Fix a bug in Build and Constants, and clean up some more nested translates

2021-02-16 19:42:50 +01:00
parent d5bd816676
commit 8f1c4af9fa
15 changed files with 621 additions and 355 deletions
@@ -798,7 +798,7 @@ class GuiMainMenu(QMenuBar):
        # Search > Replace Next
        self.aReplaceNext = QAction(self.tr("Replace Next"), self)
        self.aReplaceNext.setStatusTip(
-            self.tr("Find and replace next occurrence text in document")
+            self.tr("Find and replace next occurrence of text in document")
        )
        self.aReplaceNext.setShortcut("Ctrl+Shift+1")
        self.aReplaceNext.triggered.connect(lambda: self._docAction(nwDocAction.REPL_NEXT))