Move the i18n initialisation to the Config class
This commit is contained in:
Veronica K. B. Olsen
+1
-31
@@ -24,13 +24,10 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
import os
|
||||
import sys
|
||||
import getopt
|
||||
import logging
|
||||
import re
|
||||
|
||||
from PyQt5.QtCore import QLibraryInfo, QLocale, QTranslator
|
||||
from PyQt5.QtGui import QIcon
|
||||
from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QErrorMessage
|
||||
|
||||
@@ -112,21 +109,6 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
|
||||
|
||||
# Load the main config as a global object
|
||||
CONFIG = Config()
|
||||
nw_path = os.path.join(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)), "languages")
|
||||
qt_path = QLibraryInfo.location(QLibraryInfo.TranslationsPath)
|
||||
|
||||
translators = {}
|
||||
def load_translation(app, path, prefix, lang, script = None, country = None):
|
||||
filename = "_".join(filter(bool, [prefix,
|
||||
lang and lang.lower(),
|
||||
script and script.capitalize(),
|
||||
country and country.upper()]))
|
||||
if filename not in translators:
|
||||
translator = QTranslator()
|
||||
if translator.load(filename, path):
|
||||
print(filename, path)
|
||||
app.installTranslator(translator)
|
||||
translators[filename] = translator
|
||||
|
||||
def main(sysArgs=None):
|
||||
"""Parses command line, sets up logging, and launches main GUI.
|
||||
@@ -302,20 +284,8 @@ def main(sysArgs=None):
|
||||
# Connect the exception handler before making the main GUI
|
||||
sys.excepthook = exceptionHandler
|
||||
|
||||
# Load translations
|
||||
lang, script, country = re.match(
|
||||
r"^([a-z]{2,3})(?:_([a-z]{4}))?(?:_([a-z]{2,3}))?$",
|
||||
QLocale.system().name(), re.IGNORECASE).groups()
|
||||
|
||||
for path, prefix in ((qt_path, "qt"),
|
||||
(qt_path, "qtbase"),
|
||||
(nw_path, "nw")):
|
||||
load_translation(nwApp, path, prefix, lang)
|
||||
load_translation(nwApp, path, prefix, lang, script=script)
|
||||
load_translation(nwApp, path, prefix, lang, country=country)
|
||||
load_translation(nwApp, path, prefix, lang, script, country)
|
||||
|
||||
# Launch main GUI
|
||||
CONFIG.initTranslations(nwApp)
|
||||
nwGUI = GuiMain()
|
||||
if not nwGUI.hasProject:
|
||||
nwGUI.showProjectLoadDialog()
|
||||
|
||||
+52
-2
@@ -30,11 +30,15 @@ import shutil
|
||||
import json
|
||||
import sys
|
||||
import os
|
||||
import re
|
||||
|
||||
from time import time
|
||||
|
||||
from PyQt5.Qt import PYQT_VERSION_STR
|
||||
from PyQt5.QtCore import QT_VERSION_STR, QStandardPaths, QSysInfo
|
||||
from PyQt5.QtCore import (
|
||||
QT_VERSION_STR, QStandardPaths, QSysInfo, QLocale, QLibraryInfo,
|
||||
QTranslator
|
||||
)
|
||||
|
||||
from nw.constants import nwConst, nwFiles, nwUnicode
|
||||
from nw.common import splitVersionNumber, formatTimeStamp
|
||||
@@ -75,6 +79,9 @@ class Config:
|
||||
self.iconPath = None # The full path to the nw/assets/icons folder
|
||||
self.helpPath = None # The full path to the novelwriter .qhc help file
|
||||
|
||||
# Internationalisation
|
||||
self.qtTrans = {}
|
||||
|
||||
# Runtime Settings and Variables
|
||||
self.confChanged = False # True whenever the config has chenged, false after save
|
||||
self.hasHelp = False # True if the Qt help files are present in the assets folder
|
||||
@@ -84,11 +91,11 @@ class Config:
|
||||
self.guiSyntax = "default_light"
|
||||
self.guiIcons = "typicons_colour_light"
|
||||
self.guiDark = False # Load icons for dark backgrounds, if available
|
||||
self.guiLang = "en" # Hardcoded for now since the GUI is only in English
|
||||
self.guiFont = "" # Defaults to system default font
|
||||
self.guiFontSize = 11
|
||||
self.guiScale = 1.0 # Set automatically by Theme class
|
||||
self.lastNotes = "0x0" # The latest release notes that have been shown
|
||||
self.guiLang = QLocale.system().name()
|
||||
|
||||
## Sizes
|
||||
self.winGeometry = [1200, 650]
|
||||
@@ -354,6 +361,26 @@ class Config:
|
||||
|
||||
return True
|
||||
|
||||
def initTranslations(self, nwApp):
|
||||
"""Initialise the internationalisation.
|
||||
"""
|
||||
lnName, lnScript, lnCountry = re.match(
|
||||
r"^([a-z]{2,3})(?:_([a-z]{4}))?(?:_([a-z]{2,3}))?$", self.guiLang, re.IGNORECASE
|
||||
).groups()
|
||||
|
||||
qtLang = QLibraryInfo.location(QLibraryInfo.TranslationsPath)
|
||||
nwLang = os.path.join(self.appRoot, "i18n")
|
||||
loadTrans = [
|
||||
(qtLang, "qt"), (qtLang, "qtbase"), (nwLang, "nw")
|
||||
]
|
||||
for lnPath, lnPref in loadTrans:
|
||||
self._loadTranslation(nwApp, lnPath, lnPref, lnName)
|
||||
self._loadTranslation(nwApp, lnPath, lnPref, lnName, lnScript=lnScript)
|
||||
self._loadTranslation(nwApp, lnPath, lnPref, lnName, lnCountry=lnCountry)
|
||||
self._loadTranslation(nwApp, lnPath, lnPref, lnName, lnScript, lnCountry)
|
||||
|
||||
return
|
||||
|
||||
def loadConfig(self):
|
||||
"""Load preferences from file and replace default settings.
|
||||
"""
|
||||
@@ -397,6 +424,9 @@ class Config:
|
||||
self.lastNotes = self._parseLine(
|
||||
cnfParse, cnfSec, "lastnotes", self.CNF_STR, self.lastNotes
|
||||
)
|
||||
self.guiLang = self._parseLine(
|
||||
cnfParse, cnfSec, "guilang", self.CNF_STR, self.guiLang
|
||||
)
|
||||
|
||||
## Sizes
|
||||
cnfSec = "Sizes"
|
||||
@@ -626,6 +656,7 @@ class Config:
|
||||
cnfParse.set(cnfSec, "guifont", str(self.guiFont))
|
||||
cnfParse.set(cnfSec, "guifontsize", str(self.guiFontSize))
|
||||
cnfParse.set(cnfSec, "lastnotes", str(self.lastNotes))
|
||||
cnfParse.set(cnfSec, "guilang", str(self.guiLang))
|
||||
|
||||
## Sizes
|
||||
cnfSec = "Sizes"
|
||||
@@ -951,6 +982,25 @@ class Config:
|
||||
# Internal Functions
|
||||
##
|
||||
|
||||
def _loadTranslation(self, nwApp, lnPath, lnPref, lnName, lnScript=None, lnCountry=None):
|
||||
"""Load a translator file and create the translation object.
|
||||
"""
|
||||
lngFile = "_".join(filter(bool, [
|
||||
lnPref,
|
||||
lnName and lnName.lower(),
|
||||
lnScript and lnScript.capitalize(),
|
||||
lnCountry and lnCountry.upper()
|
||||
]))
|
||||
|
||||
if lngFile not in self.qtTrans:
|
||||
qTranslator = QTranslator()
|
||||
if qTranslator.load(lngFile, lnPath):
|
||||
logger.debug("Loaded i18n: %s" % os.path.join(lnPath, lngFile))
|
||||
nwApp.installTranslator(qTranslator)
|
||||
self.qtTrans[lngFile] = qTranslator
|
||||
|
||||
return
|
||||
|
||||
def _packList(self, inData):
|
||||
"""Pack a list of items into a comma-separated string.
|
||||
"""
|
||||
|
||||
@@ -76,6 +76,7 @@ class GuiMain(QMainWindow):
|
||||
logger.info("Python Version: %s (0x%x)" % (
|
||||
self.mainConf.verPyString, self.mainConf.verPyHexVal)
|
||||
)
|
||||
logger.info("GUI Language: %s" % self.mainConf.guiLang)
|
||||
|
||||
# Core Classes
|
||||
# ============
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,447 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE QPH>
|
||||
<QPH sourcelanguage="en" language="pt">
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Point of View</source>
|
||||
<target>Ponto de Vista</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Characters</source>
|
||||
<target>Personagens</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<target>Enredo</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Timeline</source>
|
||||
<target>Linha do Tempo</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Locations</source>
|
||||
<target>Lugares</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<target>Objetos</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Entities</source>
|
||||
<target>Entidades</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target>Nenhum</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<target>Livro</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Entity</source>
|
||||
<target>Entidade</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Outtakes</source>
|
||||
<target>Removidos</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Trash</source>
|
||||
<target>Lixeira</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Title Page</source>
|
||||
<target>Página de Título</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<target>Livro</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Plain Page</source>
|
||||
<target>Página</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Partition</source>
|
||||
<target>Partição</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Unnumbered</source>
|
||||
<target>Sem Numeração</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<target>Cena</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<target>Nota</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<target>Título</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Level</source>
|
||||
<target>Nível</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Document</source>
|
||||
<target>Documento</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<target>Linha</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Chars</source>
|
||||
<target>Caracteres</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<target>Palavras</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Synopsis</source>
|
||||
<target>Sinopse</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<target>Sobre</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Release</source>
|
||||
<target>Versões</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>About novelWriter</source>
|
||||
<target>Sobre o novelWriter</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Credits</source>
|
||||
<target>Créditos</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<target>Autor</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Credit</source>
|
||||
<target>Créditos</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<target>Licença</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<target>Tema</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
<target>Ícones</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Syntax</source>
|
||||
<target>Sintaxe</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Website</source>
|
||||
<target>Website</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<target>Capítulo</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<target>Seção</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<target>Família da fonte</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<target>Tamanho da fonte</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Justify text</source>
|
||||
<target>Texto justificado</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<target>Imprimir</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Build Project</source>
|
||||
<target>Construir o Projeto</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<target>Salvar Como</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>Fechar</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Plain Text</source>
|
||||
<target>Texto Simples</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Plain HTML</source>
|
||||
<target>HTML Simples</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Save Document As</source>
|
||||
<target>Salvar Documento Como</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<target>Desconhecido</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Look and Feel</source>
|
||||
<target>Aparência</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Project Backup</source>
|
||||
<target>Cópia de Segurança</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<target>Caminho</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<target>Estado</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Replace</source>
|
||||
<target>Substituir</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<target>Pesquisa</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Handle</source>
|
||||
<target>Referência</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>References</source>
|
||||
<target>Referências</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<target>Rótulo</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Class</source>
|
||||
<target>Classe</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<target>Leiaute</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source> Characters</source>
|
||||
<target>Caracteres</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Editor</source>
|
||||
<target>Editor</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Project</source>
|
||||
<target>Projeto</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Provider</source>
|
||||
<target>Provedor</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<target>desconhecido</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Paragraphs</source>
|
||||
<target>Parágrafos</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<target>Padrão</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Working title</source>
|
||||
<target>Nome do projeto</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Project path</source>
|
||||
<target>Caminho do projeto</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Project Stats</source>
|
||||
<target>Estatíticas do Projeto</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Folders</source>
|
||||
<target>Diretórios</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Documents</source>
|
||||
<target>Documentos</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<target>Contagem de palavras</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Keyword</source>
|
||||
<target>Palavra-chave</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<target>Novo</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target>Remover</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Salvar</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target>Nome</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>New Item</source>
|
||||
<target>Novo Item</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Last Opened</source>
|
||||
<target>Aberto Pela Última Vez</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target>Configurações</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Details</source>
|
||||
<target>Detalhes</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Importance</source>
|
||||
<target>Importância</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Auto-Replace</source>
|
||||
<target>Substituir automaticamente</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Flag</source>
|
||||
<target>Opção</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Flags</source>
|
||||
<target>Opções</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>(New Entry)</source>
|
||||
<target></target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<target>Novo Arquivo</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<target>Novo Diretório</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Histogram</source>
|
||||
<target>Histograma</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<target>Finalizado</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<target>Pronto</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Finish</source>
|
||||
<target>Terminar</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Auto-Replace</source>
|
||||
<target>Substituição Automática</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>No Suggestions</source>
|
||||
<target>Sem Sugestões</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<target>Procurar</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Tag</source>
|
||||
<target>Etiqueta</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<target>Rascunho</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Minor</source>
|
||||
<target>Menor</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Major</source>
|
||||
<target>Maior</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Backup</source>
|
||||
<target>Cópia de Segurança</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<target>Desfazer</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Release</source>
|
||||
<target>Lançamento</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Pages</source>
|
||||
<target>Páginas</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<target>Página</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<target>Progresso</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Chapters</source>
|
||||
<target>Capítulos</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Scenes</source>
|
||||
<target>Cenas</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>Revisions</source>
|
||||
<target>Revisões</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
<target>segundos</target>
|
||||
</phrase>
|
||||
</QPH>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user