Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

novelWriter i18n and portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bruno Kühnen Meneguello
2021-02-09 10:12:59 -03:00
parent 861a847692
commit 98e3343808
41 changed files with 9379 additions and 1548 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
nw/constants/constants.py
+62 -61
View File
@@ -24,6 +24,7 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
"""
from PyQt5.QtCore import QT_TRANSLATE_NOOP
from nw.constants.enum import (
nwItemClass, nwItemLayout, nwItemType, nwOutline
)
@@ -41,8 +42,8 @@ class nwConst():
MAX_BUILDSIZE = 10000000 # Maxium size of a project build
# Spell Check Providers
SP_INTERNAL = "internal"
SP_ENCHANT = "enchant"
SP_INTERNAL = QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "internal")
SP_ENCHANT = QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "enchant")
# END Class nwConst
@@ -119,17 +120,17 @@ class nwKeyWords:
class nwLabels():
CLASS_NAME = {
nwItemClass.NO_CLASS : "None",
nwItemClass.NOVEL : "Novel",
nwItemClass.PLOT : "Plot",
nwItemClass.CHARACTER : "Characters",
nwItemClass.WORLD : "Locations",
nwItemClass.TIMELINE : "Timeline",
nwItemClass.OBJECT : "Objects",
nwItemClass.ENTITY : "Entity",
nwItemClass.CUSTOM : "Custom",
nwItemClass.ARCHIVE : "Outtakes",
nwItemClass.TRASH : "Trash",
nwItemClass.NO_CLASS : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "None"),
nwItemClass.NOVEL : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Novel"),
nwItemClass.PLOT : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Plot"),
nwItemClass.CHARACTER : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Characters"),
nwItemClass.WORLD : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Locations"),
nwItemClass.TIMELINE : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Timeline"),
nwItemClass.OBJECT : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Objects"),
nwItemClass.ENTITY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Entity"),
nwItemClass.CUSTOM : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Custom"),
nwItemClass.ARCHIVE : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Outtakes"),
nwItemClass.TRASH : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Trash"),
}
CLASS_FLAG = {
nwItemClass.NO_CLASS : "0",
@@ -158,15 +159,15 @@ class nwLabels():
nwItemClass.TRASH : "cls_trash",
}
LAYOUT_NAME = {
nwItemLayout.NO_LAYOUT : "None",
nwItemLayout.TITLE : "Title Page",
nwItemLayout.BOOK : "Book",
nwItemLayout.PAGE : "Plain Page",
nwItemLayout.PARTITION : "Partition",
nwItemLayout.UNNUMBERED : "Unnumbered",
nwItemLayout.CHAPTER : "Chapter",
nwItemLayout.SCENE : "Scene",
nwItemLayout.NOTE : "Note",
nwItemLayout.NO_LAYOUT : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "None"),
nwItemLayout.TITLE : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Title Page"),
nwItemLayout.BOOK : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Book"),
nwItemLayout.PAGE : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Plain Page"),
nwItemLayout.PARTITION : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Partition"),
nwItemLayout.UNNUMBERED : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Unnumbered"),
nwItemLayout.CHAPTER : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Chapter"),
nwItemLayout.SCENE : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Scene"),
nwItemLayout.NOTE : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Note"),
}
LAYOUT_FLAG = {
nwItemLayout.NO_LAYOUT : "Xo",
@@ -180,27 +181,27 @@ class nwLabels():
nwItemLayout.NOTE : "Nt",
}
KEY_NAME = {
nwKeyWords.TAG_KEY : "Tag",
nwKeyWords.POV_KEY : "Point of View",
nwKeyWords.FOCUS_KEY : "Focus",
nwKeyWords.CHAR_KEY : "Characters",
nwKeyWords.PLOT_KEY : "Plot",
nwKeyWords.TIME_KEY : "Timeline",
nwKeyWords.WORLD_KEY : "Locations",
nwKeyWords.OBJECT_KEY : "Objects",
nwKeyWords.ENTITY_KEY : "Entities",
nwKeyWords.CUSTOM_KEY : "Custom",
nwKeyWords.TAG_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Tag"),
nwKeyWords.POV_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Point of View"),
nwKeyWords.FOCUS_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Focus"),
nwKeyWords.CHAR_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Characters"),
nwKeyWords.PLOT_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Plot"),
nwKeyWords.TIME_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Timeline"),
nwKeyWords.WORLD_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Locations"),
nwKeyWords.OBJECT_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Objects"),
nwKeyWords.ENTITY_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Entities"),
nwKeyWords.CUSTOM_KEY : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Custom"),
}
OUTLINE_COLS = {
nwOutline.TITLE : "Title",
nwOutline.LEVEL : "Level",
nwOutline.LABEL : "Document",
nwOutline.LINE : "Line",
nwOutline.CCOUNT : "Chars",
nwOutline.WCOUNT : "Words",
nwOutline.PCOUNT : "Pars",
nwOutline.POV : "POV",
nwOutline.FOCUS : "Focus",
nwOutline.TITLE : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Title"),
nwOutline.LEVEL : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Level"),
nwOutline.LABEL : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Document"),
nwOutline.LINE : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Line"),
nwOutline.CCOUNT : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Chars"),
nwOutline.WCOUNT : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Words"),
nwOutline.PCOUNT : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Pars"),
nwOutline.POV : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "POV"),
nwOutline.FOCUS : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Focus"),
nwOutline.CHAR : KEY_NAME[nwKeyWords.CHAR_KEY],
nwOutline.PLOT : KEY_NAME[nwKeyWords.PLOT_KEY],
nwOutline.TIME : KEY_NAME[nwKeyWords.TIME_KEY],
@@ -208,7 +209,7 @@ class nwLabels():
nwOutline.OBJECT : KEY_NAME[nwKeyWords.OBJECT_KEY],
nwOutline.ENTITY : KEY_NAME[nwKeyWords.ENTITY_KEY],
nwOutline.CUSTOM : KEY_NAME[nwKeyWords.CUSTOM_KEY],
nwOutline.SYNOP : "Synopsis",
nwOutline.SYNOP : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Synopsis"),
}
# END Class nwLabels
@@ -218,28 +219,28 @@ class nwQuotes():
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
"""
SYMBOLS = {
"\u0027" : "Straight single quotation mark",
"\u0022" : "Straight double quotation mark",
"\u0027" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Straight single quotation mark"),
"\u0022" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Straight double quotation mark"),
"\u2018" : "Left single quotation mark",
"\u2019" : "Right single quotation mark",
"\u201a" : "Single low-9 quotation mark",
"\u201b" : "Single high-reversed-9 quotation mark",
"\u201c" : "Left double quotation mark",
"\u201d" : "Right double quotation mark",
"\u201e" : "Double low-9 quotation mark",
"\u201f" : "Double high-reversed-9 quotation mark",
"\u2e42" : "Double low-reversed-9 quotation mark",
"\u2018" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Left single quotation mark"),
"\u2019" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Right single quotation mark"),
"\u201a" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Single low-9 quotation mark"),
"\u201b" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Single high-reversed-9 quotation mark"),
"\u201c" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Left double quotation mark"),
"\u201d" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Right double quotation mark"),
"\u201e" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Double low-9 quotation mark"),
"\u201f" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Double high-reversed-9 quotation mark"),
"\u2e42" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Double low-reversed-9 quotation mark"),
"\u2039" : "Single left-pointing angle quotation mark",
"\u203a" : "Single right-pointing angle quotation mark",
"\u00ab" : "Left-pointing double angle quotation mark",
"\u00bb" : "Right-pointing double angle quotation mark",
"\u2039" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Single left-pointing angle quotation mark"),
"\u203a" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Single right-pointing angle quotation mark"),
"\u00ab" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Left-pointing double angle quotation mark"),
"\u00bb" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Right-pointing double angle quotation mark"),
"\u300c" : "Left corner bracket",
"\u300d" : "Right corner bracket",
"\u300e" : "Left white corner bracket",
"\u300f" : "Right white corner bracket",
"\u300c" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Left corner bracket"),
"\u300d" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Right corner bracket"),
"\u300e" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Left white corner bracket"),
"\u300f" : QT_TRANSLATE_NOOP("Constant", "Right white corner bracket"),
}
# END Class nwQuotes