Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2025-02-16 20:23:10 +01:00
parent e9a73ee785
commit 8b238f3767
14 changed files with 11662 additions and 11704 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/nw_base.ts
+339 -342
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_cs_CZ.ts
+210 -213
View File
@@ -355,441 +355,541 @@
<context> <context>
<name>Constant</name> <name>Constant</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="316"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="115" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="117"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Název</translation> <translation>Název</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="118"/>
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation>Nadpís 1 (Oddíl)</translation> <translation>Nadpís 1 (Oddíl)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="119"/>
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation>Nadpis 2 (Kapitola)</translation> <translation>Nadpis 2 (Kapitola)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="120"/>
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation>Nadpis 3 (Scéna)</translation> <translation>Nadpis 3 (Scéna)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="121"/>
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation>Nadpis 4 (Sekce)</translation> <translation>Nadpis 4 (Sekce)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="122"/>
<source>Text Paragraph</source> <source>Text Paragraph</source>
<translation>Odstavec textu</translation> <translation>Odstavec textu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="123"/>
<source>Scene Separator</source> <source>Scene Separator</source>
<translation>Oddělovač scén</translation> <translation>Oddělovač scén</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="271" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="273"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="268"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="240"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Žádný</translation> <translation>Žádný</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="241"/>
<source>Novel</source> <source>Novel</source>
<translation>Román</translation> <translation>Román</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="292"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="242"/>
<source>Plot</source> <source>Plot</source>
<translation>Zápletka</translation> <translation>Zápletka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="291"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="243"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Postavy</translation> <translation>Postavy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="294"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="242" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="244"/>
<source>Locations</source> <source>Locations</source>
<translation>Lokality</translation> <translation>Lokality</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="291" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="293"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="245"/>
<source>Timeline</source> <source>Timeline</source>
<translation>Časová osa</translation> <translation>Časová osa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="295"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="246"/>
<source>Objects</source> <source>Objects</source>
<translation>Objekty</translation> <translation>Objekty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="294" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="296"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="247"/>
<source>Entities</source> <source>Entities</source>
<translation>Subjekty</translation> <translation>Subjekty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="423" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="425"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="295" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="297"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="246" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="248"/>
<source>Custom</source> <source>Custom</source>
<translation>Vlastní</translation> <translation>Vlastní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="247" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="249"/>
<source>Archive</source> <source>Archive</source>
<translation>Archiv</translation> <translation>Archiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="250"/>
<source>Templates</source> <source>Templates</source>
<translation>Šablony</translation> <translation>Šablony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="249" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="251"/>
<source>Trash</source> <source>Trash</source>
<translation>Koš</translation> <translation>Koš</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="274" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="276"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="269"/>
<source>Novel Document</source> <source>Novel Document</source>
<translation>Dokument románu</translation> <translation>Dokument románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="281"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="268" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="270"/>
<source>Project Note</source> <source>Project Note</source>
<translation>Poznámka projektu</translation> <translation>Poznámka projektu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="272" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="274"/>
<source>Root Folder</source> <source>Root Folder</source>
<translation>Kořenová složka</translation> <translation>Kořenová složka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="273" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="275"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation>Složky</translation> <translation>Složky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="277"/>
<source>Novel Title Page</source> <source>Novel Title Page</source>
<translation>Titulní stránka románu</translation> <translation>Titulní stránka románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="276" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="278"/>
<source>Novel Chapter</source> <source>Novel Chapter</source>
<translation>Kapitola románu</translation> <translation>Kapitola románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="277" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="279"/>
<source>Novel Scene</source> <source>Novel Scene</source>
<translation>Scéna románu</translation> <translation>Scéna románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="280"/>
<source>Novel Section</source> <source>Novel Section</source>
<translation>Sekce románu</translation> <translation>Sekce románu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="284"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktivní</translation> <translation>Aktivní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="285"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Neaktivní</translation> <translation>Neaktivní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="288"/>
<source>Tag</source> <source>Tag</source>
<translation>Štítek</translation> <translation>Štítek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="289"/>
<source>Point of View</source> <source>Point of View</source>
<translation>Úhel pohledu</translation> <translation>Úhel pohledu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="325"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="290"/>
<source>Focus</source> <source>Focus</source>
<translation>Zaměření</translation> <translation>Zaměření</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="296" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="298"/>
<source>Story</source> <source>Story</source>
<translation>Příběh</translation> <translation>Příběh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="297" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="299"/>
<source>Mentions</source> <source>Mentions</source>
<translation>Zmínky</translation> <translation>Zmínky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="317"/>
<source>Level</source> <source>Level</source>
<translation>Úroveň</translation> <translation>Úroveň</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="316" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="318"/>
<source>Document</source> <source>Document</source>
<translation>Dokument</translation> <translation>Dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="317" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="319"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>Řádek</translation> <translation>Řádek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="318" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="320"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Stav</translation> <translation>Stav</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="321"/>
<source>Chars</source> <source>Chars</source>
<translation>Znaky</translation> <translation>Znaky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="322"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Slova</translation> <translation>Slova</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="321" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="323"/>
<source>Pars</source> <source>Pars</source>
<translation>Pars</translation> <translation>Pars</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="322" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="324"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="335"/>
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Synopse</translation> <translation>Synopse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="351"/>
<source>Open Document (.odt)</source> <source>Open Document (.odt)</source>
<translation>Open Dokument (.odt)</translation> <translation>Open Dokument (.odt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="352"/>
<source>Flat Open Document (.fodt)</source> <source>Flat Open Document (.fodt)</source>
<translation>Flat Open Dokument (.fodt)</translation> <translation>Flat Open Dokument (.fodt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="351" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="353"/>
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source> <source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
<translation>Dokument Microsoft Word (.docx)</translation> <translation>Dokument Microsoft Word (.docx)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="354"/>
<source>HTML 5 (.html)</source> <source>HTML 5 (.html)</source>
<translation>HTML 5 (.html)</translation> <translation>HTML 5 (.html)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="355"/>
<source>novelWriter Markup (.txt)</source> <source>novelWriter Markup (.txt)</source>
<translation>novelWriter Markup (.txt)</translation> <translation>novelWriter Markup (.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="356"/>
<source>Standard Markdown (.md)</source> <source>Standard Markdown (.md)</source>
<translation>Standard Markdown (.md)</translation> <translation>Standard Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="355" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="357"/>
<source>Extended Markdown (.md)</source> <source>Extended Markdown (.md)</source>
<translation>Extended Markdown (.md)</translation> <translation>Extended Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="356" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="358"/>
<source>Portable Document Format (.pdf)</source> <source>Portable Document Format (.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation> <translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="357" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="359"/>
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source> <source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation> <translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="358" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="360"/>
<source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source> <source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source>
<translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation> <translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="401" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="375"/>
<source>Square</source>
<translation>Čtverec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376"/>
<source>Triangle</source>
<translation>Trojúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377"/>
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Kosočtverec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379"/>
<source>Pentagon</source>
<translation>Pětiúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380"/>
<source>Hexagon</source>
<translation>Šestiúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381"/>
<source>Star</source>
<translation>Hvězdička</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382"/>
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385"/>
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 kružnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386"/>
<source>Half Circle</source>
<translation>Půlkruh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387"/>
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 kružnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388"/>
<source>Full Circle</source>
<translation>Úplný kruh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391"/>
<source>1 Bar</source>
<translation>1 čára</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392"/>
<source>2 Bars</source>
<translation>2 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393"/>
<source>3 Bars</source>
<translation>3 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394"/>
<source>4 Bars</source>
<translation>4 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397"/>
<source>1 Block</source>
<translation>1 blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398"/>
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="399"/>
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="400"/>
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403"/>
<source>Text files</source> <source>Text files</source>
<translation>Textový soubor</translation> <translation>Textový soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="404"/>
<source>Markdown files</source> <source>Markdown files</source>
<translation>Soubory Markdown</translation> <translation>Soubory Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="405"/>
<source>novelWriter files</source> <source>novelWriter files</source>
<translation>novelWriter soubory</translation> <translation>novelWriter soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="404" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="406"/>
<source>CSV files</source> <source>CSV files</source>
<translation>CSV soubory</translation> <translation>CSV soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="405" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="407"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Všechny soubory</translation> <translation>Všechny soubory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="410"/>
<source>Millimetres</source> <source>Millimetres</source>
<translation>Milimetry</translation> <translation>Milimetry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="411"/>
<source>Centimetres</source> <source>Centimetres</source>
<translation>Centimetry</translation> <translation>Centimetry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="410" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="412"/>
<source>Inches</source> <source>Inches</source>
<translation>Palce</translation> <translation>Palce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="418" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="420"/>
<source>A4</source> <source>A4</source>
<translation>A4</translation> <translation>A4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="421"/>
<source>A5</source> <source>A5</source>
<translation>A5</translation> <translation>A5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="420" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="422"/>
<source>A6</source> <source>A6</source>
<translation>A6</translation> <translation>A6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="421" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="423"/>
<source>US Legal</source> <source>US Legal</source>
<translation>US Legal</translation> <translation>US Legal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="424"/>
<source>US Letter</source> <source>US Letter</source>
<translation>US Letter</translation> <translation>US Letter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="465" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="467"/>
<source>Straight single quotation mark</source> <source>Straight single quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá uvozovka</translation> <translation>Jednoduchá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="466" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="468"/>
<source>Straight double quotation mark</source> <source>Straight double quotation mark</source>
<translation>Dvojitá uvozovka</translation> <translation>Dvojitá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="468" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="470"/>
<source>Left single quotation mark</source> <source>Left single quotation mark</source>
<translation>Levá jednoduchá uvozovka</translation> <translation>Levá jednoduchá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="469" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="471"/>
<source>Right single quotation mark</source> <source>Right single quotation mark</source>
<translation>Pravá jednoduchá uvozovka</translation> <translation>Pravá jednoduchá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="470" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="472"/>
<source>Single low-9 quotation mark</source> <source>Single low-9 quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá uvozovka s nízkými hodnotami</translation> <translation>Jednoduchá uvozovka s nízkými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="471" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="473"/>
<source>Single high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Single high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá uvozovka s vysokými hodnotami</translation> <translation>Jednoduchá uvozovka s vysokými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="472" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="474"/>
<source>Left double quotation mark</source> <source>Left double quotation mark</source>
<translation>Levá dvojitá uvozovka</translation> <translation>Levá dvojitá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="473" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="475"/>
<source>Right double quotation mark</source> <source>Right double quotation mark</source>
<translation>Pravá dvojitá uvozovka</translation> <translation>Pravá dvojitá uvozovka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="474" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="476"/>
<source>Double low-9 quotation mark</source> <source>Double low-9 quotation mark</source>
<translation>Dvojítá uvzozovka s nízkými hodnotami</translation> <translation>Dvojítá uvzozovka s nízkými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="475" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="477"/>
<source>Double high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Dvojítá uvozovka s vysokými hodnotami</translation> <translation>Dvojítá uvozovka s vysokými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="476" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="478"/>
<source>Double low-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double low-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Dvojítá uvozovka s nízkými hodnotami</translation> <translation>Dvojítá uvozovka s nízkými hodnotami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="478" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="480"/>
<source>Single left-pointing angle quotation mark</source> <source>Single left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá úhlová uvozovka směřující vlevo</translation> <translation>Jednoduchá úhlová uvozovka směřující vlevo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="479" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="481"/>
<source>Single right-pointing angle quotation mark</source> <source>Single right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Jednoduchá úhlová uvozovka směřující vpravo</translation> <translation>Jednoduchá úhlová uvozovka směřující vpravo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="480" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="482"/>
<source>Double left-pointing angle quotation mark</source> <source>Double left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Dvojitá úhlová uvozovka směřující vlevo</translation> <translation>Dvojitá úhlová uvozovka směřující vlevo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="481" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="483"/>
<source>Double right-pointing angle quotation mark</source> <source>Double right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Dvojitá úhlová uvozovka směřující vpravo</translation> <translation>Dvojitá úhlová uvozovka směřující vpravo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="485"/>
<source>Left corner bracket</source> <source>Left corner bracket</source>
<translation>Levý roh závorky</translation> <translation>Levý roh závorky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="484" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="486"/>
<source>Right corner bracket</source> <source>Right corner bracket</source>
<translation>Pravý roh závorky</translation> <translation>Pravý roh závorky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="487"/>
<source>Left white corner bracket</source> <source>Left white corner bracket</source>
<translation>Levý bílý roh závorky</translation> <translation>Levý bílý roh závorky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="486" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="488"/>
<source>Right white corner bracket</source> <source>Right white corner bracket</source>
<translation>Pravý bílý roh závorky</translation> <translation>Pravý bílý roh závorky</translation>
</message> </message>
@@ -4018,109 +4118,6 @@
<translation>Obnovit výchozí</translation> <translation>Obnovit výchozí</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Shape</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
<source>Square</source>
<translation>Čtverec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
<source>Triangle</source>
<translation>Trojúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
<source>Diamond</source>
<translation>Kosočtverec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377" />
<source>Pentagon</source>
<translation>Pětiúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378" />
<source>Hexagon</source>
<translation>Šestiúhelník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
<source>Star</source>
<translation>Hvězdička</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="383" />
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 kružnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="384" />
<source>Half Circle</source>
<translation>Půlkruh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 kružnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
<source>Full Circle</source>
<translation>Úplný kruh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="389" />
<source>1 Bar</source>
<translation>1 čára</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="390" />
<source>2 Bars</source>
<translation>2 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
<source>3 Bars</source>
<translation>3 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
<source>4 Bars</source>
<translation>4 čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="395" />
<source>1 Block</source>
<translation>1 blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="396" />
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397" />
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 bloky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398" />
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 bloky</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SharedData</name> <name>SharedData</name>
<message> <message>
@@ -4147,57 +4144,57 @@
<context> <context>
<name>Stats</name> <name>Stats</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="338"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Znaky</translation> <translation>Znaky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="339"/>
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Znaky v textu</translation> <translation>Znaky v textu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="340"/>
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Znaky v nadpisech</translation> <translation>Znaky v nadpisech</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="341"/>
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Odstavce</translation> <translation>Odstavce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="342"/>
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Nadpisy</translation> <translation>Nadpisy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="343"/>
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Znaky, žádné mezery</translation> <translation>Znaky, žádné mezery</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="344"/>
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Znaky v textu, bez mezer</translation> <translation>Znaky v textu, bez mezer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="343" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="345"/>
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Znaky v nadpisech, žádné mezery</translation> <translation>Znaky v nadpisech, žádné mezery</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="344" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="346"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Slova</translation> <translation>Slova</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="345" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="347"/>
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Slova v textu</translation> <translation>Slova v textu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="348"/>
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Slova v nadpisech</translation> <translation>Slova v nadpisech</translation>
</message> </message>
i18n/nw_de_DE.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_en_US.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_es_419.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_fr_FR.ts
+351 -354
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_it_IT.ts
+212 -215
View File
@@ -355,441 +355,541 @@
<context> <context>
<name>Constant</name> <name>Constant</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="316"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="115" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="117"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titolo</translation> <translation>Titolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="118"/>
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation>Titolo 1 (Partizione)</translation> <translation>Titolo 1 (Partizione)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="119"/>
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation>Titolo 2 (Capitolo)</translation> <translation>Titolo 2 (Capitolo)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="120"/>
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation>Titolo 3 (Scena)</translation> <translation>Titolo 3 (Scena)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="121"/>
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation>Titolo 4 (Sezione)</translation> <translation>Titolo 4 (Sezione)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="122"/>
<source>Text Paragraph</source> <source>Text Paragraph</source>
<translation>Paragrafo di testo</translation> <translation>Paragrafo di testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="123"/>
<source>Scene Separator</source> <source>Scene Separator</source>
<translation>Separatore di scena</translation> <translation>Separatore di scena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="271" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="273"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="268"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="240"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Nessuno</translation> <translation>Nessuno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="241"/>
<source>Novel</source> <source>Novel</source>
<translation>Romanzo</translation> <translation>Romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="292"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="242"/>
<source>Plot</source> <source>Plot</source>
<translation>Trama</translation> <translation>Trama</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="291"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="243"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Personaggi</translation> <translation>Personaggi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="294"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="242" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="244"/>
<source>Locations</source> <source>Locations</source>
<translation>Luoghi</translation> <translation>Luoghi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="291" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="293"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="245"/>
<source>Timeline</source> <source>Timeline</source>
<translation>Sequenza temporale</translation> <translation>Sequenza temporale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="295"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="246"/>
<source>Objects</source> <source>Objects</source>
<translation>Oggetti</translation> <translation>Oggetti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="294" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="296"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="247"/>
<source>Entities</source> <source>Entities</source>
<translation>Entità</translation> <translation>Entità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="423" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="425"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="295" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="297"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="246" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="248"/>
<source>Custom</source> <source>Custom</source>
<translation>Personalizzato</translation> <translation>Personalizzato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="247" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="249"/>
<source>Archive</source> <source>Archive</source>
<translation>Archivio</translation> <translation>Archivio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="250"/>
<source>Templates</source> <source>Templates</source>
<translation>Modelli</translation> <translation>Modelli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="249" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="251"/>
<source>Trash</source> <source>Trash</source>
<translation>Cestino</translation> <translation>Cestino</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="274" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="276"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="269"/>
<source>Novel Document</source> <source>Novel Document</source>
<translation>Documento del romanzo</translation> <translation>Documento del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="281"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="268" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="270"/>
<source>Project Note</source> <source>Project Note</source>
<translation>Nota del progetto</translation> <translation>Nota del progetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="272" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="274"/>
<source>Root Folder</source> <source>Root Folder</source>
<translation>Cartella principale</translation> <translation>Cartella principale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="273" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="275"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation>Cartella</translation> <translation>Cartella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="277"/>
<source>Novel Title Page</source> <source>Novel Title Page</source>
<translation>Pagina del titolo del romanzo</translation> <translation>Pagina del titolo del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="276" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="278"/>
<source>Novel Chapter</source> <source>Novel Chapter</source>
<translation>Capitolo del romanzo</translation> <translation>Capitolo del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="277" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="279"/>
<source>Novel Scene</source> <source>Novel Scene</source>
<translation>Scena del romanzo</translation> <translation>Scena del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="280"/>
<source>Novel Section</source> <source>Novel Section</source>
<translation>Sezione del romanzo</translation> <translation>Sezione del romanzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="284"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Attivo</translation> <translation>Attivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="285"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inattivo</translation> <translation>Inattivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="288"/>
<source>Tag</source> <source>Tag</source>
<translation>Etichetta</translation> <translation>Etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="289"/>
<source>Point of View</source> <source>Point of View</source>
<translation>Punto di vista</translation> <translation>Punto di vista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="325"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="290"/>
<source>Focus</source> <source>Focus</source>
<translation>Focus</translation> <translation>Focus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="296" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="298"/>
<source>Story</source> <source>Story</source>
<translation>Storia</translation> <translation>Storia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="297" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="299"/>
<source>Mentions</source> <source>Mentions</source>
<translation>Menzioni</translation> <translation>Menzioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="317"/>
<source>Level</source> <source>Level</source>
<translation>Livello</translation> <translation>Livello</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="316" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="318"/>
<source>Document</source> <source>Document</source>
<translation>Documento</translation> <translation>Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="317" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="319"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>Righe</translation> <translation>Righe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="318" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="320"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Stato</translation> <translation>Stato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="321"/>
<source>Chars</source> <source>Chars</source>
<translation>Caratteri</translation> <translation>Caratteri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="322"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Parole</translation> <translation>Parole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="321" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="323"/>
<source>Pars</source> <source>Pars</source>
<translation>Paragrafi</translation> <translation>Paragrafi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="322" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="324"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="335"/>
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Sommario</translation> <translation>Sommario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="351"/>
<source>Open Document (.odt)</source> <source>Open Document (.odt)</source>
<translation>Documento Aperto (.odt)</translation> <translation>Documento Aperto (.odt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="352"/>
<source>Flat Open Document (.fodt)</source> <source>Flat Open Document (.fodt)</source>
<translation>Apri documento piatto (.fodt)</translation> <translation>Apri documento piatto (.fodt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="351" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="353"/>
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source> <source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
<translation>Documento Microsoft Word (.docx)</translation> <translation>Documento Microsoft Word (.docx)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="354"/>
<source>HTML 5 (.html)</source> <source>HTML 5 (.html)</source>
<translation>HTML 5 (.html)</translation> <translation>HTML 5 (.html)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="355"/>
<source>novelWriter Markup (.txt)</source> <source>novelWriter Markup (.txt)</source>
<translation>novelWriter Markup (.txt)</translation> <translation>novelWriter Markup (.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="356"/>
<source>Standard Markdown (.md)</source> <source>Standard Markdown (.md)</source>
<translation>Standard Markdown (.md)</translation> <translation>Standard Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="355" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="357"/>
<source>Extended Markdown (.md)</source> <source>Extended Markdown (.md)</source>
<translation>Extended Markdown (.md)</translation> <translation>Extended Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="356" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="358"/>
<source>Portable Document Format (.pdf)</source> <source>Portable Document Format (.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation> <translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="357" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="359"/>
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source> <source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation> <translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="358" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="360"/>
<source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source> <source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source>
<translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation> <translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="401" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="375"/>
<source>Square</source>
<translation>Quadrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376"/>
<source>Triangle</source>
<translation>Triangolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377"/>
<source>Nabla</source>
<translation>Triangolo capovolto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Diamante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379"/>
<source>Pentagon</source>
<translation>Pentagono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380"/>
<source>Hexagon</source>
<translation>Esagono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381"/>
<source>Star</source>
<translation>Stella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382"/>
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385"/>
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 di cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386"/>
<source>Half Circle</source>
<translation>Mezzo cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387"/>
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 di cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388"/>
<source>Full Circle</source>
<translation>Cerchio intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391"/>
<source>1 Bar</source>
<translation>1 barra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392"/>
<source>2 Bars</source>
<translation>2 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393"/>
<source>3 Bars</source>
<translation>3 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394"/>
<source>4 Bars</source>
<translation>4 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397"/>
<source>1 Block</source>
<translation>1 blocco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398"/>
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="399"/>
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="400"/>
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403"/>
<source>Text files</source> <source>Text files</source>
<translation>File di testo</translation> <translation>File di testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="404"/>
<source>Markdown files</source> <source>Markdown files</source>
<translation>File Markdown</translation> <translation>File Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="405"/>
<source>novelWriter files</source> <source>novelWriter files</source>
<translation>File di novelWriter</translation> <translation>File di novelWriter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="404" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="406"/>
<source>CSV files</source> <source>CSV files</source>
<translation>File CSV</translation> <translation>File CSV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="405" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="407"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Tutti i file</translation> <translation>Tutti i file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="410"/>
<source>Millimetres</source> <source>Millimetres</source>
<translation>Millimetri</translation> <translation>Millimetri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="411"/>
<source>Centimetres</source> <source>Centimetres</source>
<translation>Centimetri</translation> <translation>Centimetri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="410" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="412"/>
<source>Inches</source> <source>Inches</source>
<translation>Pollici</translation> <translation>Pollici</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="418" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="420"/>
<source>A4</source> <source>A4</source>
<translation>A4</translation> <translation>A4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="421"/>
<source>A5</source> <source>A5</source>
<translation>A5</translation> <translation>A5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="420" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="422"/>
<source>A6</source> <source>A6</source>
<translation>A6</translation> <translation>A6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="421" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="423"/>
<source>US Legal</source> <source>US Legal</source>
<translation>US Legale</translation> <translation>US Legale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="424"/>
<source>US Letter</source> <source>US Letter</source>
<translation>US Lettera</translation> <translation>US Lettera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="465" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="467"/>
<source>Straight single quotation mark</source> <source>Straight single quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola diritta</translation> <translation>Virgoletta singola diritta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="466" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="468"/>
<source>Straight double quotation mark</source> <source>Straight double quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie diritte</translation> <translation>Virgolette doppie diritte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="468" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="470"/>
<source>Left single quotation mark</source> <source>Left single quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola a sinistra</translation> <translation>Virgoletta singola a sinistra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="469" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="471"/>
<source>Right single quotation mark</source> <source>Right single quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola a destra</translation> <translation>Virgoletta singola a destra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="470" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="472"/>
<source>Single low-9 quotation mark</source> <source>Single low-9 quotation mark</source>
<translation>Singola virgoletta bassa 9</translation> <translation>Singola virgoletta bassa 9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="471" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="473"/>
<source>Single high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Single high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Singola virgoletta alta inversa-9</translation> <translation>Singola virgoletta alta inversa-9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="472" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="474"/>
<source>Left double quotation mark</source> <source>Left double quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie a sinistra</translation> <translation>Virgolette doppie a sinistra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="473" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="475"/>
<source>Right double quotation mark</source> <source>Right double quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie a destra</translation> <translation>Virgolette doppie a destra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="474" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="476"/>
<source>Double low-9 quotation mark</source> <source>Double low-9 quotation mark</source>
<translation>Doppie virgolette basse 9</translation> <translation>Doppie virgolette basse 9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="475" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="477"/>
<source>Double high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Doppie virgolette alte inverse 9</translation> <translation>Doppie virgolette alte inverse 9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="476" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="478"/>
<source>Double low-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double low-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Doppie virgolette basse inverse 9</translation> <translation>Doppie virgolette basse inverse 9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="478" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="480"/>
<source>Single left-pointing angle quotation mark</source> <source>Single left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola ad angolo sinistro (&lt;)</translation> <translation>Virgoletta singola ad angolo sinistro (&lt;)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="479" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="481"/>
<source>Single right-pointing angle quotation mark</source> <source>Single right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Virgoletta singola ad angolo destro (&gt;)</translation> <translation>Virgoletta singola ad angolo destro (>)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="480" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="482"/>
<source>Double left-pointing angle quotation mark</source> <source>Double left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie ad angolo sinistro (&lt;&lt;)</translation> <translation>Virgolette doppie ad angolo sinistro (&lt;&lt;)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="481" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="483"/>
<source>Double right-pointing angle quotation mark</source> <source>Double right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Virgolette doppie ad angolo destro (&gt;&gt;)</translation> <translation>Virgolette doppie ad angolo destro (>>)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="485"/>
<source>Left corner bracket</source> <source>Left corner bracket</source>
<translation>Staffa angolare sinistra</translation> <translation>Staffa angolare sinistra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="484" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="486"/>
<source>Right corner bracket</source> <source>Right corner bracket</source>
<translation>Staffa angolare destra</translation> <translation>Staffa angolare destra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="487"/>
<source>Left white corner bracket</source> <source>Left white corner bracket</source>
<translation>Staffa angolare bianca sinistra</translation> <translation>Staffa angolare bianca sinistra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="486" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="488"/>
<source>Right white corner bracket</source> <source>Right white corner bracket</source>
<translation>Staffa angolare bianca destra</translation> <translation>Staffa angolare bianca destra</translation>
</message> </message>
@@ -4018,109 +4118,6 @@
<translation>Ripristina predefiniti</translation> <translation>Ripristina predefiniti</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Shape</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
<source>Square</source>
<translation>Quadrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
<source>Triangle</source>
<translation>Triangolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
<source>Nabla</source>
<translation>Triangolo capovolto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
<source>Diamond</source>
<translation>Diamante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377" />
<source>Pentagon</source>
<translation>Pentagono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378" />
<source>Hexagon</source>
<translation>Esagono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
<source>Star</source>
<translation>Stella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="383" />
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 di cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="384" />
<source>Half Circle</source>
<translation>Mezzo cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 di cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
<source>Full Circle</source>
<translation>Cerchio intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="389" />
<source>1 Bar</source>
<translation>1 barra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="390" />
<source>2 Bars</source>
<translation>2 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
<source>3 Bars</source>
<translation>3 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
<source>4 Bars</source>
<translation>4 barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="395" />
<source>1 Block</source>
<translation>1 blocco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="396" />
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397" />
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 blocchi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398" />
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 blocchi</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SharedData</name> <name>SharedData</name>
<message> <message>
@@ -4147,57 +4144,57 @@
<context> <context>
<name>Stats</name> <name>Stats</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="338"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caratteri</translation> <translation>Caratteri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="339"/>
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Caratteri nel testo</translation> <translation>Caratteri nel testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="340"/>
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Caratteri nelle intestazioni</translation> <translation>Caratteri nelle intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="341"/>
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Paragrafi</translation> <translation>Paragrafi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="342"/>
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Intestazioni</translation> <translation>Intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="343"/>
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Caratteri, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="344"/>
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="343" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="345"/>
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="344" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="346"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Parole</translation> <translation>Parole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="345" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="347"/>
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Parole nel testo</translation> <translation>Parole nel testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="348"/>
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Parole nelle intestazioni</translation> <translation>Parole nelle intestazioni</translation>
</message> </message>
i18n/nw_ja_JP.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_nb_NO.ts
+266 -269
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_nl_NL.ts
+351 -354
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_pl_PL.ts
+210 -213
View File
@@ -355,441 +355,541 @@
<context> <context>
<name>Constant</name> <name>Constant</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="316"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="115" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="117"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Tytuł</translation> <translation>Tytuł</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="118"/>
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation>Nagłówek 1 (część)</translation> <translation>Nagłówek 1 (część)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="119"/>
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation>Nagłówek 2 (rozdział)</translation> <translation>Nagłówek 2 (rozdział)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="120"/>
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation>Nagłówek 3 (scena)</translation> <translation>Nagłówek 3 (scena)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="121"/>
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation>Nagłówek 4 (sekcja)</translation> <translation>Nagłówek 4 (sekcja)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="122"/>
<source>Text Paragraph</source> <source>Text Paragraph</source>
<translation>Akapit tekstu</translation> <translation>Akapit tekstu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="123"/>
<source>Scene Separator</source> <source>Scene Separator</source>
<translation>Odstęp między scenami</translation> <translation>Odstęp między scenami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="271" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="273"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="268"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="240"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>NIC</translation> <translation>NIC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="241"/>
<source>Novel</source> <source>Novel</source>
<translation>Powieść</translation> <translation>Powieść</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="292"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="242"/>
<source>Plot</source> <source>Plot</source>
<translation>Fabuła</translation> <translation>Fabuła</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="291"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="243"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Postacie</translation> <translation>Postacie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="294"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="242" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="244"/>
<source>Locations</source> <source>Locations</source>
<translation>Miejsca</translation> <translation>Miejsca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="291" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="293"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="245"/>
<source>Timeline</source> <source>Timeline</source>
<translation>Linia czasu</translation> <translation>Linia czasu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="295"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="246"/>
<source>Objects</source> <source>Objects</source>
<translation>Obiekty</translation> <translation>Obiekty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="294" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="296"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="247"/>
<source>Entities</source> <source>Entities</source>
<translation>Podmioty</translation> <translation>Podmioty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="423" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="425"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="295" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="297"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="246" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="248"/>
<source>Custom</source> <source>Custom</source>
<translation>Różne</translation> <translation>Różne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="247" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="249"/>
<source>Archive</source> <source>Archive</source>
<translation>Archiwum</translation> <translation>Archiwum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="250"/>
<source>Templates</source> <source>Templates</source>
<translation>Szablony</translation> <translation>Szablony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="249" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="251"/>
<source>Trash</source> <source>Trash</source>
<translation>Kosz</translation> <translation>Kosz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="274" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="276"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="269"/>
<source>Novel Document</source> <source>Novel Document</source>
<translation>Dokument powieści</translation> <translation>Dokument powieści</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="281"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="268" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="270"/>
<source>Project Note</source> <source>Project Note</source>
<translation>Notatka projektu</translation> <translation>Notatka projektu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="272" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="274"/>
<source>Root Folder</source> <source>Root Folder</source>
<translation>Katalog bazowy</translation> <translation>Katalog bazowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="273" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="275"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation>Katalog</translation> <translation>Katalog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="277"/>
<source>Novel Title Page</source> <source>Novel Title Page</source>
<translation>Strona tytułowa powieści</translation> <translation>Strona tytułowa powieści</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="276" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="278"/>
<source>Novel Chapter</source> <source>Novel Chapter</source>
<translation>Rozdział powieści</translation> <translation>Rozdział powieści</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="277" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="279"/>
<source>Novel Scene</source> <source>Novel Scene</source>
<translation>Scena</translation> <translation>Scena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="280"/>
<source>Novel Section</source> <source>Novel Section</source>
<translation>Sekcja</translation> <translation>Sekcja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="284"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktywny</translation> <translation>Aktywny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="285"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Nieaktywny</translation> <translation>Nieaktywny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="288"/>
<source>Tag</source> <source>Tag</source>
<translation>Znacznik</translation> <translation>Znacznik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="289"/>
<source>Point of View</source> <source>Point of View</source>
<translation>Punkt widzenia</translation> <translation>Punkt widzenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="325"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="290"/>
<source>Focus</source> <source>Focus</source>
<translation>Skupienie</translation> <translation>Skupienie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="296" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="298"/>
<source>Story</source> <source>Story</source>
<translation>Historia</translation> <translation>Historia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="297" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="299"/>
<source>Mentions</source> <source>Mentions</source>
<translation>Wzmianka</translation> <translation>Wzmianka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="317"/>
<source>Level</source> <source>Level</source>
<translation>Poziom</translation> <translation>Poziom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="316" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="318"/>
<source>Document</source> <source>Document</source>
<translation>Dokument</translation> <translation>Dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="317" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="319"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>Wiersz</translation> <translation>Wiersz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="318" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="320"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="321"/>
<source>Chars</source> <source>Chars</source>
<translation>Znaki</translation> <translation>Znaki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="322"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Słowa</translation> <translation>Słowa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="321" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="323"/>
<source>Pars</source> <source>Pars</source>
<translation>Akapity</translation> <translation>Akapity</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="322" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="324"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Punkt widzenia</translation> <translation>Punkt widzenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="335"/>
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Streszczenie</translation> <translation>Streszczenie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="351"/>
<source>Open Document (.odt)</source> <source>Open Document (.odt)</source>
<translation>Open Document (.odt)</translation> <translation>Open Document (.odt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="352"/>
<source>Flat Open Document (.fodt)</source> <source>Flat Open Document (.fodt)</source>
<translation>Flat Open Document (.fodt)</translation> <translation>Flat Open Document (.fodt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="351" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="353"/>
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source> <source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
<translation>Dokument Word Microsoft (.docx)</translation> <translation>Dokument Word Microsoft (.docx)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="354"/>
<source>HTML 5 (.html)</source> <source>HTML 5 (.html)</source>
<translation>HTML 5 (.html)</translation> <translation>HTML 5 (.html)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="355"/>
<source>novelWriter Markup (.txt)</source> <source>novelWriter Markup (.txt)</source>
<translation>novelWriter Markup (.txt)</translation> <translation>novelWriter Markup (.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="356"/>
<source>Standard Markdown (.md)</source> <source>Standard Markdown (.md)</source>
<translation>Standard Markdown (.md)</translation> <translation>Standard Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="355" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="357"/>
<source>Extended Markdown (.md)</source> <source>Extended Markdown (.md)</source>
<translation>Extended Markdown (.md)</translation> <translation>Extended Markdown (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="356" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="358"/>
<source>Portable Document Format (.pdf)</source> <source>Portable Document Format (.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation> <translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="357" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="359"/>
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source> <source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation> <translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="358" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="360"/>
<source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source> <source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source>
<translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation> <translation>JSON + novelWriter Markup (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="401" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="375"/>
<source>Square</source>
<translation>Kwadrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376"/>
<source>Triangle</source>
<translation>Trójkąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377"/>
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Diament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379"/>
<source>Pentagon</source>
<translation>Pięciokąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380"/>
<source>Hexagon</source>
<translation>Sześciokąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381"/>
<source>Star</source>
<translation>Gwiazda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382"/>
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385"/>
<source>1/4 Circle</source>
<translation>Ćwierć koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386"/>
<source>Half Circle</source>
<translation>Pół koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387"/>
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388"/>
<source>Full Circle</source>
<translation>Pełne koło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391"/>
<source>1 Bar</source>
<translation>1 pasek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392"/>
<source>2 Bars</source>
<translation>2 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393"/>
<source>3 Bars</source>
<translation>3 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394"/>
<source>4 Bars</source>
<translation>4 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397"/>
<source>1 Block</source>
<translation>1 bloczek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398"/>
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="399"/>
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="400"/>
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403"/>
<source>Text files</source> <source>Text files</source>
<translation>Pliki tekstowe</translation> <translation>Pliki tekstowe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="404"/>
<source>Markdown files</source> <source>Markdown files</source>
<translation>Pliki Markdown</translation> <translation>Pliki Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="405"/>
<source>novelWriter files</source> <source>novelWriter files</source>
<translation>Pliki novelWriter</translation> <translation>Pliki novelWriter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="404" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="406"/>
<source>CSV files</source> <source>CSV files</source>
<translation>Pliki CSV</translation> <translation>Pliki CSV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="405" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="407"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Wszystkie pliki</translation> <translation>Wszystkie pliki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="410"/>
<source>Millimetres</source> <source>Millimetres</source>
<translation>Milimetry</translation> <translation>Milimetry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="411"/>
<source>Centimetres</source> <source>Centimetres</source>
<translation>Centymetry</translation> <translation>Centymetry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="410" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="412"/>
<source>Inches</source> <source>Inches</source>
<translation>Cale</translation> <translation>Cale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="418" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="420"/>
<source>A4</source> <source>A4</source>
<translation>A4</translation> <translation>A4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="421"/>
<source>A5</source> <source>A5</source>
<translation>A5</translation> <translation>A5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="420" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="422"/>
<source>A6</source> <source>A6</source>
<translation>A6</translation> <translation>A6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="421" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="423"/>
<source>US Legal</source> <source>US Legal</source>
<translation>US Legal</translation> <translation>US Legal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="424"/>
<source>US Letter</source> <source>US Letter</source>
<translation>US Letter</translation> <translation>US Letter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="465" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="467"/>
<source>Straight single quotation mark</source> <source>Straight single quotation mark</source>
<translation>Amerykański cudzysłów pojedynczy</translation> <translation>Amerykański cudzysłów pojedynczy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="466" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="468"/>
<source>Straight double quotation mark</source> <source>Straight double quotation mark</source>
<translation>Amerykański cudzysłów podwójny</translation> <translation>Amerykański cudzysłów podwójny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="468" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="470"/>
<source>Left single quotation mark</source> <source>Left single quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów definicyjny lewy</translation> <translation>Cudzysłów definicyjny lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="469" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="471"/>
<source>Right single quotation mark</source> <source>Right single quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów definicyjny prawy</translation> <translation>Cudzysłów definicyjny prawy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="470" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="472"/>
<source>Single low-9 quotation mark</source> <source>Single low-9 quotation mark</source>
<translation>Polski cudzysłów pojedynczy lewy</translation> <translation>Polski cudzysłów pojedynczy lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="471" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="473"/>
<source>Single high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Single high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Polski cudzysłów definicyjny lewy</translation> <translation>Polski cudzysłów definicyjny lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="472" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="474"/>
<source>Left double quotation mark</source> <source>Left double quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów amerykański lewy</translation> <translation>Cudzysłów amerykański lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="473" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="475"/>
<source>Right double quotation mark</source> <source>Right double quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów apostrofowy prawy</translation> <translation>Cudzysłów apostrofowy prawy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="474" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="476"/>
<source>Double low-9 quotation mark</source> <source>Double low-9 quotation mark</source>
<translation>Cudzysłów apostrofowy lewy</translation> <translation>Cudzysłów apostrofowy lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="475" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="477"/>
<source>Double high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Podwójny odwrócony cudzysłów górny</translation> <translation>Podwójny odwrócony cudzysłów górny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="476" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="478"/>
<source>Double low-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double low-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Podwójny odwrócony cudzysłów dolny</translation> <translation>Podwójny odwrócony cudzysłów dolny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="478" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="480"/>
<source>Single left-pointing angle quotation mark</source> <source>Single left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Pojedynczy cudzysłów ostrokątny lewy</translation> <translation>Pojedynczy cudzysłów ostrokątny lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="479" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="481"/>
<source>Single right-pointing angle quotation mark</source> <source>Single right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Pojedynczy cudzysłów ostrokątny prawy</translation> <translation>Pojedynczy cudzysłów ostrokątny prawy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="480" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="482"/>
<source>Double left-pointing angle quotation mark</source> <source>Double left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Podwójny cudzysłów ostrokątny lewy</translation> <translation>Podwójny cudzysłów ostrokątny lewy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="481" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="483"/>
<source>Double right-pointing angle quotation mark</source> <source>Double right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Podwójny cudzysłów ostrokątny prawy</translation> <translation>Podwójny cudzysłów ostrokątny prawy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="485"/>
<source>Left corner bracket</source> <source>Left corner bracket</source>
<translation>Lewy nawias narożnikowy</translation> <translation>Lewy nawias narożnikowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="484" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="486"/>
<source>Right corner bracket</source> <source>Right corner bracket</source>
<translation>Prawy nawias narożnikowy</translation> <translation>Prawy nawias narożnikowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="487"/>
<source>Left white corner bracket</source> <source>Left white corner bracket</source>
<translation>Lewy nawias narożnikowy biały</translation> <translation>Lewy nawias narożnikowy biały</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="486" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="488"/>
<source>Right white corner bracket</source> <source>Right white corner bracket</source>
<translation>Prawy nawias narożnikowy biały</translation> <translation>Prawy nawias narożnikowy biały</translation>
</message> </message>
@@ -4018,109 +4118,6 @@
<translation>Przywróć domyślne</translation> <translation>Przywróć domyślne</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Shape</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
<source>Square</source>
<translation>Kwadrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
<source>Triangle</source>
<translation>Trójkąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
<source>Diamond</source>
<translation>Diament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377" />
<source>Pentagon</source>
<translation>Pięciokąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378" />
<source>Hexagon</source>
<translation>Sześciokąt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
<source>Star</source>
<translation>Gwiazda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="383" />
<source>1/4 Circle</source>
<translation>Ćwierć koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="384" />
<source>Half Circle</source>
<translation>Pół koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 koła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
<source>Full Circle</source>
<translation>Pełne koło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="389" />
<source>1 Bar</source>
<translation>1 pasek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="390" />
<source>2 Bars</source>
<translation>2 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
<source>3 Bars</source>
<translation>3 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
<source>4 Bars</source>
<translation>4 paski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="395" />
<source>1 Block</source>
<translation>1 bloczek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="396" />
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397" />
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 bloczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398" />
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 bloczki</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SharedData</name> <name>SharedData</name>
<message> <message>
@@ -4147,57 +4144,57 @@
<context> <context>
<name>Stats</name> <name>Stats</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="338"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Znaki</translation> <translation>Znaki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="339"/>
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Znaki w tekście</translation> <translation>Znaki w tekście</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="340"/>
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Znaki w nagłówkach</translation> <translation>Znaki w nagłówkach</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="341"/>
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Akapity</translation> <translation>Akapity</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="342"/>
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Nagłówki</translation> <translation>Nagłówki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="343"/>
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Znaki bez spacji</translation> <translation>Znaki bez spacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="344"/>
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Znaki w tekście bez spacji</translation> <translation>Znaki w tekście bez spacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="343" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="345"/>
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Znaki w nagłówkach bez spacji</translation> <translation>Znaki w nagłówkach bez spacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="344" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="346"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Słowa</translation> <translation>Słowa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="345" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="347"/>
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Słowa w tekście</translation> <translation>Słowa w tekście</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="348"/>
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Słowa w nagłówkach</translation> <translation>Słowa w nagłówkach</translation>
</message> </message>
i18n/nw_pt_BR.ts
+210 -213
View File
@@ -355,441 +355,541 @@
<context> <context>
<name>Constant</name> <name>Constant</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="314" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="316"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="115" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="117"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Título</translation> <translation>Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="116" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="118"/>
<source>Heading 1 (Partition)</source> <source>Heading 1 (Partition)</source>
<translation>Cabeçalho 1 (parte)</translation> <translation>Cabeçalho 1 (parte)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="117" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="119"/>
<source>Heading 2 (Chapter)</source> <source>Heading 2 (Chapter)</source>
<translation>Cabeçalho 2 (capítulo)</translation> <translation>Cabeçalho 2 (capítulo)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="118" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="120"/>
<source>Heading 3 (Scene)</source> <source>Heading 3 (Scene)</source>
<translation>Cabeçalho 3 (cena)</translation> <translation>Cabeçalho 3 (cena)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="119" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="121"/>
<source>Heading 4 (Section)</source> <source>Heading 4 (Section)</source>
<translation>Cabeçalho 4 (seção)</translation> <translation>Cabeçalho 4 (seção)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="120" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="122"/>
<source>Text Paragraph</source> <source>Text Paragraph</source>
<translation>Parágrafo de texto</translation> <translation>Parágrafo de texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="121" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="123"/>
<source>Scene Separator</source> <source>Scene Separator</source>
<translation>Separador de cena</translation> <translation>Separador de cena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="271" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="273"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="266" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="268"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="238" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="240"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Nenhum</translation> <translation>Nenhum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="239" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="241"/>
<source>Novel</source> <source>Novel</source>
<translation>Livro</translation> <translation>Livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="290" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="292"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="240" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="242"/>
<source>Plot</source> <source>Plot</source>
<translation>Enredo</translation> <translation>Enredo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="289" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="291"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="241" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="243"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Personagens</translation> <translation>Personagens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="292" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="294"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="242" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="244"/>
<source>Locations</source> <source>Locations</source>
<translation>Lugares</translation> <translation>Lugares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="291" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="293"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="243" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="245"/>
<source>Timeline</source> <source>Timeline</source>
<translation>Linha do tempo</translation> <translation>Linha do tempo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="293" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="295"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="244" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="246"/>
<source>Objects</source> <source>Objects</source>
<translation>Objetos</translation> <translation>Objetos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="294" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="296"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="245" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="247"/>
<source>Entities</source> <source>Entities</source>
<translation>Entidades</translation> <translation>Entidades</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="423" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="425"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="295" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="297"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="246" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="248"/>
<source>Custom</source> <source>Custom</source>
<translation>Outros</translation> <translation>Outros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="247" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="249"/>
<source>Archive</source> <source>Archive</source>
<translation>Arquivados</translation> <translation>Arquivados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="250"/>
<source>Templates</source> <source>Templates</source>
<translation>Modelos</translation> <translation>Modelos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="249" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="251"/>
<source>Trash</source> <source>Trash</source>
<translation>Lixeira</translation> <translation>Lixeira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="274" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="276"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="267" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="269"/>
<source>Novel Document</source> <source>Novel Document</source>
<translation>Documento do livro</translation> <translation>Documento do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="279" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="281"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="268" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="270"/>
<source>Project Note</source> <source>Project Note</source>
<translation>Notas do projeto</translation> <translation>Notas do projeto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="272" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="274"/>
<source>Root Folder</source> <source>Root Folder</source>
<translation>Diretório-raiz</translation> <translation>Diretório-raiz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="273" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="275"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation>Diretório</translation> <translation>Diretório</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="277"/>
<source>Novel Title Page</source> <source>Novel Title Page</source>
<translation>Folha de rosto do livro</translation> <translation>Folha de rosto do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="276" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="278"/>
<source>Novel Chapter</source> <source>Novel Chapter</source>
<translation>Capítulo do livro</translation> <translation>Capítulo do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="277" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="279"/>
<source>Novel Scene</source> <source>Novel Scene</source>
<translation>Cena do livro</translation> <translation>Cena do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="278" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="280"/>
<source>Novel Section</source> <source>Novel Section</source>
<translation>Seção do livro</translation> <translation>Seção do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="282" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="284"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Ativo</translation> <translation>Ativo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="283" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="285"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inativo</translation> <translation>Inativo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="286" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="288"/>
<source>Tag</source> <source>Tag</source>
<translation>Etiqueta</translation> <translation>Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="287" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="289"/>
<source>Point of View</source> <source>Point of View</source>
<translation>Ponto de vista</translation> <translation>Ponto de vista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="325"/>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="288" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="290"/>
<source>Focus</source> <source>Focus</source>
<translation>Foco</translation> <translation>Foco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="296" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="298"/>
<source>Story</source> <source>Story</source>
<translation>História</translation> <translation>História</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="297" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="299"/>
<source>Mentions</source> <source>Mentions</source>
<translation>Menções</translation> <translation>Menções</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="315" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="317"/>
<source>Level</source> <source>Level</source>
<translation>Nível</translation> <translation>Nível</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="316" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="318"/>
<source>Document</source> <source>Document</source>
<translation>Documento</translation> <translation>Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="317" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="319"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>Linha</translation> <translation>Linha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="318" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="320"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Estado</translation> <translation>Estado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="319" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="321"/>
<source>Chars</source> <source>Chars</source>
<translation>Caracteres</translation> <translation>Caracteres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="322"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Palavras</translation> <translation>Palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="321" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="323"/>
<source>Pars</source> <source>Pars</source>
<translation>Parágrafos</translation> <translation>Parágrafos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="322" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="324"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Ponto de vista</translation> <translation>Ponto de vista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="333" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="335"/>
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Sinopse</translation> <translation>Sinopse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="351"/>
<source>Open Document (.odt)</source> <source>Open Document (.odt)</source>
<translation>Open Document (.odt)</translation> <translation>Open Document (.odt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="352"/>
<source>Flat Open Document (.fodt)</source> <source>Flat Open Document (.fodt)</source>
<translation>Flat Open Document (.fodt)</translation> <translation>Flat Open Document (.fodt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="351" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="353"/>
<source>Microsoft Word Document (.docx)</source> <source>Microsoft Word Document (.docx)</source>
<translation>Documento do Microsoft Word (.docx)</translation> <translation>Documento do Microsoft Word (.docx)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="352" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="354"/>
<source>HTML 5 (.html)</source> <source>HTML 5 (.html)</source>
<translation>HTML 5 (.html)</translation> <translation>HTML 5 (.html)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="353" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="355"/>
<source>novelWriter Markup (.txt)</source> <source>novelWriter Markup (.txt)</source>
<translation>Markup do novelWriter (.txt)</translation> <translation>Markup do novelWriter (.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="354" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="356"/>
<source>Standard Markdown (.md)</source> <source>Standard Markdown (.md)</source>
<translation>Markdown padrão (.md)</translation> <translation>Markdown padrão (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="355" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="357"/>
<source>Extended Markdown (.md)</source> <source>Extended Markdown (.md)</source>
<translation>Markdown estendido (.md)</translation> <translation>Markdown estendido (.md)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="356" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="358"/>
<source>Portable Document Format (.pdf)</source> <source>Portable Document Format (.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (.pdf)</translation> <translation>Portable Document Format (.pdf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="357" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="359"/>
<source>JSON + HTML 5 (.json)</source> <source>JSON + HTML 5 (.json)</source>
<translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation> <translation>JSON + HTML 5 (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="358" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="360"/>
<source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source> <source>JSON + novelWriter Markup (.json)</source>
<translation>JSON + Markup do novelWriter (.json)</translation> <translation>JSON + Markup do novelWriter (.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="401" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="375"/>
<source>Square</source>
<translation>Quadrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376"/>
<source>Triangle</source>
<translation>Triângulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377"/>
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Diamante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379"/>
<source>Pentagon</source>
<translation>Pentágono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380"/>
<source>Hexagon</source>
<translation>Hexágono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="381"/>
<source>Star</source>
<translation>Estrela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="382"/>
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385"/>
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 de círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386"/>
<source>Half Circle</source>
<translation>Meio círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="387"/>
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 de círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="388"/>
<source>Full Circle</source>
<translation>Círculo completo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391"/>
<source>1 Bar</source>
<translation>1 barra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392"/>
<source>2 Bars</source>
<translation>2 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="393"/>
<source>3 Bars</source>
<translation>3 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="394"/>
<source>4 Bars</source>
<translation>4 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397"/>
<source>1 Block</source>
<translation>1 bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398"/>
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="399"/>
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="400"/>
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403"/>
<source>Text files</source> <source>Text files</source>
<translation>Arquivos de texto</translation> <translation>Arquivos de texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="404"/>
<source>Markdown files</source> <source>Markdown files</source>
<translation>Arquivos Markdown</translation> <translation>Arquivos Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="403" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="405"/>
<source>novelWriter files</source> <source>novelWriter files</source>
<translation>Arquivos do novelWriter</translation> <translation>Arquivos do novelWriter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="404" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="406"/>
<source>CSV files</source> <source>CSV files</source>
<translation>Arquivos CSV</translation> <translation>Arquivos CSV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="405" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="407"/>
<source>All files</source> <source>All files</source>
<translation>Todos os arquivos</translation> <translation>Todos os arquivos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="410"/>
<source>Millimetres</source> <source>Millimetres</source>
<translation>Milímetros</translation> <translation>Milímetros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="411"/>
<source>Centimetres</source> <source>Centimetres</source>
<translation>Centímetros</translation> <translation>Centímetros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="410" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="412"/>
<source>Inches</source> <source>Inches</source>
<translation>Polegadas</translation> <translation>Polegadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="418" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="420"/>
<source>A4</source> <source>A4</source>
<translation>A4</translation> <translation>A4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="419" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="421"/>
<source>A5</source> <source>A5</source>
<translation>A5</translation> <translation>A5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="420" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="422"/>
<source>A6</source> <source>A6</source>
<translation>A6</translation> <translation>A6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="421" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="423"/>
<source>US Legal</source> <source>US Legal</source>
<translation>Ofício</translation> <translation>Ofício</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="424"/>
<source>US Letter</source> <source>US Letter</source>
<translation>Carta</translation> <translation>Carta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="465" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="467"/>
<source>Straight single quotation mark</source> <source>Straight single quotation mark</source>
<translation>Aspas simples retas</translation> <translation>Aspas simples retas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="466" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="468"/>
<source>Straight double quotation mark</source> <source>Straight double quotation mark</source>
<translation>Aspas duplas retas</translation> <translation>Aspas duplas retas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="468" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="470"/>
<source>Left single quotation mark</source> <source>Left single quotation mark</source>
<translation>Aspas simples à esquerda</translation> <translation>Aspas simples à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="469" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="471"/>
<source>Right single quotation mark</source> <source>Right single quotation mark</source>
<translation>Aspas simples à direita</translation> <translation>Aspas simples à direita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="470" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="472"/>
<source>Single low-9 quotation mark</source> <source>Single low-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-baixo simples</translation> <translation>Aspas 9-baixo simples</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="471" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="473"/>
<source>Single high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Single high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-alto-invertido simples</translation> <translation>Aspas 9-alto-invertido simples</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="472" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="474"/>
<source>Left double quotation mark</source> <source>Left double quotation mark</source>
<translation>Aspas duplas à esquerda</translation> <translation>Aspas duplas à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="473" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="475"/>
<source>Right double quotation mark</source> <source>Right double quotation mark</source>
<translation>Aspas duplas à direita</translation> <translation>Aspas duplas à direita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="474" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="476"/>
<source>Double low-9 quotation mark</source> <source>Double low-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-baixo duplas</translation> <translation>Aspas 9-baixo duplas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="475" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="477"/>
<source>Double high-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double high-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-alto-invertido duplas</translation> <translation>Aspas 9-alto-invertido duplas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="476" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="478"/>
<source>Double low-reversed-9 quotation mark</source> <source>Double low-reversed-9 quotation mark</source>
<translation>Aspas 9-baixo-invertido duplas</translation> <translation>Aspas 9-baixo-invertido duplas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="478" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="480"/>
<source>Single left-pointing angle quotation mark</source> <source>Single left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Aspas angulares simples à esquerda</translation> <translation>Aspas angulares simples à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="479" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="481"/>
<source>Single right-pointing angle quotation mark</source> <source>Single right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Aspas angulares simples à direita</translation> <translation>Aspas angulares simples à direita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="480" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="482"/>
<source>Double left-pointing angle quotation mark</source> <source>Double left-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Aspas angulares duplas apontando à esquerda</translation> <translation>Aspas angulares duplas apontando à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="481" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="483"/>
<source>Double right-pointing angle quotation mark</source> <source>Double right-pointing angle quotation mark</source>
<translation>Aspas angulares duplas apontando à direita</translation> <translation>Aspas angulares duplas apontando à direita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="485"/>
<source>Left corner bracket</source> <source>Left corner bracket</source>
<translation>Colchete de canto à esquerda</translation> <translation>Colchete de canto à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="484" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="486"/>
<source>Right corner bracket</source> <source>Right corner bracket</source>
<translation>Right corner bracket</translation> <translation>Right corner bracket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="487"/>
<source>Left white corner bracket</source> <source>Left white corner bracket</source>
<translation>Colchete branco de canto à esquerda</translation> <translation>Colchete branco de canto à esquerda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="486" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="488"/>
<source>Right white corner bracket</source> <source>Right white corner bracket</source>
<translation>Colchete branco de canto à direita</translation> <translation>Colchete branco de canto à direita</translation>
</message> </message>
@@ -4018,109 +4118,6 @@
<translation>Restaurar valores padrão</translation> <translation>Restaurar valores padrão</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>Shape</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="373" />
<source>Square</source>
<translation>Quadrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="374" />
<source>Triangle</source>
<translation>Triângulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="375" />
<source>Nabla</source>
<translation>Nabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="376" />
<source>Diamond</source>
<translation>Diamante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="377" />
<source>Pentagon</source>
<translation>Pentágono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="378" />
<source>Hexagon</source>
<translation>Hexágono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="379" />
<source>Star</source>
<translation>Estrela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="380" />
<source>Pacman</source>
<translation>Pacman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="383" />
<source>1/4 Circle</source>
<translation>1/4 de círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="384" />
<source>Half Circle</source>
<translation>Meio círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="385" />
<source>3/4 Circle</source>
<translation>3/4 de círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="386" />
<source>Full Circle</source>
<translation>Círculo completo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="389" />
<source>1 Bar</source>
<translation>1 barra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="390" />
<source>2 Bars</source>
<translation>2 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="391" />
<source>3 Bars</source>
<translation>3 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="392" />
<source>4 Bars</source>
<translation>4 barras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="395" />
<source>1 Block</source>
<translation>1 bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="396" />
<source>2 Blocks</source>
<translation>2 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="397" />
<source>3 Blocks</source>
<translation>3 blocos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="398" />
<source>4 Blocks</source>
<translation>4 blocos</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SharedData</name> <name>SharedData</name>
<message> <message>
@@ -4147,57 +4144,57 @@
<context> <context>
<name>Stats</name> <name>Stats</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="336" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="338"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caracteres</translation> <translation>Caracteres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="337" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="339"/>
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Caracteres no texto</translation> <translation>Caracteres no texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="338" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="340"/>
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Caracteres em cabeçalhos</translation> <translation>Caracteres em cabeçalhos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="339" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="341"/>
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Parágrafos</translation> <translation>Parágrafos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="340" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="342"/>
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Cabeçalhos</translation> <translation>Cabeçalhos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="341" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="343"/>
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Caracteres, sem espaços</translation> <translation>Caracteres, sem espaços</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="342" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="344"/>
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Caracteres no texto, sem espaços</translation> <translation>Caracteres no texto, sem espaços</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="343" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="345"/>
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Caracteres em cabeçalhos, sem espaços</translation> <translation>Caracteres em cabeçalhos, sem espaços</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="344" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="346"/>
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Palavras</translation> <translation>Palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="345" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="347"/>
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Palavras no texto</translation> <translation>Palavras no texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/constants.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/constants.py" line="348"/>
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Palavras em cabeçalhos</translation> <translation>Palavras em cabeçalhos</translation>
</message> </message>
i18n/nw_ru_RU.ts
+350 -353
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_zh_CN.ts
+350 -353
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff