Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

novelWriter i18n and portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bruno Kühnen Meneguello
2021-02-09 10:12:59 -03:00
parent 861a847692
commit 98e3343808
41 changed files with 9379 additions and 1548 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
nw/gui/projsettings.py
+46 -36
View File
@@ -54,7 +54,7 @@ class GuiProjectSettings(PagedDialog):
self.optState = theProject.optState
self.theProject.countStatus()
self.setWindowTitle("Project Settings")
self.setWindowTitle(self.tr("Project Settings"))
wW = self.mainConf.pxInt(570)
wH = self.mainConf.pxInt(375)
@@ -71,12 +71,14 @@ class GuiProjectSettings(PagedDialog):
self.tabImport = GuiProjectEditStatus(self.theParent, self.theProject, False)
self.tabReplace = GuiProjectEditReplace(self.theParent, self.theProject)
self.addTab(self.tabMain, "Settings")
self.addTab(self.tabStatus, "Status")
self.addTab(self.tabImport, "Importance")
self.addTab(self.tabReplace, "Auto-Replace")
self.addTab(self.tabMain, self.tr("Settings"))
self.addTab(self.tabStatus, self.tr("Status"))
self.addTab(self.tabImport, self.tr("Importance"))
self.addTab(self.tabReplace, self.tr("Auto-Replace"))
self.buttonBox = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok | QDialogButtonBox.Cancel)
self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setText(self.tr("Ok"))
self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Cancel).setText(self.tr("Cancel"))
self.buttonBox.accepted.connect(self._doSave)
self.buttonBox.rejected.connect(self._doClose)
self.addControls(self.buttonBox)
@@ -166,7 +168,7 @@ class GuiProjectEditMain(QWidget):
self.mainForm.setHelpTextStyle(self.theParent.theTheme.helpText)
self.setLayout(self.mainForm)
self.mainForm.addGroupLabel("Project Settings")
self.mainForm.addGroupLabel(self.tr("Project Settings"))
xW = self.mainConf.pxInt(250)
xH = self.mainConf.pxInt(100)
@@ -176,9 +178,9 @@ class GuiProjectEditMain(QWidget):
self.editName.setFixedWidth(xW)
self.editName.setText(self.theProject.projName)
self.mainForm.addRow(
"Working title",
self.tr("Working title"),
self.editName,
"Should be set only once."
self.tr("Should be set only once.")
)
self.editTitle = QLineEdit()
@@ -186,9 +188,9 @@ class GuiProjectEditMain(QWidget):
self.editTitle.setFixedWidth(xW)
self.editTitle.setText(self.theProject.bookTitle)
self.mainForm.addRow(
"Novel title",
self.tr("Novel title"),
self.editTitle,
"Change whenever you want!"
self.tr("Change whenever you want!")
)
self.editAuthors = QPlainTextEdit()
@@ -199,22 +201,22 @@ class GuiProjectEditMain(QWidget):
self.editAuthors.setFixedHeight(xH)
self.editAuthors.setFixedWidth(xW)
self.mainForm.addRow(
"Author(s)",
self.tr("Author(s)"),
self.editAuthors,
"One name per line."
self.tr("One name per line.")
)
self.spellLang = QComboBox(self)
theDict = self.theParent.docEditor.theDict
self.spellLang.addItem("Default", "None")
self.spellLang.addItem(self.tr("Default"), "None")
if theDict is not None:
for spTag, spName in theDict.listDictionaries():
self.spellLang.addItem(spName, spTag)
self.mainForm.addRow(
"Spell check language",
self.tr("Spell check language"),
self.spellLang,
"Overrides main preferences."
self.tr("Overrides main preferences.")
)
spellIdx = 0
@@ -226,9 +228,9 @@ class GuiProjectEditMain(QWidget):
self.doBackup = QSwitch(self)
self.doBackup.setChecked(not self.theProject.doBackup)
self.mainForm.addRow(
"No backup on close",
self.tr("No backup on close"),
self.doBackup,
"Overrides main preferences."
self.tr("Overrides main preferences.")
)
return
@@ -271,12 +273,12 @@ class GuiProjectEditStatus(QWidget):
self.editName = QLineEdit()
self.editName.setMaxLength(40)
self.editName.setEnabled(False)
self.newButton = QPushButton("New")
self.delButton = QPushButton("Delete")
self.saveButton = QPushButton("Save")
self.newButton = QPushButton(self.tr("New"))
self.delButton = QPushButton(self.tr("Delete"))
self.saveButton = QPushButton(self.tr("Save"))
self.colPixmap = QPixmap(self.iPx, self.iPx)
self.colPixmap.fill(QColor(120, 120, 120))
self.colButton = QPushButton(QIcon(self.colPixmap), "Colour")
self.colButton = QPushButton(QIcon(self.colPixmap), self.tr("Colour"))
self.colButton.setIconSize(self.colPixmap.rect().size())
self.newButton.clicked.connect(self._newItem)
@@ -287,7 +289,7 @@ class GuiProjectEditStatus(QWidget):
self.mainForm.addWidget(self.newButton)
self.mainForm.addWidget(self.delButton)
self.mainForm.addStretch(1)
self.mainForm.addWidget(QLabel("<b>Name</b>"))
self.mainForm.addWidget(QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Name")))
self.mainForm.addWidget(self.editName)
self.mainForm.addWidget(self.colButton)
self.mainForm.addStretch(1)
@@ -297,9 +299,9 @@ class GuiProjectEditStatus(QWidget):
self.mainBox.addLayout(self.mainForm)
if isStatus:
self.outerBox.addWidget(QLabel("<b>Novel File Status Levels</b>"))
self.outerBox.addWidget(QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Novel File Status Levels")))
else:
self.outerBox.addWidget(QLabel("<b>Note File Importance Levels</b>"))
self.outerBox.addWidget(QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Note File Importance Levels")))
self.outerBox.addLayout(self.mainBox)
self.setLayout(self.outerBox)
@@ -325,7 +327,10 @@ class GuiProjectEditStatus(QWidget):
"""
if self.selColour is not None:
newCol = QColorDialog.getColor(
self.selColour, self, "Select Colour", QColorDialog.DontUseNativeDialog
self.selColour,
self,
self.tr("Select Colour"),
QColorDialog.DontUseNativeDialog
)
if newCol.isValid():
self.selColour = newCol
@@ -338,7 +343,7 @@ class GuiProjectEditStatus(QWidget):
def _newItem(self):
"""Create a new status item.
"""
newItem = self._addItem("New Item", (0, 0, 0), None, 0)
newItem = self._addItem(self.tr("New Item"), (0, 0, 0), None, 0)
newItem.setBackground(QBrush(QColor(0, 255, 0, 80)))
self.colChanged = True
return
@@ -355,7 +360,7 @@ class GuiProjectEditStatus(QWidget):
self.colChanged = True
else:
self.theParent.makeAlert(
"Cannot delete status item that is in use.", nwAlert.ERROR
self.tr("Cannot delete status item that is in use."), nwAlert.ERROR
)
return
@@ -372,7 +377,8 @@ class GuiProjectEditStatus(QWidget):
self.selColour.blue(),
self.colData[selIdx][4]
)
selItem.setText("%s [%d]" % (self.colData[selIdx][0], self.colCounts[selIdx]))
selItem.setText(self.tr("{0} [{1}]").format(
self.colData[selIdx][0], self.colCounts[selIdx]))
selItem.setIcon(self.colButton.icon())
self.editName.setEnabled(False)
self.colChanged = True
@@ -384,7 +390,7 @@ class GuiProjectEditStatus(QWidget):
newIcon = QPixmap(self.iPx, self.iPx)
newIcon.fill(QColor(*iCol))
newItem = QListWidgetItem()
newItem.setText("%s [%d]" % (iName, nUse))
newItem.setText(self.tr("{0} [{1}]").format(iName, nUse))
newItem.setIcon(QIcon(newIcon))
newItem.setData(Qt.UserRole, len(self.colData))
self.listBox.addItem(newItem)
@@ -450,13 +456,16 @@ class GuiProjectEditReplace(QWidget):
self.optState.getInt("GuiProjectSettings", "replaceColW", 100)
)
self.listBox = QTreeWidget()
self.listBox.setHeaderLabels(["Keyword", "Replace With"])
self.listBox.setHeaderLabels([
self.tr("Keyword"),
self.tr("Replace With"),
])
self.listBox.itemSelectionChanged.connect(self._selectedItem)
self.listBox.setColumnWidth(0, wCol0)
self.listBox.setIndentation(0)
for aKey, aVal in self.theProject.autoReplace.items():
newItem = QTreeWidgetItem(["<%s>" % aKey, aVal])
newItem = QTreeWidgetItem([self.tr("<{0}>").format(aKey), aVal])
self.listBox.addTopLevelItem(newItem)
self.listBox.sortByColumn(0, Qt.AscendingOrder)
@@ -467,9 +476,9 @@ class GuiProjectEditReplace(QWidget):
self.saveButton = QPushButton(self.theTheme.getIcon("done"), "")
self.addButton = QPushButton(self.theTheme.getIcon("add"), "")
self.delButton = QPushButton(self.theTheme.getIcon("remove"), "")
self.saveButton.setToolTip("Save entry")
self.addButton.setToolTip("Add new entry")
self.delButton.setToolTip("Delete selected entry")
self.saveButton.setToolTip(self.tr("Save entry"))
self.addButton.setToolTip(self.tr("Add new entry"))
self.delButton.setToolTip(self.tr("Delete selected entry"))
self.editKey.setEnabled(False)
self.editKey.setMaxLength(40)
@@ -486,7 +495,8 @@ class GuiProjectEditReplace(QWidget):
self.bottomBox.addWidget(self.addButton)
self.bottomBox.addWidget(self.delButton)
self.outerBox.addWidget(QLabel("<b>Text Replace List for Preview and Export</b>"))
self.outerBox.addWidget(
QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Text Replace List for Preview and Export")))
self.outerBox.addWidget(self.listBox)
self.outerBox.addLayout(self.bottomBox)
self.setLayout(self.outerBox)
@@ -538,7 +548,7 @@ class GuiProjectEditReplace(QWidget):
saveKey = self._stripNotAllowed(newKey)
if len(saveKey) > 0 and len(newVal) > 0:
selItem.setText(0, "<%s>" % saveKey)
selItem.setText(0, self.tr("<{0}>").format(saveKey))
selItem.setText(1, newVal)
self.editKey.clear()
self.editValue.clear()