Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update unpublished i18n files from 2.6.3 branch

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2025-05-21 09:38:39 +02:00
parent b59b6e1dad
commit c0521833d9
4 changed files with 1055 additions and 1053 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/nw_cs_CZ.ts
+1 -1
View File
@@ -3858,7 +3858,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="489"/>
<source>Draft</source>
<translation>Návrh</translation>
<translation>Koncept</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="490"/>
i18n/nw_fr_FR.ts
+29 -29
View File
@@ -636,102 +636,102 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375"/>
<source>Square</source>
<translation type="unfinished">Carré</translation>
<translation>Carré</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376"/>
<source>Triangle</source>
<translation type="unfinished">Triangle</translation>
<translation>Triangle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377"/>
<source>Nabla</source>
<translation type="unfinished">Nabla</translation>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378"/>
<source>Diamond</source>
<translation type="unfinished">Losange</translation>
<translation>Losange</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379"/>
<source>Pentagon</source>
<translation type="unfinished">Pentagone</translation>
<translation>Pentagone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380"/>
<source>Hexagon</source>
<translation type="unfinished">Hexagone</translation>
<translation>Hexagone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381"/>
<source>Star</source>
<translation type="unfinished">Étoile</translation>
<translation>Étoile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382"/>
<source>Pacman</source>
<translation type="unfinished">Pacman</translation>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385"/>
<source>1/4 Circle</source>
<translation type="unfinished">Quart de cercle</translation>
<translation>Quart de cercle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386"/>
<source>Half Circle</source>
<translation type="unfinished">Demi-cercle</translation>
<translation>Demi-cercle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387"/>
<source>3/4 Circle</source>
<translation type="unfinished">Trois-quarts de cercle</translation>
<translation>Trois-quarts de cercle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388"/>
<source>Full Circle</source>
<translation type="unfinished">Cercle entier</translation>
<translation>Cercle entier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391"/>
<source>1 Bar</source>
<translation type="unfinished">Une barre</translation>
<translation>Une barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392"/>
<source>2 Bars</source>
<translation type="unfinished">Deux barres</translation>
<translation>Deux barres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393"/>
<source>3 Bars</source>
<translation type="unfinished">Trois barres</translation>
<translation>Trois barres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394"/>
<source>4 Bars</source>
<translation type="unfinished">Quatre barres</translation>
<translation>Quatre barres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397"/>
<source>1 Block</source>
<translation type="unfinished">Un bloc</translation>
<translation>Un bloc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398"/>
<source>2 Blocks</source>
<translation type="unfinished">Deux blocs</translation>
<translation>Deux blocs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="399"/>
<source>3 Blocks</source>
<translation type="unfinished">Trois blocs</translation>
<translation>Trois blocs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="400"/>
<source>4 Blocks</source>
<translation type="unfinished">Quatre blocs</translation>
<translation>Quatre blocs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403"/>
@@ -2245,7 +2245,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="1000"/>
<source>Writing Statistics</source>
<translation>Statistiques d'écriture</translation>
<translation>Statistiques d&apos;écriture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/mainmenu.py" line="1005"/>
@@ -2764,7 +2764,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="277"/>
<source>Behaviour</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Comportement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="289"/>
@@ -2795,12 +2795,12 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="308"/>
<source>Ask before exiting novelWriter</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Demander avant de quitter novelWriter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="309"/>
<source>Only applies when a project is open.</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Ne s'applique que lorsqu'un projet est ouvert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/preferences.py" line="315"/>
@@ -3681,7 +3681,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/writingstats.py" line="263"/>
<source>Word count cap for the histogram</source>
<translation>Compte de mots maximum dans l'histogramme</translation>
<translation>Compte de mots maximum dans l&apos;histogramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/writingstats.py" line="273"/>
@@ -3782,7 +3782,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="337"/>
<source>This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project?</source>
<translation>Ce projet a été enregistré par une version plus récente de novelWriter, la version {0}. Ceci est la version {1}. Si vous ouvrez quand même ce projet, certaines propriétés ou certains réglages risquent d'être perdus, toutefois le projet dans son ensemble devrait être intact. Voulez-vous quand même ouvrir ce projet ?</translation>
<translation>Ce projet a été enregistré par une version plus récente de novelWriter, la version {0}. Ceci est la version {1}. Si vous ouvrez quand même ce projet, certaines propriétés ou certains réglages risquent d&apos;être perdus, toutefois le projet dans son ensemble devrait être intact. Voulez-vous quand même ouvrir ce projet ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="360"/>
@@ -3807,7 +3807,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="412"/>
<source>Failed to save project.</source>
<translation>Impossible d'enregistrer le projet.</translation>
<translation>Impossible d&apos;enregistrer le projet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="424"/>
@@ -3827,7 +3827,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="461"/>
<source>Could not create backup folder.</source>
<translation>Il n'a pas été possible de créer le répertoire de sauvegarde.</translation>
<translation>Il n&apos;a pas été possible de créer le répertoire de sauvegarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="470"/>
@@ -3837,7 +3837,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="474"/>
<source>Could not write backup archive.</source>
<translation>Il n'a pas été possible d'écrire l'archive de sauvegarde.</translation>
<translation>Il n&apos;a pas été possible d&apos;écrire l&apos;archive de sauvegarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/core/project.py" line="477"/>
i18n/nw_ja_JP.ts
+1 -1
View File
@@ -2324,7 +2324,7 @@
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/statusbar.py" line="180"/>
<source>Project word count (session change)</source>
<translation>プロジェクト単語数 (セッション中の変更)</translation>
<translation>プロジェクトの単語数 (セッション中の変更)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/statusbar.py" line="182"/>
novelwriter/assets/i18n/project_ru_RU.json
+2
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"Synopsis": "Сводка",
"Short Description": "Краткое описание",
"Footnotes": "Примечания",
"Comment": "Комментарий",
"Notes": "Заметки",
"Tag": "Тэг",
@@ -13,6 +14,7 @@
"Objects": "Объекты",
"Entities": "Сущности",
"Custom": "Другое",
"New Page": "Новая страница",
"0": "Ноль",
"1": "Один",
"2": "Два",