diff --git a/i18n/nw_it_IT.ts b/i18n/nw_it_IT.ts index 0add3580..f06a7691 100644 --- a/i18n/nw_it_IT.ts +++ b/i18n/nw_it_IT.ts @@ -355,7 +355,7 @@ Constant - + Title Titolo @@ -391,405 +391,405 @@ Separatore di scena - - - + + + None Nessuno - + Novel Romanzo - - + + Plot Trama - - + + Characters Personaggi - - + + Locations Luoghi - - + + Timeline Sequenza temporale - - + + Objects Oggetti - - + + Entities Entità - - - + + + Custom Personalizzato - + Archive Archivio - + Templates Modelli - + Trash Cestino - - + + Novel Document Documento del romanzo - - + + Project Note Nota del progetto - + Root Folder Cartella principale - + Folder Cartella - + Novel Title Page Pagina del titolo del romanzo - + Novel Chapter Capitolo del romanzo - + Novel Scene Scena del romanzo - + Novel Section Sezione del romanzo - + Active Attivo - + Inactive Inattivo - + Tag Etichetta - + Point of View Punto di vista - - + + Focus Focus - + Story Storia - + Mentions Menzioni - + Level Livello - + Document Documento - + Line Righe - + Status Stato - + Chars Caratteri - + Words Parole - + Pars Paragrafi - + POV POV - + Synopsis Sommario - + Open Document (.odt) Documento Aperto (.odt) - + Flat Open Document (.fodt) Apri documento piatto (.fodt) - + Microsoft Word Document (.docx) Documento Microsoft Word (.docx) - + HTML 5 (.html) HTML 5 (.html) - + novelWriter Markup (.txt) novelWriter Markup (.txt) - + Standard Markdown (.md) Standard Markdown (.md) - + Extended Markdown (.md) Extended Markdown (.md) - + Portable Document Format (.pdf) Portable Document Format (.pdf) - + JSON + HTML 5 (.json) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + novelWriter Markup (.json) JSON + novelWriter Markup (.json) - + Text files File di testo - + Markdown files File Markdown - + novelWriter files File di novelWriter - + CSV files File CSV - + All files Tutti i file - + Millimetres Millimetri - + Centimetres Centimetri - + Inches Pollici - + A4 A4 - + A5 A5 - + A6 A6 - + US Legal US Legale - + US Letter US Lettera - + Straight single quotation mark Virgoletta singola diritta - + Straight double quotation mark Virgolette doppie diritte - + Left single quotation mark Virgoletta singola a sinistra - + Right single quotation mark Virgoletta singola a destra - + Single low-9 quotation mark Singola virgoletta bassa 9 - + Single high-reversed-9 quotation mark Singola virgoletta alta inversa-9 - + Left double quotation mark Virgolette doppie a sinistra - + Right double quotation mark Virgolette doppie a destra - + Double low-9 quotation mark Doppie virgolette basse 9 - + Double high-reversed-9 quotation mark Doppie virgolette alte inverse 9 - + Double low-reversed-9 quotation mark Doppie virgolette basse inverse 9 - + Single left-pointing angle quotation mark Virgoletta singola ad angolo sinistro (<) - + Single right-pointing angle quotation mark Virgoletta singola ad angolo destro (>) - + Double left-pointing angle quotation mark Virgolette doppie ad angolo sinistro (<<) - + Double right-pointing angle quotation mark Virgolette doppie ad angolo destro (>>) - + Left corner bracket Staffa angolare sinistra - + Right corner bracket Staffa angolare destra - + Left white corner bracket Staffa angolare bianca sinistra - + Right white corner bracket Staffa angolare bianca destra @@ -897,22 +897,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Riga: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Parole: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Parole: {0} selezionate - + Status Stato @@ -920,27 +920,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Attiva/disattiva la Barra degli strumenti - + Outline Struttura - + Search Cerca - + Toggle Focus Mode Attiva/Disattiva modalità Focus - + Close Chiudi @@ -948,62 +948,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Ricerca - + Replace with Sostituisci con - + Search Cerca - + Case Sensitive Considera maiuscole/minuscole - + Whole Words Only Solo parole intere - + RegEx Mode Modalità RegEx - + Loop Search Ricerca a ciclo continuo - + Search Next File Cerca nel file successivo - + Preserve Case Non considerare maiuscole/minuscole - + Close Search Chiudi ricerca - + Find in current document Trova nel documento corrente - + Find and replace in current document Trova e sostituisci nel documento corrente @@ -1011,132 +1011,132 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Documento aperto: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Questo documento è stato cambiato al di fuori di novelWriter mentre era aperto. Sovrascrivere il file su disco? - + Could not save document. Impossibile salvare il documento. - + Saved Document: {0} Documento salvato: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Il controllo ortografico richiede il pacchetto PyEnchant. Non sembra essere installato. - + Spell check complete Controllo ortografico completo - + Document Details Dettagli del documento - + Created: {0} Creato: {0} - + Updated: {0} Aggiornato: {0} - + File Location: {0} Posizione del file: {0} - + Set as Document Name Imposta come nome del documento - + Open URL Apri URL - + Follow Tag Segui i Tag - + Create Note for Tag Crea una nota per il Tag - + Cut Taglia - + Copy Copia - + Paste Incolla - + Select All Seleziona tutto - + Select Word Seleziona parola - + Select Paragraph Seleziona paragrafo - + Spelling Suggestion(s) Suggerimento(i) ortografico(i) - + No Suggestions Nessun suggerimento - + Ignore Word Ignora parola - + Add Word to Dictionary Aggiungi parola al dizionario - + Please select some text before calling replace quotes. Per favore seleziona del testo prima di chiedere il cambio di virgolette. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Vuoi creare una nuova nota di progetto per il tag '{0}'? @@ -1220,52 +1220,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Markdown grassetto - + Markdown Italic Markdown corsivo - + Markdown Strikethrough Markdown barrato - + Shortcode Bold Shortcode grassetto - + Shortcode Italic Shortcode corsivo - + Shortcode Strikethrough Shortcode barrato - + Shortcode Underline Shortcode sottolineato - + Shortcode Highlight Evidenziazione - + Shortcode Superscript Shortcode apice - + Shortcode Subscript Shortcode pendice @@ -2196,38 +2196,38 @@ GuiMainStatus - - + + None Nessuno - + Editor Editor - + Project Progetto - + Session Time Durata della sessione - + Words: {0} ({1}) Parole: {0} ({1}) - + Project word count (session change) Conteggio parole del progetto (modifica sessione) - + Novel word count (session change) Conteggio parole del romanzo (modifica sessione) @@ -2664,7 +2664,7 @@ Behaviour - + Comportamento @@ -2695,12 +2695,12 @@ Ask before exiting novelWriter - + Chiedi prima di uscire da novelWriter Only applies when a project is open. - + Si applica solo quando il progetto è aperto. @@ -3204,47 +3204,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Contenuto del progetto - + Quick Links Collegamenti rapidi - + Move Up Sposta su - + Move Down Sposta giù - + Add Item Aggiungi elemento - + Expand All Espandi tutto - + Collapse All Collassa tutto - + Empty Trash Svuota il cestino - + More Options Altre opzioni @@ -3252,93 +3252,93 @@ GuiProjectTree - + Did not find anywhere to add the file or folder! Non è stato trovato alcun posto dove aggiungere il file o la cartella! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Impossibile aggiungere nuovi file o cartelle alla cartella Cestino. - + New Note Nuova nota - + New Chapter Nuovo capitolo - + New Scene Nuova scena - + New Document Nuovo documento - + New Folder Nuova cartella - + No documents selected for merging. Nessun documento selezionato per la fusione. - + Merged Uniti - - + + Could not write document content. Impossibile scrivere il contenuto del documento. - + Do you want to duplicate this document? Vuoi duplicare questo documento? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Vuoi duplicare questo elemento e tutti gli elementi figli? - + Could not duplicate all items. Impossibile duplicare tutti gli elementi. - + Root folders can only be deleted when they are empty. Le cartelle radice possono essere eliminate solo quando sono vuote. - + Permanently delete selected item(s)? Eliminare permanentemente gli elementi selezionati? - + Move selected item(s) to Trash? Spostare gli elementi selezionati nel cestino? - + The Trash folder is already empty. La cartella Cestino è già vuota. - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Eliminare definitivamente {0} file(s) dal cestino? @@ -3637,7 +3637,7 @@ Non è un formato conosciuto di file di progetto. - + @@ -3685,98 +3685,98 @@ Questo progetto è stato salvato da una versione più recente di novelWriter, versione {0}. Questa è la versione {1}. Se si continua ad aprire il progetto, alcuni attributi e impostazioni potrebbero non essere preservati, ma il progetto complessivo dovrebbe andare bene. Continuare ad aprire il progetto? - + Recovered Ripristinato - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Trovati {0} file orfani nel progetto. {1} file sono stati recuperati ... - + Opened Project: {0} Progetto aperto: {0} - + There is no project open. Non c'è nessun progetto aperto. - + Failed to save project. Salvataggio del progetto non riuscito. - + Saved Project: {0} Progetto salvato: {0} - + Backing up project ... Crea una copia di backup ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Impossibile eseguire il backup del progetto perché nessun nome del progetto è impostato. Si prega di impostare un nome del progetto nelle impostazioni del progetto. - + Could not create backup folder. Impossibile creare la cartella di backup. - + Created a backup of your project of size {0}B. Creato un backup del progetto di dimensione {0}B. - + Could not write backup archive. Impossibile scrivere l'archivio di backup. - + Project backed up to '{0}' Eseguito il backup del progetto su '{0}' - + New Nuovo - + Note Nota - + Draft Bozza - + Finished Finito - + Minor Minore - + Major Maggiore - + Main Principale @@ -4021,102 +4021,102 @@ Shape - + Square Quadrato - + Triangle Triangolo - + Nabla Triangolo capovolto - + Diamond Diamante - + Pentagon Pentagono - + Hexagon Esagono - + Star Stella - + Pacman Pacman - + 1/4 Circle 1/4 di cerchio - + Half Circle Mezzo cerchio - + 3/4 Circle 3/4 di cerchio - + Full Circle Cerchio intero - + 1 Bar 1 barra - + 2 Bars 2 barre - + 3 Bars 3 barre - + 4 Bars 4 barre - + 1 Block 1 blocco - + 2 Blocks 2 blocchi - + 3 Blocks 3 blocchi - + 4 Blocks 4 blocchi @@ -4147,57 +4147,57 @@ Stats - + Characters Caratteri - + Characters in Text Caratteri nel testo - + Characters in Headings Caratteri nelle intestazioni - + Paragraphs Paragrafi - + Headings Intestazioni - + Characters, No Spaces Caratteri, esclusi gli spazi - + Characters in Text, No Spaces Caratteri nel testo, esclusi gli spazi - + Characters in Headings, No Spaces Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi - + Words Parole - + Words in Text Parole nel testo - + Words in Headings Parole nelle intestazioni @@ -4941,121 +4941,121 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Svuota il cestino - + Rename Rinomina - + Duplicate Duplica - + Open Document Apri documento - + View Document Visualizza documento - + Create New ... Crea nuovo ... - + Rename to Heading Rinomina nell'intestazione - + Set Active to ... Imposta attività su ... - + Toggle Active Commuta Attiva/Disattiva - + Set Status to ... Imposta lo stato su ... - - + + Manage Labels ... Gestisci Etichette ... - + Set Importance to ... Imposta l'importanza su ... - + Transform ... Trasforma ... - - - - + + + + Convert to {0} Converti in {0} - + Merge Child Items into Self Fondi elementi figli - + Merge Child Items into New Fondi elementi figli in uno nuovo - + Merge Documents in Folder Fondi i documenti nella cartella - + Split Document by Headings Dividi il documento alle intestazioni - + Expand All Espandi tutto - + Collapse All Collassa tutto - + Delete Permanently Elimina definitivamente - + Move to Trash Sposta nel cestino - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Vuoi convertire la cartella in un {0}? Questa azione non può essere annullata. @@ -5063,7 +5063,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Dal modello diff --git a/i18n/nw_pl_PL.ts b/i18n/nw_pl_PL.ts index be1a09f3..6f9cb1d3 100644 --- a/i18n/nw_pl_PL.ts +++ b/i18n/nw_pl_PL.ts @@ -355,7 +355,7 @@ Constant - + Title Tytuł @@ -391,405 +391,405 @@ Odstęp między scenami - - - + + + None NIC - + Novel Powieść - - + + Plot Fabuła - - + + Characters Postacie - - + + Locations Miejsca - - + + Timeline Linia czasu - - + + Objects Obiekty - - + + Entities Podmioty - - - + + + Custom Różne - + Archive Archiwum - + Templates Szablony - + Trash Kosz - - + + Novel Document Dokument powieści - - + + Project Note Notatka projektu - + Root Folder Katalog bazowy - + Folder Katalog - + Novel Title Page Strona tytułowa powieści - + Novel Chapter Rozdział powieści - + Novel Scene Scena - + Novel Section Sekcja - + Active Aktywny - + Inactive Nieaktywny - + Tag Znacznik - + Point of View Punkt widzenia - - + + Focus Skupienie - + Story Historia - + Mentions Wzmianka - + Level Poziom - + Document Dokument - + Line Wiersz - + Status Status - + Chars Znaki - + Words Słowa - + Pars Akapity - + POV Punkt widzenia - + Synopsis Streszczenie - + Open Document (.odt) Open Document (.odt) - + Flat Open Document (.fodt) Flat Open Document (.fodt) - + Microsoft Word Document (.docx) Dokument Word Microsoft (.docx) - + HTML 5 (.html) HTML 5 (.html) - + novelWriter Markup (.txt) novelWriter Markup (.txt) - + Standard Markdown (.md) Standard Markdown (.md) - + Extended Markdown (.md) Extended Markdown (.md) - + Portable Document Format (.pdf) Portable Document Format (.pdf) - + JSON + HTML 5 (.json) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + novelWriter Markup (.json) JSON + novelWriter Markup (.json) - + Text files Pliki tekstowe - + Markdown files Pliki Markdown - + novelWriter files Pliki novelWriter - + CSV files Pliki CSV - + All files Wszystkie pliki - + Millimetres Milimetry - + Centimetres Centymetry - + Inches Cale - + A4 A4 - + A5 A5 - + A6 A6 - + US Legal US Legal - + US Letter US Letter - + Straight single quotation mark Amerykański cudzysłów pojedynczy - + Straight double quotation mark Amerykański cudzysłów podwójny - + Left single quotation mark Cudzysłów definicyjny lewy - + Right single quotation mark Cudzysłów definicyjny prawy - + Single low-9 quotation mark Polski cudzysłów pojedynczy lewy - + Single high-reversed-9 quotation mark Polski cudzysłów definicyjny lewy - + Left double quotation mark Cudzysłów amerykański lewy - + Right double quotation mark Cudzysłów apostrofowy prawy - + Double low-9 quotation mark Cudzysłów apostrofowy lewy - + Double high-reversed-9 quotation mark Podwójny odwrócony cudzysłów górny - + Double low-reversed-9 quotation mark Podwójny odwrócony cudzysłów dolny - + Single left-pointing angle quotation mark Pojedynczy cudzysłów ostrokątny lewy - + Single right-pointing angle quotation mark Pojedynczy cudzysłów ostrokątny prawy - + Double left-pointing angle quotation mark Podwójny cudzysłów ostrokątny lewy - + Double right-pointing angle quotation mark Podwójny cudzysłów ostrokątny prawy - + Left corner bracket Lewy nawias narożnikowy - + Right corner bracket Prawy nawias narożnikowy - + Left white corner bracket Lewy nawias narożnikowy biały - + Right white corner bracket Prawy nawias narożnikowy biały @@ -897,22 +897,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Wiersz: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Słowa: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Słowa: {0} wybranych - + Status Status @@ -920,27 +920,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Przełącz pasek narzędzi - + Outline Zarys - + Search Szukaj - + Toggle Focus Mode Przełącz tryb skupienia - + Close Zamknij @@ -948,62 +948,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Wyszukaj - + Replace with Zastąp przez - + Search Szukaj - + Case Sensitive Wielkość znaków - + Whole Words Only Tylko pełne słowa - + RegEx Mode Wyrażenia regularne - + Loop Search Wyszukiwanie w pętli - + Search Next File Przeszukuj następny plik - + Preserve Case Zachowaj wielkość liter - + Close Search Zamknij wyszukiwanie - + Find in current document Znajdź w bieżącym dokumencie - + Find and replace in current document Znajdź i zastąp w bieżącym dokumencie @@ -1011,132 +1011,132 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Otwarto dokument: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Dokument został zmieniony poza programem, kiedy ten był otwarty. Czy nadpisać plik na dysku? - + Could not save document. Nie można zapisać dokumentu. - + Saved Document: {0} Zapisano dokument: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Sprawdzanie pisowni wymaga pakietu PyEnchant. Wygląda na to, że nie jest on zainstalowany. - + Spell check complete Sprawdzanie pisowni zakończone - + Document Details Szczegóły dokumentu - + Created: {0} Utworzono: {0} - + Updated: {0} Zaktualizowano: {0} - + File Location: {0} Lokalizacja pliku: {0} - + Set as Document Name Ustaw jako nazwę dokumentu - + Open URL Otwórz adres URL - + Follow Tag Podążaj za znacznikiem - + Create Note for Tag Stwórz notatkę dla znacznika - + Cut Wytnij - + Copy Kopiuj - + Paste Wklej - + Select All Zaznacz wszystko - + Select Word Zaznacz słowo - + Select Paragraph Zaznacz akapit - + Spelling Suggestion(s) Podpowiedzi pisowni - + No Suggestions Brak podpowiedzi - + Ignore Word Ignoruj słowo - + Add Word to Dictionary Dodaj słowo do słownika - + Please select some text before calling replace quotes. Zaznacz tekst przed wywołaniem zastępowania cudzysłowów. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Czy chcesz stworzyć nową notatkę dla znacznika '{0}'? @@ -1220,52 +1220,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Pogrubienie Markdown - + Markdown Italic Kursywa Markdown - + Markdown Strikethrough Przekreślenie Markdown - + Shortcode Bold Pogrubienie Shortcode - + Shortcode Italic Kursywa Shortcode - + Shortcode Strikethrough Przekreślenie Shortcode - + Shortcode Underline Podkreślenie Shortcode - + Shortcode Highlight Podświetlenie Shortcode - + Shortcode Superscript Indeks górny Shortcode - + Shortcode Subscript Indeks dolny Shortcode @@ -2196,38 +2196,38 @@ GuiMainStatus - - + + None Żaden - + Editor Edytor - + Project Projekt - + Session Time Czas sesji - + Words: {0} ({1}) Słowa: {0} ({1}) - + Project word count (session change) Ilość słów w projekcie (zmiana w czasie sesji) - + Novel word count (session change) Ilość słów w powieści (zmiana w czasie sesji) @@ -2664,7 +2664,7 @@ Behaviour - + Zachowanie @@ -2695,12 +2695,12 @@ Ask before exiting novelWriter - + Zapytaj przed wyjściem z programu novelWriter Only applies when a project is open. - + Dotyczy tylko sytuacji, kiedy jest otwarty projekt. @@ -3204,47 +3204,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Zawartość projektu - + Quick Links Szybkie linki - + Move Up Przenieś wyżej - + Move Down Przenieś niżej - + Add Item Dodaj element - + Expand All Maksymalizuj wszystko - + Collapse All Minimalizuj wszystko - + Empty Trash Opróżnij kosz - + More Options Więcej opcji @@ -3252,93 +3252,93 @@ GuiProjectTree - + Did not find anywhere to add the file or folder! Nie można znaleźć miejsca na dodanie pliku lub katalogu! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Nie można dodawać nowych plików ani katalogów do katalogu Kosz. - + New Note Nowa notatka - + New Chapter Nowy rozdział - + New Scene Nowa scena - + New Document Nowy dokument - + New Folder Nowy katalog - + No documents selected for merging. Nie wybrano dokumentów do połączenia. - + Merged Połączono - - + + Could not write document content. Nie można zapisać zawartości dokumentu. - + Do you want to duplicate this document? Czy chcesz powielić ten dokument? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Czy chcesz powielić ten element i wszystkie elementy podrzędne? - + Could not duplicate all items. Nie można powielić wszystkich elementów. - + Root folders can only be deleted when they are empty. Katalogi bazowe mogą być usuwane tylko wtedy, gdy są puste. - + Permanently delete selected item(s)? Trwale usunąć zaznaczone element(y)? - + Move selected item(s) to Trash? Przenieść zaznaczone element(y) do kosza? - + The Trash folder is already empty. Katalog Kosz jest już pusty. - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Trwale usunąć {0} plik(ów) z kosza? @@ -3637,7 +3637,7 @@ Nieznany format pliku dokumentu. - + @@ -3685,98 +3685,98 @@ Ten projekt został zapisany w nowszej wersji novelWriter, wersja {0}. To jest wersja {1}. Jeśli będziesz kontynuować, niektóre właściwości i ustawienia mogą nie zostać zachowane, ale cały projekt nie powinie ulec uszkodzeniu. Czy kontynuować otwieranie projektu? - + Recovered Przywrócono - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Znaleziono {0} osierocony(ch) plik(ów). Przywrócono {1} plik(ów). - + Opened Project: {0} Otwarto projekt: {0} - + There is no project open. Żaden projekt nie jest otwarty. - + Failed to save project. Nie udało się zapisać projektu. - + Saved Project: {0} Zapisano projekt: {0} - + Backing up project ... Wykonywanie kopii zapasowej projektu... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Nie można wykonać kopii zapasowej projektu, ponieważ nie została ustawiona nazwa projektu. Proszę podać nazwę projektu w ustawieniach projektu. - + Could not create backup folder. Nie można utworzyć katalogu kopii zapasowych. - + Created a backup of your project of size {0}B. Utworzono kopię zapasową projektu o rozmiarze {0}B. - + Could not write backup archive. Nie można zapisać archiwum kopii zapasowej. - + Project backed up to '{0}' Kopia zapasowa projektu utworzona w '{0}' - + New Nowy - + Note Notatka - + Draft Szkic - + Finished Ukończony - + Minor Poboczny - + Major Ważny - + Main Główny @@ -4021,102 +4021,102 @@ Shape - + Square Kwadrat - + Triangle Trójkąt - + Nabla Nabla - + Diamond Diament - + Pentagon Pięciokąt - + Hexagon Sześciokąt - + Star Gwiazda - + Pacman Pacman - + 1/4 Circle Ćwierć koła - + Half Circle Pół koła - + 3/4 Circle 3/4 koła - + Full Circle Pełne koło - + 1 Bar 1 pasek - + 2 Bars 2 paski - + 3 Bars 3 paski - + 4 Bars 4 paski - + 1 Block 1 bloczek - + 2 Blocks 2 bloczki - + 3 Blocks 3 bloczki - + 4 Blocks 4 bloczki @@ -4147,57 +4147,57 @@ Stats - + Characters Znaki - + Characters in Text Znaki w tekście - + Characters in Headings Znaki w nagłówkach - + Paragraphs Akapity - + Headings Nagłówki - + Characters, No Spaces Znaki bez spacji - + Characters in Text, No Spaces Znaki w tekście bez spacji - + Characters in Headings, No Spaces Znaki w nagłówkach bez spacji - + Words Słowa - + Words in Text Słowa w tekście - + Words in Headings Słowa w nagłówkach @@ -4941,121 +4941,121 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Opróżnij kosz - + Rename Zmień nazwę - + Duplicate Powiel - + Open Document Otwórz dokument - + View Document Podgląd dokumentu - + Create New ... Utwórz nowy... - + Rename to Heading Zmień na nazwę nagłówka - + Set Active to ... Ustaw aktywność jako... - + Toggle Active Przełącz aktywność - + Set Status to ... Ustaw status jako... - - + + Manage Labels ... Zarządzaj etykietami... - + Set Importance to ... Ustaw ważność jako... - + Transform ... Przekształć... - - - - + + + + Convert to {0} Zmień na {0} - + Merge Child Items into Self Połącz elementy podrzędne razem - + Merge Child Items into New Połącz elementy podrzędne jako nowy dokument - + Merge Documents in Folder Połącz dokumenty w katalogu - + Split Document by Headings Podziel dokument według nagłówków - + Expand All Maksymalizuj wszystko - + Collapse All Minimalizuj wszystko - + Delete Permanently Usuń trwale - + Move to Trash Przenieś do kosza - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Czy chcesz przekształcić katalog na {0}? Tego działania nie można cofnąć. @@ -5063,7 +5063,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Z szablonu diff --git a/i18n/nw_pt_BR.ts b/i18n/nw_pt_BR.ts index 7b3e860d..0c03ec5e 100644 --- a/i18n/nw_pt_BR.ts +++ b/i18n/nw_pt_BR.ts @@ -355,7 +355,7 @@ Constant - + Title Título @@ -391,405 +391,405 @@ Separador de cena - - - + + + None Nenhum - + Novel Livro - - + + Plot Enredo - - + + Characters Personagens - - + + Locations Lugares - - + + Timeline Linha do tempo - - + + Objects Objetos - - + + Entities Entidades - - - + + + Custom Outros - + Archive Arquivados - + Templates Modelos - + Trash Lixeira - - + + Novel Document Documento do livro - - + + Project Note Notas do projeto - + Root Folder Diretório-raiz - + Folder Diretório - + Novel Title Page Folha de rosto do livro - + Novel Chapter Capítulo do livro - + Novel Scene Cena do livro - + Novel Section Seção do livro - + Active Ativo - + Inactive Inativo - + Tag Etiqueta - + Point of View Ponto de vista - - + + Focus Foco - + Story História - + Mentions Menções - + Level Nível - + Document Documento - + Line Linha - + Status Estado - + Chars Caracteres - + Words Palavras - + Pars Parágrafos - + POV Ponto de vista - + Synopsis Sinopse - + Open Document (.odt) Open Document (.odt) - + Flat Open Document (.fodt) Flat Open Document (.fodt) - + Microsoft Word Document (.docx) Documento do Microsoft Word (.docx) - + HTML 5 (.html) HTML 5 (.html) - + novelWriter Markup (.txt) Markup do novelWriter (.txt) - + Standard Markdown (.md) Markdown padrão (.md) - + Extended Markdown (.md) Markdown estendido (.md) - + Portable Document Format (.pdf) Portable Document Format (.pdf) - + JSON + HTML 5 (.json) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + novelWriter Markup (.json) JSON + Markup do novelWriter (.json) - + Text files Arquivos de texto - + Markdown files Arquivos Markdown - + novelWriter files Arquivos do novelWriter - + CSV files Arquivos CSV - + All files Todos os arquivos - + Millimetres Milímetros - + Centimetres Centímetros - + Inches Polegadas - + A4 A4 - + A5 A5 - + A6 A6 - + US Legal Ofício - + US Letter Carta - + Straight single quotation mark Aspas simples retas - + Straight double quotation mark Aspas duplas retas - + Left single quotation mark Aspas simples à esquerda - + Right single quotation mark Aspas simples à direita - + Single low-9 quotation mark Aspas 9-baixo simples - + Single high-reversed-9 quotation mark Aspas 9-alto-invertido simples - + Left double quotation mark Aspas duplas à esquerda - + Right double quotation mark Aspas duplas à direita - + Double low-9 quotation mark Aspas 9-baixo duplas - + Double high-reversed-9 quotation mark Aspas 9-alto-invertido duplas - + Double low-reversed-9 quotation mark Aspas 9-baixo-invertido duplas - + Single left-pointing angle quotation mark Aspas angulares simples à esquerda - + Single right-pointing angle quotation mark Aspas angulares simples à direita - + Double left-pointing angle quotation mark Aspas angulares duplas apontando à esquerda - + Double right-pointing angle quotation mark Aspas angulares duplas apontando à direita - + Left corner bracket Colchete de canto à esquerda - + Right corner bracket Right corner bracket - + Left white corner bracket Colchete branco de canto à esquerda - + Right white corner bracket Colchete branco de canto à direita @@ -897,22 +897,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Linha: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Palavras: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Palavras: {0} selecionadas - + Status Estado @@ -920,27 +920,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Exibir/ocultar barra de ferramentas - + Outline Estrutura - + Search Pesquisa - + Toggle Focus Mode Alternar o modo de foco - + Close Fechar @@ -948,62 +948,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Pesquisar por - + Replace with Substituir por - + Search Pesquisa - + Case Sensitive Diferenciar maiúsculas e minúsculas - + Whole Words Only Apenas palavras inteiras - + RegEx Mode Expressão regular - + Loop Search Pesquisa iterativa - + Search Next File Pesquisar no documento seguinte - + Preserve Case Preservar maiúsculas e minúsculas - + Close Search Fechar pesquisa - + Find in current document Encontrar no documento atual - + Find and replace in current document Encontrar e substituir no documento atual @@ -1011,132 +1011,132 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Documento aberto: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Este documento foi alterado fora do novelWriter enquanto estava aberto. Sobrescrever o arquivo no disco? - + Could not save document. Não foi possível salvar o documento. - + Saved Document: {0} Documento salvo: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. A verificação ortográfica requer o pacote PyEnchant. Ele não parece estar instalado. - + Spell check complete Verificação ortográfica concluída - + Document Details Detalhes do documento - + Created: {0} Criado em: {0} - + Updated: {0} Atualizado em: {0} - + File Location: {0} Caminho do arquivo: {0} - + Set as Document Name Definir como nome do documento - + Open URL Abrir URL - + Follow Tag Seguir etiqueta - + Create Note for Tag Criar nota para a etiqueta - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + Paste Colar - + Select All Selecionar tudo - + Select Word Selecionar palavra - + Select Paragraph Selecionar parágrafo - + Spelling Suggestion(s) Sugestão(ões) de ortografia - + No Suggestions Sem sugestões - + Ignore Word Ignorar palavra - + Add Word to Dictionary Adicionar palavra ao dicionário - + Please select some text before calling replace quotes. Por favor, selecione algum texto antes de usar a substituição de aspas. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Deseja criar uma nova nota de projeto para a etiqueta '{0}'? @@ -1220,52 +1220,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Negrito (em Markdown) - + Markdown Italic Itálico (em Markdown) - + Markdown Strikethrough Tachado (em Markdown) - + Shortcode Bold Negrito (código) - + Shortcode Italic Itálico (código) - + Shortcode Strikethrough Tachado (código) - + Shortcode Underline Sublinhado (código) - + Shortcode Highlight Destaque (em código) - + Shortcode Superscript Sobrescrito (código) - + Shortcode Subscript Subscrito (código) @@ -2196,38 +2196,38 @@ GuiMainStatus - - + + None Nenhum - + Editor Editor - + Project Projeto - + Session Time Duração da sessão - + Words: {0} ({1}) Palavras: {0} ({1}) - + Project word count (session change) Contagem de palavras do projeto (alterações na sessão atual) - + Novel word count (session change) Contagem de palavras do livro (alterações na sessão atual) @@ -2664,7 +2664,7 @@ Behaviour - + Comportamento @@ -2695,12 +2695,12 @@ Ask before exiting novelWriter - + Perguntar antes de sair do novelWriter Only applies when a project is open. - + Só se aplica quando há um projeto aberto. @@ -3204,47 +3204,47 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Conteúdo do projeto - + Quick Links Ligações rápidas - + Move Up Mover para cima - + Move Down Mover para baixo - + Add Item Adicionar item - + Expand All Expandir tudo - + Collapse All Recolher tudo - + Empty Trash Esvaziar a lixeira - + More Options Mais opções @@ -3252,93 +3252,93 @@ GuiProjectTree - + Did not find anywhere to add the file or folder! Não foi possível encontrar nenhum lugar para adicionar o arquivo ou diretório! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Não é possível adicionar novos arquivos ou diretórios à lixeira. - + New Note Nova nota - + New Chapter Novo capítulo - + New Scene Nova cena - + New Document Novo documento - + New Folder Novo diretório - + No documents selected for merging. Nenhum documento selecionado para combinar. - + Merged Combinado - - + + Could not write document content. Não foi possível escrever o conteúdo do documento. - + Do you want to duplicate this document? Deseja duplicar este documento? - + Do you want to duplicate this item and all child items? Deseja duplicar este item e todos seus subitens? - + Could not duplicate all items. Não foi possível duplicar todos os itens. - + Root folders can only be deleted when they are empty. Os diretórios-raiz só podem ser excluídos quando estiverem vazios. - + Permanently delete selected item(s)? Excluir permanentemente o(s) item(ns) selecionado(s)? - + Move selected item(s) to Trash? Mover item(ns) selecionado(s) para a lixeira? - + The Trash folder is already empty. O diretório da lixeira já está vazio. - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Permanentemente remover {0} arquivo(s) da lixeira? @@ -3637,7 +3637,7 @@ Não é um formato conhecido de arquivo de projeto. - + @@ -3685,98 +3685,98 @@ O projeto foi salvo por uma versão mais nova do novelWriter, versão {0}. Esta é a versão {1}. Caso deseje abrir o projeto, alguns atributos e configurações podem não ser preservados, mas o projeto deve funcionar corretamente. Continuar? - + Recovered Recuperado - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Encontrado(s) {0} arquivo(s) órfão(s) no projeto. {1} arquivo(s) recuperado(s). - + Opened Project: {0} Projeto aberto: {0} - + There is no project open. Não há um projeto aberto. - + Failed to save project. Houve uma falha ao salvar o projeto. - + Saved Project: {0} Projeto salvo: {0} - + Backing up project ... Criando uma cópia de segurança do projeto... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Não foi possível criar a cópia de segurança do projeto porque o nome do projeto não está definido. Por favor, defina-o nas configurações do projeto. - + Could not create backup folder. Não foi possível criar o diretório da cópia de segurança. - + Created a backup of your project of size {0}B. Foi criado uma cópia de segurança do seu projeto com {0}B de tamanho. - + Could not write backup archive. Não foi possível escrever o arquivo da cópia de segurança. - + Project backed up to '{0}' Cópia de segurança do projeto criada em '{0}' - + New Novo - + Note Nota - + Draft Rascunho - + Finished Finalizado - + Minor Menor - + Major Maior - + Main Principal @@ -4021,102 +4021,102 @@ Shape - + Square Quadrado - + Triangle Triângulo - + Nabla Nabla - + Diamond Diamante - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Star Estrela - + Pacman Pacman - + 1/4 Circle 1/4 de círculo - + Half Circle Meio círculo - + 3/4 Circle 3/4 de círculo - + Full Circle Círculo completo - + 1 Bar 1 barra - + 2 Bars 2 barras - + 3 Bars 3 barras - + 4 Bars 4 barras - + 1 Block 1 bloco - + 2 Blocks 2 blocos - + 3 Blocks 3 blocos - + 4 Blocks 4 blocos @@ -4147,57 +4147,57 @@ Stats - + Characters Caracteres - + Characters in Text Caracteres no texto - + Characters in Headings Caracteres em cabeçalhos - + Paragraphs Parágrafos - + Headings Cabeçalhos - + Characters, No Spaces Caracteres, sem espaços - + Characters in Text, No Spaces Caracteres no texto, sem espaços - + Characters in Headings, No Spaces Caracteres em cabeçalhos, sem espaços - + Words Palavras - + Words in Text Palavras no texto - + Words in Headings Palavras em cabeçalhos @@ -4941,121 +4941,121 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Esvaziar a lixeira - + Rename Renomear - + Duplicate Duplicar - + Open Document Abrir documento - + View Document Ver documento - + Create New ... Criar novo ... - + Rename to Heading Renomear para título - + Set Active to ... Definir inclusão como... - + Toggle Active Alternar inclusão - + Set Status to ... Definir estado como... - - + + Manage Labels ... Gerenciar rótulos ... - + Set Importance to ... Definir importância como... - + Transform ... Transformar ... - - - - + + + + Convert to {0} Converter em {0} - + Merge Child Items into Self Combinar subitens neste documento - + Merge Child Items into New Combinar subitens em um novo documento - + Merge Documents in Folder Combinar documentos no diretório - + Split Document by Headings Dividir documento por cabeçalhos - + Expand All Expandir tudo - + Collapse All Recolher tudo - + Delete Permanently Excluir permanentemente - + Move to Trash Mover para a lixeira - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Deseja converter o diretório em {0}? Esta ação não pode ser desfeita. @@ -5063,7 +5063,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Do modelo