From da6cc88cd88de9da54dc869ec43c25bce37c093d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Veronica Berglyd Olsen <1619840+vkbo@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 17 Apr 2025 17:32:23 +0200
Subject: [PATCH] Replace alternative apostrophes before spell checking

---
 novelwriter/gui/dochighlight.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/novelwriter/gui/dochighlight.py b/novelwriter/gui/dochighlight.py
index c70d30d0..8103fd79 100644
--- a/novelwriter/gui/dochighlight.py
+++ b/novelwriter/gui/dochighlight.py
@@ -505,7 +505,7 @@ class TextBlockData(QTextBlockUserData):
                     text = f"{text[:s]}{pad}{text[e:]}"
                     self._metaData.append((s, e, res.group(0), "url"))
 
-        self._text = text
+        self._text = text.replace("\u02bc", "'")
         self._offset = offset
 
         return