The word "Synopsis" should be translated to GUI language when it appears in document viewer

2021-02-18 20:46:27 +01:00
parent e9763f4ec6
commit 5f3822ac1a
4 changed files with 505 additions and 481 deletions
@@ -405,10 +405,11 @@ class ToHtml(Tokenizer):
    def _formatSynopsis(self, tText):
        """Apply HTML formatting to synopsis.
        """
-        sSynop = self._localLookup("Synopsis")
        if self.genMode == self.M_PREVIEW:
+            sSynop = self._trSynopsis
            return f"<p class='comment'><span class='synopsis'>{sSynop}:</span> {tText}</p>\n"
        else:
+            sSynop = self._localLookup("Synopsis")
            return f"<p class='synopsis'><strong>{sSynop}:</strong> {tText}</p>\n"

    def _formatComments(self, tText):