Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

novelWriter i18n and portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bruno Kühnen Meneguello
2021-02-09 10:12:59 -03:00
parent 861a847692
commit 98e3343808
41 changed files with 9379 additions and 1548 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
nw/gui/projwizard.py
+56 -48
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ import nw
import logging
import os
from PyQt5.QtCore import Qt
from PyQt5.QtCore import QCoreApplication, Qt
from PyQt5.QtWidgets import (
QWizard, QWizardPage, QLabel, QVBoxLayout, QLineEdit, QPlainTextEdit,
QPushButton, QFileDialog, QHBoxLayout, QRadioButton, QFormLayout,
@@ -94,16 +94,19 @@ class ProjWizardIntroPage(QWizardPage):
self.theWizard = theWizard
self.theTheme = theWizard.theTheme
self.setTitle("Create New Project")
self.setTitle(self.tr("Create New Project"))
self.theText = QLabel(
"Provide at least a working title. The working title should not "
"be change beyond this point as it is used by the application for "
"generating file names for for instance backups. The other fields "
"are optional and can be changed at any time in Project Settings."
self.tr("Provide at least a working title. The working title should not "
"be change beyond this point as it is used by the application for "
"generating file names for for instance backups. The other fields "
"are optional and can be changed at any time in Project Settings.")
)
self.theText.setWordWrap(True)
self.imgCredit = QLabel("Side image by Peter Mitterhofer, CC BY-SA 4.0")
self.imgCredit = QLabel(self.tr("Side image by {author:s}, {license:s}").format(
author = "Peter Mitterhofer",
license = "CC BY-SA 4.0"
))
lblFont = self.imgCredit.font()
lblFont.setPointSizeF(0.6*self.theTheme.fontPointSize)
self.imgCredit.setFont(lblFont)
@@ -117,22 +120,22 @@ class ProjWizardIntroPage(QWizardPage):
self.projName = QLineEdit()
self.projName.setMaxLength(200)
self.projName.setFixedWidth(xW)
self.projName.setPlaceholderText("Required")
self.projName.setPlaceholderText(self.tr("Required"))
self.projTitle = QLineEdit()
self.projTitle.setMaxLength(200)
self.projTitle.setFixedWidth(xW)
self.projTitle.setPlaceholderText("Optional")
self.projTitle.setPlaceholderText(self.tr("Optional"))
self.projAuthors = QPlainTextEdit()
self.projAuthors.setFixedHeight(xH)
self.projAuthors.setFixedWidth(xW)
self.projAuthors.setPlaceholderText("Optional. One name per line.")
self.projAuthors.setPlaceholderText(self.tr("Optional. One name per line."))
self.mainForm = QFormLayout()
self.mainForm.addRow("Working Title", self.projName)
self.mainForm.addRow("Novel Title", self.projTitle)
self.mainForm.addRow("Author(s)", self.projAuthors)
self.mainForm.addRow(self.tr("Working Title"), self.projName)
self.mainForm.addRow(self.tr("Novel Title"), self.projTitle)
self.mainForm.addRow(self.tr("Author(s)"), self.projAuthors)
self.mainForm.setVerticalSpacing(fS)
self.registerField("projName*", self.projName)
@@ -161,10 +164,10 @@ class ProjWizardFolderPage(QWizardPage):
self.theWizard = theWizard
self.theTheme = theWizard.theTheme
self.setTitle("Select Project Folder")
self.setTitle(self.tr("Select Project Folder"))
self.theText = QLabel(
"Select a location to store the project. A new project folder "
"will be created in the selected location."
self.tr("Select a location to store the project. A new project folder "
"will be created in the selected location.")
)
self.theText.setWordWrap(True)
@@ -174,14 +177,14 @@ class ProjWizardFolderPage(QWizardPage):
self.projPath = QLineEdit("")
self.projPath.setFixedWidth(xW)
self.projPath.setPlaceholderText("Required")
self.projPath.setPlaceholderText(self.tr("Required"))
self.browseButton = QPushButton("...")
self.browseButton.setMaximumWidth(int(2.5*self.theTheme.getTextWidth("...")))
self.browseButton.clicked.connect(self._doBrowse)
self.mainForm = QHBoxLayout()
self.mainForm.addWidget(QLabel("Project Path"), 0)
self.mainForm.addWidget(QLabel(self.tr("Project Path")), 0)
self.mainForm.addWidget(self.projPath, 1)
self.mainForm.addWidget(self.browseButton, 0)
self.mainForm.setSpacing(fS)
@@ -213,7 +216,7 @@ class ProjWizardFolderPage(QWizardPage):
dlgOpt |= QFileDialog.ShowDirsOnly
dlgOpt |= QFileDialog.DontUseNativeDialog
projDir = QFileDialog.getExistingDirectory(
self, "Select Project Folder", lastPath, options=dlgOpt
self, self.tr("Select Project Folder"), lastPath, options=dlgOpt
)
if projDir:
projName = self.field("projName")
@@ -235,20 +238,20 @@ class ProjWizardPopulatePage(QWizardPage):
self.mainConf = nw.CONFIG
self.theWizard = theWizard
self.setTitle("Populate Project")
self.setTitle(self.tr("Populate Project"))
self.theText = QLabel(
"Choose how to pre-fill the project. Either with a minimal set of "
"starter items, an example project explaining and showing many of "
"the features, or show further custom options on the next page."
self.tr("Choose how to pre-fill the project. Either with a minimal set of "
"starter items, an example project explaining and showing many of "
"the features, or show further custom options on the next page.")
)
self.theText.setWordWrap(True)
vS = self.mainConf.pxInt(12)
fS = self.mainConf.pxInt(4)
self.popMinimal = QRadioButton("Fill the project with a minimal set of items")
self.popSample = QRadioButton("Fill the project with example files")
self.popCustom = QRadioButton("Show detailed options for filling the project")
self.popMinimal = QRadioButton(self.tr("Fill the project with a minimal set of items"))
self.popSample = QRadioButton(self.tr("Fill the project with example files"))
self.popCustom = QRadioButton(self.tr("Show detailed options for filling the project"))
self.popMinimal.setChecked(True)
self.popBox = QVBoxLayout()
@@ -290,27 +293,33 @@ class ProjWizardCustomPage(QWizardPage):
self.mainConf = nw.CONFIG
self.theWizard = theWizard
self.setTitle("Custom Project Options")
self.setTitle(self.tr("Custom Project Options"))
self.theText = QLabel(
"Select which additional root folders to make, and how to populate "
"the Novel folder. If you don't want to add chapters or scenes, set "
"the values to 0. You can add scenes without chapters."
self.tr("Select which additional root folders to make, and how to populate "
"the Novel folder. If you don't want to add chapters or scenes, set "
"the values to 0. You can add scenes without chapters.")
)
self.theText.setWordWrap(True)
vS = self.mainConf.pxInt(12)
# Root Folders
self.rootGroup = QGroupBox("Additional Root Folders")
self.rootGroup = QGroupBox(self.tr("Additional Root Folders"))
self.rootForm = QGridLayout()
self.rootGroup.setLayout(self.rootForm)
self.lblPlot = QLabel("%s folder" % nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.PLOT])
self.lblChar = QLabel("%s folder" % nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.CHARACTER])
self.lblWorld = QLabel("%s folder" % nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.WORLD])
self.lblTime = QLabel("%s folder" % nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.TIMELINE])
self.lblObject = QLabel("%s folder" % nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.OBJECT])
self.lblEntity = QLabel("%s folder" % nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.ENTITY])
self.lblPlot = QLabel(self.tr("{0} folder").format(
QCoreApplication.translate("Constant", nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.PLOT])))
self.lblChar = QLabel(self.tr("{0} folder").format(
QCoreApplication.translate("Constant", nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.CHARACTER])))
self.lblWorld = QLabel(self.tr("{0} folder").format(
QCoreApplication.translate("Constant", nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.WORLD])))
self.lblTime = QLabel(self.tr("{0} folder").format(
QCoreApplication.translate("Constant", nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.TIMELINE])))
self.lblObject = QLabel(self.tr("{0} folder").format(
QCoreApplication.translate("Constant", nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.OBJECT])))
self.lblEntity = QLabel(self.tr("{0} folder").format(
QCoreApplication.translate("Constant", nwLabels.CLASS_NAME[nwItemClass.ENTITY])))
self.addPlot = QSwitch()
self.addChar = QSwitch()
@@ -338,7 +347,7 @@ class ProjWizardCustomPage(QWizardPage):
self.rootForm.setRowStretch(6, 1)
# Novel Options
self.novelGroup = QGroupBox("Populate Novel Folder")
self.novelGroup = QGroupBox(self.tr("Populate Novel Folder"))
self.novelForm = QGridLayout()
self.novelGroup.setLayout(self.novelForm)
@@ -353,9 +362,9 @@ class ProjWizardCustomPage(QWizardPage):
self.chFolders = QSwitch()
self.chFolders.setChecked(True)
self.novelForm.addWidget(QLabel("Add chapters"), 0, 0)
self.novelForm.addWidget(QLabel("Scenes (per chapter)"), 1, 0)
self.novelForm.addWidget(QLabel("Add chapter folders"), 2, 0)
self.novelForm.addWidget(QLabel(self.tr("Add chapters")), 0, 0)
self.novelForm.addWidget(QLabel(self.tr("Scenes (per chapter)")), 1, 0)
self.novelForm.addWidget(QLabel(self.tr("Add chapter folders")), 2, 0)
self.novelForm.addWidget(self.numChapters, 0, 1, 1, 1, Qt.AlignRight)
self.novelForm.addWidget(self.numScenes, 1, 1, 1, 1, Qt.AlignRight)
self.novelForm.addWidget(self.chFolders, 2, 1, 1, 1, Qt.AlignRight)
@@ -396,13 +405,12 @@ class ProjWizardFinalPage(QWizardPage):
self.mainConf = nw.CONFIG
self.theWizard = theWizard
self.setTitle("Finished")
self.theText = QLabel((
"<p>All done.</p>"
"<p>Press '{finish}' to create the new project.</p>"
).format(
finish = "Done" if self.mainConf.osDarwin else "Finish"
))
self.setTitle(self.tr("Finished"))
self.theText = QLabel("".join([
("<p>%s</p>" % self.tr("All done.")),
("<p>%s</p>" % self.tr("Press '{0}' to create the new project.").format(
self.tr("Done") if self.mainConf.osDarwin else self.tr("Finish")))
]))
self.theText.setWordWrap(True)
# Assemble