Merge branch 'main' into outline_view

novelwriter/gui/projtree.py

@@ -37,7 +37,6 @@ from PyQt5.QtWidgets import (
 
 from novelwriter.core import NWDoc
 from novelwriter.enum import nwItemType, nwItemClass, nwItemLayout, nwAlert
-from novelwriter.constants import trConst, nwLabels
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -176,9 +175,7 @@ class GuiProjectTree(QTreeWidget):
 
         if itemType == nwItemType.ROOT and isinstance(itemClass, nwItemClass):
 
-            tHandle = self.theProject.newRoot(
-                trConst(nwLabels.CLASS_NAME[itemClass]), itemClass
-            )
+            tHandle = self.theProject.newRoot(itemClass)
 
         elif itemType in (nwItemType.FILE, nwItemType.FOLDER):
 

novelwriter/gui/viewsbar.py

@@ -49,6 +49,7 @@ class GuiViewsBar(QToolBar):
 
         # Style
         iPx = self.mainConf.pxInt(22)
+        mPx = self.mainConf.pxInt(58)
 
         lblFont = self.theTheme.guiFont
         lblFont.setPointSizeF(0.65*self.theTheme.fontPointSize)
@@ -57,6 +58,7 @@ class GuiViewsBar(QToolBar):
         self.setMovable(False)
         self.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonTextUnderIcon)
         self.setIconSize(QSize(iPx, iPx))
+        self.setMaximumWidth(mPx)
         self.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
 
         stretch = QWidget(self)