Update translation files
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
+118
-117
@@ -1400,7 +1400,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/guimain.py" line="1401" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/guimain.py" line="1403" />
|
||||
<source>Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1498,552 +1498,552 @@
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="241" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="240" />
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="243" />
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="250" />
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="260" />
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="268" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="267" />
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="275" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="274" />
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="284" />
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="292" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="291" />
|
||||
<source>Select Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="303" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="302" />
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="305" />
|
||||
<source>Go to Project Tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="312" />
|
||||
<source>Go to Document Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="319" />
|
||||
<source>Go to Outline</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="329" />
|
||||
<source>Navigate Backward</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="335" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="334" />
|
||||
<source>Navigate Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="343" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="342" />
|
||||
<source>Focus Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="348" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="347" />
|
||||
<source>Full Screen Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="357" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="356" />
|
||||
<source>&Insert</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="360" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="359" />
|
||||
<source>Dashes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="363" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="362" />
|
||||
<source>Short Dash</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="370" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="369" />
|
||||
<source>Long Dash</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="377" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="376" />
|
||||
<source>Horizontal Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="384" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="383" />
|
||||
<source>Figure Dash</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="391" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="390" />
|
||||
<source>Quote Marks</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="394" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="393" />
|
||||
<source>Left Single Quote</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="401" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="400" />
|
||||
<source>Right Single Quote</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="408" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="407" />
|
||||
<source>Left Double Quote</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="415" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="414" />
|
||||
<source>Right Double Quote</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="422" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="421" />
|
||||
<source>Alternative Apostrophe</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="429" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="428" />
|
||||
<source>General Punctuation</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="432" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="431" />
|
||||
<source>Ellipsis</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="439" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="438" />
|
||||
<source>Prime</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="446" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="445" />
|
||||
<source>Double Prime</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="453" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="452" />
|
||||
<source>White Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="456" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="455" />
|
||||
<source>Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="463" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="462" />
|
||||
<source>Thin Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="470" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="469" />
|
||||
<source>Thin Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="477" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="476" />
|
||||
<source>Other Symbols</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="480" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="479" />
|
||||
<source>List Bullet</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="487" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="486" />
|
||||
<source>Hyphen Bullet</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="494" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="493" />
|
||||
<source>Flower Mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="501" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="500" />
|
||||
<source>Per Mille</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="508" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="507" />
|
||||
<source>Degree Symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="515" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="514" />
|
||||
<source>Minus Sign</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="522" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="521" />
|
||||
<source>Times Sign</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="529" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="528" />
|
||||
<source>Division Sign</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="536" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="535" />
|
||||
<source>Tags and References</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="557" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="556" />
|
||||
<source>Special Comments</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="560" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="559" />
|
||||
<source>Synopsis Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="567" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="566" />
|
||||
<source>Short Description Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="574" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="573" />
|
||||
<source>Page Break and Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="577" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="576" />
|
||||
<source>Page Break</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="583" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="582" />
|
||||
<source>Vertical Space (Single)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="589" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="588" />
|
||||
<source>Vertical Space (Multi)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="595" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="594" />
|
||||
<source>Placeholder Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="605" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="604" />
|
||||
<source>&Format</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="607" />
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="615" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="614" />
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="621" />
|
||||
<source>Strikethrough</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="631" />
|
||||
<source>Wrap Double Quotes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="639" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="638" />
|
||||
<source>Wrap Single Quotes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="649" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="648" />
|
||||
<source>More Formats ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="652" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="651" />
|
||||
<source>Bold (Shortcode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="658" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="657" />
|
||||
<source>Italics (Shortcode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="664" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="663" />
|
||||
<source>Strikethrough (Shortcode)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="670" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="669" />
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="675" />
|
||||
<source>Superscript</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="681" />
|
||||
<source>Subscript</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="691" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="690" />
|
||||
<source>Header 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="698" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
|
||||
<source>Header 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="705" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
|
||||
<source>Header 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="712" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
|
||||
<source>Header 4 (Section)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="722" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="721" />
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="727" />
|
||||
<source>Unnumbered Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="737" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="736" />
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="744" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="743" />
|
||||
<source>Align Centre</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="751" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="750" />
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="761" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="760" />
|
||||
<source>Indent Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="768" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="767" />
|
||||
<source>Indent Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="778" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="777" />
|
||||
<source>Toggle Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="785" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="784" />
|
||||
<source>Toggle Ignore Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="792" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="791" />
|
||||
<source>Remove Block Format</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="802" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="801" />
|
||||
<source>Convert Single Quotes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="808" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="807" />
|
||||
<source>Convert Double Quotes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="813" />
|
||||
<source>Remove In-Paragraph Breaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="824" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="823" />
|
||||
<source>&Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="827" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="832" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="831" />
|
||||
<source>Replace</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="837" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" />
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="842" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="841" />
|
||||
<source>Find Previous</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="848" />
|
||||
<source>Replace Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="858" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="857" />
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="860" />
|
||||
<source>Check Spelling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="867" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="866" />
|
||||
<source>Spell Check Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="868" />
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="877" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="876" />
|
||||
<source>Re-Run Spell Check</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="882" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="881" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="887" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="886" />
|
||||
<source>Add Dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="894" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="893" />
|
||||
<source>Rebuild Index</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="902" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="901" />
|
||||
<source>Backup Project</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="906" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="905" />
|
||||
<source>Build Manuscript</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="911" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="910" />
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="916" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="915" />
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="926" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="925" />
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="929" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="928" />
|
||||
<source>About novelWriter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="934" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="933" />
|
||||
<source>About Qt5</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="942" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="941" />
|
||||
<source>User Manual (Online)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="948" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="947" />
|
||||
<source>User Manual (PDF)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="956" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="955" />
|
||||
<source>Report an Issue (GitHub)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="960" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="959" />
|
||||
<source>Ask a Question (GitHub)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="964" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="963" />
|
||||
<source>The novelWriter Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3019,19 +3019,19 @@
|
||||
<name>GuiProjectTree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="513" />
|
||||
<source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="514" />
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="515" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="514" />
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="515" />
|
||||
<source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="648" />
|
||||
<source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source>
|
||||
@@ -3213,6 +3213,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWordList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="73" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="58" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
||||
+111
-110
@@ -1498,552 +1498,552 @@
|
||||
<translation>Textdatei importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="241" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="240" />
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="243" />
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>Rückgängig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="250" />
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>Wiederherstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="260" />
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Ausschneiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="268" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="267" />
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation>Kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="275" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="274" />
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation>Einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="284" />
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Alles markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="292" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="291" />
|
||||
<source>Select Paragraph</source>
|
||||
<translation>Absatz markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="303" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="302" />
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation>&Ansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="305" />
|
||||
<source>Go to Project Tree</source>
|
||||
<translation>Zur Projektstruktur wechseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="312" />
|
||||
<source>Go to Document Editor</source>
|
||||
<translation>Zum Editor wechseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="319" />
|
||||
<source>Go to Outline</source>
|
||||
<translation>Zur Gliederung wechseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="329" />
|
||||
<source>Navigate Backward</source>
|
||||
<translation>Ansicht zurück</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="335" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="334" />
|
||||
<source>Navigate Forward</source>
|
||||
<translation>Ansicht weiter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="343" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="342" />
|
||||
<source>Focus Mode</source>
|
||||
<translation>Ablenkungsfrei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="348" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="347" />
|
||||
<source>Full Screen Mode</source>
|
||||
<translation>Vollbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="357" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="356" />
|
||||
<source>&Insert</source>
|
||||
<translation>&Einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="360" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="359" />
|
||||
<source>Dashes</source>
|
||||
<translation>Querstriche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="363" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="362" />
|
||||
<source>Short Dash</source>
|
||||
<translation>Gedankenstrich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="370" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="369" />
|
||||
<source>Long Dash</source>
|
||||
<translation>Geviertstrich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="377" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="376" />
|
||||
<source>Horizontal Bar</source>
|
||||
<translation>Anführungsstrich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="384" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="383" />
|
||||
<source>Figure Dash</source>
|
||||
<translation>Trennstrich für Nummern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="391" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="390" />
|
||||
<source>Quote Marks</source>
|
||||
<translation>Anführungszeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="394" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="393" />
|
||||
<source>Left Single Quote</source>
|
||||
<translation>Einfaches Anführungszeichen links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="401" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="400" />
|
||||
<source>Right Single Quote</source>
|
||||
<translation>Einfaches Anführungszeichen rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="408" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="407" />
|
||||
<source>Left Double Quote</source>
|
||||
<translation>Doppeltes Anführungszeichen links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="415" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="414" />
|
||||
<source>Right Double Quote</source>
|
||||
<translation>Doppeltes Anführungszeichen rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="422" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="421" />
|
||||
<source>Alternative Apostrophe</source>
|
||||
<translation>Apostroph (alternativ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="429" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="428" />
|
||||
<source>General Punctuation</source>
|
||||
<translation>Allgemeine Zeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="432" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="431" />
|
||||
<source>Ellipsis</source>
|
||||
<translation>Auslassungspunkte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="439" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="438" />
|
||||
<source>Prime</source>
|
||||
<translation>Hochstrich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="446" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="445" />
|
||||
<source>Double Prime</source>
|
||||
<translation>Doppelter Hochstrich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="453" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="452" />
|
||||
<source>White Spaces</source>
|
||||
<translation>Leerzeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="456" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="455" />
|
||||
<source>Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Geschützes Leerzeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="463" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="462" />
|
||||
<source>Thin Space</source>
|
||||
<translation>Schmales Leerzeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="470" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="469" />
|
||||
<source>Thin Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Schmales geschütztes Leerzeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="477" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="476" />
|
||||
<source>Other Symbols</source>
|
||||
<translation>Andere Symbole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="480" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="479" />
|
||||
<source>List Bullet</source>
|
||||
<translation>Aufzählung (Punkt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="487" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="486" />
|
||||
<source>Hyphen Bullet</source>
|
||||
<translation>Aufzählung (Bindestrich)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="494" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="493" />
|
||||
<source>Flower Mark</source>
|
||||
<translation>Sternblume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="501" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="500" />
|
||||
<source>Per Mille</source>
|
||||
<translation>Promille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="508" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="507" />
|
||||
<source>Degree Symbol</source>
|
||||
<translation>Grad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="515" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="514" />
|
||||
<source>Minus Sign</source>
|
||||
<translation>Minus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="522" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="521" />
|
||||
<source>Times Sign</source>
|
||||
<translation>Multiplikation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="529" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="528" />
|
||||
<source>Division Sign</source>
|
||||
<translation>Division</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="536" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="535" />
|
||||
<source>Tags and References</source>
|
||||
<translation>Schlagwörter und Verweise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="557" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="556" />
|
||||
<source>Special Comments</source>
|
||||
<translation>Andere Kommentare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="560" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="559" />
|
||||
<source>Synopsis Comment</source>
|
||||
<translation>Synopsis-Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="567" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="566" />
|
||||
<source>Short Description Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar für Kurzbeschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="574" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="573" />
|
||||
<source>Page Break and Space</source>
|
||||
<translation>Seitenumbrüche und Abstände</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="577" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="576" />
|
||||
<source>Page Break</source>
|
||||
<translation>Seitenumbruch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="583" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="582" />
|
||||
<source>Vertical Space (Single)</source>
|
||||
<translation>Senkrechter Abstand (einfach)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="589" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="588" />
|
||||
<source>Vertical Space (Multi)</source>
|
||||
<translation>Senkrechter Abstand (mehrfach)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="595" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="594" />
|
||||
<source>Placeholder Text</source>
|
||||
<translation>Platzhaltertext</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="605" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="604" />
|
||||
<source>&Format</source>
|
||||
<translation>&Format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="607" />
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Fett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="615" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="614" />
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="621" />
|
||||
<source>Strikethrough</source>
|
||||
<translation>Durchgestrichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="631" />
|
||||
<source>Wrap Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Doppelte Anführungszeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="639" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="638" />
|
||||
<source>Wrap Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Einfache Anführungszeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="649" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="648" />
|
||||
<source>More Formats ...</source>
|
||||
<translation>Weitere Formate ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="652" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="651" />
|
||||
<source>Bold (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Fett (Shortcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="658" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="657" />
|
||||
<source>Italics (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Kursiv (Shortcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="664" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="663" />
|
||||
<source>Strikethrough (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Durchgestrichen (Shortcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="670" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="669" />
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Unterstrichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="675" />
|
||||
<source>Superscript</source>
|
||||
<translation>Hochgestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="681" />
|
||||
<source>Subscript</source>
|
||||
<translation>Tiefgestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="691" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="690" />
|
||||
<source>Header 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation>Überschrift 1 (Teil)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="698" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
|
||||
<source>Header 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation>Überschrift 2 (Kapitel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="705" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
|
||||
<source>Header 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation>Überschrift 3 (Szene)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="712" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
|
||||
<source>Header 4 (Section)</source>
|
||||
<translation>Überschrift 4 (Abschnitt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="722" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="721" />
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>Romantitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="727" />
|
||||
<source>Unnumbered Chapter</source>
|
||||
<translation>Unnummeriertes Kapitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="737" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="736" />
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Linksbündig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="744" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="743" />
|
||||
<source>Align Centre</source>
|
||||
<translation>Zentriert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="751" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="750" />
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Rechtsbündig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="761" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="760" />
|
||||
<source>Indent Left</source>
|
||||
<translation>Einrückung links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="768" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="767" />
|
||||
<source>Indent Right</source>
|
||||
<translation>Einrückung rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="778" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="777" />
|
||||
<source>Toggle Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar ein/aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="785" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="784" />
|
||||
<source>Toggle Ignore Text</source>
|
||||
<translation>Text ignorieren ein/aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="792" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="791" />
|
||||
<source>Remove Block Format</source>
|
||||
<translation>Absatzformatierung entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="802" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="801" />
|
||||
<source>Convert Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Einfache Anführungszeichen umwandeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="808" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="807" />
|
||||
<source>Convert Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Doppelte Anführungszeichen umwandeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="813" />
|
||||
<source>Remove In-Paragraph Breaks</source>
|
||||
<translation>Zeilenumbrüche in Absätzen entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="824" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="823" />
|
||||
<source>&Search</source>
|
||||
<translation>&Suche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="827" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="832" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="831" />
|
||||
<source>Replace</source>
|
||||
<translation>Ersetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="837" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" />
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation>Nächste Fundstelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="842" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="841" />
|
||||
<source>Find Previous</source>
|
||||
<translation>Vorherige Fundstelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="848" />
|
||||
<source>Replace Next</source>
|
||||
<translation>Nächste Fundstelle ersetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="858" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="857" />
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>E&xtras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="860" />
|
||||
<source>Check Spelling</source>
|
||||
<translation>Rechtschreibprüfung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="867" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="866" />
|
||||
<source>Spell Check Language</source>
|
||||
<translation>Sprache der Rechtschreibprüfung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="868" />
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="877" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="876" />
|
||||
<source>Re-Run Spell Check</source>
|
||||
<translation>Rechtschreibprüfung wiederholen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="882" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="881" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Projektwörterbuch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="887" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="886" />
|
||||
<source>Add Dictionaries</source>
|
||||
<translation>Wörterbücher hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="894" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="893" />
|
||||
<source>Rebuild Index</source>
|
||||
<translation>Index aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="902" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="901" />
|
||||
<source>Backup Project</source>
|
||||
<translation>Backup erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="906" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="905" />
|
||||
<source>Build Manuscript</source>
|
||||
<translation>Manuskript erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="911" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="910" />
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>Schreibstatistiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="916" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="915" />
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="926" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="925" />
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="929" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="928" />
|
||||
<source>About novelWriter</source>
|
||||
<translation>Über novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="934" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="933" />
|
||||
<source>About Qt5</source>
|
||||
<translation>Über Qt5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="942" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="941" />
|
||||
<source>User Manual (Online)</source>
|
||||
<translation>Benutzerhandbuch (online)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="948" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="947" />
|
||||
<source>User Manual (PDF)</source>
|
||||
<translation>Benutzerhandbuch (PDF)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="956" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="955" />
|
||||
<source>Report an Issue (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Fehler melden (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="960" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="959" />
|
||||
<source>Ask a Question (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Frage stellen (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="964" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="963" />
|
||||
<source>The novelWriter Website</source>
|
||||
<translation>novelWriter-Website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3213,6 +3213,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWordList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="73" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="58" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Projektwörterbuch</translation>
|
||||
|
||||
+111
-110
@@ -1498,552 +1498,552 @@
|
||||
<translation>Import Text from File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="241" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="240" />
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="243" />
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>Undo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="250" />
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>Redo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="260" />
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Cut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="268" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="267" />
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation>Copy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="275" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="274" />
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation>Paste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="284" />
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Select All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="292" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="291" />
|
||||
<source>Select Paragraph</source>
|
||||
<translation>Select Paragraph</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="303" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="302" />
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation>&View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="305" />
|
||||
<source>Go to Project Tree</source>
|
||||
<translation>Go to Project Tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="312" />
|
||||
<source>Go to Document Editor</source>
|
||||
<translation>Go to Document Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="319" />
|
||||
<source>Go to Outline</source>
|
||||
<translation>Go to Outline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="329" />
|
||||
<source>Navigate Backward</source>
|
||||
<translation>Navigate Backward</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="335" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="334" />
|
||||
<source>Navigate Forward</source>
|
||||
<translation>Navigate Forward</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="343" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="342" />
|
||||
<source>Focus Mode</source>
|
||||
<translation>Focus Mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="348" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="347" />
|
||||
<source>Full Screen Mode</source>
|
||||
<translation>Full Screen Mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="357" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="356" />
|
||||
<source>&Insert</source>
|
||||
<translation>&Insert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="360" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="359" />
|
||||
<source>Dashes</source>
|
||||
<translation>Dashes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="363" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="362" />
|
||||
<source>Short Dash</source>
|
||||
<translation>Short Dash</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="370" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="369" />
|
||||
<source>Long Dash</source>
|
||||
<translation>Long Dash</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="377" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="376" />
|
||||
<source>Horizontal Bar</source>
|
||||
<translation>Horizontal Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="384" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="383" />
|
||||
<source>Figure Dash</source>
|
||||
<translation>Figure Dash</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="391" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="390" />
|
||||
<source>Quote Marks</source>
|
||||
<translation>Quote Marks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="394" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="393" />
|
||||
<source>Left Single Quote</source>
|
||||
<translation>Left Single Quote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="401" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="400" />
|
||||
<source>Right Single Quote</source>
|
||||
<translation>Right Single Quote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="408" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="407" />
|
||||
<source>Left Double Quote</source>
|
||||
<translation>Left Double Quote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="415" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="414" />
|
||||
<source>Right Double Quote</source>
|
||||
<translation>Right Double Quote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="422" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="421" />
|
||||
<source>Alternative Apostrophe</source>
|
||||
<translation>Alternative Apostrophe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="429" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="428" />
|
||||
<source>General Punctuation</source>
|
||||
<translation>General Punctuation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="432" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="431" />
|
||||
<source>Ellipsis</source>
|
||||
<translation>Ellipsis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="439" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="438" />
|
||||
<source>Prime</source>
|
||||
<translation>Prime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="446" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="445" />
|
||||
<source>Double Prime</source>
|
||||
<translation>Double Prime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="453" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="452" />
|
||||
<source>White Spaces</source>
|
||||
<translation>White Spaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="456" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="455" />
|
||||
<source>Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Non-Breaking Space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="463" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="462" />
|
||||
<source>Thin Space</source>
|
||||
<translation>Thin Space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="470" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="469" />
|
||||
<source>Thin Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Thin Non-Breaking Space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="477" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="476" />
|
||||
<source>Other Symbols</source>
|
||||
<translation>Other Symbols</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="480" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="479" />
|
||||
<source>List Bullet</source>
|
||||
<translation>List Bullet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="487" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="486" />
|
||||
<source>Hyphen Bullet</source>
|
||||
<translation>Hyphen Bullet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="494" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="493" />
|
||||
<source>Flower Mark</source>
|
||||
<translation>Flower Mark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="501" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="500" />
|
||||
<source>Per Mille</source>
|
||||
<translation>Per Mille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="508" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="507" />
|
||||
<source>Degree Symbol</source>
|
||||
<translation>Degree Symbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="515" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="514" />
|
||||
<source>Minus Sign</source>
|
||||
<translation>Minus Sign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="522" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="521" />
|
||||
<source>Times Sign</source>
|
||||
<translation>Times Sign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="529" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="528" />
|
||||
<source>Division Sign</source>
|
||||
<translation>Division Sign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="536" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="535" />
|
||||
<source>Tags and References</source>
|
||||
<translation>Tags and References</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="557" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="556" />
|
||||
<source>Special Comments</source>
|
||||
<translation>Special Comments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="560" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="559" />
|
||||
<source>Synopsis Comment</source>
|
||||
<translation>Synopsis Comment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="567" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="566" />
|
||||
<source>Short Description Comment</source>
|
||||
<translation>Short Description Comment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="574" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="573" />
|
||||
<source>Page Break and Space</source>
|
||||
<translation>Page Break and Space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="577" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="576" />
|
||||
<source>Page Break</source>
|
||||
<translation>Page Break</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="583" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="582" />
|
||||
<source>Vertical Space (Single)</source>
|
||||
<translation>Vertical Space (Single)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="589" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="588" />
|
||||
<source>Vertical Space (Multi)</source>
|
||||
<translation>Vertical Space (Multi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="595" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="594" />
|
||||
<source>Placeholder Text</source>
|
||||
<translation>Placeholder Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="605" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="604" />
|
||||
<source>&Format</source>
|
||||
<translation>&Format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="607" />
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Bold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="615" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="614" />
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Italic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="621" />
|
||||
<source>Strikethrough</source>
|
||||
<translation>Strikethrough</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="631" />
|
||||
<source>Wrap Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Wrap Double Quotes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="639" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="638" />
|
||||
<source>Wrap Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Wrap Single Quotes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="649" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="648" />
|
||||
<source>More Formats ...</source>
|
||||
<translation>More Formats ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="652" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="651" />
|
||||
<source>Bold (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Bold (Shortcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="658" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="657" />
|
||||
<source>Italics (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Italics (Shortcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="664" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="663" />
|
||||
<source>Strikethrough (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Strikethrough (Shortcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="670" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="669" />
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Underline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="675" />
|
||||
<source>Superscript</source>
|
||||
<translation>Superscript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="681" />
|
||||
<source>Subscript</source>
|
||||
<translation>Subscript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="691" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="690" />
|
||||
<source>Header 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation>Header 1 (Partition)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="698" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
|
||||
<source>Header 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation>Header 2 (Chapter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="705" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
|
||||
<source>Header 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation>Header 3 (Scene)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="712" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
|
||||
<source>Header 4 (Section)</source>
|
||||
<translation>Header 4 (Section)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="722" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="721" />
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>Novel Title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="727" />
|
||||
<source>Unnumbered Chapter</source>
|
||||
<translation>Unnumbered Chapter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="737" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="736" />
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Align Left</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="744" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="743" />
|
||||
<source>Align Centre</source>
|
||||
<translation>Align Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="751" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="750" />
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Align Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="761" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="760" />
|
||||
<source>Indent Left</source>
|
||||
<translation>Indent Left</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="768" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="767" />
|
||||
<source>Indent Right</source>
|
||||
<translation>Indent Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="778" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="777" />
|
||||
<source>Toggle Comment</source>
|
||||
<translation>Toggle Comment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="785" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="784" />
|
||||
<source>Toggle Ignore Text</source>
|
||||
<translation>Toggle Ignore Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="792" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="791" />
|
||||
<source>Remove Block Format</source>
|
||||
<translation>Remove Block Format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="802" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="801" />
|
||||
<source>Convert Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Convert Single Quotes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="808" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="807" />
|
||||
<source>Convert Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Convert Double Quotes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="813" />
|
||||
<source>Remove In-Paragraph Breaks</source>
|
||||
<translation>Remove In-Paragraph Breaks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="824" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="823" />
|
||||
<source>&Search</source>
|
||||
<translation>&Search</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="827" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Find</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="832" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="831" />
|
||||
<source>Replace</source>
|
||||
<translation>Replace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="837" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" />
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation>Find Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="842" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="841" />
|
||||
<source>Find Previous</source>
|
||||
<translation>Find Previous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="848" />
|
||||
<source>Replace Next</source>
|
||||
<translation>Replace Next</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="858" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="857" />
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="860" />
|
||||
<source>Check Spelling</source>
|
||||
<translation>Check Spelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="867" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="866" />
|
||||
<source>Spell Check Language</source>
|
||||
<translation>Spell Check Language</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="868" />
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Default</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="877" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="876" />
|
||||
<source>Re-Run Spell Check</source>
|
||||
<translation>Re-Run Spell Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="882" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="881" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Project Word List</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="887" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="886" />
|
||||
<source>Add Dictionaries</source>
|
||||
<translation>Add Dictionaries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="894" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="893" />
|
||||
<source>Rebuild Index</source>
|
||||
<translation>Rebuild Index</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="902" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="901" />
|
||||
<source>Backup Project</source>
|
||||
<translation>Backup Project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="906" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="905" />
|
||||
<source>Build Manuscript</source>
|
||||
<translation>Build Manuscript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="911" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="910" />
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>Writing Statistics</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="916" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="915" />
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Preferences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="926" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="925" />
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="929" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="928" />
|
||||
<source>About novelWriter</source>
|
||||
<translation>About novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="934" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="933" />
|
||||
<source>About Qt5</source>
|
||||
<translation>About Qt5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="942" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="941" />
|
||||
<source>User Manual (Online)</source>
|
||||
<translation>User Manual (Online)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="948" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="947" />
|
||||
<source>User Manual (PDF)</source>
|
||||
<translation>User Manual (PDF)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="956" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="955" />
|
||||
<source>Report an Issue (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Report an Issue (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="960" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="959" />
|
||||
<source>Ask a Question (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Ask a Question (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="964" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="963" />
|
||||
<source>The novelWriter Website</source>
|
||||
<translation>The novelWriter Website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3213,6 +3213,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWordList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="73" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="58" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Project Word List</translation>
|
||||
|
||||
+111
-110
@@ -1498,552 +1498,552 @@
|
||||
<translation>Importar Texto desde un Archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="241" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="240" />
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="243" />
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>Deshacer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="250" />
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>Rehacer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="260" />
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Cortar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="268" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="267" />
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation>Copiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="275" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="274" />
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation>Pegar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="284" />
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Seleccionar Todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="292" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="291" />
|
||||
<source>Select Paragraph</source>
|
||||
<translation>Seleccionar Párrafo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="303" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="302" />
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation>&Ver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="305" />
|
||||
<source>Go to Project Tree</source>
|
||||
<translation>Ir al Árbol del Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="312" />
|
||||
<source>Go to Document Editor</source>
|
||||
<translation>Ir al Editor de Documentos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="319" />
|
||||
<source>Go to Outline</source>
|
||||
<translation>Ir a la Estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="329" />
|
||||
<source>Navigate Backward</source>
|
||||
<translation>Navegar hacia atrás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="335" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="334" />
|
||||
<source>Navigate Forward</source>
|
||||
<translation>Navegar hacia adelante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="343" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="342" />
|
||||
<source>Focus Mode</source>
|
||||
<translation>Modo Enfocado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="348" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="347" />
|
||||
<source>Full Screen Mode</source>
|
||||
<translation>Modo Pantalla Completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="357" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="356" />
|
||||
<source>&Insert</source>
|
||||
<translation>&Insertar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="360" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="359" />
|
||||
<source>Dashes</source>
|
||||
<translation>Rayas y Guiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="363" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="362" />
|
||||
<source>Short Dash</source>
|
||||
<translation>Guion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="370" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="369" />
|
||||
<source>Long Dash</source>
|
||||
<translation>Raya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="377" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="376" />
|
||||
<source>Horizontal Bar</source>
|
||||
<translation>Barra Horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="384" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="383" />
|
||||
<source>Figure Dash</source>
|
||||
<translation>Guion de Combinación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="391" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="390" />
|
||||
<source>Quote Marks</source>
|
||||
<translation>Comillas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="394" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="393" />
|
||||
<source>Left Single Quote</source>
|
||||
<translation>Comilla Simple de Apertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="401" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="400" />
|
||||
<source>Right Single Quote</source>
|
||||
<translation>Comilla Simple de Cierre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="408" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="407" />
|
||||
<source>Left Double Quote</source>
|
||||
<translation>Comilla Doble de Apertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="415" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="414" />
|
||||
<source>Right Double Quote</source>
|
||||
<translation>Comilla Doble de Cierre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="422" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="421" />
|
||||
<source>Alternative Apostrophe</source>
|
||||
<translation>Apóstrofo Alternativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="429" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="428" />
|
||||
<source>General Punctuation</source>
|
||||
<translation>Puntuación General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="432" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="431" />
|
||||
<source>Ellipsis</source>
|
||||
<translation>Puntos Suspensivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="439" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="438" />
|
||||
<source>Prime</source>
|
||||
<translation>Prima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="446" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="445" />
|
||||
<source>Double Prime</source>
|
||||
<translation>Doble Prima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="453" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="452" />
|
||||
<source>White Spaces</source>
|
||||
<translation>Espacio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="456" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="455" />
|
||||
<source>Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Espacio Duro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="463" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="462" />
|
||||
<source>Thin Space</source>
|
||||
<translation>Espacio Angosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="470" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="469" />
|
||||
<source>Thin Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Espacio Duro Angosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="477" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="476" />
|
||||
<source>Other Symbols</source>
|
||||
<translation>Otros Signos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="480" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="479" />
|
||||
<source>List Bullet</source>
|
||||
<translation>Viñeta de Lista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="487" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="486" />
|
||||
<source>Hyphen Bullet</source>
|
||||
<translation>Viñeta Guion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="494" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="493" />
|
||||
<source>Flower Mark</source>
|
||||
<translation>Signo Flor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="501" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="500" />
|
||||
<source>Per Mille</source>
|
||||
<translation>Por Mil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="508" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="507" />
|
||||
<source>Degree Symbol</source>
|
||||
<translation>Signo de Grado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="515" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="514" />
|
||||
<source>Minus Sign</source>
|
||||
<translation>Signo Menos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="522" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="521" />
|
||||
<source>Times Sign</source>
|
||||
<translation>Signo de Multiplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="529" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="528" />
|
||||
<source>Division Sign</source>
|
||||
<translation>Signo de División</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="536" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="535" />
|
||||
<source>Tags and References</source>
|
||||
<translation>Etiquetas y Referencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="557" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="556" />
|
||||
<source>Special Comments</source>
|
||||
<translation>Comentarios Especiales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="560" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="559" />
|
||||
<source>Synopsis Comment</source>
|
||||
<translation>Comentario de Sinopsis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="567" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="566" />
|
||||
<source>Short Description Comment</source>
|
||||
<translation>Breve Comentario Descriptivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="574" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="573" />
|
||||
<source>Page Break and Space</source>
|
||||
<translation>Saltos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="577" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="576" />
|
||||
<source>Page Break</source>
|
||||
<translation>Salto de Página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="583" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="582" />
|
||||
<source>Vertical Space (Single)</source>
|
||||
<translation>Salto Vertical (Único)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="589" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="588" />
|
||||
<source>Vertical Space (Multi)</source>
|
||||
<translation>Salto Vertical (Múltiple)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="595" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="594" />
|
||||
<source>Placeholder Text</source>
|
||||
<translation>Texto para Rellenar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="605" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="604" />
|
||||
<source>&Format</source>
|
||||
<translation>&Formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="607" />
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Negrita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="615" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="614" />
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Cursiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="621" />
|
||||
<source>Strikethrough</source>
|
||||
<translation>Tachado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="631" />
|
||||
<source>Wrap Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Envolver con Comillas Dobles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="639" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="638" />
|
||||
<source>Wrap Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Envolver con Comillas Simples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="649" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="648" />
|
||||
<source>More Formats ...</source>
|
||||
<translation>Más Formatos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="652" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="651" />
|
||||
<source>Bold (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Negrita (Código)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="658" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="657" />
|
||||
<source>Italics (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Cursiva (Código)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="664" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="663" />
|
||||
<source>Strikethrough (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Tachado (Código)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="670" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="669" />
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Subrayado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="675" />
|
||||
<source>Superscript</source>
|
||||
<translation>Superíndice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="681" />
|
||||
<source>Subscript</source>
|
||||
<translation>Subíndice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="691" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="690" />
|
||||
<source>Header 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation>Titulación 1 (Partición)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="698" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
|
||||
<source>Header 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation>Titulación 2 (Capítulo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="705" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
|
||||
<source>Header 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation>Titulación 3 (Escena)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="712" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
|
||||
<source>Header 4 (Section)</source>
|
||||
<translation>Titulación 4 (Sección)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="722" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="721" />
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>Título de la Novela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="727" />
|
||||
<source>Unnumbered Chapter</source>
|
||||
<translation>Capítulo Sin Número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="737" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="736" />
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Alinear a la Izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="744" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="743" />
|
||||
<source>Align Centre</source>
|
||||
<translation>Alinear al Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="751" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="750" />
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Alinear a la Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="761" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="760" />
|
||||
<source>Indent Left</source>
|
||||
<translation>Indentar a la Izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="768" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="767" />
|
||||
<source>Indent Right</source>
|
||||
<translation>Indentar a la Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="778" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="777" />
|
||||
<source>Toggle Comment</source>
|
||||
<translation>Alternar a Comentario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="785" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="784" />
|
||||
<source>Toggle Ignore Text</source>
|
||||
<translation>Ignorar Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="792" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="791" />
|
||||
<source>Remove Block Format</source>
|
||||
<translation>Quitar Formato del Bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="802" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="801" />
|
||||
<source>Convert Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Convertir Comillas Simples de Apertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="808" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="807" />
|
||||
<source>Convert Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Convertir Comillas Dobles de Apertura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="813" />
|
||||
<source>Remove In-Paragraph Breaks</source>
|
||||
<translation>Quitar los Quiebres de Párrafo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="824" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="823" />
|
||||
<source>&Search</source>
|
||||
<translation>&Búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="827" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Buscar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="832" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="831" />
|
||||
<source>Replace</source>
|
||||
<translation>Reemplazar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="837" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" />
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation>Buscar Siguiente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="842" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="841" />
|
||||
<source>Find Previous</source>
|
||||
<translation>Buscar Anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="848" />
|
||||
<source>Replace Next</source>
|
||||
<translation>Reemplazar Siguiente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="858" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="857" />
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&Herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="860" />
|
||||
<source>Check Spelling</source>
|
||||
<translation>Comprobar la Ortografía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="867" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="866" />
|
||||
<source>Spell Check Language</source>
|
||||
<translation>Idioma de la Comprobación Ortográfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="868" />
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="877" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="876" />
|
||||
<source>Re-Run Spell Check</source>
|
||||
<translation>Reiniciar la Comprobación Ortográfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="882" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="881" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Lista de Palabras del Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="887" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="886" />
|
||||
<source>Add Dictionaries</source>
|
||||
<translation>Agregar Diccionarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="894" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="893" />
|
||||
<source>Rebuild Index</source>
|
||||
<translation>Reconstruir el Índice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="902" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="901" />
|
||||
<source>Backup Project</source>
|
||||
<translation>Crea una copia de seguridad del proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="906" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="905" />
|
||||
<source>Build Manuscript</source>
|
||||
<translation>Compilar el Manuscrito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="911" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="910" />
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>Estadísticas de Redacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="916" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="915" />
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="926" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="925" />
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="929" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="928" />
|
||||
<source>About novelWriter</source>
|
||||
<translation>Acerca de novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="934" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="933" />
|
||||
<source>About Qt5</source>
|
||||
<translation>Acerca de Qt5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="942" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="941" />
|
||||
<source>User Manual (Online)</source>
|
||||
<translation>Manual de Usuario (En línea)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="948" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="947" />
|
||||
<source>User Manual (PDF)</source>
|
||||
<translation>Manual de Usuario (PDF)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="956" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="955" />
|
||||
<source>Report an Issue (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Reportar un Problema (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="960" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="959" />
|
||||
<source>Ask a Question (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Hacer una Pregunta (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="964" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="963" />
|
||||
<source>The novelWriter Website</source>
|
||||
<translation>El Sitio Web de novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3213,6 +3213,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWordList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="73" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="58" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Lista de Palabras del Proyecto</translation>
|
||||
|
||||
+111
-110
@@ -1498,552 +1498,552 @@
|
||||
<translation>Importa testo da file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="241" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="240" />
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="243" />
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="250" />
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>Ripristina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="260" />
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Taglia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="268" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="267" />
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation>Copia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="275" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="274" />
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation>Incolla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="284" />
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Seleziona tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="292" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="291" />
|
||||
<source>Select Paragraph</source>
|
||||
<translation>Seleziona paragrafo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="303" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="302" />
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation>&Visualizza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="305" />
|
||||
<source>Go to Project Tree</source>
|
||||
<translation>Vai all'albero del progetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="312" />
|
||||
<source>Go to Document Editor</source>
|
||||
<translation>Vai all'editor dei documenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="319" />
|
||||
<source>Go to Outline</source>
|
||||
<translation>Vai allo schema riassuntivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="329" />
|
||||
<source>Navigate Backward</source>
|
||||
<translation>Naviga indietro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="335" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="334" />
|
||||
<source>Navigate Forward</source>
|
||||
<translation>Naviga avanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="343" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="342" />
|
||||
<source>Focus Mode</source>
|
||||
<translation>Modalità Focus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="348" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="347" />
|
||||
<source>Full Screen Mode</source>
|
||||
<translation>Modalità a schermo intero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="357" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="356" />
|
||||
<source>&Insert</source>
|
||||
<translation>&Inserisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="360" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="359" />
|
||||
<source>Dashes</source>
|
||||
<translation>Trattini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="363" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="362" />
|
||||
<source>Short Dash</source>
|
||||
<translation>Trattino breve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="370" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="369" />
|
||||
<source>Long Dash</source>
|
||||
<translation>Trattino lungo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="377" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="376" />
|
||||
<source>Horizontal Bar</source>
|
||||
<translation>Barra orizzontale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="384" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="383" />
|
||||
<source>Figure Dash</source>
|
||||
<translation>Simbolo 'Tilde'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="391" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="390" />
|
||||
<source>Quote Marks</source>
|
||||
<translation>Marcatori di citazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="394" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="393" />
|
||||
<source>Left Single Quote</source>
|
||||
<translation>Virgoletta singola a sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="401" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="400" />
|
||||
<source>Right Single Quote</source>
|
||||
<translation>Virgoletta singola a destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="408" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="407" />
|
||||
<source>Left Double Quote</source>
|
||||
<translation>Virgolette doppie a sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="415" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="414" />
|
||||
<source>Right Double Quote</source>
|
||||
<translation>Virgolette doppie a destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="422" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="421" />
|
||||
<source>Alternative Apostrophe</source>
|
||||
<translation>Apostrofo alternativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="429" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="428" />
|
||||
<source>General Punctuation</source>
|
||||
<translation>Punteggiatura generica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="432" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="431" />
|
||||
<source>Ellipsis</source>
|
||||
<translation>Ellisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="439" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="438" />
|
||||
<source>Prime</source>
|
||||
<translation>Apostrofo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="446" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="445" />
|
||||
<source>Double Prime</source>
|
||||
<translation>Doppie virgolette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="453" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="452" />
|
||||
<source>White Spaces</source>
|
||||
<translation>Spazi bianchi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="456" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="455" />
|
||||
<source>Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Spaziatura larga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="463" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="462" />
|
||||
<source>Thin Space</source>
|
||||
<translation>Spaziatura sottile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="470" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="469" />
|
||||
<source>Thin Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Spaziatura media</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="477" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="476" />
|
||||
<source>Other Symbols</source>
|
||||
<translation>Altri simboli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="480" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="479" />
|
||||
<source>List Bullet</source>
|
||||
<translation>Elenco puntato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="487" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="486" />
|
||||
<source>Hyphen Bullet</source>
|
||||
<translation>Elenco listato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="494" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="493" />
|
||||
<source>Flower Mark</source>
|
||||
<translation>Asterisco a forma di fiore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="501" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="500" />
|
||||
<source>Per Mille</source>
|
||||
<translation>Per mille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="508" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="507" />
|
||||
<source>Degree Symbol</source>
|
||||
<translation>Simbolo di grado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="515" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="514" />
|
||||
<source>Minus Sign</source>
|
||||
<translation>Segno meno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="522" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="521" />
|
||||
<source>Times Sign</source>
|
||||
<translation>Segno di moltiplicazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="529" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="528" />
|
||||
<source>Division Sign</source>
|
||||
<translation>Segno di divisione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="536" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="535" />
|
||||
<source>Tags and References</source>
|
||||
<translation>Etichette e riferimenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="557" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="556" />
|
||||
<source>Special Comments</source>
|
||||
<translation>Commenti speciali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="560" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="559" />
|
||||
<source>Synopsis Comment</source>
|
||||
<translation>Commenti relativi alla sinossi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="567" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="566" />
|
||||
<source>Short Description Comment</source>
|
||||
<translation>Breve commento descrittivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="574" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="573" />
|
||||
<source>Page Break and Space</source>
|
||||
<translation>Interruzioni di pagina e spaziature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="577" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="576" />
|
||||
<source>Page Break</source>
|
||||
<translation>Interruzione di pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="583" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="582" />
|
||||
<source>Vertical Space (Single)</source>
|
||||
<translation>Spazio verticale (Singolo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="589" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="588" />
|
||||
<source>Vertical Space (Multi)</source>
|
||||
<translation>Spazio verticale (Multiplo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="595" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="594" />
|
||||
<source>Placeholder Text</source>
|
||||
<translation>Testo segnaposto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="605" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="604" />
|
||||
<source>&Format</source>
|
||||
<translation>&Formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="607" />
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Grassetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="615" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="614" />
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Corsivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="621" />
|
||||
<source>Strikethrough</source>
|
||||
<translation>Barrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="631" />
|
||||
<source>Wrap Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Doppie virgolette automatiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="639" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="638" />
|
||||
<source>Wrap Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Singole virgolette automatiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="649" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="648" />
|
||||
<source>More Formats ...</source>
|
||||
<translation>Altri formati ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="652" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="651" />
|
||||
<source>Bold (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Grassetto (Shortcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="658" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="657" />
|
||||
<source>Italics (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Corsivi (Shortcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="664" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="663" />
|
||||
<source>Strikethrough (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Barrato (Shortcode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="670" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="669" />
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Sottolineato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="675" />
|
||||
<source>Superscript</source>
|
||||
<translation>Apice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="681" />
|
||||
<source>Subscript</source>
|
||||
<translation>Pedice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="691" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="690" />
|
||||
<source>Header 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation>Titolo 1 (Partizione)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="698" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
|
||||
<source>Header 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation>Titolo 2 (Capitolo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="705" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
|
||||
<source>Header 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation>Titolo 3 (Scena)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="712" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
|
||||
<source>Header 4 (Section)</source>
|
||||
<translation>Titolo 4 (Sezione)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="722" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="721" />
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>Titolo del romanzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="727" />
|
||||
<source>Unnumbered Chapter</source>
|
||||
<translation>Capitolo non numerato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="737" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="736" />
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Allineamento a sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="744" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="743" />
|
||||
<source>Align Centre</source>
|
||||
<translation>Centrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="751" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="750" />
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Allineamento a destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="761" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="760" />
|
||||
<source>Indent Left</source>
|
||||
<translation>Rientro a sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="768" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="767" />
|
||||
<source>Indent Right</source>
|
||||
<translation>Rientro a destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="778" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="777" />
|
||||
<source>Toggle Comment</source>
|
||||
<translation>Attiva/Disattiva commento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="785" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="784" />
|
||||
<source>Toggle Ignore Text</source>
|
||||
<translation>Attiva/disattiva ignora testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="792" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="791" />
|
||||
<source>Remove Block Format</source>
|
||||
<translation>Rimuovi il formato blocco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="802" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="801" />
|
||||
<source>Convert Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Converti in virgolette singole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="808" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="807" />
|
||||
<source>Convert Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Converti in virgolette doppie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="813" />
|
||||
<source>Remove In-Paragraph Breaks</source>
|
||||
<translation>Rimuovi le interruzioni di paragrafo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="824" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="823" />
|
||||
<source>&Search</source>
|
||||
<translation>&Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="827" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Trova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="832" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="831" />
|
||||
<source>Replace</source>
|
||||
<translation>Sostituisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="837" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" />
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation>Trova successivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="842" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="841" />
|
||||
<source>Find Previous</source>
|
||||
<translation>Trova precedente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="848" />
|
||||
<source>Replace Next</source>
|
||||
<translation>Sostituisci successivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="858" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="857" />
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&Strumenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="860" />
|
||||
<source>Check Spelling</source>
|
||||
<translation>Controllo ortografico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="867" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="866" />
|
||||
<source>Spell Check Language</source>
|
||||
<translation>Lingua per il controllo ortografico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="868" />
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Predefinito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="877" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="876" />
|
||||
<source>Re-Run Spell Check</source>
|
||||
<translation>Riavvia il controllo ortografico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="882" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="881" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Elenco delle parole del progetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="887" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="886" />
|
||||
<source>Add Dictionaries</source>
|
||||
<translation>Aggiungi dizionari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="894" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="893" />
|
||||
<source>Rebuild Index</source>
|
||||
<translation>Ricostruisci l'indice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="902" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="901" />
|
||||
<source>Backup Project</source>
|
||||
<translation>Crea una copia di backup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="906" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="905" />
|
||||
<source>Build Manuscript</source>
|
||||
<translation>Compila manoscritto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="911" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="910" />
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiche di scrittura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="916" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="915" />
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Preferenze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="926" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="925" />
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="929" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="928" />
|
||||
<source>About novelWriter</source>
|
||||
<translation>A proposito di novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="934" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="933" />
|
||||
<source>About Qt5</source>
|
||||
<translation>A proposito di Qt5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="942" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="941" />
|
||||
<source>User Manual (Online)</source>
|
||||
<translation>Manuale utente (Online)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="948" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="947" />
|
||||
<source>User Manual (PDF)</source>
|
||||
<translation>Manuale utente (PDF)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="956" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="955" />
|
||||
<source>Report an Issue (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Segnala un problema (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="960" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="959" />
|
||||
<source>Ask a Question (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Fai una domanda (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="964" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="963" />
|
||||
<source>The novelWriter Website</source>
|
||||
<translation>Il sito web di novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3213,6 +3213,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWordList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="73" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="58" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Elenco delle parole del progetto</translation>
|
||||
|
||||
+111
-110
@@ -1498,552 +1498,552 @@
|
||||
<translation>ファイルからテキストをインポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="241" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="240" />
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="243" />
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>元に戻す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="250" />
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>やり直す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="260" />
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>切り取り</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="268" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="267" />
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation>コピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="275" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="274" />
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation>貼り付け</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="284" />
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>すべて選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="292" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="291" />
|
||||
<source>Select Paragraph</source>
|
||||
<translation>段落を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="303" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="302" />
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation>&表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="305" />
|
||||
<source>Go to Project Tree</source>
|
||||
<translation>プロジェクトツリーへ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="312" />
|
||||
<source>Go to Document Editor</source>
|
||||
<translation>ドキュメントエディターへ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="319" />
|
||||
<source>Go to Outline</source>
|
||||
<translation>アウトラインへ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="329" />
|
||||
<source>Navigate Backward</source>
|
||||
<translation>前に戻る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="335" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="334" />
|
||||
<source>Navigate Forward</source>
|
||||
<translation>次に進む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="343" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="342" />
|
||||
<source>Focus Mode</source>
|
||||
<translation>フォーカスモード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="348" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="347" />
|
||||
<source>Full Screen Mode</source>
|
||||
<translation>フルスクリーンモード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="357" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="356" />
|
||||
<source>&Insert</source>
|
||||
<translation>&挿入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="360" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="359" />
|
||||
<source>Dashes</source>
|
||||
<translation>ダッシュ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="363" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="362" />
|
||||
<source>Short Dash</source>
|
||||
<translation>enダッシュ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="370" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="369" />
|
||||
<source>Long Dash</source>
|
||||
<translation>emダッシュ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="377" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="376" />
|
||||
<source>Horizontal Bar</source>
|
||||
<translation>水平線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="384" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="383" />
|
||||
<source>Figure Dash</source>
|
||||
<translation>フィギュアダッシュ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="391" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="390" />
|
||||
<source>Quote Marks</source>
|
||||
<translation>引用符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="394" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="393" />
|
||||
<source>Left Single Quote</source>
|
||||
<translation>左シングルクォーテーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="401" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="400" />
|
||||
<source>Right Single Quote</source>
|
||||
<translation>右シングルクォーテーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="408" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="407" />
|
||||
<source>Left Double Quote</source>
|
||||
<translation>左ダブルクォーテーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="415" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="414" />
|
||||
<source>Right Double Quote</source>
|
||||
<translation>右ダブルクォーテーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="422" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="421" />
|
||||
<source>Alternative Apostrophe</source>
|
||||
<translation>代替アポストロフ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="429" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="428" />
|
||||
<source>General Punctuation</source>
|
||||
<translation>一般的な句読点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="432" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="431" />
|
||||
<source>Ellipsis</source>
|
||||
<translation>省略記号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="439" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="438" />
|
||||
<source>Prime</source>
|
||||
<translation>プライム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="446" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="445" />
|
||||
<source>Double Prime</source>
|
||||
<translation>ダブルプライム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="453" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="452" />
|
||||
<source>White Spaces</source>
|
||||
<translation>空白</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="456" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="455" />
|
||||
<source>Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>ノーブレークスペース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="463" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="462" />
|
||||
<source>Thin Space</source>
|
||||
<translation>細いスペース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="470" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="469" />
|
||||
<source>Thin Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>細いノーブレークスペース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="477" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="476" />
|
||||
<source>Other Symbols</source>
|
||||
<translation>その他の記号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="480" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="479" />
|
||||
<source>List Bullet</source>
|
||||
<translation>箇条書きリスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="487" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="486" />
|
||||
<source>Hyphen Bullet</source>
|
||||
<translation>ハイフンリスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="494" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="493" />
|
||||
<source>Flower Mark</source>
|
||||
<translation>花記号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="501" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="500" />
|
||||
<source>Per Mille</source>
|
||||
<translation>パーミル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="508" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="507" />
|
||||
<source>Degree Symbol</source>
|
||||
<translation>度記号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="515" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="514" />
|
||||
<source>Minus Sign</source>
|
||||
<translation>引き算記号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="522" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="521" />
|
||||
<source>Times Sign</source>
|
||||
<translation>掛け算記号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="529" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="528" />
|
||||
<source>Division Sign</source>
|
||||
<translation>割り算記号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="536" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="535" />
|
||||
<source>Tags and References</source>
|
||||
<translation>タグと参照</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="557" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="556" />
|
||||
<source>Special Comments</source>
|
||||
<translation>特殊コメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="560" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="559" />
|
||||
<source>Synopsis Comment</source>
|
||||
<translation>あらすじコメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="567" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="566" />
|
||||
<source>Short Description Comment</source>
|
||||
<translation>短文説明コメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="574" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="573" />
|
||||
<source>Page Break and Space</source>
|
||||
<translation>改ページとスペース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="577" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="576" />
|
||||
<source>Page Break</source>
|
||||
<translation>改ページ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="583" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="582" />
|
||||
<source>Vertical Space (Single)</source>
|
||||
<translation>垂直スペース (シングル)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="589" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="588" />
|
||||
<source>Vertical Space (Multi)</source>
|
||||
<translation>垂直スペース (マルチ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="595" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="594" />
|
||||
<source>Placeholder Text</source>
|
||||
<translation>プレースホルダーテキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="605" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="604" />
|
||||
<source>&Format</source>
|
||||
<translation>&書式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="607" />
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>太字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="615" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="614" />
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>斜体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="621" />
|
||||
<source>Strikethrough</source>
|
||||
<translation>取り消し線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="631" />
|
||||
<source>Wrap Double Quotes</source>
|
||||
<translation>ダブルクォーテーションで包む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="639" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="638" />
|
||||
<source>Wrap Single Quotes</source>
|
||||
<translation>シングルクォーテーションで包む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="649" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="648" />
|
||||
<source>More Formats ...</source>
|
||||
<translation>より多くのフォーマット...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="652" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="651" />
|
||||
<source>Bold (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>太字(ショートコード)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="658" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="657" />
|
||||
<source>Italics (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>斜体 (ショートコード)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="664" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="663" />
|
||||
<source>Strikethrough (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>取り消し線 (ショートコード)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="670" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="669" />
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>下線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="675" />
|
||||
<source>Superscript</source>
|
||||
<translation>上付き文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="681" />
|
||||
<source>Subscript</source>
|
||||
<translation>下付き文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="691" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="690" />
|
||||
<source>Header 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation>見出し1 (部)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="698" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
|
||||
<source>Header 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation>見出し2 (章)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="705" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
|
||||
<source>Header 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation>見出し3 (場面)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="712" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
|
||||
<source>Header 4 (Section)</source>
|
||||
<translation>見出し4 (節)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="722" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="721" />
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>小説のタイトル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="727" />
|
||||
<source>Unnumbered Chapter</source>
|
||||
<translation>番号のない章</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="737" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="736" />
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>左揃え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="744" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="743" />
|
||||
<source>Align Centre</source>
|
||||
<translation>中央揃え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="751" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="750" />
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>右揃え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="761" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="760" />
|
||||
<source>Indent Left</source>
|
||||
<translation>左側をインデント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="768" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="767" />
|
||||
<source>Indent Right</source>
|
||||
<translation>右側をインデント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="778" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="777" />
|
||||
<source>Toggle Comment</source>
|
||||
<translation>コメントの切り替え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="785" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="784" />
|
||||
<source>Toggle Ignore Text</source>
|
||||
<translation>無視テキストの切り替え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="792" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="791" />
|
||||
<source>Remove Block Format</source>
|
||||
<translation>ブロック形式を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="802" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="801" />
|
||||
<source>Convert Single Quotes</source>
|
||||
<translation>シングルクォーテーションを変換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="808" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="807" />
|
||||
<source>Convert Double Quotes</source>
|
||||
<translation>ダブルクォーテーションを変換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="813" />
|
||||
<source>Remove In-Paragraph Breaks</source>
|
||||
<translation>段落内の区切りを削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="824" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="823" />
|
||||
<source>&Search</source>
|
||||
<translation>&検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="827" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="832" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="831" />
|
||||
<source>Replace</source>
|
||||
<translation>置き換え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="837" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" />
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation>次を検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="842" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="841" />
|
||||
<source>Find Previous</source>
|
||||
<translation>前を検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="848" />
|
||||
<source>Replace Next</source>
|
||||
<translation>次を置換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="858" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="857" />
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&ツール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="860" />
|
||||
<source>Check Spelling</source>
|
||||
<translation>スペルチェック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="867" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="866" />
|
||||
<source>Spell Check Language</source>
|
||||
<translation>スペルチェック言語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="868" />
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>既定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="877" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="876" />
|
||||
<source>Re-Run Spell Check</source>
|
||||
<translation>スペルチェックを再実行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="882" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="881" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>プロジェクト単語リスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="887" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="886" />
|
||||
<source>Add Dictionaries</source>
|
||||
<translation>辞書を追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="894" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="893" />
|
||||
<source>Rebuild Index</source>
|
||||
<translation>インデックスを再構築</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="902" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="901" />
|
||||
<source>Backup Project</source>
|
||||
<translation>プロジェクトをバックアップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="906" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="905" />
|
||||
<source>Build Manuscript</source>
|
||||
<translation>原稿をビルド</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="911" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="910" />
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>統計の作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="916" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="915" />
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>環境設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="926" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="925" />
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&ヘルプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="929" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="928" />
|
||||
<source>About novelWriter</source>
|
||||
<translation>novelWriterについて</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="934" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="933" />
|
||||
<source>About Qt5</source>
|
||||
<translation>Qt5について</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="942" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="941" />
|
||||
<source>User Manual (Online)</source>
|
||||
<translation>ユーザーマニュアル (オンライン)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="948" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="947" />
|
||||
<source>User Manual (PDF)</source>
|
||||
<translation>ユーザーマニュアル (PDF)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="956" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="955" />
|
||||
<source>Report an Issue (GitHub)</source>
|
||||
<translation>問題を報告 (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="960" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="959" />
|
||||
<source>Ask a Question (GitHub)</source>
|
||||
<translation>質問する (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="964" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="963" />
|
||||
<source>The novelWriter Website</source>
|
||||
<translation>novelWriterのウェブサイト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3213,6 +3213,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWordList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="73" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="58" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>プロジェクト単語リスト</translation>
|
||||
|
||||
+112
-111
@@ -1498,552 +1498,552 @@
|
||||
<translation>Importer tekst fra fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="241" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="240" />
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Rediger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="243" />
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>Angre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="250" />
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>Gjenopprett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="260" />
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Klipp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="268" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="267" />
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation>Kopier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="275" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="274" />
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation>Lim inn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="284" />
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Velg hele teksten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="292" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="291" />
|
||||
<source>Select Paragraph</source>
|
||||
<translation>Velg hele avsnittet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="303" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="302" />
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation>&Vis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="305" />
|
||||
<source>Go to Project Tree</source>
|
||||
<translation>Gå til prosjekt-tre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="312" />
|
||||
<source>Go to Document Editor</source>
|
||||
<translation>Gå til dokument-editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="319" />
|
||||
<source>Go to Outline</source>
|
||||
<translation>Gå til disposisjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="329" />
|
||||
<source>Navigate Backward</source>
|
||||
<translation>Navigere bakover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="335" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="334" />
|
||||
<source>Navigate Forward</source>
|
||||
<translation>Navigere fremover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="343" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="342" />
|
||||
<source>Focus Mode</source>
|
||||
<translation>Focus-modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="348" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="347" />
|
||||
<source>Full Screen Mode</source>
|
||||
<translation>Fullskjerm-modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="357" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="356" />
|
||||
<source>&Insert</source>
|
||||
<translation>Sett &inn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="360" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="359" />
|
||||
<source>Dashes</source>
|
||||
<translation>Bindestreker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="363" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="362" />
|
||||
<source>Short Dash</source>
|
||||
<translation>Kort bindestrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="370" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="369" />
|
||||
<source>Long Dash</source>
|
||||
<translation>Lang bindestrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="377" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="376" />
|
||||
<source>Horizontal Bar</source>
|
||||
<translation>Horisontal strek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="384" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="383" />
|
||||
<source>Figure Dash</source>
|
||||
<translation>Tallstrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="391" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="390" />
|
||||
<source>Quote Marks</source>
|
||||
<translation>Sitattegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="394" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="393" />
|
||||
<source>Left Single Quote</source>
|
||||
<translation>Venstre, enkelt sitattegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="401" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="400" />
|
||||
<source>Right Single Quote</source>
|
||||
<translation>Høyre, enkelt sitattegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="408" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="407" />
|
||||
<source>Left Double Quote</source>
|
||||
<translation>Venstre, dobbelt sitattegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="415" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="414" />
|
||||
<source>Right Double Quote</source>
|
||||
<translation>Høyre, dobbelt sitattegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="422" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="421" />
|
||||
<source>Alternative Apostrophe</source>
|
||||
<translation>Alternativ apostrof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="429" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="428" />
|
||||
<source>General Punctuation</source>
|
||||
<translation>Generell tegnsetting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="432" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="431" />
|
||||
<source>Ellipsis</source>
|
||||
<translation>Ellipsis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="439" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="438" />
|
||||
<source>Prime</source>
|
||||
<translation>Primtegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="446" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="445" />
|
||||
<source>Double Prime</source>
|
||||
<translation>Dobbelt primtegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="453" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="452" />
|
||||
<source>White Spaces</source>
|
||||
<translation>Mellomrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="456" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="455" />
|
||||
<source>Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Hardt mellomrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="463" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="462" />
|
||||
<source>Thin Space</source>
|
||||
<translation>Kort mellomrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="470" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="469" />
|
||||
<source>Thin Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Hardt, kort mellomrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="477" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="476" />
|
||||
<source>Other Symbols</source>
|
||||
<translation>Andre symboler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="480" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="479" />
|
||||
<source>List Bullet</source>
|
||||
<translation>Kulepunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="487" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="486" />
|
||||
<source>Hyphen Bullet</source>
|
||||
<translation>Bindestrekpunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="494" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="493" />
|
||||
<source>Flower Mark</source>
|
||||
<translation>Blomsterpunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="501" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="500" />
|
||||
<source>Per Mille</source>
|
||||
<translation>Promille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="508" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="507" />
|
||||
<source>Degree Symbol</source>
|
||||
<translation>Gradertegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="515" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="514" />
|
||||
<source>Minus Sign</source>
|
||||
<translation>Minustegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="522" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="521" />
|
||||
<source>Times Sign</source>
|
||||
<translation>Gangetegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="529" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="528" />
|
||||
<source>Division Sign</source>
|
||||
<translation>Deletegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="536" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="535" />
|
||||
<source>Tags and References</source>
|
||||
<translation>Knagger og referanser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="557" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="556" />
|
||||
<source>Special Comments</source>
|
||||
<translation>Andre kommentartyper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="560" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="559" />
|
||||
<source>Synopsis Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar med sammendrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="567" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="566" />
|
||||
<source>Short Description Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar for kort beskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="574" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="573" />
|
||||
<source>Page Break and Space</source>
|
||||
<translation>Sideskift og avstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="577" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="576" />
|
||||
<source>Page Break</source>
|
||||
<translation>Sideskift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="583" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="582" />
|
||||
<source>Vertical Space (Single)</source>
|
||||
<translation>Vertikal avstand (enkel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="589" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="588" />
|
||||
<source>Vertical Space (Multi)</source>
|
||||
<translation>Vertikal avstand (flere)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="595" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="594" />
|
||||
<source>Placeholder Text</source>
|
||||
<translation>Midlertidig tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="605" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="604" />
|
||||
<source>&Format</source>
|
||||
<translation>&Formattering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="607" />
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Fet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="615" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="614" />
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="621" />
|
||||
<source>Strikethrough</source>
|
||||
<translation>Gjennomstrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="631" />
|
||||
<source>Wrap Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Sett i doble sitattegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="639" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="638" />
|
||||
<source>Wrap Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Sett i enkle sitattegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="649" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="648" />
|
||||
<source>More Formats ...</source>
|
||||
<translation>Flere formater ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="652" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="651" />
|
||||
<source>Bold (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Fet (kortkode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="658" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="657" />
|
||||
<source>Italics (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Kursiv (kortkode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="664" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="663" />
|
||||
<source>Strikethrough (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Gjennomstrek (Kortkode)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="670" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="669" />
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Understrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="675" />
|
||||
<source>Superscript</source>
|
||||
<translation>Hevet skrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="681" />
|
||||
<source>Subscript</source>
|
||||
<translation>Senket skrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="691" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="690" />
|
||||
<source>Header 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation>Overskrift 1 (inndeling)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="698" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
|
||||
<source>Header 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation>Overskrift 2 (kapittel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="705" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
|
||||
<source>Header 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation>Overskrift 3 (scene)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="712" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
|
||||
<source>Header 4 (Section)</source>
|
||||
<translation>Overskrift 4 (seksjon)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="722" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="721" />
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>Boktittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="727" />
|
||||
<source>Unnumbered Chapter</source>
|
||||
<translation>Unumrert kapittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="737" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="736" />
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Venstrejuster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="744" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="743" />
|
||||
<source>Align Centre</source>
|
||||
<translation>Sentrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="751" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="750" />
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Høyrejuster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="761" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="760" />
|
||||
<source>Indent Left</source>
|
||||
<translation>Innrykk fra venstre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="768" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="767" />
|
||||
<source>Indent Right</source>
|
||||
<translation>Innrykk fra høyre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="778" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="777" />
|
||||
<source>Toggle Comment</source>
|
||||
<translation>Veksle kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="785" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="784" />
|
||||
<source>Toggle Ignore Text</source>
|
||||
<translation>Aktiver/deaktiver ignorert tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="792" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="791" />
|
||||
<source>Remove Block Format</source>
|
||||
<translation>Fjern formattering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="802" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="801" />
|
||||
<source>Convert Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Konverter enkle sitattegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="808" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="807" />
|
||||
<source>Convert Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Konverter doble sitattegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="813" />
|
||||
<source>Remove In-Paragraph Breaks</source>
|
||||
<translation>Fjern linjeskift i avsnittet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="824" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="823" />
|
||||
<source>&Search</source>
|
||||
<translation>&Søk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="827" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Søk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="832" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="831" />
|
||||
<source>Replace</source>
|
||||
<translation>Erstatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="837" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" />
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation>Finn neste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="842" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="841" />
|
||||
<source>Find Previous</source>
|
||||
<translation>Finn forrige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="848" />
|
||||
<source>Replace Next</source>
|
||||
<translation>Erstatt neste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="858" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="857" />
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&Verktøy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="860" />
|
||||
<source>Check Spelling</source>
|
||||
<translation>Stavekontroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="867" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="866" />
|
||||
<source>Spell Check Language</source>
|
||||
<translation>Språk for stavekontroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="868" />
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Ingen valg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="877" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="876" />
|
||||
<source>Re-Run Spell Check</source>
|
||||
<translation>Kjør stavekontroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="882" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="881" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Prosjektets ordliste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="887" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="886" />
|
||||
<source>Add Dictionaries</source>
|
||||
<translation>Legg til ordbøker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="894" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="893" />
|
||||
<source>Rebuild Index</source>
|
||||
<translation>Bygg indeks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="902" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="901" />
|
||||
<source>Backup Project</source>
|
||||
<translation>Lag sikkerhetskopi av prosjektets mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="906" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="905" />
|
||||
<source>Build Manuscript</source>
|
||||
<translation>Bygg manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="911" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="910" />
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistikk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="916" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="915" />
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Innstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="926" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="925" />
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Hjelp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="929" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="928" />
|
||||
<source>About novelWriter</source>
|
||||
<translation>Om novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="934" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="933" />
|
||||
<source>About Qt5</source>
|
||||
<translation>Om Qt5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="942" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="941" />
|
||||
<source>User Manual (Online)</source>
|
||||
<translation>Brukermanual (på nett)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="948" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="947" />
|
||||
<source>User Manual (PDF)</source>
|
||||
<translation>Brukermanual (PDF)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="956" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="955" />
|
||||
<source>Report an Issue (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Rapporter en feil (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="960" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="959" />
|
||||
<source>Ask a Question (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Still et spørsmål (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="964" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="963" />
|
||||
<source>The novelWriter Website</source>
|
||||
<translation>novelWriters nettside</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3213,6 +3213,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWordList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="73" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="58" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Prosjektets ordliste</translation>
|
||||
@@ -4363,7 +4364,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="454" />
|
||||
<source>Word Count</source>
|
||||
<translation>Telling av ord</translation>
|
||||
<translation>Antall ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="455" />
|
||||
|
||||
+111
-110
@@ -1498,552 +1498,552 @@
|
||||
<translation>Tekst importeren uit bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="241" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="240" />
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="244" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="243" />
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>Ongedaan maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="251" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="250" />
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>Opnieuw uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="261" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="260" />
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Knippen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="268" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="267" />
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation>Kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="275" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="274" />
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation>Plakken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="284" />
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation>Selecteer alles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="292" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="291" />
|
||||
<source>Select Paragraph</source>
|
||||
<translation>Selecteer paragraaf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="303" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="302" />
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation>&Weergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="306" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="305" />
|
||||
<source>Go to Project Tree</source>
|
||||
<translation>Ga naar projectboom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="313" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="312" />
|
||||
<source>Go to Document Editor</source>
|
||||
<translation>Ga naar document tekstbewerker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="320" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="319" />
|
||||
<source>Go to Outline</source>
|
||||
<translation>Ga naar omlijning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="330" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="329" />
|
||||
<source>Navigate Backward</source>
|
||||
<translation>Navigeer achteruit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="335" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="334" />
|
||||
<source>Navigate Forward</source>
|
||||
<translation>Navigeer vooruit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="343" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="342" />
|
||||
<source>Focus Mode</source>
|
||||
<translation>Focus modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="348" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="347" />
|
||||
<source>Full Screen Mode</source>
|
||||
<translation>Volledig scherm modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="357" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="356" />
|
||||
<source>&Insert</source>
|
||||
<translation>&Invoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="360" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="359" />
|
||||
<source>Dashes</source>
|
||||
<translation>Streepjes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="363" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="362" />
|
||||
<source>Short Dash</source>
|
||||
<translation>Korte streep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="370" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="369" />
|
||||
<source>Long Dash</source>
|
||||
<translation>Lange streep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="377" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="376" />
|
||||
<source>Horizontal Bar</source>
|
||||
<translation>Horizontale lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="384" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="383" />
|
||||
<source>Figure Dash</source>
|
||||
<translation>Figuur streep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="391" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="390" />
|
||||
<source>Quote Marks</source>
|
||||
<translation>Aanhalingstekens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="394" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="393" />
|
||||
<source>Left Single Quote</source>
|
||||
<translation>Enkel Aanhalingsteken Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="401" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="400" />
|
||||
<source>Right Single Quote</source>
|
||||
<translation>Enkel Aanhalingsteken Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="408" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="407" />
|
||||
<source>Left Double Quote</source>
|
||||
<translation>Dubbel Aanhalingsteken Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="415" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="414" />
|
||||
<source>Right Double Quote</source>
|
||||
<translation>Dubbele Aanhalingstekens Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="422" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="421" />
|
||||
<source>Alternative Apostrophe</source>
|
||||
<translation>Alternatieve Apostrof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="429" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="428" />
|
||||
<source>General Punctuation</source>
|
||||
<translation>Algemene leestekens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="432" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="431" />
|
||||
<source>Ellipsis</source>
|
||||
<translation>Ellips</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="439" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="438" />
|
||||
<source>Prime</source>
|
||||
<translation>Priem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="446" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="445" />
|
||||
<source>Double Prime</source>
|
||||
<translation>Dubbele priem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="453" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="452" />
|
||||
<source>White Spaces</source>
|
||||
<translation>Witruimtes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="456" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="455" />
|
||||
<source>Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Vaste spatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="463" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="462" />
|
||||
<source>Thin Space</source>
|
||||
<translation>Dunne spatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="470" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="469" />
|
||||
<source>Thin Non-Breaking Space</source>
|
||||
<translation>Dunne vaste spatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="477" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="476" />
|
||||
<source>Other Symbols</source>
|
||||
<translation>Andere symbolen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="480" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="479" />
|
||||
<source>List Bullet</source>
|
||||
<translation>Lijst opsommingsteken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="487" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="486" />
|
||||
<source>Hyphen Bullet</source>
|
||||
<translation>Koppelteken opsommingsteken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="494" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="493" />
|
||||
<source>Flower Mark</source>
|
||||
<translation>Bloem markering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="501" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="500" />
|
||||
<source>Per Mille</source>
|
||||
<translation>Per mille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="508" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="507" />
|
||||
<source>Degree Symbol</source>
|
||||
<translation>Graden symbool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="515" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="514" />
|
||||
<source>Minus Sign</source>
|
||||
<translation>Minus teken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="522" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="521" />
|
||||
<source>Times Sign</source>
|
||||
<translation>Vermenigvuldigingsteken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="529" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="528" />
|
||||
<source>Division Sign</source>
|
||||
<translation>Deelteken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="536" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="535" />
|
||||
<source>Tags and References</source>
|
||||
<translation>Tags en Referenties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="557" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="556" />
|
||||
<source>Special Comments</source>
|
||||
<translation>Speciale Opmerkingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="560" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="559" />
|
||||
<source>Synopsis Comment</source>
|
||||
<translation>Commentaar Synopsis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="567" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="566" />
|
||||
<source>Short Description Comment</source>
|
||||
<translation>Korte beschrijving commentaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="574" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="573" />
|
||||
<source>Page Break and Space</source>
|
||||
<translation>Pagina-einde en Spatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="577" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="576" />
|
||||
<source>Page Break</source>
|
||||
<translation>Nieuwe pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="583" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="582" />
|
||||
<source>Vertical Space (Single)</source>
|
||||
<translation>Verticale spatie (enkel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="589" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="588" />
|
||||
<source>Vertical Space (Multi)</source>
|
||||
<translation>Verticale spatie (multi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="595" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="594" />
|
||||
<source>Placeholder Text</source>
|
||||
<translation>Plaatshouder tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="605" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="604" />
|
||||
<source>&Format</source>
|
||||
<translation>Opmaak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="607" />
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Vet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="615" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="614" />
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Cursief</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="622" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="621" />
|
||||
<source>Strikethrough</source>
|
||||
<translation>Doorhalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="632" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="631" />
|
||||
<source>Wrap Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Dubbele aanhalingstekens omwikkelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="639" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="638" />
|
||||
<source>Wrap Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Enkel aanhalingsteken omwikkelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="649" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="648" />
|
||||
<source>More Formats ...</source>
|
||||
<translation>Meer formaten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="652" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="651" />
|
||||
<source>Bold (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Vet (korte code)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="658" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="657" />
|
||||
<source>Italics (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Cursief (korte code)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="664" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="663" />
|
||||
<source>Strikethrough (Shortcode)</source>
|
||||
<translation>Doorstreep (korte code)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="670" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="669" />
|
||||
<source>Underline</source>
|
||||
<translation>Onderstrepen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="676" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="675" />
|
||||
<source>Superscript</source>
|
||||
<translation>Superscript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="682" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="681" />
|
||||
<source>Subscript</source>
|
||||
<translation>Subscript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="691" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="690" />
|
||||
<source>Header 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation>Kop 1 (Partitie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="698" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="697" />
|
||||
<source>Header 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation>Kop 2 (Hoofdstuk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="705" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="704" />
|
||||
<source>Header 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation>Kop 3 (Scène)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="712" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="711" />
|
||||
<source>Header 4 (Section)</source>
|
||||
<translation>Kop 4 (Sectie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="722" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="721" />
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>Roman titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="728" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="727" />
|
||||
<source>Unnumbered Chapter</source>
|
||||
<translation>Ongenummerd hoofdstuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="737" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="736" />
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Links uitlijnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="744" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="743" />
|
||||
<source>Align Centre</source>
|
||||
<translation>Centreren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="751" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="750" />
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Rechts uitlijnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="761" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="760" />
|
||||
<source>Indent Left</source>
|
||||
<translation>Links inspringen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="768" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="767" />
|
||||
<source>Indent Right</source>
|
||||
<translation>Rechts inspringen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="778" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="777" />
|
||||
<source>Toggle Comment</source>
|
||||
<translation>Opmerking in-/uitschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="785" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="784" />
|
||||
<source>Toggle Ignore Text</source>
|
||||
<translation>Schakel tekst negeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="792" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="791" />
|
||||
<source>Remove Block Format</source>
|
||||
<translation>Verwijder blokformaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="802" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="801" />
|
||||
<source>Convert Single Quotes</source>
|
||||
<translation>Converteer enkele aanhalingstekens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="808" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="807" />
|
||||
<source>Convert Double Quotes</source>
|
||||
<translation>Converteer dubbele aanhalingstekens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="814" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="813" />
|
||||
<source>Remove In-Paragraph Breaks</source>
|
||||
<translation>Verwijder in-paragraaf onderbrekingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="824" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="823" />
|
||||
<source>&Search</source>
|
||||
<translation>&Zoeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="827" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="826" />
|
||||
<source>Find</source>
|
||||
<translation>Vinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="832" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="831" />
|
||||
<source>Replace</source>
|
||||
<translation>Vervangen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="837" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="836" />
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
<translation>Volgende zoeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="842" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="841" />
|
||||
<source>Find Previous</source>
|
||||
<translation>Vorige zoeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="849" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="848" />
|
||||
<source>Replace Next</source>
|
||||
<translation>Vervang volgende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="858" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="857" />
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&Hulpmiddelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="861" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="860" />
|
||||
<source>Check Spelling</source>
|
||||
<translation>Spelling controleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="867" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="866" />
|
||||
<source>Spell Check Language</source>
|
||||
<translation>Taal voor spellingscontrole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="869" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="868" />
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Standaard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="877" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="876" />
|
||||
<source>Re-Run Spell Check</source>
|
||||
<translation>Spellingscontrole opnieuw uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="882" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="881" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Project woordenlijst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="887" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="886" />
|
||||
<source>Add Dictionaries</source>
|
||||
<translation>Woordenboeken toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="894" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="893" />
|
||||
<source>Rebuild Index</source>
|
||||
<translation>Index opnieuw opbouwen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="902" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="901" />
|
||||
<source>Backup Project</source>
|
||||
<translation>Project reservekopie maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="906" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="905" />
|
||||
<source>Build Manuscript</source>
|
||||
<translation>Bouw manuscript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="911" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="910" />
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>Schrijf statistieken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="916" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="915" />
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation>Voorkeuren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="926" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="925" />
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="929" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="928" />
|
||||
<source>About novelWriter</source>
|
||||
<translation>Over novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="934" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="933" />
|
||||
<source>About Qt5</source>
|
||||
<translation>Over Qt5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="942" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="941" />
|
||||
<source>User Manual (Online)</source>
|
||||
<translation>Gebruikershandleiding (Online)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="948" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="947" />
|
||||
<source>User Manual (PDF)</source>
|
||||
<translation>Gebruikershandleiding (PDF)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="956" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="955" />
|
||||
<source>Report an Issue (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Meld een probleem (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="960" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="959" />
|
||||
<source>Ask a Question (GitHub)</source>
|
||||
<translation>Stel een vraag (GitHub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="964" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="963" />
|
||||
<source>The novelWriter Website</source>
|
||||
<translation>De novelWriter website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3213,6 +3213,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWordList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="73" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="58" />
|
||||
<source>Project Word List</source>
|
||||
<translation>Project woordenlijst</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user