Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

novelWriter i18n and portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bruno Kühnen Meneguello
2021-02-09 10:12:59 -03:00
parent 861a847692
commit 98e3343808
41 changed files with 9379 additions and 1548 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
nw/gui/projdetails.py
+28 -20
View File
@@ -54,7 +54,7 @@ class GuiProjectDetails(PagedDialog):
self.theProject = theProject
self.optState = theProject.optState
self.setWindowTitle("Project Details")
self.setWindowTitle(self.tr("Project Details"))
wW = self.mainConf.pxInt(600)
wH = self.mainConf.pxInt(400)
@@ -69,10 +69,11 @@ class GuiProjectDetails(PagedDialog):
self.tabMain = GuiProjectDetailsMain(self.theParent, self.theProject)
self.tabContents = GuiProjectDetailsContents(self.theParent, self.theProject)
self.addTab(self.tabMain, "Overview")
self.addTab(self.tabContents, "Contents")
self.addTab(self.tabMain, self.tr("Overview"))
self.addTab(self.tabContents, self.tr("Contents"))
self.buttonBox = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Close)
self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Close).setText(self.tr("Close"))
self.buttonBox.rejected.connect(self._doClose)
self.addControls(self.buttonBox)
@@ -154,7 +155,8 @@ class GuiProjectDetailsMain(QWidget):
self.bookTitle.setAlignment(Qt.AlignHCenter)
self.bookTitle.setWordWrap(True)
self.projName = QLabel("Working Title: %s" % self.theProject.projName)
self.projName = QLabel(self.tr("{0}: {1}").format(
self.tr("Working Title"), self.theProject.projName))
workFont = self.projName.font()
workFont.setPointSizeF(0.8*fPt)
workFont.setItalic(True)
@@ -162,7 +164,7 @@ class GuiProjectDetailsMain(QWidget):
self.projName.setAlignment(Qt.AlignHCenter)
self.projName.setWordWrap(True)
self.bookAuthors = QLabel("By %s" % self.theProject.getAuthors())
self.bookAuthors = QLabel(self.tr("By {0}").format(self.theProject.getAuthors()))
authFont = self.bookAuthors.font()
authFont.setPointSizeF(1.2*fPt)
self.bookAuthors.setFont(authFont)
@@ -175,20 +177,20 @@ class GuiProjectDetailsMain(QWidget):
hCounts = self.theIndex.getNovelTitleCounts()
nwCount = self.theIndex.getNovelWordCount()
self.wordCountLbl = QLabel("<b>Words:</b>")
self.wordCountLbl = QLabel("<b>%s:</b>" % self.tr("Words"))
self.wordCountVal = QLabel(f"{nwCount:n}")
self.chapCountLbl = QLabel("<b>Chapters:</b>")
self.chapCountLbl = QLabel("<b>%s:</b>" % self.tr("Chapters"))
self.chapCountVal = QLabel(f"{hCounts[2]:n}")
self.sceneCountLbl = QLabel("<b>Scenes:</b>")
self.sceneCountLbl = QLabel("<b>%s:</b>" % self.tr("Scenes"))
self.sceneCountVal = QLabel(f"{hCounts[3]:n}")
self.revCountLbl = QLabel("<b>Revisions:</b>")
self.revCountLbl = QLabel("<b>%s:</b>" % self.tr("Revisions"))
self.revCountVal = QLabel(f"{self.theProject.saveCount:n}")
edTime = self.theProject.getCurrentEditTime()
self.editTimeLbl = QLabel("<b>Editing Time:</b>")
self.editTimeLbl = QLabel("<b>%s:</b>" % self.tr("Editing Time"))
self.editTimeVal = QLabel(f"{edTime//3600:02d}:{edTime%3600//60:02d}")
self.statsGrid = QGridLayout()
@@ -208,7 +210,7 @@ class GuiProjectDetailsMain(QWidget):
# Meta
# ====
self.projPathLbl = QLabel("<b>Path:</b>")
self.projPathLbl = QLabel("<b>%s:</b>" % self.tr("Path"))
self.projPathVal = QLineEdit()
self.projPathVal.setText(self.theProject.projPath)
self.projPathVal.setReadOnly(True)
@@ -271,7 +273,13 @@ class GuiProjectDetailsContents(QWidget):
self.tocTree.setIndentation(0)
self.tocTree.setColumnCount(6)
self.tocTree.setSelectionMode(QAbstractItemView.NoSelection)
self.tocTree.setHeaderLabels(["Title", "Words", "Pages", "Page", "Progress", ""])
self.tocTree.setHeaderLabels(
[self.tr("Title"),
self.tr("Words"),
self.tr("Pages"),
self.tr("Page"),
self.tr("Progress"),
""])
treeHeadItem = self.tocTree.headerItem()
treeHeadItem.setTextAlignment(self.C_WORDS, Qt.AlignRight)
@@ -304,16 +312,16 @@ class GuiProjectDetailsContents(QWidget):
clearDouble = self.optState.getInt("GuiProjectDetails", "clearDouble", True)
wordsHelp = (
"Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350."
self.tr("Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350.")
)
offsetHelp = (
"Start counting page numbers from this page."
self.tr("Start counting page numbers from this page.")
)
dblHelp = (
"Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page."
self.tr("Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page.")
)
self.wpLabel = QLabel("Words per page")
self.wpLabel = QLabel(self.tr("Words per page"))
self.wpLabel.setToolTip(wordsHelp)
self.wpValue = QSpinBox()
@@ -324,7 +332,7 @@ class GuiProjectDetailsContents(QWidget):
self.wpValue.setToolTip(wordsHelp)
self.wpValue.valueChanged.connect(self._populateTree)
self.poLabel = QLabel("Count pages from")
self.poLabel = QLabel(self.tr("Count pages from"))
self.poLabel.setToolTip(offsetHelp)
self.poValue = QSpinBox()
@@ -335,7 +343,7 @@ class GuiProjectDetailsContents(QWidget):
self.poValue.setToolTip(offsetHelp)
self.poValue.valueChanged.connect(self._populateTree)
self.dblLabel = QLabel("Clear double pages")
self.dblLabel = QLabel(self.tr("Clear double pages"))
self.dblLabel.setToolTip(dblHelp)
self.dblValue = QSwitch(self, 2*iPx, iPx)
@@ -358,7 +366,7 @@ class GuiProjectDetailsContents(QWidget):
# ========
self.outerBox = QVBoxLayout()
self.outerBox.addWidget(QLabel("<b>Table of Contents</b>"))
self.outerBox.addWidget(QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Table of Contents")))
self.outerBox.addWidget(self.tocTree)
self.outerBox.addLayout(self.optionsBox)
@@ -390,7 +398,7 @@ class GuiProjectDetailsContents(QWidget):
"""
self._theToC = []
self._theToC = self.theIndex.getTableOfContents(2)
self._theToC.append(("", 0, "END", 0))
self._theToC.append(("", 0, self.tr("END"), 0))
return
##