source>
       <translation>Bearbeitungszeit</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="219" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="217" />
       <source>Path</source>
       <translation>Pfad</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="253" />
+      <source>Project: {0}</source>
+      <translation>Projekt: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="254" />
+      <source>By {0}</source>
+      <translation>Von {0}</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>GuiProjectEditMain</name>

i18n/nw_en_US.ts

@@ -4,72 +4,72 @@
   <context>
     <name>Common</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="333" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="306" />
       <source>in the future</source>
       <translation>in the future</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="337" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="310" />
       <source>just now</source>
       <translation>just now</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="341" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="314" />
       <source>a minute ago</source>
       <translation>a minute ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="345" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="318" />
       <source>{0} minutes ago</source>
       <translation>{0} minutes ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="349" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="322" />
       <source>an hour ago</source>
       <translation>an hour ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="326" />
       <source>{0} hours ago</source>
       <translation>{0} hours ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="357" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="330" />
       <source>a day ago</source>
       <translation>a day ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="361" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="334" />
       <source>{0} days ago</source>
       <translation>{0} days ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="365" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="338" />
       <source>a week ago</source>
       <translation>a week ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="369" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="342" />
       <source>{0} weeks ago</source>
       <translation>{0} weeks ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="346" />
       <source>a month ago</source>
       <translation>a month ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="377" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="350" />
       <source>{0} months ago</source>
       <translation>{0} months ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="381" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="354" />
       <source>a year ago</source>
       <translation>a year ago</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="385" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="358" />
       <source>{0} years ago</source>
       <translation>{0} years ago</translation>
     </message>
@@ -2884,72 +2884,72 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsContents</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="295" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="297" />
       <source>Table of Contents</source>
       <translation>Table of Contents</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="314" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
       <source>Title</source>
       <translation>Title</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="315" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
       <source>Words</source>
       <translation>Words</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
       <source>Pages</source>
       <translation>Pages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="319" />
       <source>Page</source>
       <translation>Page</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="320" />
       <source>Progress</source>
       <translation>Progress</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="355" />
       <source>Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350.</source>
       <translation>Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="356" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="358" />
       <source>Start counting page numbers from this page.</source>
       <translation>Start counting page numbers from this page.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="359" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="361" />
       <source>Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page.</source>
       <translation>Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="362" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="364" />
       <source>Words per page</source>
       <translation>Words per page</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="375" />
       <source>Count pages from</source>
       <translation>Count pages from</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="384" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="386" />
       <source>Clear double pages</source>
       <translation>Clear double pages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="447" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="449" />
       <source>END</source>
       <translation>END</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="501" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="503" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>Untitled</translation>
     </message>
@@ -2957,45 +2957,45 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsMain</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="168" />
-      <source>Working Title: {0}</source>
-      <translation>Working Title: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="177" />
-      <source>By {0}</source>
-      <translation>By {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="187" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="185" />
       <source>Words</source>
       <translation>Words</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="190" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="188" />
       <source>Chapters</source>
       <translation>Chapters</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="193" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="191" />
       <source>Scenes</source>
       <translation>Scenes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="196" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="194" />
       <source>Revisions</source>
       <translation>Revisions</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="199" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="197" />
       <source>Editing Time</source>
       <translation>Editing Time</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="219" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="217" />
       <source>Path</source>
       <translation>Path</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="253" />
+      <source>Project: {0}</source>
+      <translation>Project: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="254" />
+      <source>By {0}</source>
+      <translation>By {0}</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>GuiProjectEditMain</name>

i18n/nw_es_419.ts

@@ -4,72 +4,72 @@
   <context>
     <name>Common</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="333" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="306" />
       <source>in the future</source>
       <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="337" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="310" />
       <source>just now</source>
       <translation>ahora mismo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="341" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="314" />
       <source>a minute ago</source>
       <translation>hace un minuto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="345" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="318" />
       <source>{0} minutes ago</source>
       <translation>hace {0} minutos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="349" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="322" />
       <source>an hour ago</source>
       <translation>hace una hora</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="326" />
       <source>{0} hours ago</source>
       <translation>hace {0} horas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="357" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="330" />
       <source>a day ago</source>
       <translation>hace un día</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="361" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="334" />
       <source>{0} days ago</source>
       <translation>hace {0} días</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="365" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="338" />
       <source>a week ago</source>
       <translation>hace una semana</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="369" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="342" />
       <source>{0} weeks ago</source>
       <translation>hace {0} semanas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="346" />
       <source>a month ago</source>
       <translation>hace un mes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="377" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="350" />
       <source>{0} months ago</source>
       <translation>hace {0} meses</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="381" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="354" />
       <source>a year ago</source>
       <translation>hace un año</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="385" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="358" />
       <source>{0} years ago</source>
       <translation>hace {0} años</translation>
     </message>
@@ -2884,72 +2884,72 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsContents</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="295" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="297" />
       <source>Table of Contents</source>
       <translation>Tabla de Contenido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="314" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
       <source>Title</source>
       <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="315" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
       <source>Words</source>
       <translation>Palabras</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
       <source>Pages</source>
       <translation>Páginas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="319" />
       <source>Page</source>
       <translation>Página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="320" />
       <source>Progress</source>
       <translation>Progreso</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="355" />
       <source>Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350.</source>
       <translation>El total de palabras característico para una página de libro de 12cm por 20cm con una fuente a 11pt es de 350.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="356" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="358" />
       <source>Start counting page numbers from this page.</source>
       <translation>Comenzar a contar los números de página a partir de esta página.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="359" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="361" />
       <source>Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page.</source>
       <translation>Dar por sentado que un capítulo o partición nueva siempre comenzará en una página impar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="362" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="364" />
       <source>Words per page</source>
       <translation>Palabras por página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="375" />
       <source>Count pages from</source>
       <translation>Contar páginas desde</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="384" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="386" />
       <source>Clear double pages</source>
       <translation>Eliminar páginas dobles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="447" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="449" />
       <source>END</source>
       <translation>FIN</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="501" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="503" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>Sin Título</translation>
     </message>
@@ -2957,45 +2957,45 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsMain</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="168" />
-      <source>Working Title: {0}</source>
-      <translation>Título Provisional: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="177" />
-      <source>By {0}</source>
-      <translation>Por {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="187" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="185" />
       <source>Words</source>
       <translation>Palabras</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="190" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="188" />
       <source>Chapters</source>
       <translation>Capítulos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="193" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="191" />
       <source>Scenes</source>
       <translation>Escenas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="196" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="194" />
       <source>Revisions</source>
       <translation>Revisiones</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="199" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="197" />
       <source>Editing Time</source>
       <translation>Tiempo de Edición</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="219" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="217" />
       <source>Path</source>
       <translation>Ruta</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="253" />
+      <source>Project: {0}</source>
+      <translation>Proyecto: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="254" />
+      <source>By {0}</source>
+      <translation>Por {0}</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>GuiProjectEditMain</name>

i18n/nw_fr_FR.ts

@@ -4,72 +4,72 @@
   <context>
     <name>Common</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="333" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="306" />
       <source>in the future</source>
       <translation>dans le futur</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="337" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="310" />
       <source>just now</source>
       <translation>maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="341" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="314" />
       <source>a minute ago</source>
       <translation>il y a une minute</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="345" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="318" />
       <source>{0} minutes ago</source>
       <translation>il y a {0} minutes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="349" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="322" />
       <source>an hour ago</source>
       <translation>il y a une heure</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="326" />
       <source>{0} hours ago</source>
       <translation>il y a {0} heures</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="357" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="330" />
       <source>a day ago</source>
       <translation>hier</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="361" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="334" />
       <source>{0} days ago</source>
       <translation>il y a {0} jours</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="365" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="338" />
       <source>a week ago</source>
       <translation>il y a une semaine</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="369" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="342" />
       <source>{0} weeks ago</source>
       <translation>il y a {0} semaines</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="346" />
       <source>a month ago</source>
       <translation>il y a un mois</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="377" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="350" />
       <source>{0} months ago</source>
       <translation>il y a {0} mois</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="381" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="354" />
       <source>a year ago</source>
       <translation>il y a un an</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="385" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="358" />
       <source>{0} years ago</source>
       <translation>il y a {0} ans</translation>
     </message>
@@ -2884,72 +2884,72 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsContents</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="295" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="297" />
       <source>Table of Contents</source>
       <translation>Table des matières</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="314" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
       <source>Title</source>
       <translation>Titre</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="315" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
       <source>Words</source>
       <translation>Mots</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
       <source>Pages</source>
       <translation>Pages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="319" />
       <source>Page</source>
       <translation>Page</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="320" />
       <source>Progress</source>
       <translation>Progression</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="355" />
       <source>Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350.</source>
       <translation>Le nombre de mots moyen pour une page de livre de format 13 X 20 cm avec une police en taille 11pt est de 350.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="356" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="358" />
       <source>Start counting page numbers from this page.</source>
       <translation>Commencer à compter les pages depuis cette page.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="359" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="361" />
       <source>Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page.</source>
       <translation>On suppose qu'un nouveau chapitre ou une nouvelle partie débute sur une page de droite, numérotée impaire.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="362" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="364" />
       <source>Words per page</source>
       <translation>Mots par page</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="375" />
       <source>Count pages from</source>
       <translation>Compter les pages depuis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="384" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="386" />
       <source>Clear double pages</source>
       <translation>Ignorer les doubles pages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="447" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="449" />
       <source>END</source>
       <translation>FIN</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="501" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="503" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>Sans titre</translation>
     </message>
@@ -2957,45 +2957,45 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsMain</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="168" />
-      <source>Working Title: {0}</source>
-      <translation>Titre de travail : {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="177" />
-      <source>By {0}</source>
-      <translation>Par {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="187" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="185" />
       <source>Words</source>
       <translation>Mots</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="190" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="188" />
       <source>Chapters</source>
       <translation>Chapitres</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="193" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="191" />
       <source>Scenes</source>
       <translation>Scènes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="196" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="194" />
       <source>Revisions</source>
       <translation>Révisions</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="199" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="197" />
       <source>Editing Time</source>
       <translation>Durée d'édition</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="219" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="217" />
       <source>Path</source>
       <translation>Chemin</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="253" />
+      <source>Project: {0}</source>
+      <translation>Projet : {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="254" />
+      <source>By {0}</source>
+      <translation>Par {0}</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>GuiProjectEditMain</name>
@@ -3782,7 +3782,7 @@
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/project.py" line="254" />
       <source>Could not open project with path: {0}</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>N'a pas pu ouvrir le projet avec le chemin : {0}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/project.py" line="291" />

i18n/nw_nb_NO.ts

@@ -4,72 +4,72 @@
   <context>
     <name>Common</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="333" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="306" />
       <source>in the future</source>
       <translation>i fremtiden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="337" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="310" />
       <source>just now</source>
       <translation>nå nettopp</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="341" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="314" />
       <source>a minute ago</source>
       <translation>for et minutt siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="345" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="318" />
       <source>{0} minutes ago</source>
       <translation>for {0} minutter siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="349" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="322" />
       <source>an hour ago</source>
       <translation>for en time siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="326" />
       <source>{0} hours ago</source>
       <translation>for {0} timer siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="357" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="330" />
       <source>a day ago</source>
       <translation>for en dag siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="361" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="334" />
       <source>{0} days ago</source>
       <translation>for {0} dager siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="365" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="338" />
       <source>a week ago</source>
       <translation>for en uke siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="369" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="342" />
       <source>{0} weeks ago</source>
       <translation>for {0} uker siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="346" />
       <source>a month ago</source>
       <translation>for en måned siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="377" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="350" />
       <source>{0} months ago</source>
       <translation>for {0} måneder siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="381" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="354" />
       <source>a year ago</source>
       <translation>for et år siden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="385" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="358" />
       <source>{0} years ago</source>
       <translation>for {0} år siden</translation>
     </message>
@@ -2884,72 +2884,72 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsContents</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="295" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="297" />
       <source>Table of Contents</source>
       <translation>Innholdsfortegnelse</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="314" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
       <source>Title</source>
       <translation>Tittel</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="315" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
       <source>Words</source>
       <translation>Ord</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
       <source>Pages</source>
       <translation>Sider</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="319" />
       <source>Page</source>
       <translation>Side</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="320" />
       <source>Progress</source>
       <translation>Fremdrift</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="355" />
       <source>Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350.</source>
       <translation>Typisk antall ord for en 5 x 8 tommers bokside med 11 pt tekst er 350.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="356" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="358" />
       <source>Start counting page numbers from this page.</source>
       <translation>Begynn sidetall fra denne siden.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="359" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="361" />
       <source>Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page.</source>
       <translation>Beregn at nye kapitler og partisjoner alltid starter på en høyreside.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="362" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="364" />
       <source>Words per page</source>
       <translation>Ord per side</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="375" />
       <source>Count pages from</source>
       <translation>Tell sider fra</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="384" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="386" />
       <source>Clear double pages</source>
       <translation>Tøm doble sider</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="447" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="449" />
       <source>END</source>
       <translation>SLUTT</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="501" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="503" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>Uten tittel</translation>
     </message>
@@ -2957,45 +2957,45 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsMain</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="168" />
-      <source>Working Title: {0}</source>
-      <translation>Arbeidstittel: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="177" />
-      <source>By {0}</source>
-      <translation>Av {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="187" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="185" />
       <source>Words</source>
       <translation>Ord</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="190" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="188" />
       <source>Chapters</source>
       <translation>Kapitler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="193" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="191" />
       <source>Scenes</source>
       <translation>Scener</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="196" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="194" />
       <source>Revisions</source>
       <translation>Revisjoner</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="199" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="197" />
       <source>Editing Time</source>
       <translation>Redigeringstid</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="219" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="217" />
       <source>Path</source>
       <translation>Filbane</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="253" />
+      <source>Project: {0}</source>
+      <translation>Prosjekt: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="254" />
+      <source>By {0}</source>
+      <translation>Av {0}</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>GuiProjectEditMain</name>

i18n/nw_nl_NL.ts

@@ -4,72 +4,72 @@
   <context>
     <name>Common</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="333" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="306" />
       <source>in the future</source>
       <translation>in de toekomst</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="337" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="310" />
       <source>just now</source>
       <translation>zojuist</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="341" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="314" />
       <source>a minute ago</source>
       <translation>een minuut geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="345" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="318" />
       <source>{0} minutes ago</source>
       <translation>{0} minuten geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="349" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="322" />
       <source>an hour ago</source>
       <translation>een uur geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="326" />
       <source>{0} hours ago</source>
       <translation>{0} uur geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="357" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="330" />
       <source>a day ago</source>
       <translation>een dag geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="361" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="334" />
       <source>{0} days ago</source>
       <translation>{0} dagen geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="365" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="338" />
       <source>a week ago</source>
       <translation>een week geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="369" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="342" />
       <source>{0} weeks ago</source>
       <translation>{0} weken geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="346" />
       <source>a month ago</source>
       <translation>een maand geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="377" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="350" />
       <source>{0} months ago</source>
       <translation>{0} maanden geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="381" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="354" />
       <source>a year ago</source>
       <translation>een jaar geleden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/common.py" line="385" />
+      <location filename="../novelwriter/common.py" line="358" />
       <source>{0} years ago</source>
       <translation>{0} jaren geleden</translation>
     </message>
@@ -2884,72 +2884,72 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsContents</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="295" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="297" />
       <source>Table of Contents</source>
       <translation>Inhoudsopgave</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="314" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
       <source>Title</source>
       <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="315" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
       <source>Words</source>
       <translation>Woorden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="316" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
       <source>Pages</source>
       <translation>Pagina's</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="317" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="319" />
       <source>Page</source>
       <translation>Pagina</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="318" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="320" />
       <source>Progress</source>
       <translation>Voortgang</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="353" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="355" />
       <source>Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350.</source>
       <translation>Typische woord telling voor een 5 bij 8 inch boek pagina met 11 pt lettertype is 350.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="356" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="358" />
       <source>Start counting page numbers from this page.</source>
       <translation>Begin met het tellen van paginanummers vanaf deze pagina.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="359" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="361" />
       <source>Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page.</source>
       <translation>Neem aan dat een nieuw hoofdstuk of partitie altijd op een oneven genummerde pagina begint.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="362" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="364" />
       <source>Words per page</source>
       <translation>Woorden per pagina</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="373" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="375" />
       <source>Count pages from</source>
       <translation>Pagina's tellen vanaf</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="384" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="386" />
       <source>Clear double pages</source>
       <translation>Dubbele pagina's wissen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="447" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="449" />
       <source>END</source>
       <translation>EINDE</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="501" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="503" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>Naamloos</translation>
     </message>
@@ -2957,45 +2957,45 @@
   <context>
     <name>GuiProjectDetailsMain</name>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="168" />
-      <source>Working Title: {0}</source>
-      <translation>Werktitel: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="177" />
-      <source>By {0}</source>
-      <translation>Door {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="187" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="185" />
       <source>Words</source>
       <translation>Woorden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="190" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="188" />
       <source>Chapters</source>
       <translation>Hoofdstukken</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="193" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="191" />
       <source>Scenes</source>
       <translation>Scènes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="196" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="194" />
       <source>Revisions</source>
       <translation>Revisies</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="199" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="197" />
       <source>Editing Time</source>
       <translation>Bewerk tijd</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="219" />
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="217" />
       <source>Path</source>
       <translation>Pad</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="253" />
+      <source>Project: {0}</source>
+      <translation>Project: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../novelwriter/dialogs/projdetails.py" line="254" />
+      <source>By {0}</source>
+      <translation>Door {0}</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>GuiProjectEditMain</name>
@@ -3782,7 +3782,7 @@
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/project.py" line="254" />
       <source>Could not open project with path: {0}</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Kon project niet openen met pad: {0}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/project.py" line="291" />

novelwriter/assets/i18n/project_ru_RU.json

@@ -0,0 +1,105 @@
+{
+  "Synopsis": "Сводка",
+  "Comment": "Комментарий",
+  "Notes": "Заметки",
+  "0": "Ноль",
+  "1": "Один",
+  "2": "Два",
+  "3": "Три",
+  "4": "Четыре",
+  "5": "Пять",
+  "6": "Шесть",
+  "7": "Семь",
+  "8": "Восемь",
+  "9": "Девять",
+  "10": "Десять",
+  "11": "Одиннадцать",
+  "12": "Двенадцать",
+  "13": "Тринадцать",
+  "14": "Четырнадцать",
+  "15": "Пятнадцать",
+  "16": "Шестнадцать",
+  "17": "Семнадцать",
+  "18": "Восемнадцатая",
+  "19": "Девятнадцать",
+  "20": "Двадцать",
+  "21": "Двадцать один",
+  "22": "Двадцать два",
+  "23": "Двадцать три",
+  "24": "Двадцать четыре",
+  "25": "Двадцать пять",
+  "26": "Двадцать шесть",
+  "27": "Двадцать семь",
+  "28": "Двадцать восемь",
+  "29": "Двадцать девять",
+  "30": "Тридцать",
+  "31": "Тридцать один",
+  "32": "Тридцать два",
+  "33": "Тридцать три",
+  "34": "Тридцать четыре",
+  "35": "Тридцать пятая",
+  "36": "Тридцать пять",
+  "37": "Тридцать семь",
+  "38": "Тридцать восемь",
+  "39": "Тридцать девять",
+  "40": "Сорок",
+  "41": "Сорок один",
+  "42": "Сорок два",
+  "43": "Сорок три",
+  "44": "Сорок четыре",
+  "45": "Сорок пять",
+  "46": "Сорок шесть",
+  "47": "Сорок семь",
+  "48": "Сорок восемь",
+  "49": "Сорок девять",
+  "50": "Пятьдесят",
+  "51": "Пятьдесят один",
+  "52": "Пятьдесят два",
+  "53": "Пятьдесят три",
+  "54": "Пятьдесят четыре",
+  "55": "Пятьдесят пять",
+  "56": "Пятьдесят шесть",
+  "57": "Пятьдесят семь",
+  "58": "Пятьдесят восемь",
+  "59": "Пятьдесят девять",
+  "60": "Шестьдесят",
+  "61": "Шестьдесят один",
+  "62": "Шестьдесят два",
+  "63": "Шестьдесят три",
+  "64": "Шестьдесят четыре",
+  "65": "Шестьдесят пять",
+  "66": "Шестьдесят шесть",
+  "67": "Шестьдесят семь",
+  "68": "Шестьдесят восемь",
+  "69": "Шестьдесят девять",
+  "70": "Семьдесят",
+  "71": "Семьдесят один",
+  "72": "Семьдесят два",
+  "73": "Семьдесят три",
+  "74": "Семьдесят четыре",
+  "75": "Семьдесят пять",
+  "76": "Семьдесят шесть",
+  "77": "Семьдесят семь",
+  "78": "Семьдесят восемь",
+  "79": "Семьдесят девять",
+  "80": "Восемьдесят",
+  "81": "Восемьдесят один",
+  "82": "Восемьдесят два",
+  "83": "Восемьдесят три",
+  "84": "Восемьдесят четыре",
+  "85": "Восемьдесят пять",
+  "86": "Восемьдесят шесть",
+  "87": "Восемьдесят семь",
+  "88": "Восемьдесят восемь",
+  "89": "Восемьдесят девять",
+  "90": "Девяносто",
+  "91": "Девяносто один",
+  "92": "Девяносто два",
+  "93": "Девяносто три",
+  "94": "Девяносто четыре",
+  "95": "Девяносто пять",
+  "96": "Девяносто шесть",
+  "97": "Девяносто семь",
+  "98": "Девяносто восемь",
+  "99": "Девяносто девять"
+}