Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

novelWriter i18n and portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bruno Kühnen Meneguello
2021-02-09 10:12:59 -03:00
parent 861a847692
commit 98e3343808
41 changed files with 9379 additions and 1548 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
nw/gui/docviewer.py
+23 -22
View File
@@ -183,7 +183,7 @@ class GuiDocViewer(QTextBrowser):
except Exception:
logger.error("Failed to generate preview for document with handle '%s'" % tHandle)
nw.logException()
self.setText("An error occurred while generating the preview.")
self.setText(self.tr("An error occurred while generating the preview."))
return False
# Refresh the tab stops
@@ -243,11 +243,11 @@ class GuiDocViewer(QTextBrowser):
logger.debug("Loading document from tag '%s'" % theTag)
tHandle, _, sTitle = self.theParent.theIndex.getTagSource(theTag)
if tHandle is None:
self.theParent.makeAlert((
"Could not find the reference for tag '%s'. It either doesn't "
"exist, or the index is out of date. The index can be updated "
"from the Tools menu, or by pressing F9."
) % theTag, nwAlert.ERROR)
self.theParent.makeAlert(
self.tr("Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't "
"exist, or the index is out of date. The index can be updated "
"from the Tools menu, or by pressing {1}.").
format(theTag, "F9"), nwAlert.ERROR)
return False
else:
# Let the parent handle the opening as it also ensures that
@@ -415,7 +415,7 @@ class GuiDocViewer(QTextBrowser):
# ===================
if userSelection:
mnuCopy = QAction("Copy", mnuContext)
mnuCopy = QAction(self.tr("Copy"), mnuContext)
mnuCopy.triggered.connect(lambda: self.docAction(nwDocAction.COPY))
mnuContext.addAction(mnuCopy)
@@ -424,17 +424,17 @@ class GuiDocViewer(QTextBrowser):
# Selections
# ==========
mnuSelAll = QAction("Select All", mnuContext)
mnuSelAll = QAction(self.tr("Select All"), mnuContext)
mnuSelAll.triggered.connect(lambda: self.docAction(nwDocAction.SEL_ALL))
mnuContext.addAction(mnuSelAll)
mnuSelWord = QAction("Select Word", mnuContext)
mnuSelWord = QAction(self.tr("Select Word"), mnuContext)
mnuSelWord.triggered.connect(
lambda: self._makePosSelection(QTextCursor.WordUnderCursor, thePos)
)
mnuContext.addAction(mnuSelWord)
mnuSelPara = QAction("Select Paragraph", mnuContext)
mnuSelPara = QAction(self.tr("Select Paragraph"), mnuContext)
mnuSelPara.triggered.connect(
lambda: self._makePosSelection(QTextCursor.BlockUnderCursor, thePos)
)
@@ -740,7 +740,7 @@ class GuiDocViewHeader(QWidget):
self.backButton.setStyleSheet(buttonStyle)
self.backButton.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonIconOnly)
self.backButton.setVisible(False)
self.backButton.setToolTip("Go backward")
self.backButton.setToolTip(self.tr("Go backward"))
self.backButton.clicked.connect(self.docViewer.navBackward)
self.forwardButton = QToolButton(self)
@@ -751,7 +751,7 @@ class GuiDocViewHeader(QWidget):
self.forwardButton.setStyleSheet(buttonStyle)
self.forwardButton.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonIconOnly)
self.forwardButton.setVisible(False)
self.forwardButton.setToolTip("Go forward")
self.forwardButton.setToolTip(self.tr("Go forward"))
self.forwardButton.clicked.connect(self.docViewer.navForward)
self.refreshButton = QToolButton(self)
@@ -762,7 +762,7 @@ class GuiDocViewHeader(QWidget):
self.refreshButton.setStyleSheet(buttonStyle)
self.refreshButton.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonIconOnly)
self.refreshButton.setVisible(False)
self.refreshButton.setToolTip("Reload the document")
self.refreshButton.setToolTip(self.tr("Reload the document"))
self.refreshButton.clicked.connect(self._refreshDocument)
self.closeButton = QToolButton(self)
@@ -773,7 +773,7 @@ class GuiDocViewHeader(QWidget):
self.closeButton.setStyleSheet(buttonStyle)
self.closeButton.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonIconOnly)
self.closeButton.setVisible(False)
self.closeButton.setToolTip("Close the document")
self.closeButton.setToolTip(self.tr("Close the document"))
self.closeButton.clicked.connect(self._closeDocument)
# Assemble Layout
@@ -944,7 +944,7 @@ class GuiDocViewFooter(QWidget):
self.showHide.setIconSize(QSize(fPx, fPx))
self.showHide.setFixedSize(QSize(fPx, fPx))
self.showHide.clicked.connect(self._doShowHide)
self.showHide.setToolTip("Show/hide the references panel")
self.showHide.setToolTip(self.tr("Show/hide the references panel"))
# Sticky Button
self.stickyRefs = QToolButton(self)
@@ -956,7 +956,8 @@ class GuiDocViewFooter(QWidget):
self.stickyRefs.setFixedSize(QSize(fPx, fPx))
self.stickyRefs.toggled.connect(self._doToggleSticky)
self.stickyRefs.setToolTip(
"Activate to freeze the content of the references panel when changing document"
self.tr("Activate to freeze the content of the references panel when "
"changing document")
)
# Show Comments
@@ -969,7 +970,7 @@ class GuiDocViewFooter(QWidget):
self.showComments.setIconSize(QSize(fPx, fPx))
self.showComments.setFixedSize(QSize(fPx, fPx))
self.showComments.toggled.connect(self._doToggleComments)
self.showComments.setToolTip("Show comments")
self.showComments.setToolTip(self.tr("Show comments"))
# Show Synopsis
self.showSynopsis = QToolButton(self)
@@ -981,10 +982,10 @@ class GuiDocViewFooter(QWidget):
self.showSynopsis.setIconSize(QSize(fPx, fPx))
self.showSynopsis.setFixedSize(QSize(fPx, fPx))
self.showSynopsis.toggled.connect(self._doToggleSynopsis)
self.showSynopsis.setToolTip("Show synopsis comments")
self.showSynopsis.setToolTip(self.tr("Show synopsis comments"))
# Labels
self.lblRefs = QLabel("References")
self.lblRefs = QLabel(self.tr("References"))
self.lblRefs.setBuddy(self.showHide)
self.lblRefs.setIndent(0)
self.lblRefs.setMargin(0)
@@ -993,7 +994,7 @@ class GuiDocViewFooter(QWidget):
self.lblRefs.setFixedHeight(fPx)
self.lblRefs.setAlignment(Qt.AlignLeft | Qt.AlignTop)
self.lblSticky = QLabel("Sticky")
self.lblSticky = QLabel(self.tr("Sticky"))
self.lblSticky.setBuddy(self.stickyRefs)
self.lblSticky.setIndent(0)
self.lblSticky.setMargin(0)
@@ -1002,7 +1003,7 @@ class GuiDocViewFooter(QWidget):
self.lblSticky.setFixedHeight(fPx)
self.lblSticky.setAlignment(Qt.AlignLeft | Qt.AlignTop)
self.lblComments = QLabel("Comments")
self.lblComments = QLabel(self.tr("Comments"))
self.lblComments.setBuddy(self.showComments)
self.lblComments.setIndent(0)
self.lblComments.setMargin(0)
@@ -1011,7 +1012,7 @@ class GuiDocViewFooter(QWidget):
self.lblComments.setFixedHeight(fPx)
self.lblComments.setAlignment(Qt.AlignLeft | Qt.AlignTop)
self.lblSynopsis = QLabel("Synopsis")
self.lblSynopsis = QLabel(self.tr("Synopsis"))
self.lblSynopsis.setBuddy(self.showSynopsis)
self.lblSynopsis.setIndent(0)
self.lblSynopsis.setMargin(0)