Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Change context of shape translation strings (#2249)

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2025-02-16 20:44:09 +01:00
committed by GitHub
parent 3ff4cc462f c0bb0fa54a
commit c5e0258792
20 changed files with 11712 additions and 11751 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/nw_base.ts
+339 -342
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_cs_CZ.ts
+210 -213
View File
@@ -355,441 +355,541 @@
<context> <context>
<name>Constant</name> <name>Constant</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="316"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="115" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="117"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Název</translation> <translation>Název</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="118"/>
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation>Nadpís 1 (Oddíl)</translation> <translation>Nadpís 1 (Oddíl)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="119"/>
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation>Nadpis 2 (Kapitola)</translation> <translation>Nadpis 2 (Kapitola)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="120"/>
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation>Nadpis 3 (Scéna)</translation> <translation>Nadpis 3 (Scéna)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="121"/>
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation>Nadpis 4 (Sekce)</translation> <translation>Nadpis 4 (Sekce)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="122"/>
<source>Text Paragraph</source> <source>Text Paragraph</source>
<translation>Odstavec textu</translation> <translation>Odstavec textu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="123"/>
<source>Scene Separator</source> <source>Scene Separator</source>
<translation>Oddělovač scén</translation> <translation>Oddělovač scén</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="271" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="273"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="268"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="240"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Žádný</translation> <translation>Žádný</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="241"/>
<source>Novel</source> <source>Novel</source>
<translation>Román</translation> <translation>Román</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="292"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="242"/>
<source>Plot</source> <source>Plot</source>
<translation>Zápletka</translation> <translation>Zápletka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="291"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="243"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Postavy</translation> <translation>Postavy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="294"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="242" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="244"/>
<source>Locations</source> <source>Locations</source>
<translation>Lokality</translation> <translation>Lokality</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="291" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="293"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="245"/>
<source>Timeline</source> <source>Timeline</source>
<translation>Časová osa</translation> <translation>Časová osa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="295"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="246"/>
<source>Objects</source> <source>Objects</source>
<translation>Objekty</translation> <translation>Objekty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="294" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="296"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="247"/>
<source>Entities</source> <source>Entities</source>
<translation>Subjekty</translation> <translation>Subjekty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="423" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="425"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="295" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="297"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="246" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="248"/>
<source>Custom</source> <source>Custom</source>
<translation>Vlastní</translation> <translation>Vlastní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="247" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="249"/>
<source>Archive</source> <source>Archive</source>
<translation>Archiv</translation> <translation>Archiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="250"/>
<source>Templates</source> <source>Templates</source>
<translation>Šablony</translation> <translation>Šablony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="249" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="251"/>
<source>Trash</source> <source>Trash</source>
<translation>Koš</translation> <translation>Koš</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="274" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="276"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="269"/>
<source>Novel Document</source> <source>Novel Document</source>
<translation>Dokument románu</translation> <translation>Dokument románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="281"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="268" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="270"/>
<source>Project Note</source> <source>Project Note</source>
<translation>Poznámka projektu</translation> <translation>Poznámka projektu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="272" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="274"/>
<source>Root Folder</source> <source>Root Folder</source>
<translation>Kořenová složka</translation> <translation>Kořenová složka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="273" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="275"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation>Složky</translation> <translation>Složky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="277"/>
<source>Novel Title Page</source> <source>Novel Title Page</source>
<translation>Titulní stránka románu</translation> <translation>Titulní stránka románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="276" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="278"/>
<source>Novel Chapter</source> <source>Novel Chapter</source>
<translation>Kapitola románu</translation> <translation>Kapitola románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="277" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="279"/>
<source>Novel Scene</source> <source>Novel Scene</source>
<translation>Scéna románu</translation> <translation>Scéna románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="280"/>
<source>Novel Section</source> <source>Novel Section</source>
<translation>Sekce románu</translation> <translation>Sekce románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="284"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktivní</translation> <translation>Aktivní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="285"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Neaktivní</translation> <translation>Neaktivní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="288"/>
<source>Tag</source> <source>Tag</source>
<translation>Štítek</translation> <translation>Štítek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="289"/>
<source>Point of View</source> <source>Point of View</source>
<translation>Úhel pohledu</translation> <translation>Úhel pohledu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="325"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="290"/>
<source>Focus</source> <source>Focus</source>
<translation>Zaměření</translation> <translation>Zaměření</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="296" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="298"/>
<source>Story</source> <source>Story</source>
<translation>Příběh</translation> <translation>Příběh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="297" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="299"/>
<source>Mentions</source> <source>Mentions</source>
<translation>Zmínky</translation> <translation>Zmínky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="317"/>
<source>Level</source> <source>Level</source>
<translation>Úroveň</translation> <translation>Úroveň</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="316" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="318"/>
<source>Document</source> <source>Document</source>
<translation>Dokument</translation> <translation>Dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="317" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="319"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>Řádek</translation> <translation>Řádek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="318" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="320"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Stav</translation> <translation>Stav</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="321"/>
<source>Chars</source> <source>Chars</source>
<translation>Znaky</translation> <translation>Znaky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="322"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Slova</translation> <translation>Slova</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="321" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="323"/>
<source>Pars</source> <source>Pars</source>
<translation>Pars</translation> <translation>Pars</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="322" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="324"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="335"/>
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Synopse</translation> <translation>Synopse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="351"/>
<source>Open Document (.odt)</source> <source>Open Document (.odt)</source>
<translation>Open Dokument (.odt)</translation> <translation>Open Dokument (.odt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="352"/>
<source>Flat Open Document (.fodt)</source> <source>Flat Open Document (.fodt)</source>
<translation>Flat Open Dokument (.fodt)</translation> <translation>Flat Open Dokument (.fodt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="351" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="353"/>
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source> <source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
<translation>Dokument Microsoft Word (.docx)</translation> <translation>Dokument Microsoft Word (.docx)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="354"/>
<source>HTML 5 (.html)</source> <source>HTML 5 (.html)</source>
<translation>HTML 5 (.html)</translation> <translation>HTML 5 (.html)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="355"/>
<source>novelWriter Markup (.txt)</source> <source>novelWriter Markup (.txt)</source>
<translation>novelWriter Markup (.txt)</translation> <translation>novelWriter Markup (.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="356"/>
<source>Standard Markdown (.md)</source> <source>Standard Markdown (.md)</source>
<translation>Standard Markdown (.md)</translation> <translation>Standard Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="355" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="357"/>
<source>Extended Markdown (.md)</source> <source>Extended Markdown (.md)</source>
<translation>Extended Markdown (.md)</translation> <translation>Extended Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="356" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="358"/>
<source>Portable Document Format (.pdf)</source> <source>Portable Document Format (.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation> <translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="357" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="359"/>
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source> <source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation> <translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="358" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="360"/>
<source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source> <source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source>
<translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation> <translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="401" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="375"/>
<source>Square</source>
<translation>Čtverec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376"/>
<source>Triangle</source>
<translation>Trojúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377"/>
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Kosočtverec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379"/>
<source>Pentagon</source>
<translation>Pětiúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380"/>
<source>Hexagon</source>
<translation>Šestiúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381"/>
<source>Star</source>
<translation>Hvězdička</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382"/>
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385"/>
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 kružnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386"/>
<source>Half Circle</source>
<translation>Půlkruh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387"/>
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 kružnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388"/>
<source>Full Circle</source>
<translation>Úplný kruh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391"/>
<source>1 Bar</source>
<translation>1 čára</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392"/>
<source>2 Bars</source>
<translation>2 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393"/>
<source>3 Bars</source>
<translation>3 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394"/>
<source>4 Bars</source>
<translation>4 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397"/>
<source>1 Block</source>
<translation>1 blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398"/>
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="399"/>
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="400"/>
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403"/>
<source>Text files</source> <source>Text files</source>
<translation>Textový soubor</translation> <translation>Textový soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="404"/>
<source>Markdown files</source> <source>Markdown files</source>
<translation>Soubory Markdown</translation> <translation>Soubory Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="405"/>
<source>novelWriter files</source> <source>novelWriter files</source>
<translation>novelWriter soubory</translation> <translation>novelWriter soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="404" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="406"/>
<source>CSV files</source> <source>CSV files</source>
<translation>CSV soubory</translation> <translation>CSV soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="405" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="407"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Všechny soubory</translation> <translation>Všechny soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="410"/>
<source>Millimetres</source> <source>Millimetres</source>
<translation>Milimetry</translation> <translation>Milimetry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="411"/>
<source>Centimetres</source> <source>Centimetres</source>
<translation>Centimetry</translation> <translation>Centimetry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="410" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="412"/>
<source>Inches</source> <source>Inches</source>
<translation>Palce</translation> <translation>Palce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="418" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="420"/>
<source>A4</source> <source>A4</source>
<translation>A4</translation> <translation>A4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="421"/>
<source>A5</source> <source>A5</source>
<translation>A5</translation> <translation>A5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="420" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="422"/>
<source>A6</source> <source>A6</source>
<translation>A6</translation> <translation>A6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="421" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="423"/>
<source>US Legal</source> <source>US Legal</source>
<translation>US Legal</translation> <translation>US Legal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="424"/>
<source>US Letter</source> <source>US Letter</source>
<translation>US Letter</translation> <translation>US Letter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="465" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="467"/>
<source>Straight single quotation mark</source> <source>Straight single quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá uvozovka</translation> <translation>Jednoduchá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="466" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="468"/>
<source>Straight double quotation mark</source> <source>Straight double quotation mark</source>
<translation>Dvojitá uvozovka</translation> <translation>Dvojitá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="468" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="470"/>
<source>Left single quotation mark</source> <source>Left single quotation mark</source>
<translation>Levá jednoduchá uvozovka</translation> <translation>Levá jednoduchá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="469" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="471"/>
<source>Right single quotation mark</source> <source>Right single quotation mark</source>
<translation>Pravá jednoduchá uvozovka</translation> <translation>Pravá jednoduchá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="470" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="472"/>
<source>Single low-9 quotation mark</source> <source>Single low-9 quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá uvozovka s nízkými hodnotami</translation> <translation>Jednoduchá uvozovka s nízkými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="471" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="473"/>
<source>Single high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Single high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá uvozovka s vysokými hodnotami</translation> <translation>Jednoduchá uvozovka s vysokými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="472" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="474"/>
<source>Left double quotation mark</source> <source>Left double quotation mark</source>
<translation>Levá dvojitá uvozovka</translation> <translation>Levá dvojitá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="473" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="475"/>
<source>Right double quotation mark</source> <source>Right double quotation mark</source>
<translation>Pravá dvojitá uvozovka</translation> <translation>Pravá dvojitá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="474" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="476"/>
<source>Double low-9 quotation mark</source> <source>Double low-9 quotation mark</source>
<translation>Dvojítá uvzozovka s nízkými hodnotami</translation> <translation>Dvojítá uvzozovka s nízkými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="475" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="477"/>
<source>Double high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Dvojítá uvozovka s vysokými hodnotami</translation> <translation>Dvojítá uvozovka s vysokými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="476" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="478"/>
<source>Double low-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double low-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Dvojítá uvozovka s nízkými hodnotami</translation> <translation>Dvojítá uvozovka s nízkými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="478" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="480"/>
<source>Single left-pointing angle quotation mark</source> <source>Single left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá úhlová uvozovka směřující vlevo</translation> <translation>Jednoduchá úhlová uvozovka směřující vlevo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="479" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="481"/>
<source>Single right-pointing angle quotation mark</source> <source>Single right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá úhlová uvozovka směřující vpravo</translation> <translation>Jednoduchá úhlová uvozovka směřující vpravo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="480" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="482"/>
<source>Double left-pointing angle quotation mark</source> <source>Double left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Dvojitá úhlová uvozovka směřující vlevo</translation> <translation>Dvojitá úhlová uvozovka směřující vlevo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="481" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="483"/>
<source>Double right-pointing angle quotation mark</source> <source>Double right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Dvojitá úhlová uvozovka směřující vpravo</translation> <translation>Dvojitá úhlová uvozovka směřující vpravo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="485"/>
<source>Left corner bracket</source> <source>Left corner bracket</source>
<translation>Levý roh závorky</translation> <translation>Levý roh závorky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="484" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="486"/>
<source>Right corner bracket</source> <source>Right corner bracket</source>
<translation>Pravý roh závorky</translation> <translation>Pravý roh závorky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="487"/>
<source>Left white corner bracket</source> <source>Left white corner bracket</source>
<translation>Levý bílý roh závorky</translation> <translation>Levý bílý roh závorky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="486" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="488"/>
<source>Right white corner bracket</source> <source>Right white corner bracket</source>
<translation>Pravý bílý roh závorky</translation> <translation>Pravý bílý roh závorky</translation>
</message> </message>
@@ -4018,109 +4118,6 @@
<translation>Obnovit výchozí</translation> <translation>Obnovit výchozí</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Shape</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
<source>Square</source>
<translation>Čtverec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
<source>Triangle</source>
<translation>Trojúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
<source>Diamond</source>
<translation>Kosočtverec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377" />
<source>Pentagon</source>
<translation>Pětiúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378" />
<source>Hexagon</source>
<translation>Šestiúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
<source>Star</source>
<translation>Hvězdička</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="383" />
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 kružnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="384" />
<source>Half Circle</source>
<translation>Půlkruh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 kružnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
<source>Full Circle</source>
<translation>Úplný kruh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="389" />
<source>1 Bar</source>
<translation>1 čára</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="390" />
<source>2 Bars</source>
<translation>2 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
<source>3 Bars</source>
<translation>3 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
<source>4 Bars</source>
<translation>4 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="395" />
<source>1 Block</source>
<translation>1 blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="396" />
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397" />
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398" />
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 bloky</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SharedData</name> <name>SharedData</name>
<message> <message>
@@ -4147,57 +4144,57 @@
<context> <context>
<name>Stats</name> <name>Stats</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="338"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Znaky</translation> <translation>Znaky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="339"/>
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Znaky v textu</translation> <translation>Znaky v textu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="340"/>
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Znaky v nadpisech</translation> <translation>Znaky v nadpisech</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="341"/>
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Odstavce</translation> <translation>Odstavce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="342"/>
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Nadpisy</translation> <translation>Nadpisy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="343"/>
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Znaky, žádné mezery</translation> <translation>Znaky, žádné mezery</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="344"/>
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Znaky v textu, bez mezer</translation> <translation>Znaky v textu, bez mezer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="343" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="345"/>
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Znaky v nadpisech, žádné mezery</translation> <translation>Znaky v nadpisech, žádné mezery</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="344" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="346"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Slova</translation> <translation>Slova</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="345" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="347"/>
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Slova v textu</translation> <translation>Slova v textu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="348"/>
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Slova v nadpisech</translation> <translation>Slova v nadpisech</translation>
</message> </message>
i18n/nw_de_DE.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_en_US.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_es_419.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_fr_FR.ts
+351 -354
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_it_IT.ts
+212 -215
View File
@@ -355,441 +355,541 @@
<context> <context>
<name>Constant</name> <name>Constant</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="316"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="115" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="117"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titolo</translation> <translation>Titolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="118"/>
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation>Titolo 1 (Partizione)</translation> <translation>Titolo 1 (Partizione)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="119"/>
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation>Titolo 2 (Capitolo)</translation> <translation>Titolo 2 (Capitolo)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="120"/>
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation>Titolo 3 (Scena)</translation> <translation>Titolo 3 (Scena)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="121"/>
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation>Titolo 4 (Sezione)</translation> <translation>Titolo 4 (Sezione)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="122"/>
<source>Text Paragraph</source> <source>Text Paragraph</source>
<translation>Paragrafo di testo</translation> <translation>Paragrafo di testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="123"/>
<source>Scene Separator</source> <source>Scene Separator</source>
<translation>Separatore di scena</translation> <translation>Separatore di scena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="271" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="273"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="268"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="240"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Nessuno</translation> <translation>Nessuno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="241"/>
<source>Novel</source> <source>Novel</source>
<translation>Romanzo</translation> <translation>Romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="292"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="242"/>
<source>Plot</source> <source>Plot</source>
<translation>Trama</translation> <translation>Trama</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="291"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="243"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Personaggi</translation> <translation>Personaggi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="294"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="242" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="244"/>
<source>Locations</source> <source>Locations</source>
<translation>Luoghi</translation> <translation>Luoghi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="291" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="293"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="245"/>
<source>Timeline</source> <source>Timeline</source>
<translation>Sequenza temporale</translation> <translation>Sequenza temporale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="295"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="246"/>
<source>Objects</source> <source>Objects</source>
<translation>Oggetti</translation> <translation>Oggetti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="294" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="296"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="247"/>
<source>Entities</source> <source>Entities</source>
<translation>Entità</translation> <translation>Entità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="423" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="425"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="295" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="297"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="246" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="248"/>
<source>Custom</source> <source>Custom</source>
<translation>Personalizzato</translation> <translation>Personalizzato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="247" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="249"/>
<source>Archive</source> <source>Archive</source>
<translation>Archivio</translation> <translation>Archivio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="250"/>
<source>Templates</source> <source>Templates</source>
<translation>Modelli</translation> <translation>Modelli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="249" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="251"/>
<source>Trash</source> <source>Trash</source>
<translation>Cestino</translation> <translation>Cestino</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="274" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="276"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="269"/>
<source>Novel Document</source> <source>Novel Document</source>
<translation>Documento del romanzo</translation> <translation>Documento del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="281"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="268" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="270"/>
<source>Project Note</source> <source>Project Note</source>
<translation>Nota del progetto</translation> <translation>Nota del progetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="272" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="274"/>
<source>Root Folder</source> <source>Root Folder</source>
<translation>Cartella principale</translation> <translation>Cartella principale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="273" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="275"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation>Cartella</translation> <translation>Cartella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="277"/>
<source>Novel Title Page</source> <source>Novel Title Page</source>
<translation>Pagina del titolo del romanzo</translation> <translation>Pagina del titolo del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="276" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="278"/>
<source>Novel Chapter</source> <source>Novel Chapter</source>
<translation>Capitolo del romanzo</translation> <translation>Capitolo del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="277" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="279"/>
<source>Novel Scene</source> <source>Novel Scene</source>
<translation>Scena del romanzo</translation> <translation>Scena del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="280"/>
<source>Novel Section</source> <source>Novel Section</source>
<translation>Sezione del romanzo</translation> <translation>Sezione del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="284"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Attivo</translation> <translation>Attivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="285"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inattivo</translation> <translation>Inattivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="288"/>
<source>Tag</source> <source>Tag</source>
<translation>Etichetta</translation> <translation>Etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="289"/>
<source>Point of View</source> <source>Point of View</source>
<translation>Punto di vista</translation> <translation>Punto di vista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="325"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="290"/>
<source>Focus</source> <source>Focus</source>
<translation>Focus</translation> <translation>Focus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="296" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="298"/>
<source>Story</source> <source>Story</source>
<translation>Storia</translation> <translation>Storia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="297" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="299"/>
<source>Mentions</source> <source>Mentions</source>
<translation>Menzioni</translation> <translation>Menzioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="317"/>
<source>Level</source> <source>Level</source>
<translation>Livello</translation> <translation>Livello</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="316" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="318"/>
<source>Document</source> <source>Document</source>
<translation>Documento</translation> <translation>Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="317" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="319"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>Righe</translation> <translation>Righe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="318" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="320"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Stato</translation> <translation>Stato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="321"/>
<source>Chars</source> <source>Chars</source>
<translation>Caratteri</translation> <translation>Caratteri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="322"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Parole</translation> <translation>Parole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="321" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="323"/>
<source>Pars</source> <source>Pars</source>
<translation>Paragrafi</translation> <translation>Paragrafi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="322" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="324"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="335"/>
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Sommario</translation> <translation>Sommario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="351"/>
<source>Open Document (.odt)</source> <source>Open Document (.odt)</source>
<translation>Documento Aperto (.odt)</translation> <translation>Documento Aperto (.odt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="352"/>
<source>Flat Open Document (.fodt)</source> <source>Flat Open Document (.fodt)</source>
<translation>Apri documento piatto (.fodt)</translation> <translation>Apri documento piatto (.fodt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="351" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="353"/>
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source> <source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
<translation>Documento Microsoft Word (.docx)</translation> <translation>Documento Microsoft Word (.docx)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="354"/>
<source>HTML 5 (.html)</source> <source>HTML 5 (.html)</source>
<translation>HTML 5 (.html)</translation> <translation>HTML 5 (.html)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="355"/>
<source>novelWriter Markup (.txt)</source> <source>novelWriter Markup (.txt)</source>
<translation>novelWriter Markup (.txt)</translation> <translation>novelWriter Markup (.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="356"/>
<source>Standard Markdown (.md)</source> <source>Standard Markdown (.md)</source>
<translation>Standard Markdown (.md)</translation> <translation>Standard Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="355" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="357"/>
<source>Extended Markdown (.md)</source> <source>Extended Markdown (.md)</source>
<translation>Extended Markdown (.md)</translation> <translation>Extended Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="356" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="358"/>
<source>Portable Document Format (.pdf)</source> <source>Portable Document Format (.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation> <translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="357" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="359"/>
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source> <source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation> <translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="358" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="360"/>
<source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source> <source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source>
<translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation> <translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="401" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="375"/>
<source>Square</source>
<translation>Quadrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376"/>
<source>Triangle</source>
<translation>Triangolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377"/>
<source>Nabla</source>
<translation>Triangolo capovolto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Diamante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379"/>
<source>Pentagon</source>
<translation>Pentagono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380"/>
<source>Hexagon</source>
<translation>Esagono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381"/>
<source>Star</source>
<translation>Stella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382"/>
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385"/>
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 di cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386"/>
<source>Half Circle</source>
<translation>Mezzo cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387"/>
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 di cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388"/>
<source>Full Circle</source>
<translation>Cerchio intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391"/>
<source>1 Bar</source>
<translation>1 barra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392"/>
<source>2 Bars</source>
<translation>2 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393"/>
<source>3 Bars</source>
<translation>3 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394"/>
<source>4 Bars</source>
<translation>4 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397"/>
<source>1 Block</source>
<translation>1 blocco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398"/>
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="399"/>
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="400"/>
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403"/>
<source>Text files</source> <source>Text files</source>
<translation>File di testo</translation> <translation>File di testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="404"/>
<source>Markdown files</source> <source>Markdown files</source>
<translation>File Markdown</translation> <translation>File Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="405"/>
<source>novelWriter files</source> <source>novelWriter files</source>
<translation>File di novelWriter</translation> <translation>File di novelWriter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="404" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="406"/>
<source>CSV files</source> <source>CSV files</source>
<translation>File CSV</translation> <translation>File CSV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="405" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="407"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Tutti i file</translation> <translation>Tutti i file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="410"/>
<source>Millimetres</source> <source>Millimetres</source>
<translation>Millimetri</translation> <translation>Millimetri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="411"/>
<source>Centimetres</source> <source>Centimetres</source>
<translation>Centimetri</translation> <translation>Centimetri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="410" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="412"/>
<source>Inches</source> <source>Inches</source>
<translation>Pollici</translation> <translation>Pollici</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="418" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="420"/>
<source>A4</source> <source>A4</source>
<translation>A4</translation> <translation>A4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="421"/>
<source>A5</source> <source>A5</source>
<translation>A5</translation> <translation>A5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="420" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="422"/>
<source>A6</source> <source>A6</source>
<translation>A6</translation> <translation>A6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="421" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="423"/>
<source>US Legal</source> <source>US Legal</source>
<translation>US Legale</translation> <translation>US Legale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="424"/>
<source>US Letter</source> <source>US Letter</source>
<translation>US Lettera</translation> <translation>US Lettera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="465" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="467"/>
<source>Straight single quotation mark</source> <source>Straight single quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola diritta</translation> <translation>Virgoletta singola diritta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="466" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="468"/>
<source>Straight double quotation mark</source> <source>Straight double quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie diritte</translation> <translation>Virgolette doppie diritte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="468" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="470"/>
<source>Left single quotation mark</source> <source>Left single quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola a sinistra</translation> <translation>Virgoletta singola a sinistra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="469" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="471"/>
<source>Right single quotation mark</source> <source>Right single quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola a destra</translation> <translation>Virgoletta singola a destra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="470" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="472"/>
<source>Single low-9 quotation mark</source> <source>Single low-9 quotation mark</source>
<translation>Singola virgoletta bassa 9</translation> <translation>Singola virgoletta bassa 9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="471" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="473"/>
<source>Single high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Single high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Singola virgoletta alta inversa-9</translation> <translation>Singola virgoletta alta inversa-9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="472" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="474"/>
<source>Left double quotation mark</source> <source>Left double quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie a sinistra</translation> <translation>Virgolette doppie a sinistra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="473" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="475"/>
<source>Right double quotation mark</source> <source>Right double quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie a destra</translation> <translation>Virgolette doppie a destra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="474" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="476"/>
<source>Double low-9 quotation mark</source> <source>Double low-9 quotation mark</source>
<translation>Doppie virgolette basse 9</translation> <translation>Doppie virgolette basse 9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="475" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="477"/>
<source>Double high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Doppie virgolette alte inverse 9</translation> <translation>Doppie virgolette alte inverse 9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="476" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="478"/>
<source>Double low-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double low-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Doppie virgolette basse inverse 9</translation> <translation>Doppie virgolette basse inverse 9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="478" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="480"/>
<source>Single left-pointing angle quotation mark</source> <source>Single left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola ad angolo sinistro (&lt;)</translation> <translation>Virgoletta singola ad angolo sinistro (&lt;)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="479" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="481"/>
<source>Single right-pointing angle quotation mark</source> <source>Single right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola ad angolo destro (&gt;)</translation> <translation>Virgoletta singola ad angolo destro (>)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="480" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="482"/>
<source>Double left-pointing angle quotation mark</source> <source>Double left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie ad angolo sinistro (&lt;&lt;)</translation> <translation>Virgolette doppie ad angolo sinistro (&lt;&lt;)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="481" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="483"/>
<source>Double right-pointing angle quotation mark</source> <source>Double right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie ad angolo destro (&gt;&gt;)</translation> <translation>Virgolette doppie ad angolo destro (>>)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="485"/>
<source>Left corner bracket</source> <source>Left corner bracket</source>
<translation>Staffa angolare sinistra</translation> <translation>Staffa angolare sinistra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="484" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="486"/>
<source>Right corner bracket</source> <source>Right corner bracket</source>
<translation>Staffa angolare destra</translation> <translation>Staffa angolare destra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="487"/>
<source>Left white corner bracket</source> <source>Left white corner bracket</source>
<translation>Staffa angolare bianca sinistra</translation> <translation>Staffa angolare bianca sinistra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="486" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="488"/>
<source>Right white corner bracket</source> <source>Right white corner bracket</source>
<translation>Staffa angolare bianca destra</translation> <translation>Staffa angolare bianca destra</translation>
</message> </message>
@@ -4018,109 +4118,6 @@
<translation>Ripristina predefiniti</translation> <translation>Ripristina predefiniti</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Shape</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
<source>Square</source>
<translation>Quadrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
<source>Triangle</source>
<translation>Triangolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
<source>Nabla</source>
<translation>Triangolo capovolto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
<source>Diamond</source>
<translation>Diamante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377" />
<source>Pentagon</source>
<translation>Pentagono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378" />
<source>Hexagon</source>
<translation>Esagono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
<source>Star</source>
<translation>Stella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="383" />
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 di cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="384" />
<source>Half Circle</source>
<translation>Mezzo cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 di cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
<source>Full Circle</source>
<translation>Cerchio intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="389" />
<source>1 Bar</source>
<translation>1 barra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="390" />
<source>2 Bars</source>
<translation>2 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
<source>3 Bars</source>
<translation>3 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
<source>4 Bars</source>
<translation>4 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="395" />
<source>1 Block</source>
<translation>1 blocco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="396" />
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397" />
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398" />
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 blocchi</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SharedData</name> <name>SharedData</name>
<message> <message>
@@ -4147,57 +4144,57 @@
<context> <context>
<name>Stats</name> <name>Stats</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="338"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caratteri</translation> <translation>Caratteri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="339"/>
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Caratteri nel testo</translation> <translation>Caratteri nel testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="340"/>
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Caratteri nelle intestazioni</translation> <translation>Caratteri nelle intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="341"/>
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Paragrafi</translation> <translation>Paragrafi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="342"/>
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Intestazioni</translation> <translation>Intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="343"/>
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Caratteri, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="344"/>
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="343" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="345"/>
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="344" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="346"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Parole</translation> <translation>Parole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="345" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="347"/>
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Parole nel testo</translation> <translation>Parole nel testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="348"/>
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Parole nelle intestazioni</translation> <translation>Parole nelle intestazioni</translation>
</message> </message>
i18n/nw_ja_JP.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_nb_NO.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_nl_NL.ts
+351 -354
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_pl_PL.ts
+210 -213
View File
@@ -355,441 +355,541 @@
<context> <context>
<name>Constant</name> <name>Constant</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="316"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="115" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="117"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Tytuł</translation> <translation>Tytuł</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="118"/>
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation>Nagłówek 1 (część)</translation> <translation>Nagłówek 1 (część)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="119"/>
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation>Nagłówek 2 (rozdział)</translation> <translation>Nagłówek 2 (rozdział)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="120"/>
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation>Nagłówek 3 (scena)</translation> <translation>Nagłówek 3 (scena)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="121"/>
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation>Nagłówek 4 (sekcja)</translation> <translation>Nagłówek 4 (sekcja)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="122"/>
<source>Text Paragraph</source> <source>Text Paragraph</source>
<translation>Akapit tekstu</translation> <translation>Akapit tekstu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="123"/>
<source>Scene Separator</source> <source>Scene Separator</source>
<translation>Odstęp między scenami</translation> <translation>Odstęp między scenami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="271" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="273"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="268"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="240"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>NIC</translation> <translation>NIC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="241"/>
<source>Novel</source> <source>Novel</source>
<translation>Powieść</translation> <translation>Powieść</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="292"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="242"/>
<source>Plot</source> <source>Plot</source>
<translation>Fabuła</translation> <translation>Fabuła</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="291"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="243"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Postacie</translation> <translation>Postacie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="294"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="242" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="244"/>
<source>Locations</source> <source>Locations</source>
<translation>Miejsca</translation> <translation>Miejsca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="291" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="293"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="245"/>
<source>Timeline</source> <source>Timeline</source>
<translation>Linia czasu</translation> <translation>Linia czasu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="295"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="246"/>
<source>Objects</source> <source>Objects</source>
<translation>Obiekty</translation> <translation>Obiekty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="294" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="296"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="247"/>
<source>Entities</source> <source>Entities</source>
<translation>Podmioty</translation> <translation>Podmioty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="423" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="425"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="295" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="297"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="246" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="248"/>
<source>Custom</source> <source>Custom</source>
<translation>Różne</translation> <translation>Różne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="247" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="249"/>
<source>Archive</source> <source>Archive</source>
<translation>Archiwum</translation> <translation>Archiwum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="250"/>
<source>Templates</source> <source>Templates</source>
<translation>Szablony</translation> <translation>Szablony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="249" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="251"/>
<source>Trash</source> <source>Trash</source>
<translation>Kosz</translation> <translation>Kosz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="274" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="276"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="269"/>
<source>Novel Document</source> <source>Novel Document</source>
<translation>Dokument powieści</translation> <translation>Dokument powieści</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="281"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="268" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="270"/>
<source>Project Note</source> <source>Project Note</source>
<translation>Notatka projektu</translation> <translation>Notatka projektu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="272" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="274"/>
<source>Root Folder</source> <source>Root Folder</source>
<translation>Katalog bazowy</translation> <translation>Katalog bazowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="273" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="275"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation>Katalog</translation> <translation>Katalog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="277"/>
<source>Novel Title Page</source> <source>Novel Title Page</source>
<translation>Strona tytułowa powieści</translation> <translation>Strona tytułowa powieści</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="276" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="278"/>
<source>Novel Chapter</source> <source>Novel Chapter</source>
<translation>Rozdział powieści</translation> <translation>Rozdział powieści</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="277" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="279"/>
<source>Novel Scene</source> <source>Novel Scene</source>
<translation>Scena</translation> <translation>Scena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="280"/>
<source>Novel Section</source> <source>Novel Section</source>
<translation>Sekcja</translation> <translation>Sekcja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="284"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktywny</translation> <translation>Aktywny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="285"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Nieaktywny</translation> <translation>Nieaktywny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="288"/>
<source>Tag</source> <source>Tag</source>
<translation>Znacznik</translation> <translation>Znacznik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="289"/>
<source>Point of View</source> <source>Point of View</source>
<translation>Punkt widzenia</translation> <translation>Punkt widzenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="325"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="290"/>
<source>Focus</source> <source>Focus</source>
<translation>Skupienie</translation> <translation>Skupienie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="296" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="298"/>
<source>Story</source> <source>Story</source>
<translation>Historia</translation> <translation>Historia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="297" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="299"/>
<source>Mentions</source> <source>Mentions</source>
<translation>Wzmianka</translation> <translation>Wzmianka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="317"/>
<source>Level</source> <source>Level</source>
<translation>Poziom</translation> <translation>Poziom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="316" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="318"/>
<source>Document</source> <source>Document</source>
<translation>Dokument</translation> <translation>Dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="317" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="319"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>Wiersz</translation> <translation>Wiersz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="318" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="320"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="321"/>
<source>Chars</source> <source>Chars</source>
<translation>Znaki</translation> <translation>Znaki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="322"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Słowa</translation> <translation>Słowa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="321" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="323"/>
<source>Pars</source> <source>Pars</source>
<translation>Akapity</translation> <translation>Akapity</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="322" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="324"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Punkt widzenia</translation> <translation>Punkt widzenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="335"/>
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Streszczenie</translation> <translation>Streszczenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="351"/>
<source>Open Document (.odt)</source> <source>Open Document (.odt)</source>
<translation>Open Document (.odt)</translation> <translation>Open Document (.odt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="352"/>
<source>Flat Open Document (.fodt)</source> <source>Flat Open Document (.fodt)</source>
<translation>Flat Open Document (.fodt)</translation> <translation>Flat Open Document (.fodt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="351" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="353"/>
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source> <source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
<translation>Dokument Word Microsoft (.docx)</translation> <translation>Dokument Word Microsoft (.docx)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="354"/>
<source>HTML 5 (.html)</source> <source>HTML 5 (.html)</source>
<translation>HTML 5 (.html)</translation> <translation>HTML 5 (.html)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="355"/>
<source>novelWriter Markup (.txt)</source> <source>novelWriter Markup (.txt)</source>
<translation>novelWriter Markup (.txt)</translation> <translation>novelWriter Markup (.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="356"/>
<source>Standard Markdown (.md)</source> <source>Standard Markdown (.md)</source>
<translation>Standard Markdown (.md)</translation> <translation>Standard Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="355" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="357"/>
<source>Extended Markdown (.md)</source> <source>Extended Markdown (.md)</source>
<translation>Extended Markdown (.md)</translation> <translation>Extended Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="356" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="358"/>
<source>Portable Document Format (.pdf)</source> <source>Portable Document Format (.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation> <translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="357" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="359"/>
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source> <source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation> <translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="358" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="360"/>
<source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source> <source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source>
<translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation> <translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="401" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="375"/>
<source>Square</source>
<translation>Kwadrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376"/>
<source>Triangle</source>
<translation>Trójkąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377"/>
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Diament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379"/>
<source>Pentagon</source>
<translation>Pięciokąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380"/>
<source>Hexagon</source>
<translation>Sześciokąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381"/>
<source>Star</source>
<translation>Gwiazda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382"/>
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385"/>
<source>1/4 Circle</source>
<translation>Ćwierć koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386"/>
<source>Half Circle</source>
<translation>Pół koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387"/>
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388"/>
<source>Full Circle</source>
<translation>Pełne koło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391"/>
<source>1 Bar</source>
<translation>1 pasek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392"/>
<source>2 Bars</source>
<translation>2 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393"/>
<source>3 Bars</source>
<translation>3 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394"/>
<source>4 Bars</source>
<translation>4 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397"/>
<source>1 Block</source>
<translation>1 bloczek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398"/>
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="399"/>
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="400"/>
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403"/>
<source>Text files</source> <source>Text files</source>
<translation>Pliki tekstowe</translation> <translation>Pliki tekstowe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="404"/>
<source>Markdown files</source> <source>Markdown files</source>
<translation>Pliki Markdown</translation> <translation>Pliki Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="405"/>
<source>novelWriter files</source> <source>novelWriter files</source>
<translation>Pliki novelWriter</translation> <translation>Pliki novelWriter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="404" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="406"/>
<source>CSV files</source> <source>CSV files</source>
<translation>Pliki CSV</translation> <translation>Pliki CSV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="405" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="407"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Wszystkie pliki</translation> <translation>Wszystkie pliki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="410"/>
<source>Millimetres</source> <source>Millimetres</source>
<translation>Milimetry</translation> <translation>Milimetry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="411"/>
<source>Centimetres</source> <source>Centimetres</source>
<translation>Centymetry</translation> <translation>Centymetry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="410" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="412"/>
<source>Inches</source> <source>Inches</source>
<translation>Cale</translation> <translation>Cale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="418" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="420"/>
<source>A4</source> <source>A4</source>
<translation>A4</translation> <translation>A4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="421"/>
<source>A5</source> <source>A5</source>
<translation>A5</translation> <translation>A5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="420" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="422"/>
<source>A6</source> <source>A6</source>
<translation>A6</translation> <translation>A6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="421" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="423"/>
<source>US Legal</source> <source>US Legal</source>
<translation>US Legal</translation> <translation>US Legal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="424"/>
<source>US Letter</source> <source>US Letter</source>
<translation>US Letter</translation> <translation>US Letter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="465" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="467"/>
<source>Straight single quotation mark</source> <source>Straight single quotation mark</source>
<translation>Amerykański cudzysłów pojedynczy</translation> <translation>Amerykański cudzysłów pojedynczy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="466" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="468"/>
<source>Straight double quotation mark</source> <source>Straight double quotation mark</source>
<translation>Amerykański cudzysłów podwójny</translation> <translation>Amerykański cudzysłów podwójny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="468" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="470"/>
<source>Left single quotation mark</source> <source>Left single quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów definicyjny lewy</translation> <translation>Cudzysłów definicyjny lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="469" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="471"/>
<source>Right single quotation mark</source> <source>Right single quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów definicyjny prawy</translation> <translation>Cudzysłów definicyjny prawy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="470" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="472"/>
<source>Single low-9 quotation mark</source> <source>Single low-9 quotation mark</source>
<translation>Polski cudzysłów pojedynczy lewy</translation> <translation>Polski cudzysłów pojedynczy lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="471" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="473"/>
<source>Single high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Single high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Polski cudzysłów definicyjny lewy</translation> <translation>Polski cudzysłów definicyjny lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="472" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="474"/>
<source>Left double quotation mark</source> <source>Left double quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów amerykański lewy</translation> <translation>Cudzysłów amerykański lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="473" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="475"/>
<source>Right double quotation mark</source> <source>Right double quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów apostrofowy prawy</translation> <translation>Cudzysłów apostrofowy prawy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="474" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="476"/>
<source>Double low-9 quotation mark</source> <source>Double low-9 quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów apostrofowy lewy</translation> <translation>Cudzysłów apostrofowy lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="475" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="477"/>
<source>Double high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Podwójny odwrócony cudzysłów górny</translation> <translation>Podwójny odwrócony cudzysłów górny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="476" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="478"/>
<source>Double low-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double low-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Podwójny odwrócony cudzysłów dolny</translation> <translation>Podwójny odwrócony cudzysłów dolny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="478" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="480"/>
<source>Single left-pointing angle quotation mark</source> <source>Single left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Pojedynczy cudzysłów ostrokątny lewy</translation> <translation>Pojedynczy cudzysłów ostrokątny lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="479" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="481"/>
<source>Single right-pointing angle quotation mark</source> <source>Single right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Pojedynczy cudzysłów ostrokątny prawy</translation> <translation>Pojedynczy cudzysłów ostrokątny prawy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="480" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="482"/>
<source>Double left-pointing angle quotation mark</source> <source>Double left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Podwójny cudzysłów ostrokątny lewy</translation> <translation>Podwójny cudzysłów ostrokątny lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="481" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="483"/>
<source>Double right-pointing angle quotation mark</source> <source>Double right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Podwójny cudzysłów ostrokątny prawy</translation> <translation>Podwójny cudzysłów ostrokątny prawy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="485"/>
<source>Left corner bracket</source> <source>Left corner bracket</source>
<translation>Lewy nawias narożnikowy</translation> <translation>Lewy nawias narożnikowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="484" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="486"/>
<source>Right corner bracket</source> <source>Right corner bracket</source>
<translation>Prawy nawias narożnikowy</translation> <translation>Prawy nawias narożnikowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="487"/>
<source>Left white corner bracket</source> <source>Left white corner bracket</source>
<translation>Lewy nawias narożnikowy biały</translation> <translation>Lewy nawias narożnikowy biały</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="486" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="488"/>
<source>Right white corner bracket</source> <source>Right white corner bracket</source>
<translation>Prawy nawias narożnikowy biały</translation> <translation>Prawy nawias narożnikowy biały</translation>
</message> </message>
@@ -4018,109 +4118,6 @@
<translation>Przywróć domyślne</translation> <translation>Przywróć domyślne</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Shape</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
<source>Square</source>
<translation>Kwadrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
<source>Triangle</source>
<translation>Trójkąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
<source>Diamond</source>
<translation>Diament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377" />
<source>Pentagon</source>
<translation>Pięciokąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378" />
<source>Hexagon</source>
<translation>Sześciokąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
<source>Star</source>
<translation>Gwiazda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="383" />
<source>1/4 Circle</source>
<translation>Ćwierć koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="384" />
<source>Half Circle</source>
<translation>Pół koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
<source>Full Circle</source>
<translation>Pełne koło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="389" />
<source>1 Bar</source>
<translation>1 pasek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="390" />
<source>2 Bars</source>
<translation>2 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
<source>3 Bars</source>
<translation>3 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
<source>4 Bars</source>
<translation>4 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="395" />
<source>1 Block</source>
<translation>1 bloczek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="396" />
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397" />
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398" />
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 bloczki</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SharedData</name> <name>SharedData</name>
<message> <message>
@@ -4147,57 +4144,57 @@
<context> <context>
<name>Stats</name> <name>Stats</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="338"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Znaki</translation> <translation>Znaki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="339"/>
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Znaki w tekście</translation> <translation>Znaki w tekście</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="340"/>
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Znaki w nagłówkach</translation> <translation>Znaki w nagłówkach</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="341"/>
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Akapity</translation> <translation>Akapity</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="342"/>
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Nagłówki</translation> <translation>Nagłówki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="343"/>
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Znaki bez spacji</translation> <translation>Znaki bez spacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="344"/>
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Znaki w tekście bez spacji</translation> <translation>Znaki w tekście bez spacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="343" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="345"/>
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Znaki w nagłówkach bez spacji</translation> <translation>Znaki w nagłówkach bez spacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="344" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="346"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Słowa</translation> <translation>Słowa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="345" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="347"/>
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Słowa w tekście</translation> <translation>Słowa w tekście</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="348"/>
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Słowa w nagłówkach</translation> <translation>Słowa w nagłówkach</translation>
</message> </message>
i18n/nw_pt_BR.ts
+210 -213
View File
@@ -355,441 +355,541 @@
<context> <context>
<name>Constant</name> <name>Constant</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="316"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="115" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="117"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Título</translation> <translation>Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="118"/>
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation>Cabeçalho 1 (parte)</translation> <translation>Cabeçalho 1 (parte)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="119"/>
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation>Cabeçalho 2 (capítulo)</translation> <translation>Cabeçalho 2 (capítulo)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="120"/>
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation>Cabeçalho 3 (cena)</translation> <translation>Cabeçalho 3 (cena)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="121"/>
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation>Cabeçalho 4 (seção)</translation> <translation>Cabeçalho 4 (seção)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="122"/>
<source>Text Paragraph</source> <source>Text Paragraph</source>
<translation>Parágrafo de texto</translation> <translation>Parágrafo de texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="123"/>
<source>Scene Separator</source> <source>Scene Separator</source>
<translation>Separador de cena</translation> <translation>Separador de cena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="271" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="273"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="268"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="240"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Nenhum</translation> <translation>Nenhum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="241"/>
<source>Novel</source> <source>Novel</source>
<translation>Livro</translation> <translation>Livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="292"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="242"/>
<source>Plot</source> <source>Plot</source>
<translation>Enredo</translation> <translation>Enredo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="291"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="243"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Personagens</translation> <translation>Personagens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="294"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="242" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="244"/>
<source>Locations</source> <source>Locations</source>
<translation>Lugares</translation> <translation>Lugares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="291" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="293"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="245"/>
<source>Timeline</source> <source>Timeline</source>
<translation>Linha do tempo</translation> <translation>Linha do tempo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="295"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="246"/>
<source>Objects</source> <source>Objects</source>
<translation>Objetos</translation> <translation>Objetos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="294" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="296"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="247"/>
<source>Entities</source> <source>Entities</source>
<translation>Entidades</translation> <translation>Entidades</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="423" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="425"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="295" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="297"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="246" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="248"/>
<source>Custom</source> <source>Custom</source>
<translation>Outros</translation> <translation>Outros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="247" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="249"/>
<source>Archive</source> <source>Archive</source>
<translation>Arquivados</translation> <translation>Arquivados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="250"/>
<source>Templates</source> <source>Templates</source>
<translation>Modelos</translation> <translation>Modelos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="249" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="251"/>
<source>Trash</source> <source>Trash</source>
<translation>Lixeira</translation> <translation>Lixeira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="274" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="276"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="269"/>
<source>Novel Document</source> <source>Novel Document</source>
<translation>Documento do livro</translation> <translation>Documento do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="281"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="268" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="270"/>
<source>Project Note</source> <source>Project Note</source>
<translation>Notas do projeto</translation> <translation>Notas do projeto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="272" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="274"/>
<source>Root Folder</source> <source>Root Folder</source>
<translation>Diretório-raiz</translation> <translation>Diretório-raiz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="273" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="275"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation>Diretório</translation> <translation>Diretório</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="277"/>
<source>Novel Title Page</source> <source>Novel Title Page</source>
<translation>Folha de rosto do livro</translation> <translation>Folha de rosto do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="276" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="278"/>
<source>Novel Chapter</source> <source>Novel Chapter</source>
<translation>Capítulo do livro</translation> <translation>Capítulo do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="277" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="279"/>
<source>Novel Scene</source> <source>Novel Scene</source>
<translation>Cena do livro</translation> <translation>Cena do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="280"/>
<source>Novel Section</source> <source>Novel Section</source>
<translation>Seção do livro</translation> <translation>Seção do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="284"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Ativo</translation> <translation>Ativo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="285"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inativo</translation> <translation>Inativo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="288"/>
<source>Tag</source> <source>Tag</source>
<translation>Etiqueta</translation> <translation>Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="289"/>
<source>Point of View</source> <source>Point of View</source>
<translation>Ponto de vista</translation> <translation>Ponto de vista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="325"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="290"/>
<source>Focus</source> <source>Focus</source>
<translation>Foco</translation> <translation>Foco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="296" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="298"/>
<source>Story</source> <source>Story</source>
<translation>História</translation> <translation>História</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="297" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="299"/>
<source>Mentions</source> <source>Mentions</source>
<translation>Menções</translation> <translation>Menções</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="317"/>
<source>Level</source> <source>Level</source>
<translation>Nível</translation> <translation>Nível</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="316" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="318"/>
<source>Document</source> <source>Document</source>
<translation>Documento</translation> <translation>Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="317" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="319"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>Linha</translation> <translation>Linha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="318" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="320"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Estado</translation> <translation>Estado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="321"/>
<source>Chars</source> <source>Chars</source>
<translation>Caracteres</translation> <translation>Caracteres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="322"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Palavras</translation> <translation>Palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="321" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="323"/>
<source>Pars</source> <source>Pars</source>
<translation>Parágrafos</translation> <translation>Parágrafos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="322" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="324"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Ponto de vista</translation> <translation>Ponto de vista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="335"/>
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Sinopse</translation> <translation>Sinopse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="351"/>
<source>Open Document (.odt)</source> <source>Open Document (.odt)</source>
<translation>Open Document (.odt)</translation> <translation>Open Document (.odt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="352"/>
<source>Flat Open Document (.fodt)</source> <source>Flat Open Document (.fodt)</source>
<translation>Flat Open Document (.fodt)</translation> <translation>Flat Open Document (.fodt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="351" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="353"/>
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source> <source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
<translation>Documento do Microsoft Word (.docx)</translation> <translation>Documento do Microsoft Word (.docx)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="354"/>
<source>HTML 5 (.html)</source> <source>HTML 5 (.html)</source>
<translation>HTML 5 (.html)</translation> <translation>HTML 5 (.html)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="355"/>
<source>novelWriter Markup (.txt)</source> <source>novelWriter Markup (.txt)</source>
<translation>Markup do novelWriter (.txt)</translation> <translation>Markup do novelWriter (.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="356"/>
<source>Standard Markdown (.md)</source> <source>Standard Markdown (.md)</source>
<translation>Markdown padrão (.md)</translation> <translation>Markdown padrão (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="355" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="357"/>
<source>Extended Markdown (.md)</source> <source>Extended Markdown (.md)</source>
<translation>Markdown estendido (.md)</translation> <translation>Markdown estendido (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="356" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="358"/>
<source>Portable Document Format (.pdf)</source> <source>Portable Document Format (.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation> <translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="357" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="359"/>
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source> <source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation> <translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="358" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="360"/>
<source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source> <source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source>
<translation>JSON + Markup do novelWriter (.json)</translation> <translation>JSON + Markup do novelWriter (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="401" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="375"/>
<source>Square</source>
<translation>Quadrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376"/>
<source>Triangle</source>
<translation>Triângulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377"/>
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Diamante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379"/>
<source>Pentagon</source>
<translation>Pentágono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380"/>
<source>Hexagon</source>
<translation>Hexágono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381"/>
<source>Star</source>
<translation>Estrela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382"/>
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385"/>
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 de círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386"/>
<source>Half Circle</source>
<translation>Meio círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387"/>
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 de círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388"/>
<source>Full Circle</source>
<translation>Círculo completo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391"/>
<source>1 Bar</source>
<translation>1 barra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392"/>
<source>2 Bars</source>
<translation>2 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393"/>
<source>3 Bars</source>
<translation>3 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394"/>
<source>4 Bars</source>
<translation>4 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397"/>
<source>1 Block</source>
<translation>1 bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398"/>
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="399"/>
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="400"/>
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403"/>
<source>Text files</source> <source>Text files</source>
<translation>Arquivos de texto</translation> <translation>Arquivos de texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="404"/>
<source>Markdown files</source> <source>Markdown files</source>
<translation>Arquivos Markdown</translation> <translation>Arquivos Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="405"/>
<source>novelWriter files</source> <source>novelWriter files</source>
<translation>Arquivos do novelWriter</translation> <translation>Arquivos do novelWriter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="404" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="406"/>
<source>CSV files</source> <source>CSV files</source>
<translation>Arquivos CSV</translation> <translation>Arquivos CSV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="405" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="407"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Todos os arquivos</translation> <translation>Todos os arquivos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="410"/>
<source>Millimetres</source> <source>Millimetres</source>
<translation>Milímetros</translation> <translation>Milímetros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="411"/>
<source>Centimetres</source> <source>Centimetres</source>
<translation>Centímetros</translation> <translation>Centímetros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="410" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="412"/>
<source>Inches</source> <source>Inches</source>
<translation>Polegadas</translation> <translation>Polegadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="418" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="420"/>
<source>A4</source> <source>A4</source>
<translation>A4</translation> <translation>A4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="421"/>
<source>A5</source> <source>A5</source>
<translation>A5</translation> <translation>A5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="420" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="422"/>
<source>A6</source> <source>A6</source>
<translation>A6</translation> <translation>A6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="421" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="423"/>
<source>US Legal</source> <source>US Legal</source>
<translation>Ofício</translation> <translation>Ofício</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="424"/>
<source>US Letter</source> <source>US Letter</source>
<translation>Carta</translation> <translation>Carta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="465" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="467"/>
<source>Straight single quotation mark</source> <source>Straight single quotation mark</source>
<translation>Aspas simples retas</translation> <translation>Aspas simples retas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="466" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="468"/>
<source>Straight double quotation mark</source> <source>Straight double quotation mark</source>
<translation>Aspas duplas retas</translation> <translation>Aspas duplas retas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="468" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="470"/>
<source>Left single quotation mark</source> <source>Left single quotation mark</source>
<translation>Aspas simples à esquerda</translation> <translation>Aspas simples à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="469" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="471"/>
<source>Right single quotation mark</source> <source>Right single quotation mark</source>
<translation>Aspas simples à direita</translation> <translation>Aspas simples à direita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="470" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="472"/>
<source>Single low-9 quotation mark</source> <source>Single low-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-baixo simples</translation> <translation>Aspas 9-baixo simples</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="471" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="473"/>
<source>Single high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Single high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-alto-invertido simples</translation> <translation>Aspas 9-alto-invertido simples</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="472" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="474"/>
<source>Left double quotation mark</source> <source>Left double quotation mark</source>
<translation>Aspas duplas à esquerda</translation> <translation>Aspas duplas à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="473" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="475"/>
<source>Right double quotation mark</source> <source>Right double quotation mark</source>
<translation>Aspas duplas à direita</translation> <translation>Aspas duplas à direita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="474" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="476"/>
<source>Double low-9 quotation mark</source> <source>Double low-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-baixo duplas</translation> <translation>Aspas 9-baixo duplas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="475" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="477"/>
<source>Double high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-alto-invertido duplas</translation> <translation>Aspas 9-alto-invertido duplas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="476" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="478"/>
<source>Double low-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double low-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-baixo-invertido duplas</translation> <translation>Aspas 9-baixo-invertido duplas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="478" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="480"/>
<source>Single left-pointing angle quotation mark</source> <source>Single left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Aspas angulares simples à esquerda</translation> <translation>Aspas angulares simples à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="479" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="481"/>
<source>Single right-pointing angle quotation mark</source> <source>Single right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Aspas angulares simples à direita</translation> <translation>Aspas angulares simples à direita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="480" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="482"/>
<source>Double left-pointing angle quotation mark</source> <source>Double left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Aspas angulares duplas apontando à esquerda</translation> <translation>Aspas angulares duplas apontando à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="481" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="483"/>
<source>Double right-pointing angle quotation mark</source> <source>Double right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Aspas angulares duplas apontando à direita</translation> <translation>Aspas angulares duplas apontando à direita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="485"/>
<source>Left corner bracket</source> <source>Left corner bracket</source>
<translation>Colchete de canto à esquerda</translation> <translation>Colchete de canto à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="484" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="486"/>
<source>Right corner bracket</source> <source>Right corner bracket</source>
<translation>Right corner bracket</translation> <translation>Right corner bracket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="487"/>
<source>Left white corner bracket</source> <source>Left white corner bracket</source>
<translation>Colchete branco de canto à esquerda</translation> <translation>Colchete branco de canto à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="486" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="488"/>
<source>Right white corner bracket</source> <source>Right white corner bracket</source>
<translation>Colchete branco de canto à direita</translation> <translation>Colchete branco de canto à direita</translation>
</message> </message>
@@ -4018,109 +4118,6 @@
<translation>Restaurar valores padrão</translation> <translation>Restaurar valores padrão</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Shape</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
<source>Square</source>
<translation>Quadrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
<source>Triangle</source>
<translation>Triângulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
<source>Diamond</source>
<translation>Diamante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377" />
<source>Pentagon</source>
<translation>Pentágono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378" />
<source>Hexagon</source>
<translation>Hexágono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
<source>Star</source>
<translation>Estrela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="383" />
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 de círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="384" />
<source>Half Circle</source>
<translation>Meio círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 de círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
<source>Full Circle</source>
<translation>Círculo completo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="389" />
<source>1 Bar</source>
<translation>1 barra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="390" />
<source>2 Bars</source>
<translation>2 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
<source>3 Bars</source>
<translation>3 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
<source>4 Bars</source>
<translation>4 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="395" />
<source>1 Block</source>
<translation>1 bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="396" />
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397" />
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398" />
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 blocos</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SharedData</name> <name>SharedData</name>
<message> <message>
@@ -4147,57 +4144,57 @@
<context> <context>
<name>Stats</name> <name>Stats</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="338"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caracteres</translation> <translation>Caracteres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="339"/>
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Caracteres no texto</translation> <translation>Caracteres no texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="340"/>
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Caracteres em cabeçalhos</translation> <translation>Caracteres em cabeçalhos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="341"/>
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Parágrafos</translation> <translation>Parágrafos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="342"/>
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Cabeçalhos</translation> <translation>Cabeçalhos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="343"/>
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Caracteres, sem espaços</translation> <translation>Caracteres, sem espaços</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="344"/>
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Caracteres no texto, sem espaços</translation> <translation>Caracteres no texto, sem espaços</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="343" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="345"/>
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Caracteres em cabeçalhos, sem espaços</translation> <translation>Caracteres em cabeçalhos, sem espaços</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="344" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="346"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Palavras</translation> <translation>Palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="345" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="347"/>
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Palavras no texto</translation> <translation>Palavras no texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="348"/>
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Palavras em cabeçalhos</translation> <translation>Palavras em cabeçalhos</translation>
</message> </message>
i18n/nw_ru_RU.ts
+350 -353
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_zh_CN.ts
+350 -353
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
novelwriter/constants.py
+27 -24
View File
@@ -23,8 +23,6 @@ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
""" """
from __future__ import annotations from __future__ import annotations
from typing import Literal
from PyQt5.QtCore import QT_TRANSLATE_NOOP, QCoreApplication from PyQt5.QtCore import QT_TRANSLATE_NOOP, QCoreApplication
from novelwriter.enum import ( from novelwriter.enum import (
@@ -32,9 +30,14 @@ from novelwriter.enum import (
) )
def trConst(text: str, context: Literal["Constant", "Stats", "Shape"] = "Constant") -> str: def trConst(text: str) -> str:
"""Wrapper function for locally translating constants.""" """Wrapper function for locally translating constants."""
return QCoreApplication.translate(context, text) return QCoreApplication.translate("Constant", text)
def trStats(text: str) -> str:
"""Wrapper function for locally translating stats constants."""
return QCoreApplication.translate("Stats", text)
class nwConst: class nwConst:
@@ -372,32 +375,32 @@ class nwLabels:
nwBuildFmt.J_NWD: ".json", nwBuildFmt.J_NWD: ".json",
} }
SHAPES_PLAIN = { SHAPES_PLAIN = {
nwStatusShape.SQUARE: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Square"), nwStatusShape.SQUARE: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Square"),
nwStatusShape.TRIANGLE: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Triangle"), nwStatusShape.TRIANGLE: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Triangle"),
nwStatusShape.NABLA: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Nabla"), nwStatusShape.NABLA: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Nabla"),
nwStatusShape.DIAMOND: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Diamond"), nwStatusShape.DIAMOND: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Diamond"),
nwStatusShape.PENTAGON: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Pentagon"), nwStatusShape.PENTAGON: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Pentagon"),
nwStatusShape.HEXAGON: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Hexagon"), nwStatusShape.HEXAGON: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Hexagon"),
nwStatusShape.STAR: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Star"), nwStatusShape.STAR: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Star"),
nwStatusShape.PACMAN: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Pacman"), nwStatusShape.PACMAN: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Pacman"),
} }
SHAPES_CIRCLE = { SHAPES_CIRCLE = {
nwStatusShape.CIRCLE_Q: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "1/4 Circle"), nwStatusShape.CIRCLE_Q: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "1/4 Circle"),
nwStatusShape.CIRCLE_H: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Half Circle"), nwStatusShape.CIRCLE_H: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Half Circle"),
nwStatusShape.CIRCLE_T: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "3/4 Circle"), nwStatusShape.CIRCLE_T: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "3/4 Circle"),
nwStatusShape.CIRCLE: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "Full Circle"), nwStatusShape.CIRCLE: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Full Circle"),
} }
SHAPES_BARS = { SHAPES_BARS = {
nwStatusShape.BARS_1: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "1 Bar"), nwStatusShape.BARS_1: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "1 Bar"),
nwStatusShape.BARS_2: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "2 Bars"), nwStatusShape.BARS_2: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "2 Bars"),
nwStatusShape.BARS_3: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "3 Bars"), nwStatusShape.BARS_3: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "3 Bars"),
nwStatusShape.BARS_4: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "4 Bars"), nwStatusShape.BARS_4: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "4 Bars"),
} }
SHAPES_BLOCKS = { SHAPES_BLOCKS = {
nwStatusShape.BLOCK_1: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "1 Block"), nwStatusShape.BLOCK_1: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "1 Block"),
nwStatusShape.BLOCK_2: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "2 Blocks"), nwStatusShape.BLOCK_2: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "2 Blocks"),
nwStatusShape.BLOCK_3: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "3 Blocks"), nwStatusShape.BLOCK_3: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "3 Blocks"),
nwStatusShape.BLOCK_4: QT_TRANSLATE_NOOP("Shape", "4 Blocks"), nwStatusShape.BLOCK_4: QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "4 Blocks"),
} }
FILE_FILTERS = { FILE_FILTERS = {
"*.txt": QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Text files"), "*.txt": QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Text files"),
novelwriter/dialogs/projectsettings.py
+1 -1
View File
@@ -409,7 +409,7 @@ class _StatusPage(NFixedPage):
def buildMenu(menu: QMenu, items: dict[nwStatusShape, str]) -> None: def buildMenu(menu: QMenu, items: dict[nwStatusShape, str]) -> None:
for shape, label in items.items(): for shape, label in items.items():
icon = NWStatus.createIcon(self._iPx, iColor, shape) icon = NWStatus.createIcon(self._iPx, iColor, shape)
action = menu.addAction(icon, trConst(label, "Shape")) action = menu.addAction(icon, trConst(label))
action.triggered.connect(qtLambda(self._selectShape, shape)) action.triggered.connect(qtLambda(self._selectShape, shape))
self._icons[shape] = icon self._icons[shape] = icon
novelwriter/gui/itemdetails.py
+4 -4
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ from PyQt5.QtWidgets import QGridLayout, QLabel, QWidget
from novelwriter import CONFIG, SHARED from novelwriter import CONFIG, SHARED
from novelwriter.common import elide from novelwriter.common import elide
from novelwriter.constants import nwLabels, nwStats, trConst from novelwriter.constants import nwLabels, nwStats, trConst, trStats
from novelwriter.enum import nwChange from novelwriter.enum import nwChange
from novelwriter.types import ( from novelwriter.types import (
QtAlignLeft, QtAlignLeftBase, QtAlignRight, QtAlignRightBase, QtAlignLeft, QtAlignLeftBase, QtAlignRight, QtAlignRightBase,
@@ -65,9 +65,9 @@ class GuiItemDetails(QWidget):
fntValue = self.font() fntValue = self.font()
fntValue.setPointSizeF(0.9*fPt) fntValue.setPointSizeF(0.9*fPt)
trStats1 = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS], "Stats") trStats1 = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS])
trStats2 = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS], "Stats") trStats2 = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS])
trStats3 = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.PARAGRAPHS], "Stats") trStats3 = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.PARAGRAPHS])
# Label # Label
self.labelName = QLabel(self.tr("Label"), self) self.labelName = QLabel(self.tr("Label"), self)
novelwriter/gui/mainmenu.py
+2 -2
View File
@@ -35,7 +35,7 @@ from novelwriter import CONFIG, SHARED
from novelwriter.common import openExternalPath, qtLambda from novelwriter.common import openExternalPath, qtLambda
from novelwriter.constants import ( from novelwriter.constants import (
nwConst, nwKeyWords, nwLabels, nwShortcode, nwStats, nwStyles, nwUnicode, nwConst, nwKeyWords, nwLabels, nwShortcode, nwStats, nwStyles, nwUnicode,
trConst trConst, trStats
) )
from novelwriter.enum import nwDocAction, nwDocInsert, nwFocus, nwView from novelwriter.enum import nwDocAction, nwDocInsert, nwFocus, nwView
from novelwriter.extensions.eventfilters import StatusTipFilter from novelwriter.extensions.eventfilters import StatusTipFilter
@@ -601,7 +601,7 @@ class GuiMainMenu(QMenuBar):
self.mInsField = self.insMenu.addMenu(self.tr("Word/Character Count")) self.mInsField = self.insMenu.addMenu(self.tr("Word/Character Count"))
for field in nwStats.ALL_FIELDS: for field in nwStats.ALL_FIELDS:
value = nwShortcode.FIELD_VALUE.format(field) value = nwShortcode.FIELD_VALUE.format(field)
action = self.mInsField.addAction(trConst(nwLabels.STATS_NAME[field], "Stats")) action = self.mInsField.addAction(trStats(nwLabels.STATS_NAME[field]))
action.triggered.connect(qtLambda(self.requestDocInsertText.emit, value)) action.triggered.connect(qtLambda(self.requestDocInsertText.emit, value))
# Insert > Breaks and Vertical Space # Insert > Breaks and Vertical Space
novelwriter/gui/outline.py
+4 -4
View File
@@ -42,7 +42,7 @@ from PyQt5.QtWidgets import (
from novelwriter import CONFIG, SHARED from novelwriter import CONFIG, SHARED
from novelwriter.common import checkInt, formatFileFilter from novelwriter.common import checkInt, formatFileFilter
from novelwriter.constants import nwKeyWords, nwLabels, nwStats, nwStyles, trConst from novelwriter.constants import nwKeyWords, nwLabels, nwStats, nwStyles, trConst, trStats
from novelwriter.enum import nwChange, nwDocMode, nwItemClass, nwItemLayout, nwItemType, nwOutline from novelwriter.enum import nwChange, nwDocMode, nwItemClass, nwItemLayout, nwItemType, nwOutline
from novelwriter.error import logException from novelwriter.error import logException
from novelwriter.extensions.configlayout import NColourLabel from novelwriter.extensions.configlayout import NColourLabel
@@ -815,9 +815,9 @@ class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
bFont = SHARED.theme.guiFontB bFont = SHARED.theme.guiFontB
trStats1 = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS], "Stats") trStats1 = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS])
trStats2 = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS], "Stats") trStats2 = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS])
trStats3 = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.PARAGRAPHS], "Stats") trStats3 = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.PARAGRAPHS])
# Details Area # Details Area
self.titleLabel = QLabel(self.tr("Title"), self) self.titleLabel = QLabel(self.tr("Title"), self)
novelwriter/tools/manuscript.py
+12 -12
View File
@@ -43,7 +43,7 @@ from PyQt5.QtWidgets import (
from novelwriter import CONFIG, SHARED from novelwriter import CONFIG, SHARED
from novelwriter.common import fuzzyTime from novelwriter.common import fuzzyTime
from novelwriter.constants import nwLabels, nwStats, trConst from novelwriter.constants import nwLabels, nwStats, trStats
from novelwriter.core.buildsettings import BuildCollection, BuildSettings from novelwriter.core.buildsettings import BuildCollection, BuildSettings
from novelwriter.core.docbuild import NWBuildDocument from novelwriter.core.docbuild import NWBuildDocument
from novelwriter.extensions.modified import NIconToggleButton, NIconToolButton, NToolDialog from novelwriter.extensions.modified import NIconToggleButton, NIconToolButton, NToolDialog
@@ -1037,17 +1037,17 @@ class _StatsWidget(QWidget):
hPx = CONFIG.pxInt(12) hPx = CONFIG.pxInt(12)
vPx = CONFIG.pxInt(4) vPx = CONFIG.pxInt(4)
trAllChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS], "Stats") trAllChars = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS])
trTextChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS_TEXT], "Stats") trTextChars = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS_TEXT])
trTitleChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS_TITLE], "Stats") trTitleChars = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.CHARS_TITLE])
trParagraphCount = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.PARAGRAPHS], "Stats") trParagraphCount = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.PARAGRAPHS])
trTitleCount = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.TITLES], "Stats") trTitleCount = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.TITLES])
trAllWordChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WCHARS_ALL], "Stats") trAllWordChars = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WCHARS_ALL])
trTextWordChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WCHARS_TEXT], "Stats") trTextWordChars = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WCHARS_TEXT])
trTitleWordChars = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WCHARS_TITLE], "Stats") trTitleWordChars = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WCHARS_TITLE])
trAllWords = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS], "Stats") trAllWords = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS])
trTextWords = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS_TEXT], "Stats") trTextWords = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS_TEXT])
trTitleWords = trConst(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS_TITLE], "Stats") trTitleWords = trStats(nwLabels.STATS_NAME[nwStats.WORDS_TITLE])
# Minimal Form # Minimal Form
self.minWordCount = QLabel(self) self.minWordCount = QLabel(self)