Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

novelWriter i18n and portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bruno Kühnen Meneguello
2021-02-09 10:12:59 -03:00
parent 861a847692
commit 98e3343808
41 changed files with 9379 additions and 1548 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
nw/gui/outlinedetails.py
+35 -26
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
import nw
import logging
from PyQt5.QtCore import Qt
from PyQt5.QtCore import QCoreApplication, QT_TRANSLATE_NOOP, Qt
from PyQt5.QtWidgets import (
QScrollArea, QWidget, QGridLayout, QHBoxLayout, QGroupBox, QLabel
)
@@ -40,10 +40,10 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
LVL_MAP = {
"H1" : "Title",
"H2" : "Chapter",
"H3" : "Scene",
"H4" : "Section"
"H1" : QT_TRANSLATE_NOOP("GuiOutlineDetails", "Title"),
"H2" : QT_TRANSLATE_NOOP("GuiOutlineDetails", "Chapter"),
"H3" : QT_TRANSLATE_NOOP("GuiOutlineDetails", "Scene"),
"H4" : QT_TRANSLATE_NOOP("GuiOutlineDetails", "Section"),
}
def __init__(self, theParent):
@@ -66,9 +66,9 @@ class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
vSpace = int(self.mainConf.pxInt(4))
# Details Area
self.titleLabel = QLabel("<b>Title</b>")
self.fileLabel = QLabel("<b>Document</b>")
self.itemLabel = QLabel("<b>Status</b>")
self.titleLabel = QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Title"))
self.fileLabel = QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Document"))
self.itemLabel = QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Status"))
self.titleValue = QLabel("")
self.fileValue = QLabel("")
self.itemValue = QLabel("")
@@ -81,9 +81,9 @@ class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
self.itemValue.setMaximumWidth(maxTitle)
# Stats Area
self.cCLabel = QLabel("<b>Characters</b>")
self.wCLabel = QLabel("<b>Words</b>")
self.pCLabel = QLabel("<b>Paragraphs</b>")
self.cCLabel = QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Characters"))
self.wCLabel = QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Words"))
self.pCLabel = QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Paragraphs"))
self.cCValue = QLabel("")
self.wCValue = QLabel("")
self.pCValue = QLabel("")
@@ -96,7 +96,7 @@ class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
self.pCValue.setAlignment(Qt.AlignRight)
# Synopsis
self.synopLabel = QLabel("<b>Synopsis</b>")
self.synopLabel = QLabel("<b>%s</b>" % self.tr("Synopsis"))
self.synopValue = QLabel("")
self.synopLWrap = QHBoxLayout()
self.synopValue.setWordWrap(True)
@@ -104,15 +104,24 @@ class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
self.synopLWrap.addWidget(self.synopValue, 1)
# Tags
self.povKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.POV_KEY])
self.focKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.FOCUS_KEY])
self.chrKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.CHAR_KEY])
self.pltKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.PLOT_KEY])
self.timKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.TIME_KEY])
self.wldKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.WORLD_KEY])
self.objKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.OBJECT_KEY])
self.entKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.ENTITY_KEY])
self.cstKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.CUSTOM_KEY])
self.povKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % QCoreApplication.translate(
"Constant", nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.POV_KEY]))
self.focKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % QCoreApplication.translate(
"Constant", nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.FOCUS_KEY]))
self.chrKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % QCoreApplication.translate(
"Constant", nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.CHAR_KEY]))
self.pltKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % QCoreApplication.translate(
"Constant", nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.PLOT_KEY]))
self.timKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % QCoreApplication.translate(
"Constant", nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.TIME_KEY]))
self.wldKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % QCoreApplication.translate(
"Constant", nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.WORLD_KEY]))
self.objKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % QCoreApplication.translate(
"Constant", nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.OBJECT_KEY]))
self.entKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % QCoreApplication.translate(
"Constant", nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.ENTITY_KEY]))
self.cstKeyLabel = QLabel("<b>%s</b>" % QCoreApplication.translate(
"Constant", nwLabels.KEY_NAME[nwKeyWords.CUSTOM_KEY]))
self.povKeyLWrap = QHBoxLayout()
self.focKeyLWrap = QHBoxLayout()
@@ -165,7 +174,7 @@ class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
self.cstKeyLWrap.addWidget(self.cstKeyValue, 1)
# Selected Item Details
self.mainGroup = QGroupBox("Title Details", self)
self.mainGroup = QGroupBox(self.tr("Title Details"), self)
self.mainForm = QGridLayout()
self.mainGroup.setLayout(self.mainForm)
@@ -190,7 +199,7 @@ class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
self.mainForm.setVerticalSpacing(vSpace)
# Selected Item Tags
self.tagsGroup = QGroupBox("Reference Tags", self)
self.tagsGroup = QGroupBox(self.tr("Reference Tags"), self)
self.tagsForm = QGridLayout()
self.tagsGroup.setLayout(self.tagsForm)
@@ -256,7 +265,7 @@ class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
def clearDetails(self):
"""Clear all the data labels.
"""
self.titleLabel.setText("<b>Title</b>")
self.titleLabel.setText("<b>%s</b>" % self.tr("Title"))
self.titleValue.setText("")
self.fileValue.setText("")
self.itemValue.setText("")
@@ -286,9 +295,9 @@ class GuiOutlineDetails(QScrollArea):
return False
if novIdx["level"] in self.LVL_MAP:
self.titleLabel.setText("<b>%s</b>" % self.LVL_MAP[novIdx["level"]])
self.titleLabel.setText("<b>%s</b>" % self.tr(self.LVL_MAP[novIdx["level"]]))
else:
self.titleLabel.setText("<b>Title</b>")
self.titleLabel.setText("<b>%s</b>" % self.tr("Title"))
self.titleValue.setText(novIdx["title"])
self.fileValue.setText(nwItem.itemName)