Update completed translations before #2206
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
+183
-148
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="134" />
|
||||
<source>Title Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="135" />
|
||||
<source>Partition Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Teil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="136" />
|
||||
<source>Chapter Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kapitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="137" />
|
||||
<source>Scene Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Szene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="139" />
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="156" />
|
||||
<source>First Line Indent</source>
|
||||
<translation>Erste Zeile einrücken</translation>
|
||||
<translation>Zeileneinzug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="157" />
|
||||
@@ -176,70 +176,105 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="161" />
|
||||
<source>Text Margins</source>
|
||||
<translation>Textabstände</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
|
||||
<source>Title and Partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
|
||||
<source>Heading 1 and Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<source>Heading 2 and Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<source>Heading 3 and Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<source>Heading 4</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Textabsatz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Szenentrenner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<translation>Seitenlayout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Einheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<source>Page Size</source>
|
||||
<translation>Seitenformat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<source>Page Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Seitenränder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<source>Document Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Darstellung von Dokumenten</translation>
|
||||
<translation>Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="169" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<source>Page Header</source>
|
||||
<translation>Kopfzeile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<source>Page Counter Offset</source>
|
||||
<translation>Seitenzahl-Offset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="178" />
|
||||
<source>Add Colours to Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Überschriften farbig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="179" />
|
||||
<source>Increase Size of Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Überschriften größer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="180" />
|
||||
<source>Bold Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Überschriften fett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="182" />
|
||||
<source>HTML Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML-Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="183" />
|
||||
<source>Add CSS Styles</source>
|
||||
<translation>CSS hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="184" />
|
||||
<source>Preserve Tab Characters</source>
|
||||
<translation>Tabs behalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -328,32 +363,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" />
|
||||
<source>Heading 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Überschrift 1 (Teil)</translation>
|
||||
<translation>Überschrift 1 (Teil)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" />
|
||||
<source>Heading 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Überschrift 2 (Kapitel)</translation>
|
||||
<translation>Überschrift 2 (Kapitel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" />
|
||||
<source>Heading 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Überschrift 3 (Szene)</translation>
|
||||
<translation>Überschrift 3 (Szene)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" />
|
||||
<source>Heading 4 (Section)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Überschrift 4 (Abschnitt)</translation>
|
||||
<translation>Überschrift 4 (Abschnitt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Textabsatz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Szenentrenner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" />
|
||||
@@ -365,43 +400,43 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="235" />
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Roman</translation>
|
||||
<translation>Roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="236" />
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Handlung</translation>
|
||||
<translation>Handlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="237" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Charaktere</translation>
|
||||
<translation>Charaktere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" />
|
||||
<source>Locations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Schauplätze</translation>
|
||||
<translation>Schauplätze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" />
|
||||
<source>Timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeitleiste</translation>
|
||||
<translation>Zeitleiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" />
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objekte</translation>
|
||||
<translation>Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" />
|
||||
<source>Entities</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Organisationen</translation>
|
||||
<translation>Organisationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" />
|
||||
@@ -413,17 +448,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" />
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archiv</translation>
|
||||
<translation>Archiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" />
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vorlagen</translation>
|
||||
<translation>Vorlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" />
|
||||
<source>Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Papierkorb</translation>
|
||||
<translation>Papierkorb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="270" />
|
||||
@@ -470,22 +505,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" />
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktiv</translation>
|
||||
<translation>Aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" />
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inaktiv</translation>
|
||||
<translation>Inaktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" />
|
||||
<source>Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Schlagwort</translation>
|
||||
<translation>Schlagwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" />
|
||||
<source>Point of View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perspektive</translation>
|
||||
<translation>Perspektive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" />
|
||||
@@ -496,12 +531,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" />
|
||||
<source>Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Geschichte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" />
|
||||
<source>Mentions</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Erwähnungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="311" />
|
||||
@@ -521,7 +556,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" />
|
||||
@@ -561,12 +596,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="347" />
|
||||
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Microsoft-Word-Dokument (.docx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="348" />
|
||||
<source>HTML 5 (.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML 5 (.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" />
|
||||
@@ -586,12 +621,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" />
|
||||
<source>Portable Document Format (.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" />
|
||||
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" />
|
||||
@@ -793,7 +828,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="111" />
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allgemein</translation>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="112" />
|
||||
@@ -808,7 +843,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="114" />
|
||||
<source>Formatting</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formatierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1033,7 +1068,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
|
||||
<source>Open URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1162" />
|
||||
@@ -1088,7 +1123,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1213" />
|
||||
<source>Ignore Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Wort ignorieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1215" />
|
||||
@@ -1283,7 +1318,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="675" />
|
||||
<source>Open in Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Im Editor öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="680" />
|
||||
@@ -1363,12 +1398,12 @@
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="98" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="99" />
|
||||
<source>Class</source>
|
||||
<translation>Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="110" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="111" />
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation>Kategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1845,12 +1880,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="601" />
|
||||
<source>Word/Character Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Wort-/Seitenanzahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<source>Breaks and Vertical Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Umbrüche und Leerräume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="611" />
|
||||
@@ -1860,7 +1895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="617" />
|
||||
<source>Forced Line Break</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Harter Zeilenumbruch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="623" />
|
||||
@@ -2060,7 +2095,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="945" />
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>E&xtras</translation>
|
||||
<translation>&Werkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="948" />
|
||||
@@ -2217,7 +2252,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="122" />
|
||||
<source>Duplicate Selected Build</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ausgewählten Build duplizieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="127" />
|
||||
@@ -2262,7 +2297,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="203" />
|
||||
<source>Show Page Breaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Seitenumbrüche anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="307" />
|
||||
@@ -2577,7 +2612,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="220" />
|
||||
<source>Document Style</source>
|
||||
<translation>Darstellung von Dokumenten</translation>
|
||||
<translation>Darstellung (Dokumente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="233" />
|
||||
@@ -2592,7 +2627,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="246" />
|
||||
<source>Document font</source>
|
||||
<translation>Schriftart (Dokument)</translation>
|
||||
<translation>Schriftart (Dokumente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="427" />
|
||||
@@ -2924,32 +2959,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
|
||||
<source>Dialogue line symbols</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zeichen für Dialogzeile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
|
||||
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zeilen, die mit einem dieser Zeichen beginnen, werden als wörtliche Rede behandeln.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
|
||||
<source>Narrator break symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zeichen für Erzähleinschub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
|
||||
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zeichen für einen Erzähleinschub innerhalb von wörtlicher Rede.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
|
||||
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Wechseln zwischen wörtlicher Rede und Erzählung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
|
||||
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dieses Zeichen wechselt zwischen wörtlicher Rede und Erzählung innerhalb eines Absatzes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
|
||||
@@ -3280,12 +3315,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="913" />
|
||||
<source>Permanently delete selected item(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ausgewählte Elemente endgültig löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="923" />
|
||||
<source>Move selected item(s) to Trash?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ausgewählte Elemente in den Papierkorb legen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="938" />
|
||||
@@ -3408,12 +3443,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="99" />
|
||||
<source>Add Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Wort hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="103" />
|
||||
<source>Remove Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Wort entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="186" />
|
||||
@@ -3739,7 +3774,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>NovelSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="111" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="112" />
|
||||
<source>All Novel Folders</source>
|
||||
<translation>Alle Romanordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3769,7 +3804,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="446" />
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Anschrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="448" />
|
||||
@@ -3779,7 +3814,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="449" />
|
||||
<source>Word Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wörter</translation>
|
||||
<translation>Wörter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="461" />
|
||||
@@ -3978,102 +4013,102 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="369" />
|
||||
<source>Square</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quadrat</translation>
|
||||
<translation>Quadrat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="370" />
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dreieck</translation>
|
||||
<translation>Dreieck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="371" />
|
||||
<source>Nabla</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nabla</translation>
|
||||
<translation>Nabla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="372" />
|
||||
<source>Diamond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Raute</translation>
|
||||
<translation>Raute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
|
||||
<source>Pentagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fünfeck</translation>
|
||||
<translation>Fünfeck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
|
||||
<source>Hexagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sechseck</translation>
|
||||
<translation>Sechseck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
|
||||
<source>Star</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stern</translation>
|
||||
<translation>Stern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
|
||||
<source>Pacman</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pacman</translation>
|
||||
<translation>Pacman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
|
||||
<source>1/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/4-Kreis</translation>
|
||||
<translation>1/4-Kreis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
|
||||
<source>Half Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Halbkreis</translation>
|
||||
<translation>Halbkreis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381" />
|
||||
<source>3/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3/4-Kreis</translation>
|
||||
<translation>3/4-Kreis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382" />
|
||||
<source>Full Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Voller Kreis</translation>
|
||||
<translation>Voller Kreis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
|
||||
<source>1 Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 Balken</translation>
|
||||
<translation>1 Balken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
|
||||
<source>2 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 Balken</translation>
|
||||
<translation>2 Balken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387" />
|
||||
<source>3 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 Balken</translation>
|
||||
<translation>3 Balken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388" />
|
||||
<source>4 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 Balken</translation>
|
||||
<translation>4 Balken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
|
||||
<source>1 Block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 Block</translation>
|
||||
<translation>1 Block</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
|
||||
<source>2 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 Blöcke</translation>
|
||||
<translation>2 Blöcke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393" />
|
||||
<source>3 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 Blöcke</translation>
|
||||
<translation>3 Blöcke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394" />
|
||||
<source>4 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 Blöcke</translation>
|
||||
<translation>4 Blöcke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4104,57 +4139,57 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="332" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Charaktere</translation>
|
||||
<translation>Zeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" />
|
||||
<source>Characters in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeichen im Text</translation>
|
||||
<translation>Zeichen im Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="334" />
|
||||
<source>Characters in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeichen in Überschriften</translation>
|
||||
<translation>Zeichen in Überschriften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="335" />
|
||||
<source>Paragraphs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Absätze</translation>
|
||||
<translation>Absätze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" />
|
||||
<source>Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Überschriften</translation>
|
||||
<translation>Überschriften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" />
|
||||
<source>Characters, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeichen ohne Leerzeichen</translation>
|
||||
<translation>Zeichen ohne Leerzeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" />
|
||||
<source>Characters in Text, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeichen im Text ohne Leerzeichen</translation>
|
||||
<translation>Zeichen im Text ohne Leerzeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" />
|
||||
<source>Characters in Headings, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeichen in Überschriften ohne Leerzeichen</translation>
|
||||
<translation>Zeichen in Überschriften ohne Leerzeichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" />
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wörter</translation>
|
||||
<translation>Wörter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" />
|
||||
<source>Words in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wörter im Text</translation>
|
||||
<translation>Wörter im Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" />
|
||||
<source>Words in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wörter in Überschriften</translation>
|
||||
<translation>Wörter in Überschriften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4765,7 +4800,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="316" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="318" />
|
||||
@@ -4775,7 +4810,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="321" />
|
||||
<source>Importance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wichtigkeit</translation>
|
||||
<translation>Wichtigkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="323" />
|
||||
@@ -4805,7 +4840,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="355" />
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
<translation>Etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="355" />
|
||||
@@ -4815,32 +4850,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="367" />
|
||||
<source>Add Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Etikett hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="371" />
|
||||
<source>Delete Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Etikett entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="375" />
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nach oben</translation>
|
||||
<translation>Nach oben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="379" />
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nach unten</translation>
|
||||
<translation>Nach unten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="383" />
|
||||
<source>Import Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Etiketten importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="387" />
|
||||
<source>Export Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Etiketten exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="393" />
|
||||
@@ -4885,132 +4920,132 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="565" />
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Datei importieren</translation>
|
||||
<translation>Datei importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="584" />
|
||||
<source>Export File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Datei exportieren</translation>
|
||||
<translation>Datei exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>_TreeContextMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1136" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1133" />
|
||||
<source>Empty Trash</source>
|
||||
<translation>Papierkorb leeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1157" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1154" />
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>Umbenennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1169" />
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation>Duplizieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1192" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1189" />
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation>Dokument öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1197" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
|
||||
<source>View Document</source>
|
||||
<translation>Dokument anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1206" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1203" />
|
||||
<source>Create New ...</source>
|
||||
<translation>Neu erstellen ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1218" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
|
||||
<source>Rename to Heading</source>
|
||||
<translation>Umbenennen: Überschrift übernehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1227" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1224" />
|
||||
<source>Set Active to ...</source>
|
||||
<translation>Aktiv setzen auf ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1233" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1230" />
|
||||
<source>Toggle Active</source>
|
||||
<translation>Aktivieren ein/aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1240" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
|
||||
<source>Set Status to ...</source>
|
||||
<translation>Status setzen auf ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1270" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1252" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1249" />
|
||||
<source>Manage Labels ...</source>
|
||||
<translation>Beschriftungen verwalten ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1258" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
|
||||
<source>Set Importance to ...</source>
|
||||
<translation>Wichtigkeit setzen auf ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
|
||||
<source>Transform ...</source>
|
||||
<translation>Umwandeln ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1301" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1297" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1293" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1286" />
|
||||
<source>Convert to {0}</source>
|
||||
<translation>Umwandeln in {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1305" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
|
||||
<source>Merge Child Items into Self</source>
|
||||
<translation>Unterelemente in dieses Dokument zusammenführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
|
||||
<source>Merge Child Items into New</source>
|
||||
<translation>Unterelemente in neues Dokument zusammenführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1311" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1308" />
|
||||
<source>Merge Documents in Folder</source>
|
||||
<translation>Dokumente im Ordner zusammenführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1315" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1312" />
|
||||
<source>Split Document by Headings</source>
|
||||
<translation>Dokument nach Überschriften aufteilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1322" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation>Alle aufklappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1324" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation>Alle zuklappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1334" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1331" />
|
||||
<source>Delete Permanently</source>
|
||||
<translation>Endgültig löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1336" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1333" />
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>In den Papierkorb legen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1412" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1409" />
|
||||
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie den Ordner umwandeln in {0}? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5018,7 +5053,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_UpdatableMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1050" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1047" />
|
||||
<source>From Template</source>
|
||||
<translation>Von Vorlage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+178
-143
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="134" />
|
||||
<source>Title Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Title Styling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="135" />
|
||||
<source>Partition Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Partition Styling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="136" />
|
||||
<source>Chapter Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Chapter Styling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="137" />
|
||||
<source>Scene Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Scene Styling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="139" />
|
||||
@@ -176,70 +176,105 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="161" />
|
||||
<source>Text Margins</source>
|
||||
<translation>Text Margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
|
||||
<source>Title and Partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
|
||||
<source>Heading 1 and Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<source>Heading 2 and Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<source>Heading 3 and Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<source>Heading 4</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text Paragraph</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scene Separator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<translation>Page Layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<source>Page Size</source>
|
||||
<translation>Page Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<source>Page Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Page Margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<source>Document Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document Style</translation>
|
||||
<translation>Document Style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="169" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<source>Page Header</source>
|
||||
<translation>Page Header</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<source>Page Counter Offset</source>
|
||||
<translation>Page Counter Offset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="178" />
|
||||
<source>Add Colours to Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Add Colors to Headings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="179" />
|
||||
<source>Increase Size of Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Increase Size of Headings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="180" />
|
||||
<source>Bold Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bold Headings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="182" />
|
||||
<source>HTML Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="183" />
|
||||
<source>Add CSS Styles</source>
|
||||
<translation>Add CSS Styles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="184" />
|
||||
<source>Preserve Tab Characters</source>
|
||||
<translation>Preserve Tab Characters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -328,32 +363,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" />
|
||||
<source>Heading 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heading 1 (Partition)</translation>
|
||||
<translation>Heading 1 (Partition)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" />
|
||||
<source>Heading 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heading 2 (Chapter)</translation>
|
||||
<translation>Heading 2 (Chapter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" />
|
||||
<source>Heading 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heading 3 (Scene)</translation>
|
||||
<translation>Heading 3 (Scene)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" />
|
||||
<source>Heading 4 (Section)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heading 4 (Section)</translation>
|
||||
<translation>Heading 4 (Section)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Text Paragraph</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Scene Separator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" />
|
||||
@@ -365,43 +400,43 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="235" />
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Novel</translation>
|
||||
<translation>Novel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="236" />
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot</translation>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="237" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Characters</translation>
|
||||
<translation>Characters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" />
|
||||
<source>Locations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Locations</translation>
|
||||
<translation>Locations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" />
|
||||
<source>Timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Timeline</translation>
|
||||
<translation>Timeline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" />
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects</translation>
|
||||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" />
|
||||
<source>Entities</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Entities</translation>
|
||||
<translation>Entities</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" />
|
||||
@@ -413,17 +448,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" />
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archive</translation>
|
||||
<translation>Archive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" />
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Templates</translation>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" />
|
||||
<source>Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trash</translation>
|
||||
<translation>Trash</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="270" />
|
||||
@@ -470,22 +505,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" />
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active</translation>
|
||||
<translation>Active</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" />
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inactive</translation>
|
||||
<translation>Inactive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" />
|
||||
<source>Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tag</translation>
|
||||
<translation>Tag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" />
|
||||
<source>Point of View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point of View</translation>
|
||||
<translation>Point of View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" />
|
||||
@@ -496,12 +531,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" />
|
||||
<source>Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Story</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" />
|
||||
<source>Mentions</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mentions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="311" />
|
||||
@@ -521,7 +556,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" />
|
||||
@@ -561,12 +596,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="347" />
|
||||
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Microsoft Word Document (.docx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="348" />
|
||||
<source>HTML 5 (.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML 5 (.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" />
|
||||
@@ -586,12 +621,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" />
|
||||
<source>Portable Document Format (.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" />
|
||||
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" />
|
||||
@@ -793,7 +828,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="111" />
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="112" />
|
||||
@@ -808,7 +843,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="114" />
|
||||
<source>Formatting</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formatting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1033,7 +1068,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
|
||||
<source>Open URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Open URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1162" />
|
||||
@@ -1088,7 +1123,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1213" />
|
||||
<source>Ignore Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ignore Word</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1215" />
|
||||
@@ -1283,7 +1318,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="675" />
|
||||
<source>Open in Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Open in Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="680" />
|
||||
@@ -1363,12 +1398,12 @@
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="98" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="99" />
|
||||
<source>Class</source>
|
||||
<translation>Class</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="110" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="111" />
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation>Usage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1845,12 +1880,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="601" />
|
||||
<source>Word/Character Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Word/Character Count</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<source>Breaks and Vertical Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Breaks and Vertical Space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="611" />
|
||||
@@ -1860,7 +1895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="617" />
|
||||
<source>Forced Line Break</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Forced Line Break</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="623" />
|
||||
@@ -2217,7 +2252,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="122" />
|
||||
<source>Duplicate Selected Build</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Duplicate Selected Build</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="127" />
|
||||
@@ -2262,7 +2297,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="203" />
|
||||
<source>Show Page Breaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Show Page Breaks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="307" />
|
||||
@@ -2924,32 +2959,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
|
||||
<source>Dialogue line symbols</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dialog line symbols</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
|
||||
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Lines starting with any of these symbols are dialog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
|
||||
<source>Narrator break symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Narrator break symbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
|
||||
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Symbol to indicate a narrator break in dialog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
|
||||
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alternating dialog/narration symbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
|
||||
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alternates dialog highlighting within any paragraph.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
|
||||
@@ -3280,12 +3315,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="913" />
|
||||
<source>Permanently delete selected item(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Permanently delete selected item(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="923" />
|
||||
<source>Move selected item(s) to Trash?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Move selected item(s) to Trash?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="938" />
|
||||
@@ -3408,12 +3443,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="99" />
|
||||
<source>Add Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Add Word</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="103" />
|
||||
<source>Remove Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Remove Word</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="186" />
|
||||
@@ -3739,7 +3774,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>NovelSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="111" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="112" />
|
||||
<source>All Novel Folders</source>
|
||||
<translation>All Novel Folders</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3769,7 +3804,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="446" />
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="448" />
|
||||
@@ -3779,7 +3814,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="449" />
|
||||
<source>Word Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Word Count</translation>
|
||||
<translation>Word Count</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="461" />
|
||||
@@ -3978,102 +4013,102 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="369" />
|
||||
<source>Square</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Square</translation>
|
||||
<translation>Square</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="370" />
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Triangle</translation>
|
||||
<translation>Triangle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="371" />
|
||||
<source>Nabla</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nabla</translation>
|
||||
<translation>Nabla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="372" />
|
||||
<source>Diamond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diamond</translation>
|
||||
<translation>Diamond</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
|
||||
<source>Pentagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pentagon</translation>
|
||||
<translation>Pentagon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
|
||||
<source>Hexagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hexagon</translation>
|
||||
<translation>Hexagon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
|
||||
<source>Star</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Star</translation>
|
||||
<translation>Star</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
|
||||
<source>Pacman</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pacman</translation>
|
||||
<translation>Pacman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
|
||||
<source>1/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/4 Circle</translation>
|
||||
<translation>1/4 Circle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
|
||||
<source>Half Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Half Circle</translation>
|
||||
<translation>Half Circle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381" />
|
||||
<source>3/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3/4 Circle</translation>
|
||||
<translation>3/4 Circle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382" />
|
||||
<source>Full Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Full Circle</translation>
|
||||
<translation>Full Circle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
|
||||
<source>1 Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 Bar</translation>
|
||||
<translation>1 Bar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
|
||||
<source>2 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 Bars</translation>
|
||||
<translation>2 Bars</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387" />
|
||||
<source>3 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 Bars</translation>
|
||||
<translation>3 Bars</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388" />
|
||||
<source>4 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 Bars</translation>
|
||||
<translation>4 Bars</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
|
||||
<source>1 Block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 Block</translation>
|
||||
<translation>1 Block</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
|
||||
<source>2 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 Blocks</translation>
|
||||
<translation>2 Blocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393" />
|
||||
<source>3 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 Blocks</translation>
|
||||
<translation>3 Blocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394" />
|
||||
<source>4 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 Blocks</translation>
|
||||
<translation>4 Blocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4104,57 +4139,57 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="332" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Characters</translation>
|
||||
<translation>Characters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" />
|
||||
<source>Characters in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Characters in Text</translation>
|
||||
<translation>Characters in Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="334" />
|
||||
<source>Characters in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Characters in Headings</translation>
|
||||
<translation>Characters in Headings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="335" />
|
||||
<source>Paragraphs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paragraphs</translation>
|
||||
<translation>Paragraphs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" />
|
||||
<source>Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Headings</translation>
|
||||
<translation>Headings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" />
|
||||
<source>Characters, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Characters, No Spaces</translation>
|
||||
<translation>Characters, No Spaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" />
|
||||
<source>Characters in Text, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Characters in Text, No Spaces</translation>
|
||||
<translation>Characters in Text, No Spaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" />
|
||||
<source>Characters in Headings, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Characters in Headings, No Spaces</translation>
|
||||
<translation>Characters in Headings, No Spaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" />
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Words</translation>
|
||||
<translation>Words</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" />
|
||||
<source>Words in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Words in Text</translation>
|
||||
<translation>Words in Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" />
|
||||
<source>Words in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Words in Headings</translation>
|
||||
<translation>Words in Headings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4765,7 +4800,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="316" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="318" />
|
||||
@@ -4775,7 +4810,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="321" />
|
||||
<source>Importance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importance</translation>
|
||||
<translation>Importance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="323" />
|
||||
@@ -4815,32 +4850,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="367" />
|
||||
<source>Add Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Add Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="371" />
|
||||
<source>Delete Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Delete Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="375" />
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move Up</translation>
|
||||
<translation>Move Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="379" />
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move Down</translation>
|
||||
<translation>Move Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="383" />
|
||||
<source>Import Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Import Labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="387" />
|
||||
<source>Export Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Export Labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="393" />
|
||||
@@ -4885,132 +4920,132 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="565" />
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import File</translation>
|
||||
<translation>Import File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="584" />
|
||||
<source>Export File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export File</translation>
|
||||
<translation>Export File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>_TreeContextMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1136" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1133" />
|
||||
<source>Empty Trash</source>
|
||||
<translation>Empty Trash</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1157" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1154" />
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>Rename</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1169" />
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation>Duplicate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1192" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1189" />
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation>Open Document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1197" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
|
||||
<source>View Document</source>
|
||||
<translation>View Document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1206" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1203" />
|
||||
<source>Create New ...</source>
|
||||
<translation>Create New ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1218" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
|
||||
<source>Rename to Heading</source>
|
||||
<translation>Rename to Heading</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1227" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1224" />
|
||||
<source>Set Active to ...</source>
|
||||
<translation>Set Active to ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1233" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1230" />
|
||||
<source>Toggle Active</source>
|
||||
<translation>Toggle Active</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1240" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
|
||||
<source>Set Status to ...</source>
|
||||
<translation>Set Status to ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1270" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1252" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1249" />
|
||||
<source>Manage Labels ...</source>
|
||||
<translation>Manage Labels ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1258" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
|
||||
<source>Set Importance to ...</source>
|
||||
<translation>Set Importance to ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
|
||||
<source>Transform ...</source>
|
||||
<translation>Transform ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1301" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1297" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1293" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1286" />
|
||||
<source>Convert to {0}</source>
|
||||
<translation>Convert to {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1305" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
|
||||
<source>Merge Child Items into Self</source>
|
||||
<translation>Merge Child Items into Self</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
|
||||
<source>Merge Child Items into New</source>
|
||||
<translation>Merge Child Items into New</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1311" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1308" />
|
||||
<source>Merge Documents in Folder</source>
|
||||
<translation>Merge Documents in Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1315" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1312" />
|
||||
<source>Split Document by Headings</source>
|
||||
<translation>Split Document by Headings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1322" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation>Expand All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1324" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation>Collapse All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1334" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1331" />
|
||||
<source>Delete Permanently</source>
|
||||
<translation>Delete Permanently</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1336" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1333" />
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Move to Trash</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1412" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1409" />
|
||||
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
|
||||
<translation>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5018,7 +5053,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_UpdatableMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1050" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1047" />
|
||||
<source>From Template</source>
|
||||
<translation>From Template</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+178
-143
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="134" />
|
||||
<source>Title Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Stile del titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="135" />
|
||||
<source>Partition Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Stile della partizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="136" />
|
||||
<source>Chapter Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Stile del capitolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="137" />
|
||||
<source>Scene Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Stile della scena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="139" />
|
||||
@@ -176,70 +176,105 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="161" />
|
||||
<source>Text Margins</source>
|
||||
<translation>Margini del testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
|
||||
<source>Title and Partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
|
||||
<source>Heading 1 and Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<source>Heading 2 and Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<source>Heading 3 and Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<source>Heading 4</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paragrafo di testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Separatore di scena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<translation>Impaginazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<source>Page Size</source>
|
||||
<translation>Dimensioni pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<source>Page Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Margini della pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<source>Document Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stile del documento</translation>
|
||||
<translation>Stile del documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="169" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<source>Page Header</source>
|
||||
<translation>Intestazione della pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<source>Page Counter Offset</source>
|
||||
<translation>Scostamento del contatore di pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="178" />
|
||||
<source>Add Colours to Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aggiungi colori ai titoli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="179" />
|
||||
<source>Increase Size of Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aumenta la dimensione dei titoli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="180" />
|
||||
<source>Bold Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Titoli in grassetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="182" />
|
||||
<source>HTML Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Opzioni HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="183" />
|
||||
<source>Add CSS Styles</source>
|
||||
<translation>Aggiungi stile CSS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="184" />
|
||||
<source>Preserve Tab Characters</source>
|
||||
<translation>Conserva gli spazi di tabulazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -328,32 +363,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" />
|
||||
<source>Heading 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titolo 1 (Partizione)</translation>
|
||||
<translation>Titolo 1 (Partizione)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" />
|
||||
<source>Heading 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titolo 2 (Capitolo)</translation>
|
||||
<translation>Titolo 2 (Capitolo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" />
|
||||
<source>Heading 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titolo 3 (Scena)</translation>
|
||||
<translation>Titolo 3 (Scena)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" />
|
||||
<source>Heading 4 (Section)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titolo 4 (Sezione)</translation>
|
||||
<translation>Titolo 4 (Sezione)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Paragrafo di testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Separatore di scena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" />
|
||||
@@ -365,43 +400,43 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="235" />
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Romanzo</translation>
|
||||
<translation>Romanzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="236" />
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trama</translation>
|
||||
<translation>Trama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="237" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Personaggi</translation>
|
||||
<translation>Personaggi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" />
|
||||
<source>Locations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Luoghi</translation>
|
||||
<translation>Luoghi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" />
|
||||
<source>Timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sequenza temporale</translation>
|
||||
<translation>Sequenza temporale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" />
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oggetti</translation>
|
||||
<translation>Oggetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" />
|
||||
<source>Entities</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Entità</translation>
|
||||
<translation>Entità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" />
|
||||
@@ -413,17 +448,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" />
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archivio</translation>
|
||||
<translation>Archivio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" />
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modelli</translation>
|
||||
<translation>Modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" />
|
||||
<source>Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cestino</translation>
|
||||
<translation>Cestino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="270" />
|
||||
@@ -470,22 +505,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" />
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attivo</translation>
|
||||
<translation>Attivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" />
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inattivo</translation>
|
||||
<translation>Inattivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" />
|
||||
<source>Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Etichetta</translation>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" />
|
||||
<source>Point of View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Punto di vista</translation>
|
||||
<translation>Punto di vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" />
|
||||
@@ -496,12 +531,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" />
|
||||
<source>Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Storia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" />
|
||||
<source>Mentions</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Menzioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="311" />
|
||||
@@ -521,7 +556,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stato</translation>
|
||||
<translation>Stato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" />
|
||||
@@ -561,12 +596,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="347" />
|
||||
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Documento Microsoft Word (.docx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="348" />
|
||||
<source>HTML 5 (.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML 5 (.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" />
|
||||
@@ -586,12 +621,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" />
|
||||
<source>Portable Document Format (.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" />
|
||||
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" />
|
||||
@@ -793,7 +828,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="111" />
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generale</translation>
|
||||
<translation>Generale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="112" />
|
||||
@@ -808,7 +843,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="114" />
|
||||
<source>Formatting</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formattazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1033,7 +1068,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
|
||||
<source>Open URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Apri URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1162" />
|
||||
@@ -1088,7 +1123,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1213" />
|
||||
<source>Ignore Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ignora parola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1215" />
|
||||
@@ -1283,7 +1318,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="675" />
|
||||
<source>Open in Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Apri nell'editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="680" />
|
||||
@@ -1363,12 +1398,12 @@
|
||||
<translation>Stato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="98" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="99" />
|
||||
<source>Class</source>
|
||||
<translation>Classe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="110" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="111" />
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation>Utilizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1845,12 +1880,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="601" />
|
||||
<source>Word/Character Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Conteggio Parole/Caratteri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<source>Breaks and Vertical Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Interruzioni e spazio verticale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="611" />
|
||||
@@ -1860,7 +1895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="617" />
|
||||
<source>Forced Line Break</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Interruzione di riga forzata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="623" />
|
||||
@@ -2217,7 +2252,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="122" />
|
||||
<source>Duplicate Selected Build</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Duplica la costruzione selezionata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="127" />
|
||||
@@ -2262,7 +2297,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="203" />
|
||||
<source>Show Page Breaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mostra interruzione di pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="307" />
|
||||
@@ -2924,32 +2959,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
|
||||
<source>Dialogue line symbols</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Simboli delle righe di dialogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
|
||||
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Le linee che iniziano con uno di questi simboli sono dialogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
|
||||
<source>Narrator break symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Simbolo per gli interventi del narratore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
|
||||
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Simbolo che indica l'intervento del narratore nel dialogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
|
||||
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Simbolo alternativo di dialogo/narrazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
|
||||
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alterna l'evidenziazione dei dialoghi all'interno di qualsiasi paragrafo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
|
||||
@@ -3280,12 +3315,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="913" />
|
||||
<source>Permanently delete selected item(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Eliminare permanentemente gli elementi selezionati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="923" />
|
||||
<source>Move selected item(s) to Trash?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Spostare gli elementi selezionati nel cestino?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="938" />
|
||||
@@ -3408,12 +3443,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="99" />
|
||||
<source>Add Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aggiungi parola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="103" />
|
||||
<source>Remove Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Rimuovi parola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="186" />
|
||||
@@ -3739,7 +3774,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>NovelSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="111" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="112" />
|
||||
<source>All Novel Folders</source>
|
||||
<translation>Tutte le cartelle del romanzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3769,7 +3804,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="446" />
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="448" />
|
||||
@@ -3779,7 +3814,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="449" />
|
||||
<source>Word Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Conteggio delle parole</translation>
|
||||
<translation>Conteggio delle parole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="461" />
|
||||
@@ -3978,102 +4013,102 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="369" />
|
||||
<source>Square</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quadrato</translation>
|
||||
<translation>Quadrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="370" />
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Triangolo</translation>
|
||||
<translation>Triangolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="371" />
|
||||
<source>Nabla</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Triangolo capovolto</translation>
|
||||
<translation>Triangolo capovolto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="372" />
|
||||
<source>Diamond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diamante</translation>
|
||||
<translation>Diamante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
|
||||
<source>Pentagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pentagono</translation>
|
||||
<translation>Pentagono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
|
||||
<source>Hexagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esagono</translation>
|
||||
<translation>Esagono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
|
||||
<source>Star</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stella</translation>
|
||||
<translation>Stella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
|
||||
<source>Pacman</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pacman</translation>
|
||||
<translation>Pacman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
|
||||
<source>1/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/4 di cerchio</translation>
|
||||
<translation>1/4 di cerchio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
|
||||
<source>Half Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mezzo cerchio</translation>
|
||||
<translation>Mezzo cerchio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381" />
|
||||
<source>3/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3/4 di cerchio</translation>
|
||||
<translation>3/4 di cerchio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382" />
|
||||
<source>Full Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cerchio intero</translation>
|
||||
<translation>Cerchio intero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
|
||||
<source>1 Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 barra</translation>
|
||||
<translation>1 barra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
|
||||
<source>2 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 barre</translation>
|
||||
<translation>2 barre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387" />
|
||||
<source>3 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 barre</translation>
|
||||
<translation>3 barre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388" />
|
||||
<source>4 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 barre</translation>
|
||||
<translation>4 barre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
|
||||
<source>1 Block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 blocco</translation>
|
||||
<translation>1 blocco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
|
||||
<source>2 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 blocchi</translation>
|
||||
<translation>2 blocchi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393" />
|
||||
<source>3 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 blocchi</translation>
|
||||
<translation>3 blocchi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394" />
|
||||
<source>4 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 blocchi</translation>
|
||||
<translation>4 blocchi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4104,57 +4139,57 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="332" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Personaggi</translation>
|
||||
<translation>Caratteri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" />
|
||||
<source>Characters in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caratteri nel testo</translation>
|
||||
<translation>Caratteri nel testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="334" />
|
||||
<source>Characters in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caratteri nelle intestazioni</translation>
|
||||
<translation>Caratteri nelle intestazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="335" />
|
||||
<source>Paragraphs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paragrafi</translation>
|
||||
<translation>Paragrafi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" />
|
||||
<source>Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intestazioni</translation>
|
||||
<translation>Intestazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" />
|
||||
<source>Characters, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caratteri, esclusi gli spazi</translation>
|
||||
<translation>Caratteri, esclusi gli spazi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" />
|
||||
<source>Characters in Text, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation>
|
||||
<translation>Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" />
|
||||
<source>Characters in Headings, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation>
|
||||
<translation>Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" />
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parole</translation>
|
||||
<translation>Parole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" />
|
||||
<source>Words in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parole nel testo</translation>
|
||||
<translation>Parole nel testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" />
|
||||
<source>Words in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parole nelle intestazioni</translation>
|
||||
<translation>Parole nelle intestazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4765,7 +4800,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="316" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stato</translation>
|
||||
<translation>Stato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="318" />
|
||||
@@ -4775,7 +4810,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="321" />
|
||||
<source>Importance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importanza</translation>
|
||||
<translation>Importanza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="323" />
|
||||
@@ -4815,32 +4850,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="367" />
|
||||
<source>Add Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aggiungi etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="371" />
|
||||
<source>Delete Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Elimina etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="375" />
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta su</translation>
|
||||
<translation>Sposta su</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="379" />
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta giù</translation>
|
||||
<translation>Sposta giù</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="383" />
|
||||
<source>Import Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Importa etichette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="387" />
|
||||
<source>Export Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Esporta etichette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="393" />
|
||||
@@ -4885,132 +4920,132 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="565" />
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importa file</translation>
|
||||
<translation>Importa file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="584" />
|
||||
<source>Export File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta file</translation>
|
||||
<translation>Esporta file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>_TreeContextMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1136" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1133" />
|
||||
<source>Empty Trash</source>
|
||||
<translation>Svuota il cestino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1157" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1154" />
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>Rinomina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1169" />
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation>Duplica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1192" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1189" />
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation>Apri documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1197" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
|
||||
<source>View Document</source>
|
||||
<translation>Visualizza documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1206" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1203" />
|
||||
<source>Create New ...</source>
|
||||
<translation>Crea nuovo ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1218" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
|
||||
<source>Rename to Heading</source>
|
||||
<translation>Rinomina nell'intestazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1227" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1224" />
|
||||
<source>Set Active to ...</source>
|
||||
<translation>Imposta attività su ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1233" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1230" />
|
||||
<source>Toggle Active</source>
|
||||
<translation>Commuta Attiva/Disattiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1240" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
|
||||
<source>Set Status to ...</source>
|
||||
<translation>Imposta lo stato su ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1270" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1252" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1249" />
|
||||
<source>Manage Labels ...</source>
|
||||
<translation>Gestisci Etichette ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1258" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
|
||||
<source>Set Importance to ...</source>
|
||||
<translation>Imposta l'importanza su ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
|
||||
<source>Transform ...</source>
|
||||
<translation>Trasforma ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1301" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1297" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1293" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1286" />
|
||||
<source>Convert to {0}</source>
|
||||
<translation>Converti in {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1305" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
|
||||
<source>Merge Child Items into Self</source>
|
||||
<translation>Fondi elementi figli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
|
||||
<source>Merge Child Items into New</source>
|
||||
<translation>Fondi elementi figli in uno nuovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1311" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1308" />
|
||||
<source>Merge Documents in Folder</source>
|
||||
<translation>Fondi i documenti nella cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1315" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1312" />
|
||||
<source>Split Document by Headings</source>
|
||||
<translation>Dividi il documento alle intestazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1322" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation>Espandi tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1324" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation>Collassa tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1334" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1331" />
|
||||
<source>Delete Permanently</source>
|
||||
<translation>Elimina definitivamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1336" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1333" />
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Sposta nel cestino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1412" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1409" />
|
||||
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
|
||||
<translation>Vuoi convertire la cartella in un {0}? Questa azione non può essere annullata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5018,7 +5053,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_UpdatableMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1050" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1047" />
|
||||
<source>From Template</source>
|
||||
<translation>Dal modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+191
-156
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+178
-143
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="134" />
|
||||
<source>Title Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tittel-stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="135" />
|
||||
<source>Partition Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Partisjon-stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="136" />
|
||||
<source>Chapter Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kapittel-stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="137" />
|
||||
<source>Scene Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Scene-stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="139" />
|
||||
@@ -176,70 +176,105 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="161" />
|
||||
<source>Text Margins</source>
|
||||
<translation>Tekstmarg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
|
||||
<source>Title and Partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
|
||||
<source>Heading 1 and Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<source>Heading 2 and Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<source>Heading 3 and Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<source>Heading 4</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tekstavsnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scene-separator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<translation>Sideoppsett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Enhet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<source>Page Size</source>
|
||||
<translation>Sidestørrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<source>Page Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sidemarg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<source>Document Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dokumentets stil</translation>
|
||||
<translation>Dokumentets stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="169" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<source>Page Header</source>
|
||||
<translation>Topptekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<source>Page Counter Offset</source>
|
||||
<translation>Første side for sideteller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="178" />
|
||||
<source>Add Colours to Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bruk farge på overskrifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="179" />
|
||||
<source>Increase Size of Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bruk større skrift for overskrifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="180" />
|
||||
<source>Bold Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Uthev overskrifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="182" />
|
||||
<source>HTML Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML-instillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="183" />
|
||||
<source>Add CSS Styles</source>
|
||||
<translation>Legg til CSS style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="184" />
|
||||
<source>Preserve Tab Characters</source>
|
||||
<translation>Bevar tabulatorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -328,32 +363,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" />
|
||||
<source>Heading 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overskrift 1 (inndeling)</translation>
|
||||
<translation>Overskrift 1 (inndeling)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" />
|
||||
<source>Heading 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overskrift 2 (kapittel)</translation>
|
||||
<translation>Overskrift 2 (kapittel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" />
|
||||
<source>Heading 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overskrift 3 (scene)</translation>
|
||||
<translation>Overskrift 3 (scene)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" />
|
||||
<source>Heading 4 (Section)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overskrift 4 (seksjon)</translation>
|
||||
<translation>Overskrift 4 (seksjon)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tekstavsnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Scene-separator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" />
|
||||
@@ -365,43 +400,43 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="235" />
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Roman</translation>
|
||||
<translation>Roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="236" />
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plott</translation>
|
||||
<translation>Plott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="237" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Karakterer</translation>
|
||||
<translation>Karakterer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" />
|
||||
<source>Locations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lokasjoner</translation>
|
||||
<translation>Lokasjoner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" />
|
||||
<source>Timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tidslinje</translation>
|
||||
<translation>Tidslinje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" />
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objekter</translation>
|
||||
<translation>Objekter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" />
|
||||
<source>Entities</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enheter</translation>
|
||||
<translation>Enheter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" />
|
||||
@@ -413,17 +448,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" />
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arkiv</translation>
|
||||
<translation>Arkiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" />
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maler</translation>
|
||||
<translation>Maler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" />
|
||||
<source>Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Søppel</translation>
|
||||
<translation>Søppel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="270" />
|
||||
@@ -470,22 +505,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" />
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktiv</translation>
|
||||
<translation>Aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" />
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inaktiv</translation>
|
||||
<translation>Inaktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" />
|
||||
<source>Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Knagg</translation>
|
||||
<translation>Knagg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" />
|
||||
<source>Point of View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perspektiv</translation>
|
||||
<translation>Perspektiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" />
|
||||
@@ -496,12 +531,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" />
|
||||
<source>Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Fortelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" />
|
||||
<source>Mentions</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nevnt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="311" />
|
||||
@@ -521,7 +556,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" />
|
||||
@@ -561,12 +596,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="347" />
|
||||
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Microsoft Word-dokument (.docx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="348" />
|
||||
<source>HTML 5 (.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML 5 (.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" />
|
||||
@@ -586,12 +621,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" />
|
||||
<source>Portable Document Format (.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Portabelt dokument-format (.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" />
|
||||
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" />
|
||||
@@ -793,7 +828,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="111" />
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generelt</translation>
|
||||
<translation>Generelt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="112" />
|
||||
@@ -808,7 +843,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="114" />
|
||||
<source>Formatting</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formattering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1033,7 +1068,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
|
||||
<source>Open URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Åpne lenke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1162" />
|
||||
@@ -1088,7 +1123,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1213" />
|
||||
<source>Ignore Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ignorer ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1215" />
|
||||
@@ -1283,7 +1318,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="675" />
|
||||
<source>Open in Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Åpne i editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="680" />
|
||||
@@ -1363,12 +1398,12 @@
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="98" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="99" />
|
||||
<source>Class</source>
|
||||
<translation>Klasse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="110" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="111" />
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation>Formål</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1845,12 +1880,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="601" />
|
||||
<source>Word/Character Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Statistikk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<source>Breaks and Vertical Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Linjeskift og avstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="611" />
|
||||
@@ -1860,7 +1895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="617" />
|
||||
<source>Forced Line Break</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tvunget linjeskift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="623" />
|
||||
@@ -2217,7 +2252,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="122" />
|
||||
<source>Duplicate Selected Build</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dupliser byggedefinisjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="127" />
|
||||
@@ -2262,7 +2297,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="203" />
|
||||
<source>Show Page Breaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Vis markør for ny side</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="307" />
|
||||
@@ -2924,32 +2959,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
|
||||
<source>Dialogue line symbols</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Symbol for dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
|
||||
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Linjer som begynner med dette symbolet er ansett som dialog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
|
||||
<source>Narrator break symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Symbol for forteller-innslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
|
||||
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bytt til fortellerstemme i dialog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
|
||||
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Symbol for dialog/forteller-skifte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
|
||||
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Veksler mellom dialog og forteller i alle typer avsnitt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
|
||||
@@ -3280,12 +3315,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="913" />
|
||||
<source>Permanently delete selected item(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Slett merkede elementer permanent?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="923" />
|
||||
<source>Move selected item(s) to Trash?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Flytte valgte elementer til papirkurven?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="938" />
|
||||
@@ -3408,12 +3443,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="99" />
|
||||
<source>Add Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Legg til ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="103" />
|
||||
<source>Remove Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Fjern ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="186" />
|
||||
@@ -3739,7 +3774,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>NovelSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="111" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="112" />
|
||||
<source>All Novel Folders</source>
|
||||
<translation>Alle roman-mapper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3769,7 +3804,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="446" />
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="448" />
|
||||
@@ -3779,7 +3814,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="449" />
|
||||
<source>Word Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Antall ord</translation>
|
||||
<translation>Antall ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="461" />
|
||||
@@ -3978,102 +4013,102 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="369" />
|
||||
<source>Square</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kvadrat</translation>
|
||||
<translation>Firkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="370" />
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trekant</translation>
|
||||
<translation>Trekant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="371" />
|
||||
<source>Nabla</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nabla</translation>
|
||||
<translation>Nabla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="372" />
|
||||
<source>Diamond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diamant</translation>
|
||||
<translation>Diamant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
|
||||
<source>Pentagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pentagon</translation>
|
||||
<translation>Pentagon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
|
||||
<source>Hexagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heksagon</translation>
|
||||
<translation>Heksagon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
|
||||
<source>Star</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stjerne</translation>
|
||||
<translation>Stjerne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
|
||||
<source>Pacman</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pacman</translation>
|
||||
<translation>Pacman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
|
||||
<source>1/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/4 sirkel</translation>
|
||||
<translation>1/4 sirkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
|
||||
<source>Half Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Halv sirkel</translation>
|
||||
<translation>Halv sirkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381" />
|
||||
<source>3/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3/4 sirkel</translation>
|
||||
<translation>3/4 sirkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382" />
|
||||
<source>Full Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hel sirkel</translation>
|
||||
<translation>Hel sirkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
|
||||
<source>1 Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 strek</translation>
|
||||
<translation>1 strek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
|
||||
<source>2 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 streker</translation>
|
||||
<translation>2 streker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387" />
|
||||
<source>3 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 streker</translation>
|
||||
<translation>3 streker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388" />
|
||||
<source>4 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 streker</translation>
|
||||
<translation>4 streker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
|
||||
<source>1 Block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 kloss</translation>
|
||||
<translation>1 kloss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
|
||||
<source>2 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 klosser</translation>
|
||||
<translation>2 klosser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393" />
|
||||
<source>3 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 klosser</translation>
|
||||
<translation>3 klosser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394" />
|
||||
<source>4 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 klosser</translation>
|
||||
<translation>4 klosser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4104,57 +4139,57 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="332" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Karakterer</translation>
|
||||
<translation>Tegn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" />
|
||||
<source>Characters in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tegn i tekst</translation>
|
||||
<translation>Tegn i tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="334" />
|
||||
<source>Characters in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tegn i overskrifter</translation>
|
||||
<translation>Tegn i overskrifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="335" />
|
||||
<source>Paragraphs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Avsnitt</translation>
|
||||
<translation>Avsnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" />
|
||||
<source>Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overskrifter</translation>
|
||||
<translation>Overskrifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" />
|
||||
<source>Characters, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tegn, utenom mellomrom</translation>
|
||||
<translation>Tegn, utenom mellomrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" />
|
||||
<source>Characters in Text, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tegn i tekst, utenom mellomrom</translation>
|
||||
<translation>Tegn i tekst, utenom mellomrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" />
|
||||
<source>Characters in Headings, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tegn i overskrifter, utenom mellomrom</translation>
|
||||
<translation>Tegn i overskrifter, utenom mellomrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" />
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ord</translation>
|
||||
<translation>Ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" />
|
||||
<source>Words in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ord i tekst</translation>
|
||||
<translation>Ord i tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" />
|
||||
<source>Words in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ord i overskrifter</translation>
|
||||
<translation>Ord i overskrifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4765,7 +4800,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="316" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="318" />
|
||||
@@ -4775,7 +4810,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="321" />
|
||||
<source>Importance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Viktighet</translation>
|
||||
<translation>Viktighet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="323" />
|
||||
@@ -4815,32 +4850,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="367" />
|
||||
<source>Add Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Legg til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="371" />
|
||||
<source>Delete Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Slett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="375" />
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flytt opp</translation>
|
||||
<translation>Flytt opp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="379" />
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flytt ned</translation>
|
||||
<translation>Flytt ned</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="383" />
|
||||
<source>Import Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Importer fra fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="387" />
|
||||
<source>Export Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Eksporter til fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="393" />
|
||||
@@ -4885,132 +4920,132 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="565" />
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importer fil</translation>
|
||||
<translation>Importer fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="584" />
|
||||
<source>Export File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksporter fil</translation>
|
||||
<translation>Eksporter fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>_TreeContextMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1136" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1133" />
|
||||
<source>Empty Trash</source>
|
||||
<translation>Tøm papirkurven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1157" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1154" />
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>Endre navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1169" />
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation>Dupliser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1192" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1189" />
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation>Åpne dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1197" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
|
||||
<source>View Document</source>
|
||||
<translation>Vis dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1206" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1203" />
|
||||
<source>Create New ...</source>
|
||||
<translation>Opprett ny ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1218" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
|
||||
<source>Rename to Heading</source>
|
||||
<translation>Endre navn til overskriften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1227" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1224" />
|
||||
<source>Set Active to ...</source>
|
||||
<translation>Sett aktiv til ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1233" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1230" />
|
||||
<source>Toggle Active</source>
|
||||
<translation>Aktiver/deaktiver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1240" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
|
||||
<source>Set Status to ...</source>
|
||||
<translation>Sett status til ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1270" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1252" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1249" />
|
||||
<source>Manage Labels ...</source>
|
||||
<translation>Administrer etiketter ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1258" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
|
||||
<source>Set Importance to ...</source>
|
||||
<translation>Sett viktighetsnivå til ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
|
||||
<source>Transform ...</source>
|
||||
<translation>Endre ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1301" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1297" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1293" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1286" />
|
||||
<source>Convert to {0}</source>
|
||||
<translation>Konverter til {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1305" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
|
||||
<source>Merge Child Items into Self</source>
|
||||
<translation>Lim inn underelementer i dette dokumentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
|
||||
<source>Merge Child Items into New</source>
|
||||
<translation>Lim inn underelementer i nytt dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1311" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1308" />
|
||||
<source>Merge Documents in Folder</source>
|
||||
<translation>Slå sammen dokumenter i mappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1315" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1312" />
|
||||
<source>Split Document by Headings</source>
|
||||
<translation>Splitt dokumentet etter overskrifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1322" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation>Utvid alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1324" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation>Lukk alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1334" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1331" />
|
||||
<source>Delete Permanently</source>
|
||||
<translation>Slett permanent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1336" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1333" />
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Flytt til papirkurv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1412" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1409" />
|
||||
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
|
||||
<translation>Vil du konvertere mappen til et {0}? Denne handlingen kan ikke angres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5018,7 +5053,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_UpdatableMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1050" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1047" />
|
||||
<source>From Template</source>
|
||||
<translation>Fra mal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+178
-143
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="134" />
|
||||
<source>Title Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formatowanie tytułu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="135" />
|
||||
<source>Partition Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formatowanie części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="136" />
|
||||
<source>Chapter Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formatowanie rozdziału</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="137" />
|
||||
<source>Scene Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formatowanie sceny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="139" />
|
||||
@@ -176,70 +176,105 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="161" />
|
||||
<source>Text Margins</source>
|
||||
<translation>Marginesy tekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
|
||||
<source>Title and Partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
|
||||
<source>Heading 1 and Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<source>Heading 2 and Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<source>Heading 3 and Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<source>Heading 4</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Akapit tekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Odstęp między scenami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<translation>Układ strony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Jednostka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<source>Page Size</source>
|
||||
<translation>Wielkość strony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<source>Page Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Marginesy strony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<source>Document Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Styl dokumentu</translation>
|
||||
<translation>Styl dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="169" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<source>Page Header</source>
|
||||
<translation>Nagłówek strony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<source>Page Counter Offset</source>
|
||||
<translation>Przesunięcie licznika stron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="178" />
|
||||
<source>Add Colours to Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dodaj kolory do nagłówków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="179" />
|
||||
<source>Increase Size of Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zwiększ rozmiar nagłówków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="180" />
|
||||
<source>Bold Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pogrubienie nagłówków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="182" />
|
||||
<source>HTML Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Opcje HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="183" />
|
||||
<source>Add CSS Styles</source>
|
||||
<translation>Dodaj style CSS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="184" />
|
||||
<source>Preserve Tab Characters</source>
|
||||
<translation>Zachowaj znaki tabulacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -328,32 +363,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" />
|
||||
<source>Heading 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nagłówek 1 (część)</translation>
|
||||
<translation>Nagłówek 1 (część)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" />
|
||||
<source>Heading 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nagłówek 2 (rozdział)</translation>
|
||||
<translation>Nagłówek 2 (rozdział)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" />
|
||||
<source>Heading 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nagłówek 3 (scena)</translation>
|
||||
<translation>Nagłówek 3 (scena)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" />
|
||||
<source>Heading 4 (Section)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nagłówek 4 (sekcja)</translation>
|
||||
<translation>Nagłówek 4 (sekcja)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Akapit tekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Odstęp między scenami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" />
|
||||
@@ -365,43 +400,43 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="235" />
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Powieść</translation>
|
||||
<translation>Powieść</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="236" />
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fabuła</translation>
|
||||
<translation>Fabuła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="237" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Postacie</translation>
|
||||
<translation>Postacie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" />
|
||||
<source>Locations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Miejsca</translation>
|
||||
<translation>Miejsca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" />
|
||||
<source>Timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Linia czasu</translation>
|
||||
<translation>Linia czasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" />
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obiekty</translation>
|
||||
<translation>Obiekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" />
|
||||
<source>Entities</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Podmioty</translation>
|
||||
<translation>Podmioty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" />
|
||||
@@ -413,17 +448,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" />
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archiwum</translation>
|
||||
<translation>Archiwum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" />
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Szablony</translation>
|
||||
<translation>Szablony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" />
|
||||
<source>Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kosz</translation>
|
||||
<translation>Kosz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="270" />
|
||||
@@ -470,22 +505,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" />
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktywny</translation>
|
||||
<translation>Aktywny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" />
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieaktywny</translation>
|
||||
<translation>Nieaktywny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" />
|
||||
<source>Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Znacznik</translation>
|
||||
<translation>Znacznik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" />
|
||||
<source>Point of View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Punkt widzenia</translation>
|
||||
<translation>Punkt widzenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" />
|
||||
@@ -496,12 +531,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" />
|
||||
<source>Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Historia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" />
|
||||
<source>Mentions</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Wzmianka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="311" />
|
||||
@@ -521,7 +556,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" />
|
||||
@@ -561,12 +596,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="347" />
|
||||
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dokument Word Microsoft (.docx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="348" />
|
||||
<source>HTML 5 (.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML 5 (.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" />
|
||||
@@ -586,12 +621,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" />
|
||||
<source>Portable Document Format (.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" />
|
||||
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" />
|
||||
@@ -793,7 +828,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="111" />
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Podstawowe</translation>
|
||||
<translation>Podstawowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="112" />
|
||||
@@ -808,7 +843,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="114" />
|
||||
<source>Formatting</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formatowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1033,7 +1068,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
|
||||
<source>Open URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Otwórz adres URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1162" />
|
||||
@@ -1088,7 +1123,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1213" />
|
||||
<source>Ignore Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ignoruj słowo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1215" />
|
||||
@@ -1283,7 +1318,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="675" />
|
||||
<source>Open in Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Otwórz w edytorze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="680" />
|
||||
@@ -1363,12 +1398,12 @@
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="98" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="99" />
|
||||
<source>Class</source>
|
||||
<translation>Klasa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="110" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="111" />
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation>Użycie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1845,12 +1880,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="601" />
|
||||
<source>Word/Character Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ilość słów/znaków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<source>Breaks and Vertical Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Wcięcia i odstępy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="611" />
|
||||
@@ -1860,7 +1895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="617" />
|
||||
<source>Forced Line Break</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ręczny podział wiersza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="623" />
|
||||
@@ -2217,7 +2252,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="122" />
|
||||
<source>Duplicate Selected Build</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Duplikuj wybrany wzorzec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="127" />
|
||||
@@ -2262,7 +2297,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="203" />
|
||||
<source>Show Page Breaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pokazuj podziały stron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="307" />
|
||||
@@ -2924,32 +2959,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
|
||||
<source>Dialogue line symbols</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Symbol kwestii dialogowej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
|
||||
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Wiersze zaczynające się od tego symbolu są dialogiem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
|
||||
<source>Narrator break symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Symbol wtrącenia narratora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
|
||||
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Symbol wskazujący na wtrącenie narratora w dialogu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
|
||||
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Symbol przeplatania dialogu i narracji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
|
||||
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zmienia wyróżnianie dialogu w dowolnym akapicie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
|
||||
@@ -3280,12 +3315,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="913" />
|
||||
<source>Permanently delete selected item(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Trwale usunąć zaznaczone element(y)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="923" />
|
||||
<source>Move selected item(s) to Trash?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Przenieść zaznaczone element(y) do kosza?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="938" />
|
||||
@@ -3408,12 +3443,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="99" />
|
||||
<source>Add Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dodaj słowo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="103" />
|
||||
<source>Remove Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Usuń słowo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="186" />
|
||||
@@ -3739,7 +3774,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>NovelSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="111" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="112" />
|
||||
<source>All Novel Folders</source>
|
||||
<translation>Wszystkie katalogi powieści</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3769,7 +3804,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="446" />
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="448" />
|
||||
@@ -3779,7 +3814,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="449" />
|
||||
<source>Word Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ilość słów</translation>
|
||||
<translation>Ilość słów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="461" />
|
||||
@@ -3978,102 +4013,102 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="369" />
|
||||
<source>Square</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kwadrat</translation>
|
||||
<translation>Kwadrat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="370" />
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trójkąt</translation>
|
||||
<translation>Trójkąt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="371" />
|
||||
<source>Nabla</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nabla</translation>
|
||||
<translation>Nabla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="372" />
|
||||
<source>Diamond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diament</translation>
|
||||
<translation>Diament</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
|
||||
<source>Pentagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pentagon</translation>
|
||||
<translation>Pięciokąt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
|
||||
<source>Hexagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heksagon</translation>
|
||||
<translation>Sześciokąt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
|
||||
<source>Star</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gwiazda</translation>
|
||||
<translation>Gwiazda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
|
||||
<source>Pacman</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pacman</translation>
|
||||
<translation>Pacman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
|
||||
<source>1/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ćwierć koła</translation>
|
||||
<translation>Ćwierć koła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
|
||||
<source>Half Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pół koła</translation>
|
||||
<translation>Pół koła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381" />
|
||||
<source>3/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3/4 koła</translation>
|
||||
<translation>3/4 koła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382" />
|
||||
<source>Full Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pełne koło</translation>
|
||||
<translation>Pełne koło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
|
||||
<source>1 Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 pasek</translation>
|
||||
<translation>1 pasek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
|
||||
<source>2 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 paski</translation>
|
||||
<translation>2 paski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387" />
|
||||
<source>3 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 paski</translation>
|
||||
<translation>3 paski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388" />
|
||||
<source>4 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 paski</translation>
|
||||
<translation>4 paski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
|
||||
<source>1 Block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 bloczek</translation>
|
||||
<translation>1 bloczek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
|
||||
<source>2 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 bloczki</translation>
|
||||
<translation>2 bloczki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393" />
|
||||
<source>3 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 bloczki</translation>
|
||||
<translation>3 bloczki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394" />
|
||||
<source>4 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 bloczki</translation>
|
||||
<translation>4 bloczki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4104,57 +4139,57 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="332" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Postacie</translation>
|
||||
<translation>Znaki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" />
|
||||
<source>Characters in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Znaki w tekście</translation>
|
||||
<translation>Znaki w tekście</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="334" />
|
||||
<source>Characters in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Znaki w nagłówkach</translation>
|
||||
<translation>Znaki w nagłówkach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="335" />
|
||||
<source>Paragraphs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Akapity</translation>
|
||||
<translation>Akapity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" />
|
||||
<source>Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nagłówki</translation>
|
||||
<translation>Nagłówki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" />
|
||||
<source>Characters, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Znaki bez spacji</translation>
|
||||
<translation>Znaki bez spacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" />
|
||||
<source>Characters in Text, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Znaki w tekście bez spacji</translation>
|
||||
<translation>Znaki w tekście bez spacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" />
|
||||
<source>Characters in Headings, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Znaki w nagłówkach bez spacji</translation>
|
||||
<translation>Znaki w nagłówkach bez spacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" />
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Słowa</translation>
|
||||
<translation>Słowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" />
|
||||
<source>Words in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Słowa w tekście</translation>
|
||||
<translation>Słowa w tekście</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" />
|
||||
<source>Words in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Słowa w nagłówkach</translation>
|
||||
<translation>Słowa w nagłówkach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4765,7 +4800,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="316" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="318" />
|
||||
@@ -4775,7 +4810,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="321" />
|
||||
<source>Importance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ważność</translation>
|
||||
<translation>Ważność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="323" />
|
||||
@@ -4815,32 +4850,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="367" />
|
||||
<source>Add Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dodaj etykietę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="371" />
|
||||
<source>Delete Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Usuń etykietę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="375" />
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Przenieś wyżej</translation>
|
||||
<translation>Przenieś wyżej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="379" />
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Przenieś niżej</translation>
|
||||
<translation>Przenieś niżej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="383" />
|
||||
<source>Import Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Importuj etykiety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="387" />
|
||||
<source>Export Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Importuj etykiety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="393" />
|
||||
@@ -4885,132 +4920,132 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="565" />
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importuj plik</translation>
|
||||
<translation>Importuj plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="584" />
|
||||
<source>Export File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eksportuj plik</translation>
|
||||
<translation>Eksportuj plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>_TreeContextMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1136" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1133" />
|
||||
<source>Empty Trash</source>
|
||||
<translation>Opróżnij kosz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1157" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1154" />
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>Zmień nazwę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1169" />
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation>Powiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1192" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1189" />
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation>Otwórz dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1197" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
|
||||
<source>View Document</source>
|
||||
<translation>Podgląd dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1206" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1203" />
|
||||
<source>Create New ...</source>
|
||||
<translation>Utwórz nowy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1218" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
|
||||
<source>Rename to Heading</source>
|
||||
<translation>Zmień na nazwę nagłówka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1227" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1224" />
|
||||
<source>Set Active to ...</source>
|
||||
<translation>Ustaw aktywność jako...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1233" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1230" />
|
||||
<source>Toggle Active</source>
|
||||
<translation>Przełącz aktywność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1240" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
|
||||
<source>Set Status to ...</source>
|
||||
<translation>Ustaw status jako...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1270" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1252" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1249" />
|
||||
<source>Manage Labels ...</source>
|
||||
<translation>Zarządzaj etykietami...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1258" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
|
||||
<source>Set Importance to ...</source>
|
||||
<translation>Ustaw ważność jako...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
|
||||
<source>Transform ...</source>
|
||||
<translation>Przekształć...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1301" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1297" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1293" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1286" />
|
||||
<source>Convert to {0}</source>
|
||||
<translation>Zmień na {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1305" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
|
||||
<source>Merge Child Items into Self</source>
|
||||
<translation>Połącz elementy podrzędne razem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
|
||||
<source>Merge Child Items into New</source>
|
||||
<translation>Połącz elementy podrzędne jako nowy dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1311" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1308" />
|
||||
<source>Merge Documents in Folder</source>
|
||||
<translation>Połącz dokumenty w katalogu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1315" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1312" />
|
||||
<source>Split Document by Headings</source>
|
||||
<translation>Podziel dokument według nagłówków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1322" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation>Maksymalizuj wszystko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1324" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation>Minimalizuj wszystko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1334" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1331" />
|
||||
<source>Delete Permanently</source>
|
||||
<translation>Usuń trwale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1336" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1333" />
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Przenieś do kosza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1412" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1409" />
|
||||
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz przekształcić katalog na {0}? Tego działania nie można cofnąć.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5018,7 +5053,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_UpdatableMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1050" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1047" />
|
||||
<source>From Template</source>
|
||||
<translation>Z szablonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+178
-143
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="134" />
|
||||
<source>Title Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Estilo do título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="135" />
|
||||
<source>Partition Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Estilo da parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="136" />
|
||||
<source>Chapter Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Estilo do capítulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="137" />
|
||||
<source>Scene Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Estilo da cena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="139" />
|
||||
@@ -176,70 +176,105 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="161" />
|
||||
<source>Text Margins</source>
|
||||
<translation>Margem do texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
|
||||
<source>Title and Partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
|
||||
<source>Heading 1 and Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<source>Heading 2 and Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<source>Heading 3 and Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<source>Heading 4</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parágrafo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Separador de cena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<translation>Layout da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>Unidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<source>Page Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<source>Page Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Margens da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<source>Document Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estilo do documento</translation>
|
||||
<translation>Estilo do documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="169" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<source>Page Header</source>
|
||||
<translation>Cabeçalho da página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<source>Page Counter Offset</source>
|
||||
<translation>Deslocamento da numeração de página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="178" />
|
||||
<source>Add Colours to Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Colorir cabeçalhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="179" />
|
||||
<source>Increase Size of Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aumentar tamanho dos cabeçalhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="180" />
|
||||
<source>Bold Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cabeçalhos em negrito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="182" />
|
||||
<source>HTML Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Opções de HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="183" />
|
||||
<source>Add CSS Styles</source>
|
||||
<translation>Adicionar estilos CSS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="184" />
|
||||
<source>Preserve Tab Characters</source>
|
||||
<translation>Manter caracteres de tabulação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -328,32 +363,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" />
|
||||
<source>Heading 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cabeçalho 1 (parte)</translation>
|
||||
<translation>Cabeçalho 1 (parte)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" />
|
||||
<source>Heading 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cabeçalho 2 (capítulo)</translation>
|
||||
<translation>Cabeçalho 2 (capítulo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" />
|
||||
<source>Heading 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cabeçalho 3 (cena)</translation>
|
||||
<translation>Cabeçalho 3 (cena)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" />
|
||||
<source>Heading 4 (Section)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cabeçalho 4 (seção)</translation>
|
||||
<translation>Cabeçalho 4 (seção)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Parágrafo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Separador de cena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" />
|
||||
@@ -365,43 +400,43 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="235" />
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Livro</translation>
|
||||
<translation>Livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="236" />
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enredo</translation>
|
||||
<translation>Enredo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="237" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Personagens</translation>
|
||||
<translation>Personagens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" />
|
||||
<source>Locations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lugares</translation>
|
||||
<translation>Lugares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" />
|
||||
<source>Timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Linha do tempo</translation>
|
||||
<translation>Linha do tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" />
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objetos</translation>
|
||||
<translation>Objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" />
|
||||
<source>Entities</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Entidades</translation>
|
||||
<translation>Entidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" />
|
||||
@@ -413,17 +448,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" />
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivados</translation>
|
||||
<translation>Arquivados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" />
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modelos</translation>
|
||||
<translation>Modelos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" />
|
||||
<source>Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lixeira</translation>
|
||||
<translation>Lixeira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="270" />
|
||||
@@ -470,22 +505,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" />
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ativo</translation>
|
||||
<translation>Ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" />
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inativo</translation>
|
||||
<translation>Inativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" />
|
||||
<source>Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Etiqueta</translation>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" />
|
||||
<source>Point of View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ponto de vista</translation>
|
||||
<translation>Ponto de vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" />
|
||||
@@ -496,12 +531,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" />
|
||||
<source>Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>História</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" />
|
||||
<source>Mentions</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Menções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="311" />
|
||||
@@ -521,7 +556,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estado</translation>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" />
|
||||
@@ -561,12 +596,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="347" />
|
||||
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Documento do Microsoft Word (.docx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="348" />
|
||||
<source>HTML 5 (.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML 5 (.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" />
|
||||
@@ -586,12 +621,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" />
|
||||
<source>Portable Document Format (.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" />
|
||||
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" />
|
||||
@@ -793,7 +828,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="111" />
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geral</translation>
|
||||
<translation>Geral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="112" />
|
||||
@@ -808,7 +843,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="114" />
|
||||
<source>Formatting</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Formatação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1033,7 +1068,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
|
||||
<source>Open URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Abrir URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1162" />
|
||||
@@ -1088,7 +1123,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1213" />
|
||||
<source>Ignore Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ignorar palavra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1215" />
|
||||
@@ -1283,7 +1318,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="675" />
|
||||
<source>Open in Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Abrir no editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="680" />
|
||||
@@ -1363,12 +1398,12 @@
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="98" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="99" />
|
||||
<source>Class</source>
|
||||
<translation>Classe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="110" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="111" />
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation>Uso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1845,12 +1880,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="601" />
|
||||
<source>Word/Character Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Contagem de palavras/caracteres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<source>Breaks and Vertical Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Quebras e espaço vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="611" />
|
||||
@@ -1860,7 +1895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="617" />
|
||||
<source>Forced Line Break</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Quebra de linha forçada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="623" />
|
||||
@@ -2217,7 +2252,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="122" />
|
||||
<source>Duplicate Selected Build</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Duplicar a compilação selecionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="127" />
|
||||
@@ -2262,7 +2297,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="203" />
|
||||
<source>Show Page Breaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mostrar quebras de página</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="307" />
|
||||
@@ -2924,32 +2959,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
|
||||
<source>Dialogue line symbols</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Símbolos de diálogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
|
||||
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Linhas que começam com qualquer um destes símbolos são diálogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
|
||||
<source>Narrator break symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Símbolo de intervenção do narrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
|
||||
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Símbolo para indicar a intervenção do narrador em uma linha de diálogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
|
||||
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Símbolo de alternância diálogo/narração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
|
||||
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alterna o destaque dos diálogos em um mesmo parágrafo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
|
||||
@@ -3280,12 +3315,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="913" />
|
||||
<source>Permanently delete selected item(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Excluir permanentemente o(s) item(ns) selecionado(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="923" />
|
||||
<source>Move selected item(s) to Trash?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mover item(ns) selecionado(s) para a lixeira?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="938" />
|
||||
@@ -3408,12 +3443,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="99" />
|
||||
<source>Add Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Adicionar palavra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="103" />
|
||||
<source>Remove Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Remover palavra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="186" />
|
||||
@@ -3739,7 +3774,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>NovelSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="111" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="112" />
|
||||
<source>All Novel Folders</source>
|
||||
<translation>Todos os diretórios do livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3769,7 +3804,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="446" />
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Endereço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="448" />
|
||||
@@ -3779,7 +3814,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="449" />
|
||||
<source>Word Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contagem de palavras</translation>
|
||||
<translation>Contagem de palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="461" />
|
||||
@@ -3978,102 +4013,102 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="369" />
|
||||
<source>Square</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quadrado</translation>
|
||||
<translation>Quadrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="370" />
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Triângulo</translation>
|
||||
<translation>Triângulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="371" />
|
||||
<source>Nabla</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nabla</translation>
|
||||
<translation>Nabla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="372" />
|
||||
<source>Diamond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diamante</translation>
|
||||
<translation>Diamante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
|
||||
<source>Pentagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pentágono</translation>
|
||||
<translation>Pentágono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
|
||||
<source>Hexagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hexágono</translation>
|
||||
<translation>Hexágono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
|
||||
<source>Star</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estrela</translation>
|
||||
<translation>Estrela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
|
||||
<source>Pacman</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pacman</translation>
|
||||
<translation>Pacman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
|
||||
<source>1/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/4 de círculo</translation>
|
||||
<translation>1/4 de círculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
|
||||
<source>Half Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meio círculo</translation>
|
||||
<translation>Meio círculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381" />
|
||||
<source>3/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3/4 de círculo</translation>
|
||||
<translation>3/4 de círculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382" />
|
||||
<source>Full Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Círculo completo</translation>
|
||||
<translation>Círculo completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
|
||||
<source>1 Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 barra</translation>
|
||||
<translation>1 barra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
|
||||
<source>2 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 barras</translation>
|
||||
<translation>2 barras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387" />
|
||||
<source>3 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 barras</translation>
|
||||
<translation>3 barras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388" />
|
||||
<source>4 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 barras</translation>
|
||||
<translation>4 barras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
|
||||
<source>1 Block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 bloco</translation>
|
||||
<translation>1 bloco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
|
||||
<source>2 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 blocos</translation>
|
||||
<translation>2 blocos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393" />
|
||||
<source>3 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 blocos</translation>
|
||||
<translation>3 blocos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394" />
|
||||
<source>4 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 blocos</translation>
|
||||
<translation>4 blocos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4104,57 +4139,57 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="332" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Personagens</translation>
|
||||
<translation>Caracteres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" />
|
||||
<source>Characters in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caracteres no texto</translation>
|
||||
<translation>Caracteres no texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="334" />
|
||||
<source>Characters in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caracteres em cabeçalhos</translation>
|
||||
<translation>Caracteres em cabeçalhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="335" />
|
||||
<source>Paragraphs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parágrafos</translation>
|
||||
<translation>Parágrafos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" />
|
||||
<source>Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cabeçalhos</translation>
|
||||
<translation>Cabeçalhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" />
|
||||
<source>Characters, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caracteres, sem espaços</translation>
|
||||
<translation>Caracteres, sem espaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" />
|
||||
<source>Characters in Text, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caracteres no texto, sem espaços</translation>
|
||||
<translation>Caracteres no texto, sem espaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" />
|
||||
<source>Characters in Headings, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Caracteres em cabeçalhos, sem espaços</translation>
|
||||
<translation>Caracteres em cabeçalhos, sem espaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" />
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Palavras</translation>
|
||||
<translation>Palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" />
|
||||
<source>Words in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Palavras no texto</translation>
|
||||
<translation>Palavras no texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" />
|
||||
<source>Words in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Palavras em cabeçalhos</translation>
|
||||
<translation>Palavras em cabeçalhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4765,7 +4800,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="316" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estado</translation>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="318" />
|
||||
@@ -4775,7 +4810,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="321" />
|
||||
<source>Importance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importância</translation>
|
||||
<translation>Importância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="323" />
|
||||
@@ -4815,32 +4850,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="367" />
|
||||
<source>Add Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Adicionar rótulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="371" />
|
||||
<source>Delete Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Excluir rótulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="375" />
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mover para cima</translation>
|
||||
<translation>Mover para cima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="379" />
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mover para baixo</translation>
|
||||
<translation>Mover para baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="383" />
|
||||
<source>Import Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Importar rótulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="387" />
|
||||
<source>Export Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Exportar rótulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="393" />
|
||||
@@ -4885,132 +4920,132 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="565" />
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importar arquivo</translation>
|
||||
<translation>Importar arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="584" />
|
||||
<source>Export File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar arquivo</translation>
|
||||
<translation>Exportar arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>_TreeContextMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1136" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1133" />
|
||||
<source>Empty Trash</source>
|
||||
<translation>Esvaziar a lixeira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1157" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1154" />
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>Renomear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1169" />
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation>Duplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1192" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1189" />
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation>Abrir documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1197" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
|
||||
<source>View Document</source>
|
||||
<translation>Ver documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1206" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1203" />
|
||||
<source>Create New ...</source>
|
||||
<translation>Criar novo ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1218" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
|
||||
<source>Rename to Heading</source>
|
||||
<translation>Renomear para título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1227" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1224" />
|
||||
<source>Set Active to ...</source>
|
||||
<translation>Definir inclusão como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1233" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1230" />
|
||||
<source>Toggle Active</source>
|
||||
<translation>Alternar inclusão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1240" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
|
||||
<source>Set Status to ...</source>
|
||||
<translation>Definir estado como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1270" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1252" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1249" />
|
||||
<source>Manage Labels ...</source>
|
||||
<translation>Gerenciar rótulos ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1258" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
|
||||
<source>Set Importance to ...</source>
|
||||
<translation>Definir importância como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
|
||||
<source>Transform ...</source>
|
||||
<translation>Transformar ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1301" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1297" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1293" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1286" />
|
||||
<source>Convert to {0}</source>
|
||||
<translation>Converter em {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1305" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
|
||||
<source>Merge Child Items into Self</source>
|
||||
<translation>Combinar subitens neste documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
|
||||
<source>Merge Child Items into New</source>
|
||||
<translation>Combinar subitens em um novo documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1311" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1308" />
|
||||
<source>Merge Documents in Folder</source>
|
||||
<translation>Combinar documentos no diretório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1315" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1312" />
|
||||
<source>Split Document by Headings</source>
|
||||
<translation>Dividir documento por cabeçalhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1322" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation>Expandir tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1324" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation>Recolher tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1334" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1331" />
|
||||
<source>Delete Permanently</source>
|
||||
<translation>Excluir permanentemente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1336" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1333" />
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Mover para a lixeira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1412" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1409" />
|
||||
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
|
||||
<translation>Deseja converter o diretório em {0}? Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5018,7 +5053,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_UpdatableMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1050" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1047" />
|
||||
<source>From Template</source>
|
||||
<translation>Do modelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+178
-143
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="134" />
|
||||
<source>Title Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>标题样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="135" />
|
||||
<source>Partition Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>分区样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="136" />
|
||||
<source>Chapter Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>章节样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="137" />
|
||||
<source>Scene Styling</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>场景样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="139" />
|
||||
@@ -176,70 +176,105 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="161" />
|
||||
<source>Text Margins</source>
|
||||
<translation>文本间距</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
|
||||
<source>Title and Partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
|
||||
<source>Heading 1 and Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<source>Heading 2 and Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<source>Heading 3 and Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<source>Heading 4</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished">文本段落</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">场景分隔符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<source>Page Layout</source>
|
||||
<translation>页面布局</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<source>Unit</source>
|
||||
<translation>单位设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<source>Page Size</source>
|
||||
<translation>页面大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<source>Page Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>页面边距</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<source>Document Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">文档样式</translation>
|
||||
<translation>文档样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="169" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<source>Page Header</source>
|
||||
<translation>页眉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<source>Page Counter Offset</source>
|
||||
<translation>页面计数器偏移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="171" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="178" />
|
||||
<source>Add Colours to Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>添加颜色到标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="179" />
|
||||
<source>Increase Size of Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>增加标题大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="173" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="180" />
|
||||
<source>Bold Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>粗标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="175" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="182" />
|
||||
<source>HTML Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML 选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="176" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="183" />
|
||||
<source>Add CSS Styles</source>
|
||||
<translation>添加CSS样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="177" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="184" />
|
||||
<source>Preserve Tab Characters</source>
|
||||
<translation>保留制表符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -328,32 +363,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" />
|
||||
<source>Heading 1 (Partition)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题 1 (分区)</translation>
|
||||
<translation>标题 1 (分区)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" />
|
||||
<source>Heading 2 (Chapter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题2(章节)</translation>
|
||||
<translation>标题2(章节)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" />
|
||||
<source>Heading 3 (Scene)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题 3 (场景)</translation>
|
||||
<translation>标题 3 (场景)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" />
|
||||
<source>Heading 4 (Section)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题 4 (小节)</translation>
|
||||
<translation>标题 4 (小节)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" />
|
||||
<source>Text Paragraph</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>文本段落</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" />
|
||||
<source>Scene Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>场景分隔符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" />
|
||||
@@ -365,43 +400,43 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="235" />
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">小说</translation>
|
||||
<translation>小说</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="236" />
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">情节</translation>
|
||||
<translation>情节</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="285" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="237" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">角色</translation>
|
||||
<translation>角色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" />
|
||||
<source>Locations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">位置</translation>
|
||||
<translation>位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" />
|
||||
<source>Timeline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">时间线</translation>
|
||||
<translation>时间线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" />
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">物品</translation>
|
||||
<translation>物品</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" />
|
||||
<source>Entities</source>
|
||||
<translation type="unfinished">条目</translation>
|
||||
<translation>条目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" />
|
||||
@@ -413,17 +448,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" />
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">归档</translation>
|
||||
<translation>归档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" />
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">模板</translation>
|
||||
<translation>模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" />
|
||||
<source>Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished">回收站</translation>
|
||||
<translation>回收站</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="270" />
|
||||
@@ -470,22 +505,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" />
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished">活跃</translation>
|
||||
<translation>活跃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" />
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">非活跃</translation>
|
||||
<translation>非活跃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" />
|
||||
<source>Tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标签</translation>
|
||||
<translation>标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" />
|
||||
<source>Point of View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">视角</translation>
|
||||
<translation>视角</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" />
|
||||
@@ -496,12 +531,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" />
|
||||
<source>Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>故事</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" />
|
||||
<source>Mentions</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>提及</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="311" />
|
||||
@@ -521,7 +556,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">状态</translation>
|
||||
<translation>状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" />
|
||||
@@ -561,12 +596,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="347" />
|
||||
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Microsoft Word 文档 (.docx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="348" />
|
||||
<source>HTML 5 (.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>HTML 5 (.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" />
|
||||
@@ -586,12 +621,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" />
|
||||
<source>Portable Document Format (.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>便携文档格式 (.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" />
|
||||
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" />
|
||||
@@ -793,7 +828,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="111" />
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">通用</translation>
|
||||
<translation>通用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="112" />
|
||||
@@ -808,7 +843,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manussettings.py" line="114" />
|
||||
<source>Formatting</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>格式化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1033,7 +1068,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
|
||||
<source>Open URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>打开 URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1162" />
|
||||
@@ -1088,7 +1123,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1213" />
|
||||
<source>Ignore Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>忽略单词</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1215" />
|
||||
@@ -1283,7 +1318,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="675" />
|
||||
<source>Open in Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>在编辑器中打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="680" />
|
||||
@@ -1363,12 +1398,12 @@
|
||||
<translation>状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="98" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="99" />
|
||||
<source>Class</source>
|
||||
<translation>分类</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="110" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/itemdetails.py" line="111" />
|
||||
<source>Usage</source>
|
||||
<translation>用法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1845,12 +1880,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="601" />
|
||||
<source>Word/Character Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>单词/字符计数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="608" />
|
||||
<source>Breaks and Vertical Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>间断和垂直间距</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="611" />
|
||||
@@ -1860,7 +1895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="617" />
|
||||
<source>Forced Line Break</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>强制换行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="623" />
|
||||
@@ -2217,7 +2252,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="122" />
|
||||
<source>Duplicate Selected Build</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>复制所选构建</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="127" />
|
||||
@@ -2262,7 +2297,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="203" />
|
||||
<source>Show Page Breaks</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>显示分页符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="307" />
|
||||
@@ -2924,32 +2959,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="576" />
|
||||
<source>Dialogue line symbols</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>对话线符号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="577" />
|
||||
<source>Lines starting with any of these symbols are dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>以这些符号开头的台词都是对话。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="586" />
|
||||
<source>Narrator break symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>叙述者中断符号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="587" />
|
||||
<source>Symbol to indicate a narrator break in dialogue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>表示叙述者在对话中中断的符号。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="596" />
|
||||
<source>Alternating dialogue/narration symbol</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>交替对话/叙述符号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="597" />
|
||||
<source>Alternates dialogue highlighting within any paragraph.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>在任意段落中替换高亮对话。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="603" />
|
||||
@@ -3280,12 +3315,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="913" />
|
||||
<source>Permanently delete selected item(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>永久删除所选项目？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="923" />
|
||||
<source>Move selected item(s) to Trash?</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>将所选项目移动到回收站？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="938" />
|
||||
@@ -3408,12 +3443,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="99" />
|
||||
<source>Add Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>添加单词</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="103" />
|
||||
<source>Remove Word</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>删除单词</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/wordlist.py" line="186" />
|
||||
@@ -3739,7 +3774,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>NovelSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="111" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/extensions/novelselector.py" line="112" />
|
||||
<source>All Novel Folders</source>
|
||||
<translation>所有小说文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3769,7 +3804,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="446" />
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="448" />
|
||||
@@ -3779,7 +3814,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="449" />
|
||||
<source>Word Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">字数</translation>
|
||||
<translation>字数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="461" />
|
||||
@@ -3978,102 +4013,102 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="369" />
|
||||
<source>Square</source>
|
||||
<translation type="unfinished">方块</translation>
|
||||
<translation>正方形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="370" />
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">三角形</translation>
|
||||
<translation>三角形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="371" />
|
||||
<source>Nabla</source>
|
||||
<translation type="unfinished">倒三角形</translation>
|
||||
<translation>倒三角形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="372" />
|
||||
<source>Diamond</source>
|
||||
<translation type="unfinished">菱形</translation>
|
||||
<translation>菱形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
|
||||
<source>Pentagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">五边形</translation>
|
||||
<translation>五边形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
|
||||
<source>Hexagon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">六边形</translation>
|
||||
<translation>六边形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
|
||||
<source>Star</source>
|
||||
<translation type="unfinished">星形</translation>
|
||||
<translation>星形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
|
||||
<source>Pacman</source>
|
||||
<translation type="unfinished">吃豆人形</translation>
|
||||
<translation>吃豆人形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
|
||||
<source>1/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1/4 圆</translation>
|
||||
<translation>1/4 圆</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
|
||||
<source>Half Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">半圆</translation>
|
||||
<translation>半圆</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381" />
|
||||
<source>3/4 Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3/4 圈</translation>
|
||||
<translation>3/4 圈</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382" />
|
||||
<source>Full Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">圆形</translation>
|
||||
<translation>圆形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
|
||||
<source>1 Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 条</translation>
|
||||
<translation>1 条</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
|
||||
<source>2 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 条</translation>
|
||||
<translation>2 条</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387" />
|
||||
<source>3 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 条</translation>
|
||||
<translation>3 条</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388" />
|
||||
<source>4 Bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 条</translation>
|
||||
<translation>4 条</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
|
||||
<source>1 Block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 块</translation>
|
||||
<translation>1 块</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
|
||||
<source>2 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2 块</translation>
|
||||
<translation>2 块</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393" />
|
||||
<source>3 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">3 块</translation>
|
||||
<translation>3 块</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394" />
|
||||
<source>4 Blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">4 块</translation>
|
||||
<translation>4 块</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4104,57 +4139,57 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="332" />
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">角色</translation>
|
||||
<translation>字符数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" />
|
||||
<source>Characters in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">文本中的字符</translation>
|
||||
<translation>文本中的字符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="334" />
|
||||
<source>Characters in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题中的字符</translation>
|
||||
<translation>标题中的字符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="335" />
|
||||
<source>Paragraphs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">段落</translation>
|
||||
<translation>段落</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" />
|
||||
<source>Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题</translation>
|
||||
<translation>标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" />
|
||||
<source>Characters, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">字符，无空格</translation>
|
||||
<translation>字符，无空格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" />
|
||||
<source>Characters in Text, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">文本中的字符，无空格</translation>
|
||||
<translation>文本中的字符，无空格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" />
|
||||
<source>Characters in Headings, No Spaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题中的字符，无空格</translation>
|
||||
<translation>标题中的字符，无空格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" />
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation type="unfinished">单词</translation>
|
||||
<translation>单词</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" />
|
||||
<source>Words in Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">文本中的单词</translation>
|
||||
<translation>文本中的单词</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" />
|
||||
<source>Words in Headings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题中的单词</translation>
|
||||
<translation>标题中的单词</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4765,7 +4800,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="316" />
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">状态</translation>
|
||||
<translation>状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="318" />
|
||||
@@ -4775,7 +4810,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="321" />
|
||||
<source>Importance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">重要级</translation>
|
||||
<translation>重要级</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="323" />
|
||||
@@ -4815,32 +4850,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="367" />
|
||||
<source>Add Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>添加标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="371" />
|
||||
<source>Delete Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>删除标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="375" />
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">上移</translation>
|
||||
<translation>上移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="379" />
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">下移</translation>
|
||||
<translation>下移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="383" />
|
||||
<source>Import Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>导入标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="387" />
|
||||
<source>Export Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>导出标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="393" />
|
||||
@@ -4885,132 +4920,132 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="565" />
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">导入文件</translation>
|
||||
<translation>导入文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="584" />
|
||||
<source>Export File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">导出文件</translation>
|
||||
<translation>导出文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>_TreeContextMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1136" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1133" />
|
||||
<source>Empty Trash</source>
|
||||
<translation>清空回收站</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1157" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1154" />
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation>重命名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1172" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1169" />
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation>重复</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1192" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1189" />
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation>打开文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1197" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
|
||||
<source>View Document</source>
|
||||
<translation>查看文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1206" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1203" />
|
||||
<source>Create New ...</source>
|
||||
<translation>创建新的...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1218" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
|
||||
<source>Rename to Heading</source>
|
||||
<translation>重命名为标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1227" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1224" />
|
||||
<source>Set Active to ...</source>
|
||||
<translation>设置活跃性为...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1233" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1230" />
|
||||
<source>Toggle Active</source>
|
||||
<translation>切换活动状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1240" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
|
||||
<source>Set Status to ...</source>
|
||||
<translation>设置状态为...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1270" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1252" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1249" />
|
||||
<source>Manage Labels ...</source>
|
||||
<translation>管理标签...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1258" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
|
||||
<source>Set Importance to ...</source>
|
||||
<translation>设置重要性为...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
|
||||
<source>Transform ...</source>
|
||||
<translation>转换 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1301" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1297" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1293" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1290" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1286" />
|
||||
<source>Convert to {0}</source>
|
||||
<translation>转换为 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1305" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
|
||||
<source>Merge Child Items into Self</source>
|
||||
<translation>将子项合并到该项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
|
||||
<source>Merge Child Items into New</source>
|
||||
<translation>将子项合并为新项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1311" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1308" />
|
||||
<source>Merge Documents in Folder</source>
|
||||
<translation>合并文件夹中的文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1315" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1312" />
|
||||
<source>Split Document by Headings</source>
|
||||
<translation>按标题拆分文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1322" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation>全部展开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1324" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation>全部折叠</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1334" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1331" />
|
||||
<source>Delete Permanently</source>
|
||||
<translation>永久删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1336" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1333" />
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>移动到回收站</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1412" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1409" />
|
||||
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
|
||||
<translation>您想要将文件夹转换为 {0} 吗？此操作不能被撤销。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5018,7 +5053,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_UpdatableMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1050" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1047" />
|
||||
<source>From Template</source>
|
||||
<translation>从模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user