diff --git a/novelwriter/constants.py b/novelwriter/constants.py
index c50c804c..83c22ac6 100644
--- a/novelwriter/constants.py
+++ b/novelwriter/constants.py
@@ -67,7 +67,7 @@ class nwRegEx:
     FMT_EB = r"(?<![\w\\])(\*{2})(?![\s\*])(.+?)(?<![\s\\])(\1)(?!\w)"
     FMT_ST = r"(?<![\w\\])(~{2})(?![\s~])(.+?)(?<![\s\\])(\1)(?!\w)"
     FMT_SC = r"(?i)(?<!\\)(\[(?:b|/b|i|/i|s|/s|u|/u|m|/m|sup|/sup|sub|/sub|br)\])"
-    FMT_SV = r"(?i)(?<!\\)(\[(?:footnote):)(.+?)(?<!\\)(\])"
+    FMT_SV = r"(?i)(?<!\\)(\[(?:footnote|field):)(.+?)(?<!\\)(\])"
 
 
 class nwShortcode:
@@ -95,6 +95,8 @@ class nwShortcode:
         nwComment.COMMENT:  "[comment:{0}]",
     }
 
+    FIELD_VALUE = "[field:{0}]"
+
 
 class nwStyles:
 
@@ -159,11 +161,14 @@ class nwKeyWords:
     STORY_KEY   = "@story"
     MENTION_KEY = "@mention"
 
-    # Set of Valid Keys
-    VALID_KEYS = {
+    # Note: The order here affects the order of menu entries
+    ALL_KEYS = [
         TAG_KEY, POV_KEY, FOCUS_KEY, CHAR_KEY, PLOT_KEY, TIME_KEY, WORLD_KEY,
         OBJECT_KEY, ENTITY_KEY, CUSTOM_KEY, STORY_KEY, MENTION_KEY,
-    }
+    ]
+
+    # Set of Valid Keys
+    VALID_KEYS = set(ALL_KEYS)
 
     # Map from Keys to Item Class
     KEY_CLASS = {
@@ -193,6 +198,29 @@ class nwLists:
     ]
 
 
+class nwStats:
+
+    CHARS_ALL    = "allChars"
+    CHARS_TEXT   = "textChars"
+    CHARS_TITLE  = "titleChars"
+    PARAGRAPHS   = "paragraphCount"
+    TITLES       = "titleCount"
+    WCHARS_ALL   = "allWordChars"
+    WCHARS_TEXT  = "textWordChars"
+    WCHARS_TITLE = "titleWordChars"
+    WORDS_ALL    = "allWords"
+    WORDS_TEXT   = "textWords"
+    WORDS_TITLE  = "titleWords"
+
+    # Note: The order here affects the order of menu entries
+    ALL_FIELDS = [
+        WORDS_ALL, WORDS_TEXT, WORDS_TITLE,
+        CHARS_ALL, CHARS_TEXT, CHARS_TITLE,
+        WCHARS_ALL, WCHARS_TEXT, WCHARS_TITLE,
+        PARAGRAPHS, TITLES,
+    ]
+
+
 class nwLabels:
 
     CLASS_NAME = {
@@ -253,6 +281,20 @@ class nwLabels:
         nwKeyWords.STORY_KEY:   QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Story"),
         nwKeyWords.MENTION_KEY: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Mentions"),
     }
+    KEY_SHORTCUT = {
+        nwKeyWords.TAG_KEY:     "Ctrl+K, G",
+        nwKeyWords.POV_KEY:     "Ctrl+K, V",
+        nwKeyWords.FOCUS_KEY:   "Ctrl+K, F",
+        nwKeyWords.CHAR_KEY:    "Ctrl+K, C",
+        nwKeyWords.PLOT_KEY:    "Ctrl+K, P",
+        nwKeyWords.TIME_KEY:    "Ctrl+K, T",
+        nwKeyWords.WORLD_KEY:   "Ctrl+K, L",
+        nwKeyWords.OBJECT_KEY:  "Ctrl+K, O",
+        nwKeyWords.ENTITY_KEY:  "Ctrl+K, E",
+        nwKeyWords.CUSTOM_KEY:  "Ctrl+K, X",
+        nwKeyWords.STORY_KEY:   "Ctrl+K, N",
+        nwKeyWords.MENTION_KEY: "Ctrl+K, M",
+    }
     OUTLINE_COLS = {
         nwOutline.TITLE:   QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Title"),
         nwOutline.LEVEL:   QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Level"),
@@ -274,6 +316,19 @@ class nwLabels:
         nwOutline.MENTION: KEY_NAME[nwKeyWords.MENTION_KEY],
         nwOutline.SYNOP:   QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Synopsis"),
     }
+    STATS_NAME = {
+        nwStats.CHARS_ALL:    QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Characters"),
+        nwStats.CHARS_TEXT:   QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Characters in Text"),
+        nwStats.CHARS_TITLE:  QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Characters in Headings"),
+        nwStats.PARAGRAPHS:   QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Paragraphs"),
+        nwStats.TITLES:       QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Headings"),
+        nwStats.WCHARS_ALL:   QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Characters, No Spaces"),
+        nwStats.WCHARS_TEXT:  QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Characters in Text, No Spaces"),
+        nwStats.WCHARS_TITLE: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Characters in Headings, No Spaces"),
+        nwStats.WORDS_ALL:    QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Words"),
+        nwStats.WORDS_TEXT:   QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Words in Text"),
+        nwStats.WORDS_TITLE:  QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Words in Headings"),
+    }
     BUILD_FMT = {
         nwBuildFmt.ODT:    QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Open Document (.odt)"),
         nwBuildFmt.FODT:   QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Flat Open Document (.fodt)"),
diff --git a/novelwriter/formats/tokenizer.py b/novelwriter/formats/tokenizer.py
index 9ba26a89..09e8e2ab 100644
--- a/novelwriter/formats/tokenizer.py
+++ b/novelwriter/formats/tokenizer.py
@@ -36,7 +36,8 @@ from PyQt5.QtGui import QColor, QFont
 from novelwriter import CONFIG
 from novelwriter.common import checkInt, numberToRoman
 from novelwriter.constants import (
-    nwHeadFmt, nwKeyWords, nwLabels, nwShortcode, nwStyles, nwUnicode, trConst
+    nwHeadFmt, nwKeyWords, nwLabels, nwShortcode, nwStats, nwStyles, nwUnicode,
+    trConst
 )
 from novelwriter.core.index import processComment
 from novelwriter.core.project import NWProject
@@ -948,20 +949,20 @@ class Tokenizer(ABC):
 
     def countStats(self) -> None:
         """Count stats on the tokenized text."""
-        titleCount = self._counts.get("titleCount", 0)
-        paragraphCount = self._counts.get("paragraphCount", 0)
+        titleCount = self._counts.get(nwStats.TITLES, 0)
+        paragraphCount = self._counts.get(nwStats.PARAGRAPHS, 0)
 
-        allWords = self._counts.get("allWords", 0)
-        textWords = self._counts.get("textWords", 0)
-        titleWords = self._counts.get("titleWords", 0)
+        allWords = self._counts.get(nwStats.WORDS_ALL, 0)
+        textWords = self._counts.get(nwStats.WORDS_TEXT, 0)
+        titleWords = self._counts.get(nwStats.WORDS_TITLE, 0)
 
-        allChars = self._counts.get("allChars", 0)
-        textChars = self._counts.get("textChars", 0)
-        titleChars = self._counts.get("titleChars", 0)
+        allChars = self._counts.get(nwStats.CHARS_ALL, 0)
+        textChars = self._counts.get(nwStats.CHARS_TEXT, 0)
+        titleChars = self._counts.get(nwStats.CHARS_TITLE, 0)
 
-        allWordChars = self._counts.get("allWordChars", 0)
-        textWordChars = self._counts.get("textWordChars", 0)
-        titleWordChars = self._counts.get("titleWordChars", 0)
+        allWordChars = self._counts.get(nwStats.WCHARS_ALL, 0)
+        textWordChars = self._counts.get(nwStats.WCHARS_TEXT, 0)
+        titleWordChars = self._counts.get(nwStats.WCHARS_TITLE, 0)
 
         for tType, _, tText, _, _ in self._blocks:
             tText = tText.replace(nwUnicode.U_ENDASH, " ")
@@ -1006,20 +1007,20 @@ class Tokenizer(ABC):
                 allChars += len(tText)
                 allWordChars += len("".join(words))
 
-        self._counts["titleCount"] = titleCount
-        self._counts["paragraphCount"] = paragraphCount
+        self._counts[nwStats.TITLES] = titleCount
+        self._counts[nwStats.PARAGRAPHS] = paragraphCount
 
-        self._counts["allWords"] = allWords
-        self._counts["textWords"] = textWords
-        self._counts["titleWords"] = titleWords
+        self._counts[nwStats.WORDS_ALL] = allWords
+        self._counts[nwStats.WORDS_TEXT] = textWords
+        self._counts[nwStats.WORDS_TITLE] = titleWords
 
-        self._counts["allChars"] = allChars
-        self._counts["textChars"] = textChars
-        self._counts["titleChars"] = titleChars
+        self._counts[nwStats.CHARS_ALL] = allChars
+        self._counts[nwStats.CHARS_TEXT] = textChars
+        self._counts[nwStats.CHARS_TITLE] = titleChars
 
-        self._counts["allWordChars"] = allWordChars
-        self._counts["textWordChars"] = textWordChars
-        self._counts["titleWordChars"] = titleWordChars
+        self._counts[nwStats.WCHARS_ALL] = allWordChars
+        self._counts[nwStats.WCHARS_TEXT] = textWordChars
+        self._counts[nwStats.WCHARS_TITLE] = titleWordChars
 
         return
 
diff --git a/novelwriter/gui/dochighlight.py b/novelwriter/gui/dochighlight.py
index 24c4d373..89436579 100644
--- a/novelwriter/gui/dochighlight.py
+++ b/novelwriter/gui/dochighlight.py
@@ -523,6 +523,7 @@ class TextBlockData(QTextBlockUserData):
                     self._metaData.append((s, e, res.group(0), "url"))
 
         self._text = text
+        self._offset = offset
 
         return
 
diff --git a/novelwriter/tools/manuscript.py b/novelwriter/tools/manuscript.py
index 698ad8bc..af8f5a3b 100644
--- a/novelwriter/tools/manuscript.py
+++ b/novelwriter/tools/manuscript.py
@@ -43,6 +43,7 @@ from PyQt5.QtWidgets import (
 
 from novelwriter import CONFIG, SHARED
 from novelwriter.common import fuzzyTime
+from novelwriter.constants import nwLabels, nwStats, trConst
 from novelwriter.core.buildsettings import BuildCollection, BuildSettings
 from novelwriter.core.docbuild import NWBuildDocument
 from novelwriter.extensions.modified import NIconToggleButton, NIconToolButton, NToolDialog
@@ -928,8 +929,7 @@ class _StatsWidget(QWidget):
         self.toggleButton = NIconToggleButton(self, SHARED.theme.baseIconSize, "unfold")
         self.toggleButton.toggled.connect(self._toggleView)
 
-        self._buildMinimal()
-        self._buildMaximal()
+        self._buildStatsPanel()
 
         self.mainStack = QStackedWidget(self)
         self.mainStack.addWidget(self.minWidget)
@@ -949,23 +949,23 @@ class _StatsWidget(QWidget):
     def updateStats(self, data: dict[str, int]) -> None:
         """Update the stats values from a Tokenizer stats dict."""
         # Minimal
-        self.minWordCount.setText("{0:n}".format(data.get("allWords", 0)))
-        self.minCharCount.setText("{0:n}".format(data.get("allChars", 0)))
+        self.minWordCount.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.WORDS_ALL, 0)))
+        self.minCharCount.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.CHARS_ALL, 0)))
 
         # Maximal
-        self.maxTotalWords.setText("{0:n}".format(data.get("allWords", 0)))
-        self.maxHeadWords.setText("{0:n}".format(data.get("titleWords", 0)))
-        self.maxTextWords.setText("{0:n}".format(data.get("textWords", 0)))
-        self.maxTitleCount.setText("{0:n}".format(data.get("titleCount", 0)))
-        self.maxParCount.setText("{0:n}".format(data.get("paragraphCount", 0)))
+        self.maxTotalWords.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.WORDS_ALL, 0)))
+        self.maxHeadWords.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.WORDS_TITLE, 0)))
+        self.maxTextWords.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.WORDS_TITLE, 0)))
+        self.maxTitleCount.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.TITLES, 0)))
+        self.maxParCount.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.PARAGRAPHS, 0)))
 
-        self.maxTotalChars.setText("{0:n}".format(data.get("allChars", 0)))
-        self.maxHeaderChars.setText("{0:n}".format(data.get("titleChars", 0)))
-        self.maxTextChars.setText("{0:n}".format(data.get("textChars", 0)))
+        self.maxTotalChars.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.CHARS_ALL, 0)))
+        self.maxHeaderChars.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.CHARS_TITLE, 0)))
+        self.maxTextChars.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.CHARS_TEXT, 0)))
 
-        self.maxTotalWordChars.setText("{0:n}".format(data.get("allWordChars", 0)))
-        self.maxHeadWordChars.setText("{0:n}".format(data.get("titleWordChars", 0)))
-        self.maxTextWordChars.setText("{0:n}".format(data.get("textWordChars", 0)))
+        self.maxTotalWordChars.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.WCHARS_ALL, 0)))
+        self.maxHeadWordChars.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.WCHARS_TITLE, 0)))
+        self.maxTextWordChars.setText("{0:n}".format(data.get(nwStats.WCHARS_TEXT, 0)))
 
         return
 
@@ -994,37 +994,29 @@ class _StatsWidget(QWidget):
     #  Internal Functions
     ##
 
-    def _buildMinimal(self) -> None:
+    def _buildStatsPanel(self) -> None:
         """Build the minimal stats page."""
         mPx = CONFIG.pxInt(8)
-
-        self.lblWordCount = QLabel(self.tr("Words"), self)
-        self.minWordCount = QLabel(self)
-
-        self.lblCharCount = QLabel(self.tr("Characters"), self)
-        self.minCharCount = QLabel(self)
-
-        # Assemble
-        self.minLayout = QHBoxLayout()
-        self.minLayout.addWidget(self.lblWordCount)
-        self.minLayout.addWidget(self.minWordCount)
-        self.minLayout.addSpacing(mPx)
-        self.minLayout.addWidget(self.lblCharCount)
-        self.minLayout.addWidget(self.minCharCount)
-        self.minLayout.addStretch(1)
-        self.minLayout.setSpacing(mPx)
-        self.minLayout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
-
-        self.minWidget.setLayout(self.minLayout)
-
-        return
-
-    def _buildMaximal(self) -> None:
-        """Build the maximal stats page."""
         hPx = CONFIG.pxInt(12)
         vPx = CONFIG.pxInt(4)
 
-        # Left Column
+        trAllChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS_ALL])
+        trTextChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS_TEXT])
+        trTitleChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS_TITLE])
+        trParagraphCount = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.PARAGRAPHS])
+        trTitleCount = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.TITLES])
+        trAllWordChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WCHARS_ALL])
+        trTextWordChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WCHARS_TEXT])
+        trTitleWordChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WCHARS_TITLE])
+        trAllWords = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS_ALL])
+        trTextWords = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS_TEXT])
+        trTitleWords = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS_TITLE])
+
+        # Minimal Form
+        self.minWordCount = QLabel(self)
+        self.minCharCount = QLabel(self)
+
+        # Maximal Form, Left Column
         self.maxTotalWords = QLabel(self)
         self.maxHeadWords = QLabel(self)
         self.maxTextWords = QLabel(self)
@@ -1038,20 +1030,19 @@ class _StatsWidget(QWidget):
         self.maxParCount.setAlignment(QtAlignRight)
 
         self.leftForm = QFormLayout()
-        self.leftForm.addRow(self.tr("Words"), self.maxTotalWords)
-        self.leftForm.addRow(self.tr("Words in Headings"), self.maxHeadWords)
-        self.leftForm.addRow(self.tr("Words in Text"), self.maxTextWords)
+        self.leftForm.addRow(trAllWords, self.maxTotalWords)
+        self.leftForm.addRow(trTitleWords, self.maxHeadWords)
+        self.leftForm.addRow(trTextWords, self.maxTextWords)
         self.leftForm.addRow("", QLabel(self))
-        self.leftForm.addRow(self.tr("Headings"), self.maxTitleCount)
-        self.leftForm.addRow(self.tr("Paragraphs"), self.maxParCount)
+        self.leftForm.addRow(trTitleCount, self.maxTitleCount)
+        self.leftForm.addRow(trParagraphCount, self.maxParCount)
         self.leftForm.setHorizontalSpacing(hPx)
         self.leftForm.setVerticalSpacing(vPx)
 
-        # Right Column
+        # Maximal Form, Right Column
         self.maxTotalChars = QLabel(self)
         self.maxHeaderChars = QLabel(self)
         self.maxTextChars = QLabel(self)
-
         self.maxTotalWordChars = QLabel(self)
         self.maxHeadWordChars = QLabel(self)
         self.maxTextWordChars = QLabel(self)
@@ -1059,22 +1050,31 @@ class _StatsWidget(QWidget):
         self.maxTotalChars.setAlignment(QtAlignRight)
         self.maxHeaderChars.setAlignment(QtAlignRight)
         self.maxTextChars.setAlignment(QtAlignRight)
-
         self.maxTotalWordChars.setAlignment(QtAlignRight)
         self.maxHeadWordChars.setAlignment(QtAlignRight)
         self.maxTextWordChars.setAlignment(QtAlignRight)
 
         self.rightForm = QFormLayout()
-        self.rightForm.addRow(self.tr("Characters"), self.maxTotalChars)
-        self.rightForm.addRow(self.tr("Characters in Headings"), self.maxHeaderChars)
-        self.rightForm.addRow(self.tr("Characters in Text"), self.maxTextChars)
-        self.rightForm.addRow(self.tr("Characters, No Spaces"), self.maxTotalWordChars)
-        self.rightForm.addRow(self.tr("Characters in Headings, No Spaces"), self.maxHeadWordChars)
-        self.rightForm.addRow(self.tr("Characters in Text, No Spaces"), self.maxTextWordChars)
+        self.rightForm.addRow(trAllChars, self.maxTotalChars)
+        self.rightForm.addRow(trTitleChars, self.maxHeaderChars)
+        self.rightForm.addRow(trTextChars, self.maxTextChars)
+        self.rightForm.addRow(trAllWordChars, self.maxTotalWordChars)
+        self.rightForm.addRow(trTitleWordChars, self.maxHeadWordChars)
+        self.rightForm.addRow(trTextWordChars, self.maxTextWordChars)
         self.rightForm.setHorizontalSpacing(hPx)
         self.rightForm.setVerticalSpacing(vPx)
 
         # Assemble
+        self.minLayout = QHBoxLayout()
+        self.minLayout.addWidget(QLabel(trAllWords, self))
+        self.minLayout.addWidget(self.minWordCount)
+        self.minLayout.addSpacing(mPx)
+        self.minLayout.addWidget(QLabel(trAllChars, self))
+        self.minLayout.addWidget(self.minCharCount)
+        self.minLayout.addStretch(1)
+        self.minLayout.setSpacing(mPx)
+        self.minLayout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
+
         self.maxLayout = QHBoxLayout()
         self.maxLayout.addLayout(self.leftForm)
         self.maxLayout.addLayout(self.rightForm)
@@ -1082,6 +1082,7 @@ class _StatsWidget(QWidget):
         self.maxLayout.setSpacing(CONFIG.pxInt(32))
         self.maxLayout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
 
+        self.minWidget.setLayout(self.minLayout)
         self.maxWidget.setLayout(self.maxLayout)
 
         return