Update translation files, and complete French, Dutch and Spanish
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
+49
-50
@@ -1313,6 +1313,11 @@
|
||||
<source>novelWriter is ready ...</source>
|
||||
<translation>novelWriter ya está listo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/guimain.py" line="357" />
|
||||
<source>You are now running novelWriter version {0}.</source>
|
||||
<translation>Está usando la versión {0} de novelWriter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/guimain.py" line="360" />
|
||||
<source>Please check the {0}release notes{1} for further details.</source>
|
||||
@@ -3175,37 +3180,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWelcome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="67" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="68" />
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Bienvenida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="109" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="110" />
|
||||
<source>List</source>
|
||||
<translation>Lista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="113" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="114" />
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="117" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="118" />
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation>Abrir ubicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="121" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="122" />
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="125" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="126" />
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="129" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="130" />
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Abrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4119,123 +4124,117 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_NewProjectForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="569" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="570" />
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation>Requerido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="575" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="576" />
|
||||
<source>Optional</source>
|
||||
<translation>Opcional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="598" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="599" />
|
||||
<source>Create a fresh project</source>
|
||||
<translation>Crear un nuevo proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="602" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="603" />
|
||||
<source>Create an example project</source>
|
||||
<translation>Crear un ejemplo de proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="606" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="607" />
|
||||
<source>Copy an existing project</source>
|
||||
<translation>Copiar un proyecto existente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="620" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="621" />
|
||||
<source>Project Name</source>
|
||||
<translation>Nombre del Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="621" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="622" />
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor(es)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="622" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="623" />
|
||||
<source>Project Path</source>
|
||||
<translation>Ruta del Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="623" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="624" />
|
||||
<source>Prefill Project</source>
|
||||
<translation>Rellenar el Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="631" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="632" />
|
||||
<source>Set to 0 to only add scenes</source>
|
||||
<translation>Escoger 0 para solo añadir escenas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="635" />
|
||||
<source>Add {0} chapter documents</source>
|
||||
<translation>Incluir {0} capítulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="644" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="634" />
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Añadir</translation>
|
||||
<source>Add {0} scene documents (to each chapter)</source>
|
||||
<translation>Incluir {0} escenas (a cada capítulo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="636" />
|
||||
<source>chapter documents</source>
|
||||
<translation>capítulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="646" />
|
||||
<source>scene documents (to each chapter)</source>
|
||||
<translation>escenas (a cada capítulo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="673" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="672" />
|
||||
<source>Add a folder for plot notes</source>
|
||||
<translation>Añadir una carpeta para notas argumentales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="674" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="673" />
|
||||
<source>Add a folder for character notes</source>
|
||||
<translation>Añadir una carpeta para notas sobre los personajes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="675" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="674" />
|
||||
<source>Add a folder for location notes</source>
|
||||
<translation>Añadir una carpeta para notas acerca de los lugares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="676" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="675" />
|
||||
<source>Add example notes to the above</source>
|
||||
<translation>Añadir ejemplos de notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="682" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="681" />
|
||||
<source>Chapters and Scenes</source>
|
||||
<translation>Capítulos y Escenas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="685" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="684" />
|
||||
<source>Project Notes</source>
|
||||
<translation>Notas del Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="694" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="693" />
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Crear un Proyecto Nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="737" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="736" />
|
||||
<source>Select Project Folder</source>
|
||||
<translation>Escoger la Carpeta del Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="793" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="792" />
|
||||
<source>Fresh Project</source>
|
||||
<translation>Proyecto vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="794" />
|
||||
<source>Example Project</source>
|
||||
<translation>Ejemplo de Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" />
|
||||
<source>Template: {0}</source>
|
||||
<translation>Plantilla: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4243,7 +4242,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_NewProjectPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="537" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="538" />
|
||||
<source>A project name is required.</source>
|
||||
<translation>Se requiere un nombre de proyecto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4251,27 +4250,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_OpenProjectPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="288" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="289" />
|
||||
<source>The project path is not reachable.</source>
|
||||
<translation>No se puede acceder a la ruta del proyecto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="335" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="336" />
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation>Ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="355" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="356" />
|
||||
<source>Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted.</source>
|
||||
<translation>¿Eliminar '{0}' de la lista de proyectos recientes? Los archivos del proyecto no se eliminarán.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="369" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="370" />
|
||||
<source>Open Project</source>
|
||||
<translation>Abrir un Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="371" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="372" />
|
||||
<source>Remove Project</source>
|
||||
<translation>Eliminar Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4362,14 +4361,14 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>_ProjectListModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="454" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="455" />
|
||||
<source>Word Count</source>
|
||||
<translation>Total de Palabras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="455" />
|
||||
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="456" />
|
||||
<source>Last Opened</source>
|
||||
<translation>Abierto por Última Vez</translation>
|
||||
<translation>Abierto por última vez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user