diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 258ad586..af4be83e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,57 @@
# novelWriter Changelog
+## Version 2.0.7 [2023-04-16]
+
+### Release Notes
+
+This is a patch release that fixes a few issues and adds a Japanese translation.
+
+The issues were mostly related to spell checking. In particular, issues with finding the word
+boundary when using underscore characters for italics markup. These issues should now be resolved.
+In addition, escaped markup characters are now renderred properly in HTML and ODT build formats.
+
+A few usability improvements have also been made. The Add Item menu in the project tree no longer
+shows the options to create Novel Documents when an item in the tree is selected that cannot hold
+such a document. In addition, the "Change Label" context menu entry has been changed to say
+"Rename", which is a more logical choice.
+
+### Detailed Changelog
+
+**Bugfixes**
+
+* Fixed an issue where novelWriter sometimes shows up in the desktop environment on Linux under
+ another name than it's supposed to, which meant it would show up without the correct icon. The
+ desktop environment was apparently guessing its name based on various values. It is now set
+ explicitly. PR #1405.
+* Fixed an issue where the syntax highlighting for spell checked words were not cleared when spell
+ checking was disabled. Issue #1414. PR #1416.
+* Fixed a series of issues with spell checking of words and sentences with italics styling using
+ underscores. The spell checker relies on RegEx for splitting words, and RegEx considers the
+ underscore a word character. Issue #1415. PR #1417.
+* Fixed an issue where escaped markup characters were not being cleaned up when building HTML and
+ ODT outputs. Issue #1412. PR #1418.
+
+**Usability Fixes**
+
+* The context menu entry "Change Label" in the project tree has now been changed to say "Rename",
+ which matches with the main menu, and is also more in line with what users expect. PR #1403.
+* The entries for creating new Novel Documents in the project tree's Add Item menu are now hidden
+ when the select item in the tree does not allow Novel Documents. This is less confusing than the
+ previous behaviour where it would just create a Project Note regardless of selected file option.
+ Issue #1404. PR #1406.
+
+**Internationalisation**
+
+* Added Japanese translation, contributed by @hebekeg. PR #1407.
+* Updated existing translations. PR #1407.
+
+**Packaging**
+
+* Legacy AppImage formats have been added to support glibc 2.24. This is a temporary solution until
+ the AppImage base image is deprecated later in 2023. Issue #1391. PR #1410.
+
+----
+
## Version 2.0.6 [2023-02-26]
### Release Notes
diff --git a/i18n/nw_base.ts b/i18n/nw_base.ts
index 49e59668..c85e832c 100644
--- a/i18n/nw_base.ts
+++ b/i18n/nw_base.ts
@@ -671,67 +671,67 @@
-
+ There were problems when building the project:
-
+ Open Document
-
+ Flat Open Document
-
+ Plain HTML
-
+ novelWriter Markdown
-
+ Standard Markdown
-
+ GitHub Markdown
-
+ JSON + novelWriter HTML
-
+ JSON + novelWriter Markdown
-
+ PDF
-
+ Save Document As
-
+ {0} file successfully written to:
-
+ Failed to write {0} file. {1}
@@ -739,17 +739,17 @@
GuiBuildNovelDocView
-
+ This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.
-
+ Unknown
-
+ Build Time:
@@ -757,32 +757,32 @@
GuiDocEditFooter
-
+ Status
-
+ Line: {0} ({1})
-
+ Words: {0} ({1})
-
+ Document size is {0} bytes
-
+ Words: {0} selected
-
+ Character count: {0}
@@ -790,22 +790,22 @@
GuiDocEditHeader
-
+ Edit document label
-
+ Search document
-
+ Toggle Focus Mode
-
+ Close the document
@@ -813,58 +813,58 @@
GuiDocEditSearch
-
-
+
+ Search
-
+ Replace
-
+ Case Sensitive
-
+ Whole Words Only
-
+ RegEx Mode
-
+ Loop Search
-
+ Search Next File
-
+ Preserve Case
-
+ Close Search
-
+ Find in current document
-
+ Find and replace in current document
@@ -907,82 +907,82 @@
-
+ Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.
-
+ Spell check complete
-
+ File Location
-
+ The currently open file is saved in:
-
+ The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB.
-
+ Follow Tag
-
+ Cut
-
+ Copy
-
+ Paste
-
+ Select All
-
+ Select Word
-
+ Select Paragraph
-
+ Spelling Suggestion(s)
-
+ No Suggestions
-
+ Add Word to Dictionary
-
+ Please select some text before calling replace quotes.
@@ -1066,42 +1066,42 @@
GuiDocViewFooter
-
+ Show/hide the references panel
-
+ Activate to freeze the content of the references panel when changing document
-
+ Show comments
-
+ Show synopsis comments
-
+ References
-
+ Sticky
-
+ Comments
-
+ Synopsis
@@ -1109,22 +1109,22 @@
GuiDocViewHeader
-
+ Go backward
-
+ Go forward
-
+ Reload the document
-
+ Close the document
@@ -1132,27 +1132,27 @@
GuiDocViewer
-
+ An error occurred while generating the preview.
-
+ Copy
-
+ Select All
-
+ Select Word
-
+ Select Paragraph
@@ -1239,173 +1239,173 @@
GuiMain
-
+ You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups.
-
+ novelWriter is ready ...
-
+ Cannot create a new project when another project is open.
-
+ A project already exists in that location. Please choose another folder.
-
+ Close Project
-
+ Close the current project?
-
-
+
+ Changes are saved automatically.
-
+ Backup Project
-
+ Backup the current project?
-
+ The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}.
-
+ Project Locked
-
+ The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway?
-
+ Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project.
-
+ The project index is outdated or broken. Rebuilding index.
-
+ Text files ({0})
-
+ Markdown files ({0})
-
+ novelWriter files ({0})
-
+ All files ({0})
-
+ Import File
-
+ Could not read file. The file must be an existing text file.
-
+ Please open a document to import the text file into.
-
+ Import Document
-
+ Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed?
-
+ Indexing completed in {0} ms
-
+ The project index has been successfully rebuilt.
-
+ Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted.
-
+ Information
-
+ Warning
-
+ Error
-
+ This is a bug!
-
+ Internal Error
-
+ Exit
-
+ Do you want to exit novelWriter?
-
+ Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}.
@@ -4200,73 +4200,73 @@
ProjectBuilder
-
+ New Project
-
+ New Chapter
-
+ New Scene
-
+ Title Page
-
+ By
-
+ Summary of the chapter.
-
+ Summary of the scene.
-
+ Chapter {0}
-
-
+
+ Scene {0}
-
+ Main Plot
-
+ Protagonist
-
+ Main Location
-
+ Failed to create a new example project.
-
+ Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.
@@ -4462,17 +4462,17 @@
Tokenizer
-
+ Synopsis
-
+ Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping.
-
+ ERROR
diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts
index bb59df6a..e9bee716 100644
--- a/i18n/nw_de_DE.ts
+++ b/i18n/nw_de_DE.ts
@@ -671,67 +671,67 @@
Vorschau konnte nicht erstellt werden - zu groß.
-
+ There were problems when building the project:Probleme beim Erstellen des Projekts:
-
+ Open DocumentOpen Document
-
+ Flat Open DocumentFlat Open Document
-
+ Plain HTMLReines HTML
-
+ novelWriter MarkdownnovelWriter-Markdown
-
+ Standard MarkdownStandard-Markdown
-
+ GitHub MarkdownGitHub-Markdown
-
+ JSON + novelWriter HTMLJSON + novelWriter-HTML
-
+ JSON + novelWriter MarkdownJSON + novelWriter-Markdown
-
+ PDFPDF
-
+ Save Document AsDatei speichern unter
-
+ {0} file successfully written to:{0} erfolgreich gespeichert unter:
-
+ Failed to write {0} file. {1}Fehler beim Speichern der {0}-Datei. {1}
@@ -739,17 +739,17 @@
GuiBuildNovelDocView
-
+ This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.Dieser Bereich dient der Export- und Druckvorschau. Klicke auf „Vorschau erstellen“, um den Inhalt anzuzeigen.
-
+ UnknownUnbekannt
-
+ Build Time:Vorschau erstellt am:
@@ -757,32 +757,32 @@
GuiDocEditFooter
-
+ StatusStatus
-
+ Line: {0} ({1})Zeile: {0} ({1})
-
+ Words: {0} ({1})Wörter: {0} ({1})
-
+ Document size is {0} bytesDateigröße: {0} bytes
-
+ Words: {0} selectedWörter: {0} markiert
-
+ Character count: {0}Zeichenanzahl: {0}
@@ -790,22 +790,22 @@
GuiDocEditHeader
-
+ Edit document labelName des Dokuments ändern
-
+ Search documentDokument durchsuchen
-
+ Toggle Focus ModeAblenkungsfrei ein/aus
-
+ Close the documentDokument schließen
@@ -813,58 +813,58 @@
GuiDocEditSearch
-
-
+
+ SearchSuchen
-
+ ReplaceErsetzen
-
+ Case SensitiveGroß-/Kleinschreibung beachten
-
+ Whole Words OnlyNur ganze Wörter
-
+ RegEx ModeRegEx-Modus
-
+ Loop SearchSuche am Anfang fortsetzen
-
+ Search Next FileNächstes Dokument durchsuchen
-
+ Preserve CaseGroß-/Kleinschreibung beibehalten
-
+ Close SearchSuche schließen
-
+ Find in current documentIm geöffneten Dokument suchen
-
+ Find and replace in current documentIm geöffneten Dokument suchen und ersetzen
@@ -907,82 +907,82 @@
Dokument gespeichert: {0}
-
+ Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.Die Rechtschreibprüfung erfordert das Paket PyEnchant. Es scheint nicht installiert zu sein.
-
+ Spell check completeRechtschreibprüfung abgeschlossen
-
+ File LocationDateispeicherort
-
+ The currently open file is saved in:Das geöffnete Dokument ist hier gespeichert:
-
+ The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB.Dokument ist zu groß - Sie können keinen Text mehr hinzufügen. Die maximale Größe für ein novelWriter-Dokument ist {0} MB.
-
+ Follow TagSchlagwort öffnen
-
+ CutAusschneiden
-
+ CopyKopieren
-
+ PasteEinfügen
-
+ Select AllAlles markieren
-
+ Select WordWort markieren
-
+ Select ParagraphAbsatz markieren
-
+ Spelling Suggestion(s)Korrekturvorschläge
-
+ No SuggestionsKeine Vorschläge
-
+ Add Word to DictionaryZum Wörterbuch hinzufügen
-
+ Please select some text before calling replace quotes.Bitte markieren Sie den Text, in dem die Anführungszeichen ersetzt werden sollen.
@@ -1066,42 +1066,42 @@
GuiDocViewFooter
-
+ Show/hide the references panelReferenzen anzeigen/verbergen
-
+ Activate to freeze the content of the references panel when changing documentDiese Referenzen behalten, auch wenn ein anderes Dokument in der Ansicht geöffnet wird
-
+ Show commentsKommentare anzeigen
-
+ Show synopsis commentsZusammenfassung anzeigen
-
+ ReferencesVerweise
-
+ StickyAnpinnen
-
+ CommentsKommentare
-
+ SynopsisZusammenfassung
@@ -1109,22 +1109,22 @@
GuiDocViewHeader
-
+ Go backwardZurück
-
+ Go forwardVor
-
+ Reload the documentDokument neu laden
-
+ Close the documentDokument schließen
@@ -1132,27 +1132,27 @@
GuiDocViewer
-
+ An error occurred while generating the preview.Fehler beim Erstellen der Vorschau.
-
+ CopyKopieren
-
+ Select AllAlles markieren
-
+ Select WordWort markieren
-
+ Select ParagraphAbsatz markieren
@@ -1239,173 +1239,173 @@
GuiMain
-
+ You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups.Sie arbeiten mit einer nicht getesteten Entwicklungsversion von novelWriter. Bitte seien Sie vorsichtig mit wichtigen Projekten und erstellen Sie regelmäßig Backups.
-
+ novelWriter is ready ...novelWriter ist bereit ...
-
+ Cannot create a new project when another project is open.Solange ein Projekt geöffnet ist, kann kein neues Projekt erstellt werden.
-
+ A project already exists in that location. Please choose another folder.In diesem Verzeichnis existiert bereits ein Projekt. Bitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus.
-
+ Close ProjectProjekt schließen
-
+ Close the current project?Geöffnetes Projekt schließen?
-
-
+
+ Changes are saved automatically.Alle Änderungen werden automatisch gespeichert.
-
+ Backup ProjectBackup erstellen
-
+ Backup the current project?Backup des geöffneten Projektes erstellen?
-
+ The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}.Projekt gesperrt von Computer '{0}' ({1} {2}), letzte Aktivität war am {3}.
-
+ Project LockedProjekt gesperrt
-
+ The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway?Das Projekt ist bereits in einer anderen Instanz von novelWriter geöffnet und daher gesperrt. Sperre aufheben und fortfahren?
-
+ Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project.Hinweis: Nach einem Computer- oder Programmabsturz können Sie die Sperre einfach überschreiben. Falls das Projekt bereits in einer anderen Instanz von novelWriter geöffnet ist, könnte ein Überschreiben der Sperre zu fehlerhaften Daten führen.
-
+ The project index is outdated or broken. Rebuilding index.Der Index ist nicht aktuell oder defekt. Index wird aktualisiert.
-
+ Text files ({0})Textdateien ({0})
-
+ Markdown files ({0})Markdown-Dateien ({0})
-
+ novelWriter files ({0})novelWriter-Dateien ({0})
-
+ All files ({0})Alle Dateien ({0})
-
+ Import FileTextdatei importieren
-
+ Could not read file. The file must be an existing text file.Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte wählen Sie eine gültige Datei mit Text aus.
-
+ Please open a document to import the text file into.Bitte öffnen Sie zuerst ein Dokument in novelWriter, in welches Sie den Text importieren möchten.
-
+ Import DocumentDokument importieren
-
+ Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed?Das Importieren einer Datei überschreibt den Inhalt des geöffneten Dokuments. Fortfahren?
-
+ Indexing completed in {0} msIndex erstellt in {0} ms
-
+ The project index has been successfully rebuilt.Index wurde erfolgreich aktualisiert.
-
+ Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted.Einige Änderungen können erst nach Neustart von novelWriter angewendet werden.
-
+ InformationInformation
-
+ WarningWarnung
-
+ ErrorFehler
-
+ This is a bug!Dies ist ein Fehler!
-
+ Internal ErrorInterner Fehler
-
+ ExitProgramm beenden
-
+ Do you want to exit novelWriter?Möchten Sie novelWriter beenden?
-
+ Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}.Der Verweis für das Schlagwort „{0}“ konnte nicht gefunden werden. Entweder es existiert nicht oder der Index ist veraltet. Aktualisieren Sie den Index über den Menüpunkt „Extras“ oder mit der Taste {1}.
@@ -4200,73 +4200,73 @@
ProjectBuilder
-
+ New ProjectNeues Projekt
-
+ New ChapterNeues Kapitel
-
+ New SceneNeue Szene
-
+ Title PageTitelseite
-
+ ByVon
-
+ Summary of the chapter.Zusammenfassung des Kapitels.
-
+ Summary of the scene.Zusammenfassung der Szene.
-
+ Chapter {0}Kapitel {0}
-
-
+
+ Scene {0}Szene {0}
-
+ Main PlotHaupthandlung
-
+ ProtagonistHauptfigur
-
+ Main LocationHauptschauplatz
-
+ Failed to create a new example project.Beispielprojekt konnte nicht erstellt werden.
-
+ Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.Neues Beispielprojekt konnte nicht erstellt werden. Die dafür benötigten Daten konnten nicht gefunden werden. Anscheinend fehlen die Beispieldaten in Ihrer Installation.
@@ -4462,17 +4462,17 @@
Tokenizer
-
+ SynopsisZusammenfassung
-
+ Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping.Dokument „{0}“ ist zu groß ({1} MB) und wird übersprungen.
-
+ ERRORFEHLER
diff --git a/i18n/nw_en_US.ts b/i18n/nw_en_US.ts
index cfaf8eb6..5437f809 100644
--- a/i18n/nw_en_US.ts
+++ b/i18n/nw_en_US.ts
@@ -671,67 +671,67 @@
Failed to generate preview. The result is too big.
-
+ There were problems when building the project:There were problems when building the project:
-
+ Open DocumentOpen Document
-
+ Flat Open DocumentFlat Open Document
-
+ Plain HTMLPlain HTML
-
+ novelWriter MarkdownnovelWriter Markdown
-
+ Standard MarkdownStandard Markdown
-
+ GitHub MarkdownGitHub Markdown
-
+ JSON + novelWriter HTMLJSON + novelWriter HTML
-
+ JSON + novelWriter MarkdownJSON + novelWriter Markdown
-
+ PDFPDF
-
+ Save Document AsSave Document As
-
+ {0} file successfully written to:{0} file successfully written to:
-
+ Failed to write {0} file. {1}Failed to write {0} file. {1}
@@ -739,17 +739,17 @@
GuiBuildNovelDocView
-
+ This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.
-
+ UnknownUnknown
-
+ Build Time:Build Time:
@@ -757,32 +757,32 @@
GuiDocEditFooter
-
+ StatusStatus
-
+ Line: {0} ({1})Line: {0} ({1})
-
+ Words: {0} ({1})Words: {0} ({1})
-
+ Document size is {0} bytesDocument size is {0} bytes
-
+ Words: {0} selectedWords: {0} selected
-
+ Character count: {0}Character count: {0}
@@ -790,22 +790,22 @@
GuiDocEditHeader
-
+ Edit document labelEdit document label
-
+ Search documentSearch document
-
+ Toggle Focus ModeToggle Focus Mode
-
+ Close the documentClose the document
@@ -813,58 +813,58 @@
GuiDocEditSearch
-
-
+
+ SearchSearch
-
+ ReplaceReplace
-
+ Case SensitiveCase Sensitive
-
+ Whole Words OnlyWhole Words Only
-
+ RegEx ModeRegEx Mode
-
+ Loop SearchLoop Search
-
+ Search Next FileSearch Next File
-
+ Preserve CasePreserve Case
-
+ Close SearchClose Search
-
+ Find in current documentFind in current document
-
+ Find and replace in current documentFind and replace in current document
@@ -907,82 +907,82 @@
Saved Document: {0}
-
+ Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.
-
+ Spell check completeSpell check complete
-
+ File LocationFile Location
-
+ The currently open file is saved in:The currently open file is saved in:
-
+ The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB.The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB.
-
+ Follow TagFollow Tag
-
+ CutCut
-
+ CopyCopy
-
+ PastePaste
-
+ Select AllSelect All
-
+ Select WordSelect Word
-
+ Select ParagraphSelect Paragraph
-
+ Spelling Suggestion(s)Spelling Suggestion(s)
-
+ No SuggestionsNo Suggestions
-
+ Add Word to DictionaryAdd Word to Dictionary
-
+ Please select some text before calling replace quotes.Please select some text before calling replace quotes.
@@ -1066,42 +1066,42 @@
GuiDocViewFooter
-
+ Show/hide the references panelShow/hide the references panel
-
+ Activate to freeze the content of the references panel when changing documentActivate to freeze the content of the references panel when changing document
-
+ Show commentsShow comments
-
+ Show synopsis commentsShow synopsis comments
-
+ ReferencesReferences
-
+ StickySticky
-
+ CommentsComments
-
+ SynopsisSynopsis
@@ -1109,22 +1109,22 @@
GuiDocViewHeader
-
+ Go backwardGo backward
-
+ Go forwardGo forward
-
+ Reload the documentReload the document
-
+ Close the documentClose the document
@@ -1132,27 +1132,27 @@
GuiDocViewer
-
+ An error occurred while generating the preview.An error occurred while generating the preview.
-
+ CopyCopy
-
+ Select AllSelect All
-
+ Select WordSelect Word
-
+ Select ParagraphSelect Paragraph
@@ -1239,173 +1239,173 @@
GuiMain
-
+ You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups.You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups.
-
+ novelWriter is ready ...novelWriter is ready ...
-
+ Cannot create a new project when another project is open.Cannot create a new project when another project is open.
-
+ A project already exists in that location. Please choose another folder.A project already exists in that location. Please choose another folder.
-
+ Close ProjectClose Project
-
+ Close the current project?Close the current project?
-
-
+
+ Changes are saved automatically.Changes are saved automatically.
-
+ Backup ProjectBackup Project
-
+ Backup the current project?Backup the current project?
-
+ The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}.The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}.
-
+ Project LockedProject Locked
-
+ The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway?The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway?
-
+ Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project.Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project.
-
+ The project index is outdated or broken. Rebuilding index.The project index is outdated or broken. Rebuilding index.
-
+ Text files ({0})Text files ({0})
-
+ Markdown files ({0})Markdown files ({0})
-
+ novelWriter files ({0})novelWriter files ({0})
-
+ All files ({0})All files ({0})
-
+ Import FileImport File
-
+ Could not read file. The file must be an existing text file.Could not read file. The file must be an existing text file.
-
+ Please open a document to import the text file into.Please open a document to import the text file into.
-
+ Import DocumentImport Document
-
+ Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed?Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed?
-
+ Indexing completed in {0} msIndexing completed in {0} ms
-
+ The project index has been successfully rebuilt.The project index has been successfully rebuilt.
-
+ Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted.Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted.
-
+ InformationInformation
-
+ WarningWarning
-
+ ErrorError
-
+ This is a bug!This is a bug!
-
+ Internal ErrorInternal Error
-
+ ExitExit
-
+ Do you want to exit novelWriter?Do you want to exit novelWriter?
-
+ Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}.Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}.
@@ -4200,73 +4200,73 @@
ProjectBuilder
-
+ New ProjectNew Project
-
+ New ChapterNew Chapter
-
+ New SceneNew Scene
-
+ Title PageTitle Page
-
+ ByBy
-
+ Summary of the chapter.Summary of the chapter.
-
+ Summary of the scene.Summary of the scene.
-
+ Chapter {0}Chapter {0}
-
-
+
+ Scene {0}Scene {0}
-
+ Main PlotMain Plot
-
+ ProtagonistProtagonist
-
+ Main LocationMain Location
-
+ Failed to create a new example project.Failed to create a new example project.
-
+ Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.
@@ -4462,17 +4462,17 @@
Tokenizer
-
+ SynopsisSynopsis
-
+ Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping.Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping.
-
+ ERRORERROR
diff --git a/i18n/nw_es_419.ts b/i18n/nw_es_419.ts
index 25887cf4..fdf5df09 100644
--- a/i18n/nw_es_419.ts
+++ b/i18n/nw_es_419.ts
@@ -671,67 +671,67 @@
No se pudo generar la vista previa. El resultado es demasiado grande.
-
+ There were problems when building the project:Se hallaron problemas al compilar el proyecto:
-
+ Open DocumentOpen Document
-
+ Flat Open DocumentFlat Open Document
-
+ Plain HTMLHTML plano
-
+ novelWriter MarkdownMarkdown de novelWriter
-
+ Standard MarkdownMarkdown Estándar
-
+ GitHub MarkdownMarkdown de GitHub
-
+ JSON + novelWriter HTMLJSON + HTML de novelWriter
-
+ JSON + novelWriter MarkdownJSON + Markdown de novelWriter
-
+ PDFPDF
-
+ Save Document AsGuardar el Documento Como
-
+ {0} file successfully written to:El archivo {0} se ha guardado con éxito en:
-
+ Failed to write {0} file. {1}Hubo un fallo al escribir el archivo {0}. {1}
@@ -739,17 +739,17 @@
GuiBuildNovelDocView
-
+ This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.Esta área mostrará el contenido del documento a exportar o imprimir. Pulse el botón "Crear vista previa" para generar el contenido.
-
+ UnknownDesconocido
-
+ Build Time:Tiempo de Compilación:
@@ -757,32 +757,32 @@
GuiDocEditFooter
-
+ StatusEstado
-
+ Line: {0} ({1})Línea: {0} ({1})
-
+ Words: {0} ({1})Palabras: {0} ({1})
-
+ Document size is {0} bytesEl tamaño del documento es de {0} bytes
-
+ Words: {0} selectedPalabras: {0} seleccionadas
-
+ Character count: {0}Total de caracteres: {0}
@@ -790,22 +790,22 @@
GuiDocEditHeader
-
+ Edit document labelEditar el rótulo del documento
-
+ Search documentBuscar en el documento
-
+ Toggle Focus ModeAlternar el Modo Enfocado
-
+ Close the documentCerrar el documento
@@ -813,58 +813,58 @@
GuiDocEditSearch
-
-
+
+ SearchBuscar
-
+ ReplaceReemplazar
-
+ Case SensitiveSensibilidad a Mayúsculas y Minúsculas
-
+ Whole Words OnlySólo Palabras Enteras
-
+ RegEx ModeModo ExReg
-
+ Loop SearchReiniciar la Búsqueda
-
+ Search Next FileBuscar en el Siguiente Archivo
-
+ Preserve CaseConservar Mayúsculas y Minúsculas
-
+ Close SearchCerrar la Búsqueda
-
+ Find in current documentBuscar en el documento actual
-
+ Find and replace in current documentBuscar y reemplazar en el documento actual
@@ -907,82 +907,82 @@
Documento Guardado: {0}
-
+ Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.Para la corrección ortográfica se requiere del paquete PyEnchant. Parece que no se encuentra instalado.
-
+ Spell check completeSe completó la comprobación ortográfica
-
+ File LocationUbicación del Archivo
-
+ The currently open file is saved in:El archivo actualmente abierto se haya guardado en:
-
+ The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB.El documento ha crecido demasiado y no se puede añadirle más texto. El tamaño máximo de un único documento de novelWriter es de {0} MB.
-
+ Follow TagContinuar a Etiqueta
-
+ CutCortar
-
+ CopyCopiar
-
+ PastePegar
-
+ Select AllSeleccionar Todo
-
+ Select WordSeleccionar Palabra
-
+ Select ParagraphSeleccionar Párrafo
-
+ Spelling Suggestion(s)Sugerencia(s) de Ortografía
-
+ No SuggestionsNo Hay Sugerencias
-
+ Add Word to DictionaryAñadir Palabra al Diccionario
-
+ Please select some text before calling replace quotes.Por favor seleccione algo del texto antes de intentar reemplazar las comillas.
@@ -1066,42 +1066,42 @@
GuiDocViewFooter
-
+ Show/hide the references panelMostrar/ocultar el panel de referencias
-
+ Activate to freeze the content of the references panel when changing documentActive para congelar el contenido del panel de referencias cuando cambie de documento
-
+ Show commentsMostrar comentarios
-
+ Show synopsis commentsMostrar comentarios sinopsis
-
+ ReferencesReferencias
-
+ StickyFijar
-
+ CommentsComentarios
-
+ SynopsisSinopsis
@@ -1109,22 +1109,22 @@
GuiDocViewHeader
-
+ Go backwardIr atrás
-
+ Go forwardIr adelante
-
+ Reload the documentVolver a cargar este documento
-
+ Close the documentCerrar este documento
@@ -1132,27 +1132,27 @@
GuiDocViewer
-
+ An error occurred while generating the preview.Ocurrió un error al generar la vista previa.
-
+ CopyCopiar
-
+ Select AllSeleccionar Todo
-
+ Select WordSeleccionar Palabra
-
+ Select ParagraphSeleccionar Párrafo
@@ -1239,173 +1239,173 @@
GuiMain
-
+ You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups.Usted está ejecutando una versión de desarrollo sin comprobar de novelWriter. Por favor tenga cuidado al trabajar en un proyecto activo y considere realizar frecuentes copias de seguridad de sus datos.
-
+ novelWriter is ready ...novelWriter está listo ...
-
+ Cannot create a new project when another project is open.No se puede crear un nuevo proyecto mientras haya un proyecto abierto.
-
+ A project already exists in that location. Please choose another folder.Ya existe un proyecto en esa ubicación. Por favor elija otra carpeta.
-
+ Close ProjectCerrar Proyecto
-
+ Close the current project?¿Cerrar el proyecto actual?
-
-
+
+ Changes are saved automatically.Los cambios se guardan automáticamente.
-
+ Backup ProjectCopia de Seguridad del Proyecto
-
+ Backup the current project?¿Respaldar datos del proyecto actual?
-
+ The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}.El proyecto fue bloqueado por el equipo '{0}' ({1} {2}), por última vez activo el {3}.
-
+ Project LockedProyecto Bloqueado
-
+ The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway?El proyecto ya se ha abierto en otra instancia de novelWriter, y por lo tanto está bloqueado. ¿Interrumpir el bloqueo y continuar de todos modos?
-
+ Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project.Nota: Si el programa o la computadora dejaron de funcionar, se puede quitar el bloqueo con toda seguridad. No se recomienda en el caso de que otra instancia activa de novelWriter haya abierto el proyecto. En tal caso éste podrá entrar en corrupción.
-
+ The project index is outdated or broken. Rebuilding index.El índice del proyecto está dañado o desactualizado. Recomponiendo el índice.
-
+ Text files ({0})Archivos de texto ({0})
-
+ Markdown files ({0})Archivos de Markdown ({0})
-
+ novelWriter files ({0})Archivos de novelWriter ({0})
-
+ All files ({0})Todos los archivos ({0})
-
+ Import FileImportar un Archivo
-
+ Could not read file. The file must be an existing text file.No se pudo leer el archivo. El archivo debe ser un archivo de texto existente.
-
+ Please open a document to import the text file into.Por favor abra un documento en el cual importar el archivo de texto.
-
+ Import DocumentImportar un Documento
-
+ Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed?El contenido actual del documento será sobrescrito al importar el archivo. ¿Desea continuar?
-
+ Indexing completed in {0} msSe completó el indexado en {0} ms
-
+ The project index has been successfully rebuilt.El índice del proyecto se ha reconstruido con éxito.
-
+ Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted.Algunos cambios no se aplicarán hasta haber reiniciado novelWriter.
-
+ InformationInformación
-
+ WarningAdvertencia
-
+ ErrorError
-
+ This is a bug!¡Esto es una falla del programa!
-
+ Internal ErrorError Interno
-
+ ExitSalir
-
+ Do you want to exit novelWriter?¿Desea salir de novelWriter?
-
+ Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}.No se pudo encontrar la referencia para la etiqueta '{0}'. O no existe, o se ha desactualizado el índice. Éste se puede actualizar desde el menú Herramientas, o presionando {1}.
@@ -3254,52 +3254,52 @@
GuiProjectToolBar
-
+ Project ContentContenido del Proyecto
-
+ Quick LinksEnlaces Rápidos
-
+ Move UpMover Arriba
-
+ Move DownMover Abajo
-
+ Add ItemAñadir Ítem
-
+ Expand AllExpandir Todo
-
+ Collapse AllContraer Todo
-
+ Undo MoveDeshacer Mover
-
+ Empty TrashVaciar la Papelera
-
+ More OptionsMás Opciones
@@ -3307,204 +3307,204 @@
GuiProjectTree
-
+ ActiveEn uso
-
+ InactiveSin uso
-
+ Did not find anywhere to add the file or folder!¡No se encontró dónde añadir el archivo o carpeta!
-
+ Cannot add new files or folders to the Trash folder.No se puede añadir nuevos archivos o carpetas a la carpeta Papelera.
-
+ New NoteNota nueva
-
+ New ChapterCapítulo Nuevo
-
+ New SceneEscena Nueva
-
+ New DocumentDocumento Nuevo
-
+ New FolderNueva Carpeta
-
+ There is currently no Trash folder in this project.No hay actualmente una carpeta Papelera en este proyecto.
-
+ The Trash folder is already empty.La carpeta Papelera ya está vacía.
-
-
+
+ Empty TrashVaciar la Papelera
-
+ Permanently delete {0} file(s) from Trash?¿Eliminar {0} archivo(s) permanentemente de la Papelera?
-
-
+
+ DeleteEliminar
-
+ Move '{0}' to Trash?¿Mover '{0}' a la Papelera?
-
+ Root folders can only be deleted when they are empty.Las carpetas raíz sólo pueden eliminarse si están vacías.
-
+ Permanently delete '{0}'?¿Eliminar Permanentemente '{0}'?
-
+ Open DocumentAbrir Documento
-
+ View DocumentVisualizar Documento
-
- Change Label
- Cambiar el Rótulo
+
+ Rename
+ Renombrar
-
+ Toggle ActiveAlternar su Uso
-
+ Set Status to ...Cambiar el Estado a...
-
+ Set Importance to ...Cambiar la Importancia a...
-
+ TransformTransformar
-
-
-
-
+
+
+
+ Convert to {0}Convertir a {0}
-
+ Merge Child Items into SelfCombinar Ítems Descendientes con sí Mismo
-
+ Merge Child Items into NewCombinar Ítems Descendientes en uno Nuevo
-
+ Merge Documents in FolderCombinar los Documentos de la Carpeta
-
+ Split Document by HeadersSeparar el Documento por Encabezados
-
+ Expand AllExpandir Todo
-
+ Collapse AllContraer Todo
-
+ Delete PermanentlyEliminar Permanentemente
-
+ Move to TrashMover a la Papelera
-
+ Convert FolderConvertir la Carpeta
-
+ Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.¿Desea convertir la carpeta a {0}? Esta acción es irreversible.
-
+ No documents selected for merging.No se han seleccionado documentos para combinar.
-
+ MergedCombinado
-
-
+
+ Could not write document content.No se pudo escribir el contenido del documento.
-
-
+
+ There is nowhere to add item with name '{0}'.No hay ningún lugar en el que añadir un elemento nombrado '{0}'.
@@ -4200,73 +4200,73 @@
ProjectBuilder
-
+ New ProjectProyecto Nuevo
-
+ New ChapterCapítulo Nuevo
-
+ New SceneEscena Nueva
-
+ Title PageTítulo de la Página
-
+ ByPor
-
+ Summary of the chapter.Resumen del capítulo.
-
+ Summary of the scene.Resumen de la escena.
-
+ Chapter {0}Capítulo {0}
-
-
+
+ Scene {0}Escena {0}
-
+ Main PlotArgumento Principal
-
+ ProtagonistProtagonista
-
+ Main LocationLugar Principal
-
+ Failed to create a new example project.Hubo un fallo al crear un nuevo proyecto de ejemplo.
-
+ Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.Hubo un fallo al crear un nuevo proyecto de ejemplo. No se pudieron encontrar los archivos necesarios. Aparentemente esta instalación carece de ellos.
@@ -4462,17 +4462,17 @@
Tokenizer
-
+ SynopsisSinopsis
-
+ Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping.El documento '{0}' es demasiado grande ({1} MB). Omitiéndolo.
-
+ ERRORERROR
diff --git a/i18n/nw_it_IT.ts b/i18n/nw_it_IT.ts
index a5ffb82e..ea03d53a 100644
--- a/i18n/nw_it_IT.ts
+++ b/i18n/nw_it_IT.ts
@@ -671,67 +671,67 @@
Impossibile generare l'anteprima. Il risultato è troppo grande.
-
+ There were problems when building the project:Ci sono stati problemi durante la costruzione del progetto:
-
+ Open DocumentDocumento Aperto
-
+ Flat Open DocumentDocumento Aperto Piatto
-
+ Plain HTMLHTML Semplice
-
+ novelWriter MarkdownnovelWriter Markdown
-
+ Standard MarkdownStandard Markdown
-
+ GitHub MarkdownGitHub Markdown
-
+ JSON + novelWriter HTMLJSON + novelWriter HTML
-
+ JSON + novelWriter MarkdownJSON + novelWriter Markdown
-
+ PDFPDF
-
+ Save Document AsSalva documento come
-
+ {0} file successfully written to:{0} file scritto correttamente in:
-
+ Failed to write {0} file. {1}Scrittura file {0} non riuscita. {1}
@@ -739,17 +739,17 @@
GuiBuildNovelDocView
-
+ This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.Questa area mostrerà il contenuto del documento da esportare o stampare. Premi il pulsante "Crea Anteprima" per generare il contenuto.
-
+ UnknownSconosciuto
-
+ Build Time:Data di compilazione:
@@ -757,32 +757,32 @@
GuiDocEditFooter
-
+ StatusStato
-
+ Line: {0} ({1})Riga: {0} ({1})
-
+ Words: {0} ({1})Parole: {0} ({1})
-
+ Document size is {0} bytesLa dimensione del documento è {0} byte
-
+ Words: {0} selectedParole: {0} selezionate
-
+ Character count: {0}Conteggio caratteri: {0}
@@ -790,22 +790,22 @@
GuiDocEditHeader
-
+ Edit document labelModifica etichetta del documento
-
+ Search documentCerca nel documento
-
+ Toggle Focus ModeAttiva/Disattiva modalità Focus
-
+ Close the documentChiudi il documento
@@ -813,58 +813,58 @@
GuiDocEditSearch
-
-
+
+ SearchCerca
-
+ ReplaceSostituisci
-
+ Case SensitiveConsidera maiuscole/minuscole
-
+ Whole Words OnlySolo parole intere
-
+ RegEx ModeModalità RegEx
-
+ Loop SearchRicerca a ciclo continuo
-
+ Search Next FileCerca nel file successivo
-
+ Preserve CaseNon considerare maiuscole/minuscole
-
+ Close SearchChiudi ricerca
-
+ Find in current documentTrova nel documento corrente
-
+ Find and replace in current documentTrova e sostituisci nel documento corrente
@@ -907,82 +907,82 @@
Documento salvato: {0}
-
+ Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.Il controllo ortografico richiede il pacchetto PyEnchant. Non sembra essere installato.
-
+ Spell check completeControllo ortografico completo
-
+ File LocationPosizione del file
-
+ The currently open file is saved in:Il file attualmente aperto è salvato in:
-
+ The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB.Il documento è diventato troppo grande e non puoi aggiungere altro testo. La dimensione massima di un singolo documento di novelWriter è {0} MB.
-
+ Follow TagSegui i Tag
-
+ CutTaglia
-
+ CopyCopia
-
+ PasteIncolla
-
+ Select AllSeleziona tutto
-
+ Select WordSeleziona parola
-
+ Select ParagraphSeleziona paragrafo
-
+ Spelling Suggestion(s)Suggerimento(i) ortografico(i)
-
+ No SuggestionsNessun suggerimento
-
+ Add Word to DictionaryAggiungi parola al dizionario
-
+ Please select some text before calling replace quotes.Per favore seleziona del testo prima di chiedere il cambio di virgolette.
@@ -1066,42 +1066,42 @@
GuiDocViewFooter
-
+ Show/hide the references panelMostra/nascondi il pannello dei riferimenti
-
+ Activate to freeze the content of the references panel when changing documentAttiva per bloccare il contenuto del pannello dei riferimenti quando si cambia il documento
-
+ Show commentsVisualizza commenti
-
+ Show synopsis commentsMostra i commenti relativi alla sinossi
-
+ ReferencesRiferimenti
-
+ StickyPost-it
-
+ CommentsCommenti
-
+ SynopsisSinossi
@@ -1109,22 +1109,22 @@
GuiDocViewHeader
-
+ Go backwardMuovi indietro
-
+ Go forwardMuovi avanti
-
+ Reload the documentRicarica il documento
-
+ Close the documentChiudi il documento
@@ -1132,27 +1132,27 @@
GuiDocViewer
-
+ An error occurred while generating the preview.Si è verificato un errore durante la generazione dell'anteprima.
-
+ CopyCopia
-
+ Select AllSeleziona tutto
-
+ Select WordSeleziona parola
-
+ Select ParagraphSeleziona paragrafo
@@ -1239,173 +1239,173 @@
GuiMain
-
+ You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups.Stai eseguendo una versione di sviluppo non testata di novelWriter. Fai attenzione quando lavori su un progetto live e assicurati di eseguire dei backup regolari.
-
+ novelWriter is ready ...novelWriter è pronto...
-
+ Cannot create a new project when another project is open.Impossibile creare un nuovo progetto quando un altro progetto è aperto.
-
+ A project already exists in that location. Please choose another folder.Un progetto esiste già in quella posizione. Si prega di scegliere un'altra cartella.
-
+ Close ProjectChiudi progetto
-
+ Close the current project?Chiudere il progetto attuale?
-
-
+
+ Changes are saved automatically.Le modifiche vengono salvate automaticamente.
-
+ Backup ProjectBackup del progetto
-
+ Backup the current project?Eseguire il backup del progetto corrente?
-
+ The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}.Il progetto è stato bloccato dal computer '{0}' ({1} {2}), ultimo attivo su {3}.
-
+ Project LockedProgetto bloccato
-
+ The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway?Il progetto è già aperto da un'altra istanza di novelWriter, ed è quindi bloccato. Scavalcare il blocco e continuare comunque?
-
+ Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project.Nota: Se il programma o il computer in precedenza si è bloccato, il blocco può essere superato in modo sicuro. Tuttavia, non è consigliabile sovrascrivere se il progetto è aperto in un'altra istanza di novelWriter. Facendolo si potrebbe danneggiare il progetto.
-
+ The project index is outdated or broken. Rebuilding index.L'indice del progetto è obsoleto o rotto. Ricostruzione dell'indice.
-
+ Text files ({0})File di testo ({0})
-
+ Markdown files ({0})File Markdown ({0})
-
+ novelWriter files ({0})file di novelWriter ({0})
-
+ All files ({0})Tutti i file ({0})
-
+ Import FileImporta file
-
+ Could not read file. The file must be an existing text file.Impossibile leggere il file. Il file deve essere un file di testo esistente.
-
+ Please open a document to import the text file into.Si prega di aprire un documento in cui importare il file di testo.
-
+ Import DocumentImporta documento
-
+ Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed?L'importazione del file sovrascriverà il contenuto corrente del documento. Vuoi procedere?
-
+ Indexing completed in {0} msIndicizzazione completata in {0} ms
-
+ The project index has been successfully rebuilt.L'indice del progetto è stato ricostruito con successo.
-
+ Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted.Alcune modifiche non saranno applicate fino al riavvio di novelWriter.
-
+ InformationInformazioni
-
+ WarningAttenzione
-
+ ErrorErrore
-
+ This is a bug!Questo è un bug!
-
+ Internal ErrorErrore interno
-
+ ExitEsci
-
+ Do you want to exit novelWriter?Vuoi uscire da novelWriter?
-
+ Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}.Impossibile trovare il riferimento per il tag '{0}'. O non esiste, o l'indice è obsoleto. L'indice può essere aggiornato dal menu Strumenti, o premendo {1}.
@@ -4200,73 +4200,73 @@
ProjectBuilder
-
+ New ProjectNuovo progetto
-
+ New ChapterNuovo capitolo
-
+ New SceneNuova scena
-
+ Title PagePagina del titolo
-
+ ByDi
-
+ Summary of the chapter.Riassunto del capitolo.
-
+ Summary of the scene.Riassunto della scena.
-
+ Chapter {0}Capitolo {0}
-
-
+
+ Scene {0}Scena {0}
-
+ Main PlotTrama principale
-
+ ProtagonistProtagonista
-
+ Main LocationLocalità principale
-
+ Failed to create a new example project.Impossibile creare un nuovo progetto di esempio.
-
+ Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.Impossibile creare un nuovo progetto di esempio. Impossibile trovare i file necessari. Sembrano mancanti da questa installazione.
@@ -4462,17 +4462,17 @@
Tokenizer
-
+ SynopsisSinossi
-
+ Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping.Il documento '{0}' è troppo grande ({1} MB). Saltare.
-
+ ERRORERRORE
diff --git a/i18n/nw_ja_JP.ts b/i18n/nw_ja_JP.ts
index c157a8e0..0f5de69f 100644
--- a/i18n/nw_ja_JP.ts
+++ b/i18n/nw_ja_JP.ts
@@ -671,67 +671,67 @@
プレビューを生成できませんでした。リザルトが大きすぎます。
-
+ There were problems when building the project:プロジェクトの構築時に問題が発生しました:
-
+ Open Documentオープンドキュメント
-
+ Flat Open Documentフラットオープンドキュメント
-
+ Plain HTMLプレーンHTML
-
+ novelWriter MarkdownnovelWriterマークダウン
-
+ Standard Markdown標準マークダウン
-
+ GitHub MarkdownGitHub マークダウン
-
+ JSON + novelWriter HTMLJSON + novelWriter HTML
-
+ JSON + novelWriter MarkdownJSON + novelWriterマークダウン
-
+ PDFPDF
-
+ Save Document Asドキュメントを名前をつけて保存
-
+ {0} file successfully written to:{0} ファイルの書き込みに成功しました:
-
+ Failed to write {0} file. {1}{0} ファイルの書き込みに失敗しました。 {1}
@@ -739,17 +739,17 @@
GuiBuildNovelDocView
-
+ This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.この領域には、エクスポートまたは印刷するドキュメントの内容が表示されます。コンテンツを生成するには、"プレビューを構築" ボタンを押してください。
-
+ Unknown不明
-
+ Build Time:構築日時:
@@ -757,32 +757,32 @@
GuiDocEditFooter
-
+ Statusステータス
-
+ Line: {0} ({1})行: {0} ({1})
-
+ Words: {0} ({1})単語: {0} ({1})
-
+ Document size is {0} bytesドキュメントサイズは {0} バイトです
-
+ Words: {0} selected単語: {0} 選択済み
-
+ Character count: {0}文字数: {0}
@@ -790,22 +790,22 @@
GuiDocEditHeader
-
+ Edit document labelドキュメントラベルを編集
-
+ Search documentドキュメントを検索
-
+ Toggle Focus Modeフォーカスモードの切り替え
-
+ Close the documentドキュメントを閉じる
@@ -813,58 +813,58 @@
GuiDocEditSearch
-
-
+
+ Search検索
-
+ Replace置き換え
-
+ Case Sensitive大文字と小文字を区別
-
+ Whole Words Only完全一致のみ
-
+ RegEx Mode正規表現モード
-
+ Loop Searchループ検索
-
+ Search Next File次のファイルを検索
-
+ Preserve Case大文字と小文字を保持
-
+ Close Search検索を閉じる
-
+ Find in current document現在のドキュメント内を検索
-
+ Find and replace in current document現在のドキュメント内を検索して置き換え
@@ -907,82 +907,82 @@
保存済みドキュメント: {0}
-
+ Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.スペルチェックにはPyEnchantパッケージが必要ですが、インストールされていないようです。
-
+ Spell check completeスペルチェック完了
-
+ File Locationファイルの場所
-
+ The currently open file is saved in:現在開いているファイルは次の場所に保存されます:
-
+ The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB.ドキュメントが大きすぎるため、テキストを追加することはできません。単一の novelWriter ドキュメントの最大サイズは {0} MB です。
-
+ Follow Tagタグをフォロー
-
+ Cut切り取り
-
+ Copyコピー
-
+ Paste貼り付け
-
+ Select Allすべて選択
-
+ Select Word単語を選択
-
+ Select Paragraph段落を選択
-
+ Spelling Suggestion(s)スペルの提案
-
+ No Suggestions候補なし
-
+ Add Word to Dictionary単語を辞書に追加
-
+ Please select some text before calling replace quotes.置き換え引用符を呼び出す前にテキストを選択してください。
@@ -1066,42 +1066,42 @@
GuiDocViewFooter
-
+ Show/hide the references panel参照パネルを表示/非表示
-
+ Activate to freeze the content of the references panel when changing documentドキュメント変更時に参照パネルの内容の凍結を有効化
-
+ Show commentsコメントを表示
-
+ Show synopsis commentsあらすじコメントを表示
-
+ References参照
-
+ Sticky付箋
-
+ Commentsコメント
-
+ Synopsisあらすじ
@@ -1109,22 +1109,22 @@
GuiDocViewHeader
-
+ Go backward後に移動
-
+ Go forward前に移動
-
+ Reload the documentドキュメントを再読み込み
-
+ Close the documentドキュメントを閉じる
@@ -1132,27 +1132,27 @@
GuiDocViewer
-
+ An error occurred while generating the preview.プレビューの生成中にエラーが発生しました。
-
+ Copyコピー
-
+ Select Allすべて選択
-
+ Select Word単語を選択
-
+ Select Paragraph段落を選択
@@ -1239,173 +1239,173 @@
GuiMain
-
+ You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups.novelWriterのテストされていない開発バージョンを実行しています。プロジェクトで作業する場合は、定期的なバックアップを取るように注意してください。
-
+ novelWriter is ready ...novelWriterの準備ができました...
-
+ Cannot create a new project when another project is open.別のプロジェクトが開いている場合、新しいプロジェクトを作成できません。
-
+ A project already exists in that location. Please choose another folder.プロジェクトは既にその場所に存在します。別のフォルダーを選択してください。
-
+ Close Projectプロジェクトを閉じる
-
+ Close the current project?現在のプロジェクトを閉じますか?
-
-
+
+ Changes are saved automatically.変更は自動的に保存されます。
-
+ Backup Projectプロジェクトをバックアップ
-
+ Backup the current project?現在のプロジェクトをバックアップしますか?
-
+ The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}.このプロジェクトは、コンピューター '{0}' ({1} {2}) によってロックされました。最後に有効になったのは {3} です。
-
+ Project Lockedプロジェクトがロックされました
-
+ The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway?プロジェクトは既に別のnovelWriterのインスタンスによって開かれているためロックされています。無視して続行しますか?
-
+ Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project.注意: プログラムまたはコンピュータが以前にクラッシュした場合、ロックを無視しても安全に続行することができます。 ただし、novelWriterの別のインスタンスでプロジェクトが開いている場合は、無視して続行することは推奨されません。プロジェクトが破損する可能性があります。
-
+ The project index is outdated or broken. Rebuilding index.プロジェクトインデックスが古くなっているか、破損しています。インデックスを再構築します。
-
+ Text files ({0})テキストファイル ({0})
-
+ Markdown files ({0})マークダウンファイル ({0})
-
+ novelWriter files ({0})novelWriterファイル ({0})
-
+ All files ({0})すべてのファイル ({0})
-
+ Import Fileファイルをインポート
-
+ Could not read file. The file must be an existing text file.ファイルを読み込めませんでした。ファイルは既存のテキストファイルである必要があります。
-
+ Please open a document to import the text file into.テキストファイルをインポートするには、ドキュメントを開いてください。
-
+ Import Documentドキュメントをインポート
-
+ Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed?ファイルをインポートするとドキュメントの現在の内容が上書きされます。続行しますか?
-
+ Indexing completed in {0} msインデックス作成は {0} ミリ秒で完了しました
-
+ The project index has been successfully rebuilt.プロジェクト インデックスが正常に再構築されました。
-
+ Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted.いくつかの変更は、novelWriterが再起動されるまで適用されません。
-
+ Information情報
-
+ Warning警告
-
+ Errorエラー
-
+ This is a bug!これはバグです!
-
+ Internal Error内部エラー
-
+ Exit終了
-
+ Do you want to exit novelWriter?novelWriterを終了しますか?
-
+ Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}.タグ '{0}' の参照が見つかりませんでした。タグが存在しないか、インデックスが古いかのどちらかです。インデックスはツールメニューから更新するか、{1} を押して更新することができます。
@@ -4200,73 +4200,73 @@
ProjectBuilder
-
+ New Project新規プロジェクト
-
+ New Chapter新規章
-
+ New Scene新規場面
-
+ Title Pageタイトルページ
-
+ By作
-
+ Summary of the chapter.章の概要。
-
+ Summary of the scene.場面の概要。
-
+ Chapter {0}章 {0}
-
-
+
+ Scene {0}場面 {0}
-
+ Main Plotメインプロット
-
+ Protagonist主人公
-
+ Main Locationメインの場所
-
+ Failed to create a new example project.新しいサンプルプロジェクトの作成に失敗しました。
-
+ Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.新しいサンプルプロジェクトの作成に失敗しました。必要なファイルが見つかりませんでした。インストール時に欠落しているようです。
@@ -4462,17 +4462,17 @@
Tokenizer
-
+ Synopsisあらすじ
-
+ Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping.ドキュメント '{0}' は大きすぎます({1} MB)。 スキップします。
-
+ ERRORエラー
diff --git a/i18n/nw_nb_NO.ts b/i18n/nw_nb_NO.ts
index 0dbbc8d8..b7d83b92 100644
--- a/i18n/nw_nb_NO.ts
+++ b/i18n/nw_nb_NO.ts
@@ -671,67 +671,67 @@
Kunne ikke generere forhåndsvisning. Resultatet er for stort til å vise.
-
+ There were problems when building the project:Det har oppstått problemer under bygging av prosjektet:
-
+ Open DocumentOpen Document
-
+ Flat Open DocumentFlat Open Document
-
+ Plain HTMLEnkel HTML
-
+ novelWriter MarkdownnovelWriter Markdown
-
+ Standard MarkdownStandard Markdown
-
+ GitHub MarkdownGitHub Markdown
-
+ JSON + novelWriter HTMLJSON + novelWriter HTML
-
+ JSON + novelWriter MarkdownJSON + novelWriter Markdown
-
+ PDFPDF
-
+ Save Document AsLagre dokumentet som
-
+ {0} file successfully written to:Lagring av {0} var vellykket, og filen ble skrevet til:
-
+ Failed to write {0} file. {1}Misslykkes i å skrive {0} til. {1}
@@ -739,17 +739,17 @@
GuiBuildNovelDocView
-
+ This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.Dette området vil vise innholdet av dokumentet som skal eksporteres. Trykk på knappen merket med "Lag forhåndsvisning" for å oppdatere innholdet.
-
+ UnknownUkjent
-
+ Build Time:Bygget:
@@ -757,32 +757,32 @@
GuiDocEditFooter
-
+ StatusStatus
-
+ Line: {0} ({1})Linje: {0} ({1})
-
+ Words: {0} ({1})Ord: {0} ({1})
-
+ Document size is {0} bytesDokumentet er {0} byte
-
+ Words: {0} selectedOrd: {0} valgt
-
+ Character count: {0}Antall tegn: {0}
@@ -790,22 +790,22 @@
GuiDocEditHeader
-
+ Edit document labelEndre dokumentnavn
-
+ Search documentSøk i dokumentet
-
+ Toggle Focus ModeSlå av/på "Fokus-modus"
-
+ Close the documentLukk dokumentet
@@ -813,58 +813,58 @@
GuiDocEditSearch
-
-
+
+ SearchSøk
-
+ ReplaceErstatt
-
+ Case SensitiveSkill store/små bokstaver
-
+ Whole Words OnlyKun hele ord
-
+ RegEx ModeRegEx-modus
-
+ Loop SearchSøk rundt
-
+ Search Next FileSøk i neste file
-
+ Preserve CaseBehold store/små bokstaver
-
+ Close SearchLukk søk
-
+ Find in current documentSøk i det åpne dokumentet
-
+ Find and replace in current documentSøk og erstatt i det åpne dokumentet
@@ -907,82 +907,82 @@
Lagret dokument: {0}
-
+ Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.Stavekontroll krever at pakken PyEnchant er installert. Det ser det ikke ut til at den er.
-
+ Spell check completeStavekontrollen er ferdig
-
+ File LocationFilens plassering
-
+ The currently open file is saved in:Det åpne dokumentet er lagret på følgende sted:
-
+ The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB.Dokumentet har blitt for stort og du kan ikke legge til mer tekst. Den maksimale tillatte størrelsen for et novelWriter-dokument er {0} MB.
-
+ Follow TagFølg knagg
-
+ CutKlipp
-
+ CopyKopier
-
+ PasteLim inn
-
+ Select AllVelg hele teksten
-
+ Select WordVelg hele ordet
-
+ Select ParagraphVelg hele avsnittet
-
+ Spelling Suggestion(s)Forslag fra stavekontrollen
-
+ No SuggestionsIngen forslag
-
+ Add Word to DictionaryLegg til ord i ordbok
-
+ Please select some text before calling replace quotes.Venligst velg en del av teksten før du velger å erstatte sitattegn.
@@ -1066,42 +1066,42 @@
GuiDocViewFooter
-
+ Show/hide the references panelSkjul eller vis referanse-panelet
-
+ Activate to freeze the content of the references panel when changing documentAktiver for å fryse innholdet i referanse-panelet ved bytte av vist dokument
-
+ Show commentsVis kommentarer
-
+ Show synopsis commentsVis sammendrag
-
+ ReferencesReferanser
-
+ StickyHold igjen
-
+ CommentsKommentarer
-
+ SynopsisSammendrag
@@ -1109,22 +1109,22 @@
GuiDocViewHeader
-
+ Go backwardGå bakover
-
+ Go forwardGå fremover
-
+ Reload the documentLast dokumentet på nytt
-
+ Close the documentLukk dokumentet
@@ -1132,27 +1132,27 @@
GuiDocViewer
-
+ An error occurred while generating the preview.Det har oppstått en feil under genereringen av visningen.
-
+ CopyKopier
-
+ Select AllVelg hele teksten
-
+ Select WordVelg hele ordet
-
+ Select ParagraphVelg hele avsnittet
@@ -1239,173 +1239,173 @@
GuiMain
-
+ You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups.Du kjører nå en utestet versjon av novelWriter. Vær forsiktig om du jobber med et av dine faktiske prosjekter. Husk å ta backup!
-
+ novelWriter is ready ...novelWriter er klar ...
-
+ Cannot create a new project when another project is open.Kan ikke lage et nytt prosjekt mens et annet prosjekt er åpent.
-
+ A project already exists in that location. Please choose another folder.Et prosjekt finnes allerede i den mappen. Vennligst velg et annet sted å lagre prosjektet.
-
+ Close ProjectLukk prosjektet
-
+ Close the current project?Ønsker du å lukke dette prosjektet?
-
-
+
+ Changes are saved automatically.Endringer lagres automatisk.
-
+ Backup ProjectSikkerhetskopiering
-
+ Backup the current project?Ønsker du å ta sikkerhetskopi av dette prosjektet?
-
+ The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}.Prosjektet er låst av datamaskinen {0} ({1} {2}), siste registrerte aktivitet var {3}.
-
+ Project LockedProsjektlås
-
+ The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway?Prosjektet er allerede åpent av en annen instans av novelWriter, og er derfor låst. Vil du overstyre denne låsen og fortsette likevel?
-
+ Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project.Merk: Hvis programmet eller datamaskinen tidligere krasjet, kan fil-låsen trygt overstyres. Det anbefales imidlertid ikke å overstyre den hvis prosjektet er åpent i en annen instans av novelWriter. Å gjøre det kan skape konflikter i prosjektets filer.
-
+ The project index is outdated or broken. Rebuilding index.Prosjektets indeks er utdatert eller skadet. Bygger indeksen på nytt.
-
+ Text files ({0})Tekstfiler ({0})
-
+ Markdown files ({0})Markdown-filer ({0})
-
+ novelWriter files ({0})novelWriter-filer ({0})
-
+ All files ({0})Alle filer ({0})
-
+ Import FileImporter fil
-
+ Could not read file. The file must be an existing text file.Kunne ikke lese filen. Filen må eksistere fra før av.
-
+ Please open a document to import the text file into.Vennligst åpne et dokument hvor teksten i filen kan importeres.
-
+ Import DocumentImporter dokument
-
+ Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed?Å importere filen vil overskrive all eksisterende tekst i dokumentet. Ønsker du å fortsette?
-
+ Indexing completed in {0} msIndekseringen tok {0} ms
-
+ The project index has been successfully rebuilt.Prosjektets indeks har blitt bygget på nytt.
-
+ Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted.Noen endringer vil ikke tas i bruk før neste gang novelWriter startes.
-
+ InformationInformasjon
-
+ WarningAdvarsel
-
+ ErrorFeil
-
+ This is a bug!Dette er en systemfeil!
-
+ Internal ErrorIntern feil
-
+ ExitAvslutt
-
+ Do you want to exit novelWriter?Ønsker du å avslutte novelWriter?
-
+ Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}.Kunne ikke finne referansen til knagg {0}. Enten finnes den ikke, eller så er prosjektets indeks ikke oppdatert. Indeksen kan oppdateres fra Verktøy-menyen eller ved å trykke på {1}.
@@ -4200,73 +4200,73 @@
ProjectBuilder
-
+ New ProjectNytt prosjekt
-
+ New ChapterNytt kapittel
-
+ New SceneNy scene
-
+ Title PageTittelside
-
+ ByAv
-
+ Summary of the chapter.Sammendrag av kapittelet.
-
+ Summary of the scene.Sammendrag av scenen.
-
+ Chapter {0}Kapittel {0}
-
-
+
+ Scene {0}Scene {0}
-
+ Main PlotHovedplott
-
+ ProtagonistProtagonist
-
+ Main LocationHovedlokasjon
-
+ Failed to create a new example project.Kunne ikke lage nytt eksempel-prosjekt.
-
+ Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.Kunne ikke lage nytt eksempel-prosjekt. Kunne ikke finne de nødvendige filene. De ser ut til å mangle i denne installasjonen.
@@ -4462,17 +4462,17 @@
Tokenizer
-
+ SynopsisSammendrag
-
+ Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping.Dokumentet '{0}' er for stort ({1} MB). Hopper over.
-
+ ERRORFEIL
diff --git a/novelwriter/__init__.py b/novelwriter/__init__.py
index 2860859a..c86bab39 100644
--- a/novelwriter/__init__.py
+++ b/novelwriter/__init__.py
@@ -59,9 +59,9 @@ __license__ = "GPLv3"
__author__ = "Veronica Berglyd Olsen"
__maintainer__ = "Veronica Berglyd Olsen"
__email__ = "code@vkbo.net"
-__version__ = "2.0.6"
-__hexversion__ = "0x020006f0"
-__date__ = "2023-02-26"
+__version__ = "2.0.7"
+__hexversion__ = "0x020007f0"
+__date__ = "2023-04-16"
__status__ = "Stable"
__domain__ = "novelwriter.io"
__url__ = "https://novelwriter.io"
diff --git a/novelwriter/assets/text/release_notes.htm b/novelwriter/assets/text/release_notes.htm
index 9b6a7b55..7487a167 100644
--- a/novelwriter/assets/text/release_notes.htm
+++ b/novelwriter/assets/text/release_notes.htm
@@ -135,5 +135,16 @@ Tree now also receives focus automatically when a new Project Item is created.
The backlinks in the Reference Panel below the Document Viewer were no longer working. They have
now been fixed. They were broken due to a change in the link format in 2.0.
+
Patch 2.0.7 – 16 April 2023
+
+
This is a patch release that fixes a few issues and adds a Japanese translation.
+
The issues were mostly related to spell checking. In particular, issues with finding the word
+boundary when using underscore characters for italics markup. These issues should now be resolved.
+In addition, escaped markup characters are now renderred properly in HTML and ODT build formats.
+
A few usability improvements have also been made. The Add Item menu in the project tree no
+longer shows the options to create Novel Documents when an item in the tree is selected that cannot
+hold such a document. In addition, the "Change Label" context menu entry has been changed to say
+"Rename", which is a more logical choice.