diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts
index 1cacb462..4b48f924 100644
--- a/i18n/nw_de_DE.ts
+++ b/i18n/nw_de_DE.ts
@@ -181,37 +181,37 @@
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
       <source>Title and Partition</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Titel und Teil</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
       <source>Heading 1 and Chapter</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Überschrift 1 und Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
       <source>Heading 2 and Scene</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Überschrift 2 und Szene</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
       <source>Heading 3 and Section</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Überschrift 3 und Abschnitt</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
       <source>Heading 4</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Überschrift 4</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
       <source>Text Paragraph</source>
-      <translation type="unfinished">Textabsatz</translation>
+      <translation>Textabsatz</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
       <source>Scene Separator</source>
-      <translation type="unfinished">Szenentrenner</translation>
+      <translation>Szenentrenner</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
diff --git a/i18n/nw_en_US.ts b/i18n/nw_en_US.ts
index 00b71bc9..ae3857ee 100644
--- a/i18n/nw_en_US.ts
+++ b/i18n/nw_en_US.ts
@@ -181,37 +181,37 @@
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
       <source>Title and Partition</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Title and Partition</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
       <source>Heading 1 and Chapter</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Heading 1 and Chapter</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
       <source>Heading 2 and Scene</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Heading 2 and Scene</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
       <source>Heading 3 and Section</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Heading 3 and Section</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
       <source>Heading 4</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Heading 4</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
       <source>Text Paragraph</source>
-      <translation type="unfinished">Text Paragraph</translation>
+      <translation>Text Paragraph</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
       <source>Scene Separator</source>
-      <translation type="unfinished">Scene Separator</translation>
+      <translation>Scene Separator</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
diff --git a/i18n/nw_ja_JP.ts b/i18n/nw_ja_JP.ts
index 1c659524..143b1043 100644
--- a/i18n/nw_ja_JP.ts
+++ b/i18n/nw_ja_JP.ts
@@ -181,37 +181,37 @@
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
       <source>Title and Partition</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>タイトルおよびパーティション</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
       <source>Heading 1 and Chapter</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>見出し 1 およびチャプター</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
       <source>Heading 2 and Scene</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>見出し 2 およびシーン</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
       <source>Heading 3 and Section</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>見出し 3 およびセクション</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
       <source>Heading 4</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>見出し 4</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
       <source>Text Paragraph</source>
-      <translation type="unfinished">テキスト段落</translation>
+      <translation>テキスト段落</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
       <source>Scene Separator</source>
-      <translation type="unfinished">シーンセパレーター</translation>
+      <translation>シーンセパレーター</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
diff --git a/i18n/nw_nb_NO.ts b/i18n/nw_nb_NO.ts
index 60431e7e..3d8c5566 100644
--- a/i18n/nw_nb_NO.ts
+++ b/i18n/nw_nb_NO.ts
@@ -181,37 +181,37 @@
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
       <source>Title and Partition</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Tittel og partisjon</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
       <source>Heading 1 and Chapter</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Overskrift 1 og kapittel</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
       <source>Heading 2 and Scene</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Overskrift 2 og scene</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
       <source>Heading 3 and Section</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Overskrift 3 og seksjon</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
       <source>Heading 4</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Overskrift 4</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
       <source>Text Paragraph</source>
-      <translation type="unfinished">Tekstavsnitt</translation>
+      <translation>Tekstavsnitt</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
       <source>Scene Separator</source>
-      <translation type="unfinished">Scene-separator</translation>
+      <translation>Scene-separator</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />
diff --git a/i18n/nw_pl_PL.ts b/i18n/nw_pl_PL.ts
index 6bedab4f..9ac70a98 100644
--- a/i18n/nw_pl_PL.ts
+++ b/i18n/nw_pl_PL.ts
@@ -181,37 +181,37 @@
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="162" />
       <source>Title and Partition</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Tytuł i część</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="163" />
       <source>Heading 1 and Chapter</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Nagłówek 1 i rozdział</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="164" />
       <source>Heading 2 and Scene</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Nagłówek 2 i scena</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="165" />
       <source>Heading 3 and Section</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Nagłówek 3 i sekcja</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="166" />
       <source>Heading 4</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Nagłówek 4</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="167" />
       <source>Text Paragraph</source>
-      <translation type="unfinished">Akapit tekstu</translation>
+      <translation>Akapit tekstu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="168" />
       <source>Scene Separator</source>
-      <translation type="unfinished">Odstęp między scenami</translation>
+      <translation>Odstęp między scenami</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../novelwriter/core/buildsettings.py" line="170" />