Revert last changes, but keep code improvements

tests/test_tools/test_tools_manuscript.py

@@ -141,12 +141,6 @@ def testManuscript_Builds(qtbot: QtBot, nwGUI: GuiMain, projPath: Path):
     assert build.name == "Test Build"
     assert manus.buildList.count() == 1
 
-    # Changing language should also update project language
-    manus.buildLanguage.setCurrentData("de_DE", "de_DE")
-    assert SHARED.project.data.language == "de_DE"
-    manus.buildLanguage.setCurrentData("en_GB", "en_GB")
-    assert SHARED.project.data.language == "en_GB"
-
     # Close the dialog should also close the child dialogs
     manus.btnClose.click()
     if isinstance(bSettings, GuiBuildSettings):