Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German and Chinese translations

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2024-01-25 23:27:11 +01:00
parent a10fff92e7
commit 883ef3457b
10 changed files with 3132 additions and 2756 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/nw_de_DE.ts
+1308 -1126
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_en_US.ts
+83 -83
View File
@@ -3416,47 +3416,47 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectToolBar</name> <name>GuiProjectToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="254" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="253" />
<source>Project Content</source> <source>Project Content</source>
<translation>Project Content</translation> <translation>Project Content</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="262" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="261" />
<source>Quick Links</source> <source>Quick Links</source>
<translation>Quick Links</translation> <translation>Quick Links</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="270" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="269" />
<source>Move Up</source> <source>Move Up</source>
<translation>Move Up</translation> <translation>Move Up</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="274" />
<source>Move Down</source> <source>Move Down</source>
<translation>Move Down</translation> <translation>Move Down</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="311" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="310" />
<source>Add Item</source> <source>Add Item</source>
<translation>Add Item</translation> <translation>Add Item</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="319" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Expand All</translation> <translation>Expand All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="322" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Collapse All</translation> <translation>Collapse All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="326" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="325" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Empty Trash</translation> <translation>Empty Trash</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="330" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="329" />
<source>More Options</source> <source>More Options</source>
<translation>More Options</translation> <translation>More Options</translation>
</message> </message>
@@ -3464,118 +3464,118 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectTree</name> <name>GuiProjectTree</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="527" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Active</translation> <translation>Active</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inactive</translation> <translation>Inactive</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="616" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="615" />
<source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source> <source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source>
<translation>Did not find anywhere to add the file or folder!</translation> <translation>Did not find anywhere to add the file or folder!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="625" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="624" />
<source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source> <source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source>
<translation>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</translation> <translation>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="632" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="631" />
<source>New Note</source> <source>New Note</source>
<translation>New Note</translation> <translation>New Note</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="635" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="634" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>New Chapter</translation> <translation>New Chapter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="638" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="637" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>New Scene</translation> <translation>New Scene</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="641" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="640" />
<source>New Document</source> <source>New Document</source>
<translation>New Document</translation> <translation>New Document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="644" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="643" />
<source>New Folder</source> <source>New Folder</source>
<translation>New Folder</translation> <translation>New Folder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="858" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="857" />
<source>There is currently no Trash folder in this project.</source> <source>There is currently no Trash folder in this project.</source>
<translation>There is currently no Trash folder in this project.</translation> <translation>There is currently no Trash folder in this project.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="866" />
<source>The Trash folder is already empty.</source> <source>The Trash folder is already empty.</source>
<translation>The Trash folder is already empty.</translation> <translation>The Trash folder is already empty.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="870" />
<source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source> <source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source>
<translation>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</translation> <translation>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="917" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="916" />
<source>Move '{0}' to Trash?</source> <source>Move '{0}' to Trash?</source>
<translation>Move '{0}' to Trash?</translation> <translation>Move '{0}' to Trash?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="949" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="948" />
<source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source> <source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source>
<translation>Root folders can only be deleted when they are empty.</translation> <translation>Root folders can only be deleted when they are empty.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="968" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="967" />
<source>Permanently delete '{0}'?</source> <source>Permanently delete '{0}'?</source>
<translation>Permanently delete '{0}'?</translation> <translation>Permanently delete '{0}'?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1260" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1259" />
<source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source> <source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source>
<translation>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</translation> <translation>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1393" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1392" />
<source>No documents selected for merging.</source> <source>No documents selected for merging.</source>
<translation>No documents selected for merging.</translation> <translation>No documents selected for merging.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1401" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1400" />
<source>Merged</source> <source>Merged</source>
<translation>Merged</translation> <translation>Merged</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1481" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1480" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1417" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1416" />
<source>Could not write document content.</source> <source>Could not write document content.</source>
<translation>Could not write document content.</translation> <translation>Could not write document content.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1503" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1502" />
<source>Do you want to duplicate this document?</source> <source>Do you want to duplicate this document?</source>
<translation>Do you want to duplicate this document?</translation> <translation>Do you want to duplicate this document?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1505" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1504" />
<source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source> <source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source>
<translation>Do you want to duplicate this item and all child items?</translation> <translation>Do you want to duplicate this item and all child items?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1519" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1518" />
<source>Could not duplicate all items.</source> <source>Could not duplicate all items.</source>
<translation>Could not duplicate all items.</translation> <translation>Could not duplicate all items.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1576" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1575" />
<source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source> <source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source>
<translation>There is nowhere to add item with name '{0}'.</translation> <translation>There is nowhere to add item with name '{0}'.</translation>
</message> </message>
@@ -4211,78 +4211,78 @@
<context> <context>
<name>ProjectBuilder</name> <name>ProjectBuilder</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" />
<source>New Project</source> <source>New Project</source>
<translation>New Project</translation> <translation>New Project</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>New Chapter</translation> <translation>New Chapter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>New Scene</translation> <translation>New Scene</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" />
<source>Title Page</source> <source>Title Page</source>
<translation>Title Page</translation> <translation>Title Page</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="351" />
<source>By</source> <source>By</source>
<translation>By</translation> <translation>By</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="407" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" />
<source>Summary of the chapter.</source> <source>Summary of the chapter.</source>
<translation>Summary of the chapter.</translation> <translation>Summary of the chapter.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" />
<source>Summary of the scene.</source> <source>Summary of the scene.</source>
<translation>Summary of the scene.</translation> <translation>Summary of the scene.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="410" />
<source>A short description.</source> <source>A short description.</source>
<translation>A short description.</translation> <translation>A short description.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="414" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="415" />
<source>Chapter {0}</source> <source>Chapter {0}</source>
<translation>Chapter {0}</translation> <translation>Chapter {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="430" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="431" />
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="423" />
<source>Scene {0}</source> <source>Scene {0}</source>
<translation>Scene {0}</translation> <translation>Scene {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="437" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" />
<source>Main Plot</source> <source>Main Plot</source>
<translation>Main Plot</translation> <translation>Main Plot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" />
<source>Protagonist</source> <source>Protagonist</source>
<translation>Protagonist</translation> <translation>Protagonist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="440" />
<source>Main Location</source> <source>Main Location</source>
<translation>Main Location</translation> <translation>Main Location</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="484" />
<source>Failed to create a new example project.</source> <source>Failed to create a new example project.</source>
<translation>Failed to create a new example project.</translation> <translation>Failed to create a new example project.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="489" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="490" />
<source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source> <source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source>
<translation>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</translation> <translation>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</translation>
</message> </message>
@@ -4544,22 +4544,22 @@
<context> <context>
<name>_GuiAlert</name> <name>_GuiAlert</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="361" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="362" />
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Information</translation> <translation>Information</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="364" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="365" />
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Warning</translation> <translation>Warning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="367" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="368" />
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="370" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="371" />
<source>Question</source> <source>Question</source>
<translation>Question</translation> <translation>Question</translation>
</message> </message>
@@ -4661,132 +4661,132 @@
<context> <context>
<name>_TreeContextMenu</name> <name>_TreeContextMenu</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1663" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1662" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Empty Trash</translation> <translation>Empty Trash</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1679" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1678" />
<source>Rename</source> <source>Rename</source>
<translation>Rename</translation> <translation>Rename</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1710" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1709" />
<source>Open Document</source> <source>Open Document</source>
<translation>Open Document</translation> <translation>Open Document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1714" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1713" />
<source>View Document</source> <source>View Document</source>
<translation>View Document</translation> <translation>View Document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1722" />
<source>Set Active to ...</source> <source>Set Active to ...</source>
<translation>Set Active to ...</translation> <translation>Set Active to ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1724" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Active</translation> <translation>Active</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1726" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1725" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inactive</translation> <translation>Inactive</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1729" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1728" />
<source>Toggle Active</source> <source>Toggle Active</source>
<translation>Toggle Active</translation> <translation>Toggle Active</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1736" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1735" />
<source>Set Status to ...</source> <source>Set Status to ...</source>
<translation>Set Status to ...</translation> <translation>Set Status to ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1765" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1764" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1748" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1747" />
<source>Manage Labels ...</source> <source>Manage Labels ...</source>
<translation>Manage Labels ...</translation> <translation>Manage Labels ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1753" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1752" />
<source>Set Importance to ...</source> <source>Set Importance to ...</source>
<translation>Set Importance to ...</translation> <translation>Set Importance to ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1773" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1772" />
<source>Transform</source> <source>Transform</source>
<translation>Transform</translation> <translation>Transform</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1798" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1797" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1794" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1793" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1790" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1789" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1786" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1785" />
<source>Convert to {0}</source> <source>Convert to {0}</source>
<translation>Convert to {0}</translation> <translation>Convert to {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1802" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1801" />
<source>Merge Child Items into Self</source> <source>Merge Child Items into Self</source>
<translation>Merge Child Items into Self</translation> <translation>Merge Child Items into Self</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1804" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1803" />
<source>Merge Child Items into New</source> <source>Merge Child Items into New</source>
<translation>Merge Child Items into New</translation> <translation>Merge Child Items into New</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1808" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1807" />
<source>Merge Documents in Folder</source> <source>Merge Documents in Folder</source>
<translation>Merge Documents in Folder</translation> <translation>Merge Documents in Folder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1812" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1811" />
<source>Split Document by Headers</source> <source>Split Document by Headers</source>
<translation>Split Document by Headers</translation> <translation>Split Document by Headers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1822" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1821" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Expand All</translation> <translation>Expand All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1824" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1823" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Collapse All</translation> <translation>Collapse All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1826" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1825" />
<source>Duplicate from Here</source> <source>Duplicate from Here</source>
<translation>Duplicate from Here</translation> <translation>Duplicate from Here</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1829" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1828" />
<source>Duplicate Document</source> <source>Duplicate Document</source>
<translation>Duplicate Document</translation> <translation>Duplicate Document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1833" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1832" />
<source>Delete Permanently</source> <source>Delete Permanently</source>
<translation>Delete Permanently</translation> <translation>Delete Permanently</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1843" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1842" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1836" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1835" />
<source>Move to Trash</source> <source>Move to Trash</source>
<translation>Move to Trash</translation> <translation>Move to Trash</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1855" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1854" />
<source>Move {0} items to Trash?</source> <source>Move {0} items to Trash?</source>
<translation>Move {0} items to Trash?</translation> <translation>Move {0} items to Trash?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1934" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1933" />
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source> <source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
<translation>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</translation> <translation>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</translation>
</message> </message>
i18n/nw_es_419.ts
+83 -83
View File
@@ -3416,47 +3416,47 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectToolBar</name> <name>GuiProjectToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="254" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="253" />
<source>Project Content</source> <source>Project Content</source>
<translation>Contenido del Proyecto</translation> <translation>Contenido del Proyecto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="262" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="261" />
<source>Quick Links</source> <source>Quick Links</source>
<translation>Enlaces Rápidos</translation> <translation>Enlaces Rápidos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="270" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="269" />
<source>Move Up</source> <source>Move Up</source>
<translation>Mover Arriba</translation> <translation>Mover Arriba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="274" />
<source>Move Down</source> <source>Move Down</source>
<translation>Mover Abajo</translation> <translation>Mover Abajo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="311" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="310" />
<source>Add Item</source> <source>Add Item</source>
<translation>Añadir Ítem</translation> <translation>Añadir Ítem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="319" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Expandir Todo</translation> <translation>Expandir Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="322" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Contraer Todo</translation> <translation>Contraer Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="326" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="325" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Vaciar la Papelera</translation> <translation>Vaciar la Papelera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="330" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="329" />
<source>More Options</source> <source>More Options</source>
<translation>Más Opciones</translation> <translation>Más Opciones</translation>
</message> </message>
@@ -3464,118 +3464,118 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectTree</name> <name>GuiProjectTree</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="527" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>En uso</translation> <translation>En uso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Sin uso</translation> <translation>Sin uso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="616" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="615" />
<source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source> <source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source>
<translation>¡No se encontró dónde añadir el archivo o carpeta!</translation> <translation>¡No se encontró dónde añadir el archivo o carpeta!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="625" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="624" />
<source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source> <source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source>
<translation>No se puede añadir nuevos archivos o carpetas a la carpeta Papelera.</translation> <translation>No se puede añadir nuevos archivos o carpetas a la carpeta Papelera.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="632" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="631" />
<source>New Note</source> <source>New Note</source>
<translation>Nota nueva</translation> <translation>Nota nueva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="635" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="634" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>Capítulo Nuevo</translation> <translation>Capítulo Nuevo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="638" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="637" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>Escena Nueva</translation> <translation>Escena Nueva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="641" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="640" />
<source>New Document</source> <source>New Document</source>
<translation>Documento Nuevo</translation> <translation>Documento Nuevo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="644" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="643" />
<source>New Folder</source> <source>New Folder</source>
<translation>Nueva Carpeta</translation> <translation>Nueva Carpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="858" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="857" />
<source>There is currently no Trash folder in this project.</source> <source>There is currently no Trash folder in this project.</source>
<translation>No hay actualmente una carpeta Papelera en este proyecto.</translation> <translation>No hay actualmente una carpeta Papelera en este proyecto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="866" />
<source>The Trash folder is already empty.</source> <source>The Trash folder is already empty.</source>
<translation>La carpeta Papelera ya está vacía.</translation> <translation>La carpeta Papelera ya está vacía.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="870" />
<source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source> <source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source>
<translation>¿Eliminar {0} archivo(s) permanentemente de la Papelera?</translation> <translation>¿Eliminar {0} archivo(s) permanentemente de la Papelera?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="917" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="916" />
<source>Move '{0}' to Trash?</source> <source>Move '{0}' to Trash?</source>
<translation>¿Mover '{0}' a la Papelera?</translation> <translation>¿Mover '{0}' a la Papelera?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="949" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="948" />
<source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source> <source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source>
<translation>Las carpetas raíz sólo pueden eliminarse si están vacías.</translation> <translation>Las carpetas raíz sólo pueden eliminarse si están vacías.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="968" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="967" />
<source>Permanently delete '{0}'?</source> <source>Permanently delete '{0}'?</source>
<translation>¿Eliminar Permanentemente '{0}'?</translation> <translation>¿Eliminar Permanentemente '{0}'?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1260" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1259" />
<source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source> <source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source>
<translation>Sólo se permite arrastrar y soltar de a un solo elemento, o de a múltiples elementos no raíz o con el mismo elemento superior.</translation> <translation>Sólo se permite arrastrar y soltar de a un solo elemento, o de a múltiples elementos no raíz o con el mismo elemento superior.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1393" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1392" />
<source>No documents selected for merging.</source> <source>No documents selected for merging.</source>
<translation>No se han seleccionado documentos para combinar.</translation> <translation>No se han seleccionado documentos para combinar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1401" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1400" />
<source>Merged</source> <source>Merged</source>
<translation>Combinado</translation> <translation>Combinado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1481" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1480" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1417" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1416" />
<source>Could not write document content.</source> <source>Could not write document content.</source>
<translation>No se pudo escribir el contenido del documento.</translation> <translation>No se pudo escribir el contenido del documento.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1503" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1502" />
<source>Do you want to duplicate this document?</source> <source>Do you want to duplicate this document?</source>
<translation>¿Desea duplicar este documento?</translation> <translation>¿Desea duplicar este documento?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1505" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1504" />
<source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source> <source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source>
<translation>¿Desea duplicar este ítem y todos sus ítems secundarios?</translation> <translation>¿Desea duplicar este ítem y todos sus ítems secundarios?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1519" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1518" />
<source>Could not duplicate all items.</source> <source>Could not duplicate all items.</source>
<translation>No se ha podido duplicar todos los ítems.</translation> <translation>No se ha podido duplicar todos los ítems.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1576" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1575" />
<source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source> <source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source>
<translation>No hay ningún lugar en el que añadir un ítem nombrado '{0}'.</translation> <translation>No hay ningún lugar en el que añadir un ítem nombrado '{0}'.</translation>
</message> </message>
@@ -4211,78 +4211,78 @@
<context> <context>
<name>ProjectBuilder</name> <name>ProjectBuilder</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" />
<source>New Project</source> <source>New Project</source>
<translation>Proyecto Nuevo</translation> <translation>Proyecto Nuevo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>Capítulo Nuevo</translation> <translation>Capítulo Nuevo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>Escena Nueva</translation> <translation>Escena Nueva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" />
<source>Title Page</source> <source>Title Page</source>
<translation>Título de la Página</translation> <translation>Título de la Página</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="351" />
<source>By</source> <source>By</source>
<translation>Por</translation> <translation>Por</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="407" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" />
<source>Summary of the chapter.</source> <source>Summary of the chapter.</source>
<translation>Resumen del capítulo.</translation> <translation>Resumen del capítulo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" />
<source>Summary of the scene.</source> <source>Summary of the scene.</source>
<translation>Resumen de la escena.</translation> <translation>Resumen de la escena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="410" />
<source>A short description.</source> <source>A short description.</source>
<translation>Una breve descripción.</translation> <translation>Una breve descripción.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="414" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="415" />
<source>Chapter {0}</source> <source>Chapter {0}</source>
<translation>Capítulo {0}</translation> <translation>Capítulo {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="430" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="431" />
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="423" />
<source>Scene {0}</source> <source>Scene {0}</source>
<translation>Escena {0}</translation> <translation>Escena {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="437" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" />
<source>Main Plot</source> <source>Main Plot</source>
<translation>Argumento Principal</translation> <translation>Argumento Principal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" />
<source>Protagonist</source> <source>Protagonist</source>
<translation>Protagonista</translation> <translation>Protagonista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="440" />
<source>Main Location</source> <source>Main Location</source>
<translation>Lugar Principal</translation> <translation>Lugar Principal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="484" />
<source>Failed to create a new example project.</source> <source>Failed to create a new example project.</source>
<translation>Hubo un fallo al crear un nuevo proyecto de ejemplo.</translation> <translation>Hubo un fallo al crear un nuevo proyecto de ejemplo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="489" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="490" />
<source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source> <source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source>
<translation>Hubo un fallo al crear un nuevo proyecto de ejemplo. No se pudieron encontrar los archivos necesarios. Aparentemente esta instalación carece de ellos.</translation> <translation>Hubo un fallo al crear un nuevo proyecto de ejemplo. No se pudieron encontrar los archivos necesarios. Aparentemente esta instalación carece de ellos.</translation>
</message> </message>
@@ -4544,22 +4544,22 @@
<context> <context>
<name>_GuiAlert</name> <name>_GuiAlert</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="361" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="362" />
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Información</translation> <translation>Información</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="364" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="365" />
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Advertencia</translation> <translation>Advertencia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="367" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="368" />
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="370" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="371" />
<source>Question</source> <source>Question</source>
<translation>Pregunta</translation> <translation>Pregunta</translation>
</message> </message>
@@ -4661,132 +4661,132 @@
<context> <context>
<name>_TreeContextMenu</name> <name>_TreeContextMenu</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1663" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1662" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Vaciar la Papelera</translation> <translation>Vaciar la Papelera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1679" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1678" />
<source>Rename</source> <source>Rename</source>
<translation>Renombrar</translation> <translation>Renombrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1710" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1709" />
<source>Open Document</source> <source>Open Document</source>
<translation>Abrir el Documento</translation> <translation>Abrir el Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1714" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1713" />
<source>View Document</source> <source>View Document</source>
<translation>Visualizar el Documento</translation> <translation>Visualizar el Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1722" />
<source>Set Active to ...</source> <source>Set Active to ...</source>
<translation>Inclusión ...</translation> <translation>Inclusión ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1724" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>En uso</translation> <translation>En uso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1726" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1725" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Sin uso</translation> <translation>Sin uso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1729" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1728" />
<source>Toggle Active</source> <source>Toggle Active</source>
<translation>Alternar su Inclusión</translation> <translation>Alternar su Inclusión</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1736" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1735" />
<source>Set Status to ...</source> <source>Set Status to ...</source>
<translation>Cambiar el Estado a ...</translation> <translation>Cambiar el Estado a ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1765" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1764" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1748" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1747" />
<source>Manage Labels ...</source> <source>Manage Labels ...</source>
<translation>Administrar las Etiquetas ...</translation> <translation>Administrar las Etiquetas ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1753" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1752" />
<source>Set Importance to ...</source> <source>Set Importance to ...</source>
<translation>Importancia ...</translation> <translation>Importancia ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1773" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1772" />
<source>Transform</source> <source>Transform</source>
<translation>Transformar</translation> <translation>Transformar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1798" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1797" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1794" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1793" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1790" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1789" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1786" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1785" />
<source>Convert to {0}</source> <source>Convert to {0}</source>
<translation>Convertir a {0}</translation> <translation>Convertir a {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1802" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1801" />
<source>Merge Child Items into Self</source> <source>Merge Child Items into Self</source>
<translation>Combinar Ítems Descendientes con sí mismo</translation> <translation>Combinar Ítems Descendientes con sí mismo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1804" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1803" />
<source>Merge Child Items into New</source> <source>Merge Child Items into New</source>
<translation>Combinar los Ítems Descendientes en uno Nuevo</translation> <translation>Combinar los Ítems Descendientes en uno Nuevo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1808" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1807" />
<source>Merge Documents in Folder</source> <source>Merge Documents in Folder</source>
<translation>Combinar los Documentos de la Carpeta</translation> <translation>Combinar los Documentos de la Carpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1812" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1811" />
<source>Split Document by Headers</source> <source>Split Document by Headers</source>
<translation>Separar el Documento por Encabezados</translation> <translation>Separar el Documento por Encabezados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1822" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1821" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Expandir Todo</translation> <translation>Expandir Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1824" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1823" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Contraer Todo</translation> <translation>Contraer Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1826" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1825" />
<source>Duplicate from Here</source> <source>Duplicate from Here</source>
<translation>Duplicar a partir de Aquí</translation> <translation>Duplicar a partir de Aquí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1829" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1828" />
<source>Duplicate Document</source> <source>Duplicate Document</source>
<translation>Duplicar el Documento</translation> <translation>Duplicar el Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1833" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1832" />
<source>Delete Permanently</source> <source>Delete Permanently</source>
<translation>Eliminar Permanentemente</translation> <translation>Eliminar Permanentemente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1843" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1842" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1836" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1835" />
<source>Move to Trash</source> <source>Move to Trash</source>
<translation>Mover a la Papelera</translation> <translation>Mover a la Papelera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1855" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1854" />
<source>Move {0} items to Trash?</source> <source>Move {0} items to Trash?</source>
<translation>¿Mover '{0}' ítems a la Papelera?</translation> <translation>¿Mover '{0}' ítems a la Papelera?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1934" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1933" />
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source> <source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
<translation>¿Desea convertir la carpeta a {0}? Esta acción es irreversible.</translation> <translation>¿Desea convertir la carpeta a {0}? Esta acción es irreversible.</translation>
</message> </message>
i18n/nw_fr_FR.ts
+83 -83
View File
@@ -3416,47 +3416,47 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectToolBar</name> <name>GuiProjectToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="254" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="253" />
<source>Project Content</source> <source>Project Content</source>
<translation>Contenu du projet</translation> <translation>Contenu du projet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="262" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="261" />
<source>Quick Links</source> <source>Quick Links</source>
<translation>Liens rapides</translation> <translation>Liens rapides</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="270" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="269" />
<source>Move Up</source> <source>Move Up</source>
<translation>Déplacer vers le haut</translation> <translation>Déplacer vers le haut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="274" />
<source>Move Down</source> <source>Move Down</source>
<translation>Déplacer vers le bas</translation> <translation>Déplacer vers le bas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="311" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="310" />
<source>Add Item</source> <source>Add Item</source>
<translation>Ajouter un élément</translation> <translation>Ajouter un élément</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="319" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Tout développer</translation> <translation>Tout développer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="322" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Tout replier</translation> <translation>Tout replier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="326" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="325" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Vider la corbeille</translation> <translation>Vider la corbeille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="330" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="329" />
<source>More Options</source> <source>More Options</source>
<translation>Autres options</translation> <translation>Autres options</translation>
</message> </message>
@@ -3464,118 +3464,118 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectTree</name> <name>GuiProjectTree</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="527" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Actif</translation> <translation>Actif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inactif</translation> <translation>Inactif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="616" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="615" />
<source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source> <source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source>
<translation>Pas trouvé d'emplacement pour y ajouter le fichier ou le dossier !</translation> <translation>Pas trouvé d'emplacement pour y ajouter le fichier ou le dossier !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="625" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="624" />
<source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source> <source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source>
<translation>Impossible d'ajouter de nouveaux fichiers ou dossiers dans le dossier Corbeille.</translation> <translation>Impossible d'ajouter de nouveaux fichiers ou dossiers dans le dossier Corbeille.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="632" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="631" />
<source>New Note</source> <source>New Note</source>
<translation>Nouvelle note</translation> <translation>Nouvelle note</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="635" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="634" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>Nouveau chapitre</translation> <translation>Nouveau chapitre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="638" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="637" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>Nouvelle scène</translation> <translation>Nouvelle scène</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="641" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="640" />
<source>New Document</source> <source>New Document</source>
<translation>Nouveau document</translation> <translation>Nouveau document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="644" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="643" />
<source>New Folder</source> <source>New Folder</source>
<translation>Nouveau dossier</translation> <translation>Nouveau dossier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="858" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="857" />
<source>There is currently no Trash folder in this project.</source> <source>There is currently no Trash folder in this project.</source>
<translation>Il n'existe pas actuellement de dossier Corbeille pour ce projet.</translation> <translation>Il n'existe pas actuellement de dossier Corbeille pour ce projet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="866" />
<source>The Trash folder is already empty.</source> <source>The Trash folder is already empty.</source>
<translation>Le dossier Corbeille est déjà vide.</translation> <translation>Le dossier Corbeille est déjà vide.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="870" />
<source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source> <source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source>
<translation>Effacer définitivement {0} fichier(s) dans la Corbeille ?</translation> <translation>Effacer définitivement {0} fichier(s) dans la Corbeille ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="917" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="916" />
<source>Move '{0}' to Trash?</source> <source>Move '{0}' to Trash?</source>
<translation>Déplacer '{0}' dans la corbeille ?</translation> <translation>Déplacer '{0}' dans la corbeille ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="949" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="948" />
<source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source> <source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source>
<translation>Les dossiers racines ne peuvent être supprimés que s'ils sont vides.</translation> <translation>Les dossiers racines ne peuvent être supprimés que s'ils sont vides.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="968" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="967" />
<source>Permanently delete '{0}'?</source> <source>Permanently delete '{0}'?</source>
<translation>Effacer définitivement '{0} ' ?</translation> <translation>Effacer définitivement '{0} ' ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1260" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1259" />
<source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source> <source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source>
<translation>Le glisser-déposer n'est autorisé que pour des éléments individuels, des éléments non racines, ou des ensembles d'éléments ayant le même parent.</translation> <translation>Le glisser-déposer n'est autorisé que pour des éléments individuels, des éléments non racines, ou des ensembles d'éléments ayant le même parent.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1393" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1392" />
<source>No documents selected for merging.</source> <source>No documents selected for merging.</source>
<translation>Aucun document n'a été sélectionné pour la fusion.</translation> <translation>Aucun document n'a été sélectionné pour la fusion.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1401" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1400" />
<source>Merged</source> <source>Merged</source>
<translation>Fusionné</translation> <translation>Fusionné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1481" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1480" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1417" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1416" />
<source>Could not write document content.</source> <source>Could not write document content.</source>
<translation>Impossible d'écrire le contenu du document.</translation> <translation>Impossible d'écrire le contenu du document.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1503" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1502" />
<source>Do you want to duplicate this document?</source> <source>Do you want to duplicate this document?</source>
<translation>Voulez-vous dupliquer ce document ?</translation> <translation>Voulez-vous dupliquer ce document ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1505" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1504" />
<source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source> <source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source>
<translation>Voulez-vous dupliquer cet élément et tous ceux qu'il contient ?</translation> <translation>Voulez-vous dupliquer cet élément et tous ceux qu'il contient ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1519" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1518" />
<source>Could not duplicate all items.</source> <source>Could not duplicate all items.</source>
<translation>Impossible de dupliquer tous les éléments.</translation> <translation>Impossible de dupliquer tous les éléments.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1576" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1575" />
<source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source> <source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source>
<translation>Il n'y a pas d'emplacement pour ajouter l'item nommé '{0}'.</translation> <translation>Il n'y a pas d'emplacement pour ajouter l'item nommé '{0}'.</translation>
</message> </message>
@@ -4211,78 +4211,78 @@
<context> <context>
<name>ProjectBuilder</name> <name>ProjectBuilder</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" />
<source>New Project</source> <source>New Project</source>
<translation>Nouveau projet</translation> <translation>Nouveau projet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>Nouveau chapitre</translation> <translation>Nouveau chapitre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>Nouvelle scène</translation> <translation>Nouvelle scène</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" />
<source>Title Page</source> <source>Title Page</source>
<translation>Page de titre</translation> <translation>Page de titre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="351" />
<source>By</source> <source>By</source>
<translation>Par</translation> <translation>Par</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="407" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" />
<source>Summary of the chapter.</source> <source>Summary of the chapter.</source>
<translation>Résumé du chapitre.</translation> <translation>Résumé du chapitre.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" />
<source>Summary of the scene.</source> <source>Summary of the scene.</source>
<translation>Résumé de la scène.</translation> <translation>Résumé de la scène.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="410" />
<source>A short description.</source> <source>A short description.</source>
<translation>Une description sommaire.</translation> <translation>Une description sommaire.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="414" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="415" />
<source>Chapter {0}</source> <source>Chapter {0}</source>
<translation>Chapitre {0}</translation> <translation>Chapitre {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="430" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="431" />
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="423" />
<source>Scene {0}</source> <source>Scene {0}</source>
<translation>Scène {0}</translation> <translation>Scène {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="437" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" />
<source>Main Plot</source> <source>Main Plot</source>
<translation>Intrigue principale</translation> <translation>Intrigue principale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" />
<source>Protagonist</source> <source>Protagonist</source>
<translation>Protagoniste</translation> <translation>Protagoniste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="440" />
<source>Main Location</source> <source>Main Location</source>
<translation>Lieu principal</translation> <translation>Lieu principal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="484" />
<source>Failed to create a new example project.</source> <source>Failed to create a new example project.</source>
<translation>Il n'a pas été possible de créer un nouveau projet d'exemple.</translation> <translation>Il n'a pas été possible de créer un nouveau projet d'exemple.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="489" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="490" />
<source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source> <source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source>
<translation>Impossible de créer un nouveau projet d'exemple. Les fichiers nécessaires n'ont pas pu être trouvés. Ils semblent absents de cette installation.</translation> <translation>Impossible de créer un nouveau projet d'exemple. Les fichiers nécessaires n'ont pas pu être trouvés. Ils semblent absents de cette installation.</translation>
</message> </message>
@@ -4544,22 +4544,22 @@
<context> <context>
<name>_GuiAlert</name> <name>_GuiAlert</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="361" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="362" />
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Information</translation> <translation>Information</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="364" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="365" />
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Avertissement</translation> <translation>Avertissement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="367" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="368" />
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="370" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="371" />
<source>Question</source> <source>Question</source>
<translation>Question</translation> <translation>Question</translation>
</message> </message>
@@ -4661,132 +4661,132 @@
<context> <context>
<name>_TreeContextMenu</name> <name>_TreeContextMenu</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1663" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1662" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Vider la corbeille</translation> <translation>Vider la corbeille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1679" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1678" />
<source>Rename</source> <source>Rename</source>
<translation>Renommer</translation> <translation>Renommer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1710" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1709" />
<source>Open Document</source> <source>Open Document</source>
<translation>Ouvrir le document</translation> <translation>Ouvrir le document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1714" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1713" />
<source>View Document</source> <source>View Document</source>
<translation>Afficher le document</translation> <translation>Afficher le document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1722" />
<source>Set Active to ...</source> <source>Set Active to ...</source>
<translation>Définir Actif à ...</translation> <translation>Définir Actif à ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1724" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Actif</translation> <translation>Actif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1726" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1725" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inactif</translation> <translation>Inactif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1729" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1728" />
<source>Toggle Active</source> <source>Toggle Active</source>
<translation>Activer/Désactiver</translation> <translation>Activer/Désactiver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1736" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1735" />
<source>Set Status to ...</source> <source>Set Status to ...</source>
<translation>Définir le statut à ...</translation> <translation>Définir le statut à ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1765" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1764" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1748" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1747" />
<source>Manage Labels ...</source> <source>Manage Labels ...</source>
<translation>Gérer les étiquettes...</translation> <translation>Gérer les étiquettes...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1753" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1752" />
<source>Set Importance to ...</source> <source>Set Importance to ...</source>
<translation>Définir l'Importance à ...</translation> <translation>Définir l'Importance à ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1773" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1772" />
<source>Transform</source> <source>Transform</source>
<translation>Transformer</translation> <translation>Transformer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1798" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1797" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1794" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1793" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1790" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1789" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1786" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1785" />
<source>Convert to {0}</source> <source>Convert to {0}</source>
<translation>Convertir en {0}</translation> <translation>Convertir en {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1802" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1801" />
<source>Merge Child Items into Self</source> <source>Merge Child Items into Self</source>
<translation>Intégrer les éléments enfants</translation> <translation>Intégrer les éléments enfants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1804" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1803" />
<source>Merge Child Items into New</source> <source>Merge Child Items into New</source>
<translation>Créer une fusion des éléments enfants</translation> <translation>Créer une fusion des éléments enfants</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1808" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1807" />
<source>Merge Documents in Folder</source> <source>Merge Documents in Folder</source>
<translation>Fusionner les documents du dossier</translation> <translation>Fusionner les documents du dossier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1812" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1811" />
<source>Split Document by Headers</source> <source>Split Document by Headers</source>
<translation>Diviser le document selon les en-têtes</translation> <translation>Diviser le document selon les en-têtes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1822" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1821" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Tout développer</translation> <translation>Tout développer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1824" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1823" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Tout replier</translation> <translation>Tout replier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1826" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1825" />
<source>Duplicate from Here</source> <source>Duplicate from Here</source>
<translation>Dupliquer à partir d'ici</translation> <translation>Dupliquer à partir d'ici</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1829" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1828" />
<source>Duplicate Document</source> <source>Duplicate Document</source>
<translation>Dupliquer le document</translation> <translation>Dupliquer le document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1833" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1832" />
<source>Delete Permanently</source> <source>Delete Permanently</source>
<translation>Supprimer définitivement</translation> <translation>Supprimer définitivement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1843" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1842" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1836" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1835" />
<source>Move to Trash</source> <source>Move to Trash</source>
<translation>Déplacer vers la corbeille</translation> <translation>Déplacer vers la corbeille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1855" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1854" />
<source>Move {0} items to Trash?</source> <source>Move {0} items to Trash?</source>
<translation>Déplacer {0} élément(s) dans la corbeille ?</translation> <translation>Déplacer {0} élément(s) dans la corbeille ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1934" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1933" />
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source> <source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
<translation>Voulez-vous convertir le dossier en {0} ? Cette action est irréversible.</translation> <translation>Voulez-vous convertir le dossier en {0} ? Cette action est irréversible.</translation>
</message> </message>
i18n/nw_it_IT.ts
+83 -83
View File
@@ -3416,47 +3416,47 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectToolBar</name> <name>GuiProjectToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="254" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="253" />
<source>Project Content</source> <source>Project Content</source>
<translation>Contenuto del progetto</translation> <translation>Contenuto del progetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="262" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="261" />
<source>Quick Links</source> <source>Quick Links</source>
<translation>Collegamenti rapidi</translation> <translation>Collegamenti rapidi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="270" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="269" />
<source>Move Up</source> <source>Move Up</source>
<translation>Sposta su</translation> <translation>Sposta su</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="274" />
<source>Move Down</source> <source>Move Down</source>
<translation>Sposta giù</translation> <translation>Sposta giù</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="311" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="310" />
<source>Add Item</source> <source>Add Item</source>
<translation>Aggiungi elemento</translation> <translation>Aggiungi elemento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="319" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Espandi tutto</translation> <translation>Espandi tutto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="322" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Collassa tutto</translation> <translation>Collassa tutto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="326" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="325" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Svuota il cestino</translation> <translation>Svuota il cestino</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="330" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="329" />
<source>More Options</source> <source>More Options</source>
<translation>Altre opzioni</translation> <translation>Altre opzioni</translation>
</message> </message>
@@ -3464,118 +3464,118 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectTree</name> <name>GuiProjectTree</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="527" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Attivo</translation> <translation>Attivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inattivo</translation> <translation>Inattivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="616" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="615" />
<source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source> <source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source>
<translation>Non è stato trovato alcun posto dove aggiungere il file o la cartella!</translation> <translation>Non è stato trovato alcun posto dove aggiungere il file o la cartella!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="625" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="624" />
<source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source> <source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source>
<translation>Impossibile aggiungere nuovi file o cartelle alla cartella Cestino.</translation> <translation>Impossibile aggiungere nuovi file o cartelle alla cartella Cestino.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="632" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="631" />
<source>New Note</source> <source>New Note</source>
<translation>Nuova nota</translation> <translation>Nuova nota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="635" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="634" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>Nuovo capitolo</translation> <translation>Nuovo capitolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="638" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="637" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>Nuova scena</translation> <translation>Nuova scena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="641" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="640" />
<source>New Document</source> <source>New Document</source>
<translation>Nuovo documento</translation> <translation>Nuovo documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="644" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="643" />
<source>New Folder</source> <source>New Folder</source>
<translation>Nuova cartella</translation> <translation>Nuova cartella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="858" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="857" />
<source>There is currently no Trash folder in this project.</source> <source>There is currently no Trash folder in this project.</source>
<translation>Al momento non c'è una cartella Cestino in questo progetto.</translation> <translation>Al momento non c'è una cartella Cestino in questo progetto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="866" />
<source>The Trash folder is already empty.</source> <source>The Trash folder is already empty.</source>
<translation>La cartella Cestino è già vuota.</translation> <translation>La cartella Cestino è già vuota.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="870" />
<source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source> <source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source>
<translation>Eliminare definitivamente {0} file(s) dal cestino?</translation> <translation>Eliminare definitivamente {0} file(s) dal cestino?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="917" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="916" />
<source>Move '{0}' to Trash?</source> <source>Move '{0}' to Trash?</source>
<translation>Spostare '{0}' nel Cestino?</translation> <translation>Spostare '{0}' nel Cestino?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="949" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="948" />
<source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source> <source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source>
<translation>Le cartelle radice possono essere eliminate solo quando sono vuote.</translation> <translation>Le cartelle radice possono essere eliminate solo quando sono vuote.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="968" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="967" />
<source>Permanently delete '{0}'?</source> <source>Permanently delete '{0}'?</source>
<translation>Eliminare definitivamente '{0}'?</translation> <translation>Eliminare definitivamente '{0}'?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1260" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1259" />
<source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source> <source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source>
<translation>Il trascinamento è consentito solo per singoli oggetti, oggetti non radice, o più oggetti con lo stesso genitore.</translation> <translation>Il trascinamento è consentito solo per singoli oggetti, oggetti non radice, o più oggetti con lo stesso genitore.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1393" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1392" />
<source>No documents selected for merging.</source> <source>No documents selected for merging.</source>
<translation>Nessun documento selezionato per la fusione.</translation> <translation>Nessun documento selezionato per la fusione.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1401" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1400" />
<source>Merged</source> <source>Merged</source>
<translation>Uniti</translation> <translation>Uniti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1481" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1480" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1417" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1416" />
<source>Could not write document content.</source> <source>Could not write document content.</source>
<translation>Impossibile scrivere il contenuto del documento.</translation> <translation>Impossibile scrivere il contenuto del documento.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1503" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1502" />
<source>Do you want to duplicate this document?</source> <source>Do you want to duplicate this document?</source>
<translation>Vuoi duplicare questo documento?</translation> <translation>Vuoi duplicare questo documento?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1505" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1504" />
<source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source> <source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source>
<translation>Vuoi duplicare questo elemento e tutti gli elementi figli?</translation> <translation>Vuoi duplicare questo elemento e tutti gli elementi figli?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1519" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1518" />
<source>Could not duplicate all items.</source> <source>Could not duplicate all items.</source>
<translation>Impossibile duplicare tutti gli elementi.</translation> <translation>Impossibile duplicare tutti gli elementi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1576" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1575" />
<source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source> <source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source>
<translation>Non c'è nessun posto dove aggiungere un elemento con il nome '{0}.</translation> <translation>Non c'è nessun posto dove aggiungere un elemento con il nome '{0}.</translation>
</message> </message>
@@ -4211,78 +4211,78 @@
<context> <context>
<name>ProjectBuilder</name> <name>ProjectBuilder</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" />
<source>New Project</source> <source>New Project</source>
<translation>Nuovo progetto</translation> <translation>Nuovo progetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>Nuovo capitolo</translation> <translation>Nuovo capitolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>Nuova scena</translation> <translation>Nuova scena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" />
<source>Title Page</source> <source>Title Page</source>
<translation>Pagina del titolo</translation> <translation>Pagina del titolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="351" />
<source>By</source> <source>By</source>
<translation>Di</translation> <translation>Di</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="407" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" />
<source>Summary of the chapter.</source> <source>Summary of the chapter.</source>
<translation>Riassunto del capitolo.</translation> <translation>Riassunto del capitolo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" />
<source>Summary of the scene.</source> <source>Summary of the scene.</source>
<translation>Riassunto della scena.</translation> <translation>Riassunto della scena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="410" />
<source>A short description.</source> <source>A short description.</source>
<translation>Una breve descrizione.</translation> <translation>Una breve descrizione.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="414" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="415" />
<source>Chapter {0}</source> <source>Chapter {0}</source>
<translation>Capitolo {0}</translation> <translation>Capitolo {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="430" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="431" />
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="423" />
<source>Scene {0}</source> <source>Scene {0}</source>
<translation>Scena {0}</translation> <translation>Scena {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="437" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" />
<source>Main Plot</source> <source>Main Plot</source>
<translation>Trama principale</translation> <translation>Trama principale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" />
<source>Protagonist</source> <source>Protagonist</source>
<translation>Protagonista</translation> <translation>Protagonista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="440" />
<source>Main Location</source> <source>Main Location</source>
<translation>Località principale</translation> <translation>Località principale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="484" />
<source>Failed to create a new example project.</source> <source>Failed to create a new example project.</source>
<translation>Impossibile creare un nuovo progetto di esempio.</translation> <translation>Impossibile creare un nuovo progetto di esempio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="489" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="490" />
<source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source> <source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source>
<translation>Impossibile creare un nuovo progetto di esempio. Impossibile trovare i file necessari. Sembrano mancanti da questa installazione.</translation> <translation>Impossibile creare un nuovo progetto di esempio. Impossibile trovare i file necessari. Sembrano mancanti da questa installazione.</translation>
</message> </message>
@@ -4544,22 +4544,22 @@
<context> <context>
<name>_GuiAlert</name> <name>_GuiAlert</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="361" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="362" />
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Informazioni</translation> <translation>Informazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="364" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="365" />
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Attenzione</translation> <translation>Attenzione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="367" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="368" />
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Errore</translation> <translation>Errore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="370" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="371" />
<source>Question</source> <source>Question</source>
<translation>Domanda</translation> <translation>Domanda</translation>
</message> </message>
@@ -4661,132 +4661,132 @@
<context> <context>
<name>_TreeContextMenu</name> <name>_TreeContextMenu</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1663" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1662" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Svuota il cestino</translation> <translation>Svuota il cestino</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1679" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1678" />
<source>Rename</source> <source>Rename</source>
<translation>Rinomina</translation> <translation>Rinomina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1710" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1709" />
<source>Open Document</source> <source>Open Document</source>
<translation>Apri documento</translation> <translation>Apri documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1714" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1713" />
<source>View Document</source> <source>View Document</source>
<translation>Visualizza documento</translation> <translation>Visualizza documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1722" />
<source>Set Active to ...</source> <source>Set Active to ...</source>
<translation>Imposta attività su ...</translation> <translation>Imposta attività su ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1724" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Attivo</translation> <translation>Attivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1726" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1725" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Non attivo</translation> <translation>Non attivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1729" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1728" />
<source>Toggle Active</source> <source>Toggle Active</source>
<translation>Commuta Attiva/Disattiva</translation> <translation>Commuta Attiva/Disattiva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1736" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1735" />
<source>Set Status to ...</source> <source>Set Status to ...</source>
<translation>Imposta lo stato su ...</translation> <translation>Imposta lo stato su ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1765" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1764" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1748" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1747" />
<source>Manage Labels ...</source> <source>Manage Labels ...</source>
<translation>Gestisci Etichette ...</translation> <translation>Gestisci Etichette ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1753" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1752" />
<source>Set Importance to ...</source> <source>Set Importance to ...</source>
<translation>Imposta l'importanza su ...</translation> <translation>Imposta l'importanza su ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1773" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1772" />
<source>Transform</source> <source>Transform</source>
<translation>Trasforma</translation> <translation>Trasforma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1798" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1797" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1794" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1793" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1790" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1789" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1786" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1785" />
<source>Convert to {0}</source> <source>Convert to {0}</source>
<translation>Converti in {0}</translation> <translation>Converti in {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1802" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1801" />
<source>Merge Child Items into Self</source> <source>Merge Child Items into Self</source>
<translation>Fondi elementi figli</translation> <translation>Fondi elementi figli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1804" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1803" />
<source>Merge Child Items into New</source> <source>Merge Child Items into New</source>
<translation>Fondi elementi figli in uno nuovo</translation> <translation>Fondi elementi figli in uno nuovo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1808" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1807" />
<source>Merge Documents in Folder</source> <source>Merge Documents in Folder</source>
<translation>Fondi i documenti nella cartella</translation> <translation>Fondi i documenti nella cartella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1812" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1811" />
<source>Split Document by Headers</source> <source>Split Document by Headers</source>
<translation>Dividi il documento alle intestazioni</translation> <translation>Dividi il documento alle intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1822" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1821" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Espandi tutto</translation> <translation>Espandi tutto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1824" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1823" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Collassa tutto</translation> <translation>Collassa tutto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1826" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1825" />
<source>Duplicate from Here</source> <source>Duplicate from Here</source>
<translation>Duplica da qui</translation> <translation>Duplica da qui</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1829" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1828" />
<source>Duplicate Document</source> <source>Duplicate Document</source>
<translation>Duplica il documento</translation> <translation>Duplica il documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1833" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1832" />
<source>Delete Permanently</source> <source>Delete Permanently</source>
<translation>Elimina definitivamente</translation> <translation>Elimina definitivamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1843" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1842" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1836" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1835" />
<source>Move to Trash</source> <source>Move to Trash</source>
<translation>Sposta nel cestino</translation> <translation>Sposta nel cestino</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1855" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1854" />
<source>Move {0} items to Trash?</source> <source>Move {0} items to Trash?</source>
<translation>Spostare {0} elementi nel cestino?</translation> <translation>Spostare {0} elementi nel cestino?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1934" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1933" />
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source> <source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
<translation>Vuoi convertire la cartella in un {0}? Questa azione non può essere annullata.</translation> <translation>Vuoi convertire la cartella in un {0}? Questa azione non può essere annullata.</translation>
</message> </message>
i18n/nw_ja_JP.ts
+85 -85
View File
@@ -2157,7 +2157,7 @@
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="172" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="172" />
<source>Build</source> <source>Build</source>
<translation>構築</translation> <translation>ビルド</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="175" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="175" />
@@ -3416,47 +3416,47 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectToolBar</name> <name>GuiProjectToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="254" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="253" />
<source>Project Content</source> <source>Project Content</source>
<translation>プロジェクトの内容</translation> <translation>プロジェクトの内容</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="262" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="261" />
<source>Quick Links</source> <source>Quick Links</source>
<translation>クイックリンク</translation> <translation>クイックリンク</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="270" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="269" />
<source>Move Up</source> <source>Move Up</source>
<translation>上へ移動</translation> <translation>上へ移動</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="274" />
<source>Move Down</source> <source>Move Down</source>
<translation>下へ移動</translation> <translation>下へ移動</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="311" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="310" />
<source>Add Item</source> <source>Add Item</source>
<translation>アイテムを追加</translation> <translation>アイテムを追加</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="319" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>すべて展開</translation> <translation>すべて展開</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="322" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>すべて折りたたむ</translation> <translation>すべて折りたたむ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="326" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="325" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>ごみ箱を空にする</translation> <translation>ごみ箱を空にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="330" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="329" />
<source>More Options</source> <source>More Options</source>
<translation>その他の設定</translation> <translation>その他の設定</translation>
</message> </message>
@@ -3464,118 +3464,118 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectTree</name> <name>GuiProjectTree</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="527" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>アクティブ</translation> <translation>アクティブ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>非アクティブ</translation> <translation>非アクティブ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="616" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="615" />
<source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source> <source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source>
<translation>ファイルまたはフォルダを追加する場所が見つかりませんでした！</translation> <translation>ファイルまたはフォルダを追加する場所が見つかりませんでした！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="625" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="624" />
<source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source> <source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source>
<translation>ごみ箱フォルダには新しいファイルやフォルダを追加できません。</translation> <translation>ごみ箱フォルダには新しいファイルやフォルダを追加できません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="632" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="631" />
<source>New Note</source> <source>New Note</source>
<translation>新規ノート</translation> <translation>新規ノート</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="635" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="634" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>新規章</translation> <translation>新規章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="638" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="637" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>新規場面</translation> <translation>新規場面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="641" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="640" />
<source>New Document</source> <source>New Document</source>
<translation>新規ドキュメント</translation> <translation>新規ドキュメント</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="644" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="643" />
<source>New Folder</source> <source>New Folder</source>
<translation>新規フォルダー</translation> <translation>新規フォルダー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="858" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="857" />
<source>There is currently no Trash folder in this project.</source> <source>There is currently no Trash folder in this project.</source>
<translation>このプロジェクトには現在ごみ箱フォルダーがありません。</translation> <translation>このプロジェクトには現在ごみ箱フォルダーがありません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="866" />
<source>The Trash folder is already empty.</source> <source>The Trash folder is already empty.</source>
<translation>ごみ箱フォルダーはすでに空です。</translation> <translation>ごみ箱フォルダーはすでに空です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="870" />
<source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source> <source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source>
<translation>ごみ箱から {0} 個のファイルを完全に削除しますか？</translation> <translation>ごみ箱から {0} 個のファイルを完全に削除しますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="917" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="916" />
<source>Move '{0}' to Trash?</source> <source>Move '{0}' to Trash?</source>
<translation>'{0}' をごみ箱に移動しますか？</translation> <translation>'{0}' をごみ箱に移動しますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="949" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="948" />
<source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source> <source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source>
<translation>ルートフォルダーは空の場合にのみ削除できます。</translation> <translation>ルートフォルダーは空の場合にのみ削除できます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="968" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="967" />
<source>Permanently delete '{0}'?</source> <source>Permanently delete '{0}'?</source>
<translation>'{0}' を完全に削除しますか？</translation> <translation>'{0}' を完全に削除しますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1260" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1259" />
<source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source> <source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source>
<translation>ドラッグ&amp;ドロップは、単一のアイテム、ルート以外のアイテム、または同じ親を持つ複数のアイテムにのみ使用できます。</translation> <translation>ドラッグ&amp;ドロップは、単一のアイテム、ルート以外のアイテム、または同じ親を持つ複数のアイテムにのみ使用できます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1393" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1392" />
<source>No documents selected for merging.</source> <source>No documents selected for merging.</source>
<translation>結合するドキュメントが選択されていません。</translation> <translation>結合するドキュメントが選択されていません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1401" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1400" />
<source>Merged</source> <source>Merged</source>
<translation>結合された</translation> <translation>結合された</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1481" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1480" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1417" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1416" />
<source>Could not write document content.</source> <source>Could not write document content.</source>
<translation>ドキュメントの内容を書き込めませんでした。</translation> <translation>ドキュメントの内容を書き込めませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1503" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1502" />
<source>Do you want to duplicate this document?</source> <source>Do you want to duplicate this document?</source>
<translation>このドキュメントを複製しますか？</translation> <translation>このドキュメントを複製しますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1505" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1504" />
<source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source> <source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source>
<translation>このアイテムとすべての子アイテムを複製しますか？</translation> <translation>このアイテムとすべての子アイテムを複製しますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1519" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1518" />
<source>Could not duplicate all items.</source> <source>Could not duplicate all items.</source>
<translation>すべてのアイテムを複製できませんでした。</translation> <translation>すべてのアイテムを複製できませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1576" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1575" />
<source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source> <source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source>
<translation>'{0}' という名前のアイテムを追加する場所がありません。</translation> <translation>'{0}' という名前のアイテムを追加する場所がありません。</translation>
</message> </message>
@@ -4211,78 +4211,78 @@
<context> <context>
<name>ProjectBuilder</name> <name>ProjectBuilder</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" />
<source>New Project</source> <source>New Project</source>
<translation>新規プロジェクト</translation> <translation>新規プロジェクト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>新規章</translation> <translation>新規章</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>新規場面</translation> <translation>新規場面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" />
<source>Title Page</source> <source>Title Page</source>
<translation>タイトルページ</translation> <translation>タイトルページ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="351" />
<source>By</source> <source>By</source>
<translation>作</translation> <translation>作</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="407" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" />
<source>Summary of the chapter.</source> <source>Summary of the chapter.</source>
<translation>章の概要。</translation> <translation>章の概要。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" />
<source>Summary of the scene.</source> <source>Summary of the scene.</source>
<translation>場面の概要。</translation> <translation>場面の概要。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="410" />
<source>A short description.</source> <source>A short description.</source>
<translation>簡潔な説明。</translation> <translation>簡潔な説明。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="414" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="415" />
<source>Chapter {0}</source> <source>Chapter {0}</source>
<translation>章 {0}</translation> <translation>章 {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="430" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="431" />
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="423" />
<source>Scene {0}</source> <source>Scene {0}</source>
<translation>場面 {0}</translation> <translation>場面 {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="437" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" />
<source>Main Plot</source> <source>Main Plot</source>
<translation>メインプロット</translation> <translation>メインプロット</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" />
<source>Protagonist</source> <source>Protagonist</source>
<translation>主人公</translation> <translation>主人公</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="440" />
<source>Main Location</source> <source>Main Location</source>
<translation>メインの場所</translation> <translation>メインの場所</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="484" />
<source>Failed to create a new example project.</source> <source>Failed to create a new example project.</source>
<translation>新しいサンプルプロジェクトの作成に失敗しました。</translation> <translation>新しいサンプルプロジェクトの作成に失敗しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="489" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="490" />
<source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source> <source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source>
<translation>新しいサンプルプロジェクトの作成に失敗しました。必要なファイルが見つかりませんでした。インストール時に欠落しているようです。</translation> <translation>新しいサンプルプロジェクトの作成に失敗しました。必要なファイルが見つかりませんでした。インストール時に欠落しているようです。</translation>
</message> </message>
@@ -4544,22 +4544,22 @@
<context> <context>
<name>_GuiAlert</name> <name>_GuiAlert</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="361" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="362" />
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>情報</translation> <translation>情報</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="364" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="365" />
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>警告</translation> <translation>警告</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="367" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="368" />
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>エラー</translation> <translation>エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="370" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="371" />
<source>Question</source> <source>Question</source>
<translation>質問</translation> <translation>質問</translation>
</message> </message>
@@ -4661,132 +4661,132 @@
<context> <context>
<name>_TreeContextMenu</name> <name>_TreeContextMenu</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1663" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1662" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>ごみ箱を空にする</translation> <translation>ごみ箱を空にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1679" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1678" />
<source>Rename</source> <source>Rename</source>
<translation>名前を変更</translation> <translation>名前を変更</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1710" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1709" />
<source>Open Document</source> <source>Open Document</source>
<translation>ドキュメントを開く</translation> <translation>ドキュメントを開く</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1714" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1713" />
<source>View Document</source> <source>View Document</source>
<translation>ドキュメントを表示</translation> <translation>ドキュメントを表示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1722" />
<source>Set Active to ...</source> <source>Set Active to ...</source>
<translation>アクティブに設定...</translation> <translation>アクティブに設定...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1724" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>アクティブ</translation> <translation>アクティブ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1726" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1725" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>非アクティブ</translation> <translation>非アクティブ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1729" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1728" />
<source>Toggle Active</source> <source>Toggle Active</source>
<translation>アクティブを切り替え</translation> <translation>アクティブを切り替え</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1736" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1735" />
<source>Set Status to ...</source> <source>Set Status to ...</source>
<translation>ステータスを... に設定</translation> <translation>ステータスを... に設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1765" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1764" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1748" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1747" />
<source>Manage Labels ...</source> <source>Manage Labels ...</source>
<translation>ラベルを管理...</translation> <translation>ラベルを管理...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1753" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1752" />
<source>Set Importance to ...</source> <source>Set Importance to ...</source>
<translation>重要度を... に設定</translation> <translation>重要度を... に設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1773" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1772" />
<source>Transform</source> <source>Transform</source>
<translation>トランスフォーム</translation> <translation>変換</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1798" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1797" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1794" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1793" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1790" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1789" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1786" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1785" />
<source>Convert to {0}</source> <source>Convert to {0}</source>
<translation>{0} へ変換</translation> <translation>{0} へ変換</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1802" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1801" />
<source>Merge Child Items into Self</source> <source>Merge Child Items into Self</source>
<translation>子アイテムを自分に結合</translation> <translation>子アイテムを自分に結合</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1804" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1803" />
<source>Merge Child Items into New</source> <source>Merge Child Items into New</source>
<translation>子アイテムを新規アイテムに結合</translation> <translation>子アイテムを新規アイテムに結合</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1808" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1807" />
<source>Merge Documents in Folder</source> <source>Merge Documents in Folder</source>
<translation>フォルダ内のドキュメントを結合</translation> <translation>フォルダ内のドキュメントを結合</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1812" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1811" />
<source>Split Document by Headers</source> <source>Split Document by Headers</source>
<translation>見出しでドキュメントを分割</translation> <translation>見出しでドキュメントを分割</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1822" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1821" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>すべて展開</translation> <translation>すべて展開</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1824" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1823" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>すべて折りたたむ</translation> <translation>すべて折りたたむ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1826" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1825" />
<source>Duplicate from Here</source> <source>Duplicate from Here</source>
<translation>ここから複製</translation> <translation>ここから複製</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1829" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1828" />
<source>Duplicate Document</source> <source>Duplicate Document</source>
<translation>ドキュメントを複製</translation> <translation>ドキュメントを複製</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1833" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1832" />
<source>Delete Permanently</source> <source>Delete Permanently</source>
<translation>完全に削除</translation> <translation>完全に削除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1843" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1842" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1836" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1835" />
<source>Move to Trash</source> <source>Move to Trash</source>
<translation>ごみ箱に移動</translation> <translation>ごみ箱に移動</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1855" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1854" />
<source>Move {0} items to Trash?</source> <source>Move {0} items to Trash?</source>
<translation>{0} アイテムをゴミ箱に移動しますか？</translation> <translation>{0} アイテムをゴミ箱に移動しますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1934" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1933" />
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source> <source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
<translation>フォルダーを {0} に変換しますか？　この操作は元に戻せません。</translation> <translation>フォルダーを {0} に変換しますか？　この操作は元に戻せません。</translation>
</message> </message>
i18n/nw_nb_NO.ts
+83 -83
View File
@@ -3416,47 +3416,47 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectToolBar</name> <name>GuiProjectToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="254" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="253" />
<source>Project Content</source> <source>Project Content</source>
<translation>Prosjektets innhold</translation> <translation>Prosjektets innhold</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="262" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="261" />
<source>Quick Links</source> <source>Quick Links</source>
<translation>Hurtiglenker</translation> <translation>Hurtiglenker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="270" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="269" />
<source>Move Up</source> <source>Move Up</source>
<translation>Flytt opp</translation> <translation>Flytt opp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="275" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="274" />
<source>Move Down</source> <source>Move Down</source>
<translation>Flytt ned</translation> <translation>Flytt ned</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="311" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="310" />
<source>Add Item</source> <source>Add Item</source>
<translation>Legg til element</translation> <translation>Legg til element</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="320" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="319" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Utvid alle</translation> <translation>Utvid alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="323" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="322" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Lukk alle</translation> <translation>Lukk alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="326" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="325" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Tøm papirkurven</translation> <translation>Tøm papirkurven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="330" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="329" />
<source>More Options</source> <source>More Options</source>
<translation>Flere valg</translation> <translation>Flere valg</translation>
</message> </message>
@@ -3464,118 +3464,118 @@
<context> <context>
<name>GuiProjectTree</name> <name>GuiProjectTree</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="527" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation> <translation>Aktiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="529" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="528" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inaktiv</translation> <translation>Inaktiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="616" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="615" />
<source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source> <source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source>
<translation>Fant ikke noe sted å legge til filen eller mappen!</translation> <translation>Fant ikke noe sted å legge til filen eller mappen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="625" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="624" />
<source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source> <source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source>
<translation>Kan ikke legge til nye filer eller mapper i papirkurvmappen.</translation> <translation>Kan ikke legge til nye filer eller mapper i papirkurvmappen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="632" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="631" />
<source>New Note</source> <source>New Note</source>
<translation>Nytt notat</translation> <translation>Nytt notat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="635" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="634" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>Nytt kapittel</translation> <translation>Nytt kapittel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="638" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="637" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>Ny scene</translation> <translation>Ny scene</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="641" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="640" />
<source>New Document</source> <source>New Document</source>
<translation>Nytt dokument</translation> <translation>Nytt dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="644" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="643" />
<source>New Folder</source> <source>New Folder</source>
<translation>Ny mappe</translation> <translation>Ny mappe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="858" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="857" />
<source>There is currently no Trash folder in this project.</source> <source>There is currently no Trash folder in this project.</source>
<translation>Det er for øyeblikket ingen papirkurv i dette prosjektet.</translation> <translation>Det er for øyeblikket ingen papirkurv i dette prosjektet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="866" />
<source>The Trash folder is already empty.</source> <source>The Trash folder is already empty.</source>
<translation>Papirkurven er allerede tom.</translation> <translation>Papirkurven er allerede tom.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="870" />
<source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source> <source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source>
<translation>Vil du slette {0} filer i papirkurven for godt?</translation> <translation>Vil du slette {0} filer i papirkurven for godt?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="917" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="916" />
<source>Move '{0}' to Trash?</source> <source>Move '{0}' to Trash?</source>
<translation>Vil du flytte filen "{0}" til søpla?</translation> <translation>Vil du flytte filen "{0}" til søpla?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="949" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="948" />
<source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source> <source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source>
<translation>Rotmapper kan bare slettes når de er tomme.</translation> <translation>Rotmapper kan bare slettes når de er tomme.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="968" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="967" />
<source>Permanently delete '{0}'?</source> <source>Permanently delete '{0}'?</source>
<translation>Slette filen "{0}" for godt?</translation> <translation>Slette filen "{0}" for godt?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1260" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1259" />
<source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source> <source>Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent.</source>
<translation>Dra og slipp er bare tillatt for enkeltelementer, ikke hovedmapper, eller elementer under samme mappe eller dokument.</translation> <translation>Dra og slipp er bare tillatt for enkeltelementer, ikke hovedmapper, eller elementer under samme mappe eller dokument.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1393" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1392" />
<source>No documents selected for merging.</source> <source>No documents selected for merging.</source>
<translation>Ingen dokumenter er valgt for sammenslåing.</translation> <translation>Ingen dokumenter er valgt for sammenslåing.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1401" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1400" />
<source>Merged</source> <source>Merged</source>
<translation>Sammenslått</translation> <translation>Sammenslått</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1481" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1480" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1417" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1416" />
<source>Could not write document content.</source> <source>Could not write document content.</source>
<translation>Kan ikke skrive til dokumentet.</translation> <translation>Kan ikke skrive til dokumentet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1503" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1502" />
<source>Do you want to duplicate this document?</source> <source>Do you want to duplicate this document?</source>
<translation>Vil du duplisere dette dokumentet?</translation> <translation>Vil du duplisere dette dokumentet?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1505" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1504" />
<source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source> <source>Do you want to duplicate this item and all child items?</source>
<translation>Vil du duplisere dette elementet og alle underelementer?</translation> <translation>Vil du duplisere dette elementet og alle underelementer?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1519" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1518" />
<source>Could not duplicate all items.</source> <source>Could not duplicate all items.</source>
<translation>Kunne ikke duplisere alle elementer.</translation> <translation>Kunne ikke duplisere alle elementer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1576" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1575" />
<source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source> <source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source>
<translation>Fant ikke noe sted å legge til enheten med navn {0}'.</translation> <translation>Fant ikke noe sted å legge til enheten med navn {0}'.</translation>
</message> </message>
@@ -4211,78 +4211,78 @@
<context> <context>
<name>ProjectBuilder</name> <name>ProjectBuilder</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="346" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" />
<source>New Project</source> <source>New Project</source>
<translation>Nytt prosjekt</translation> <translation>Nytt prosjekt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="347" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" />
<source>New Chapter</source> <source>New Chapter</source>
<translation>Nytt kapittel</translation> <translation>Nytt kapittel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="348" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" />
<source>New Scene</source> <source>New Scene</source>
<translation>Ny scene</translation> <translation>Ny scene</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="349" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" />
<source>Title Page</source> <source>Title Page</source>
<translation>Tittelside</translation> <translation>Tittelside</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="350" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="351" />
<source>By</source> <source>By</source>
<translation>Av</translation> <translation>Av</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="407" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" />
<source>Summary of the chapter.</source> <source>Summary of the chapter.</source>
<translation>Sammendrag av kapittelet.</translation> <translation>Sammendrag av kapittelet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" />
<source>Summary of the scene.</source> <source>Summary of the scene.</source>
<translation>Sammendrag av scenen.</translation> <translation>Sammendrag av scenen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="409" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="410" />
<source>A short description.</source> <source>A short description.</source>
<translation>En kort beskrivelse.</translation> <translation>En kort beskrivelse.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="414" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="415" />
<source>Chapter {0}</source> <source>Chapter {0}</source>
<translation>Kapittel {0}</translation> <translation>Kapittel {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="430" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="431" />
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="422" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="423" />
<source>Scene {0}</source> <source>Scene {0}</source>
<translation>Scene {0}</translation> <translation>Scene {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="437" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" />
<source>Main Plot</source> <source>Main Plot</source>
<translation>Hovedplott</translation> <translation>Hovedplott</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="438" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" />
<source>Protagonist</source> <source>Protagonist</source>
<translation>Protagonist</translation> <translation>Protagonist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="439" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="440" />
<source>Main Location</source> <source>Main Location</source>
<translation>Hovedlokasjon</translation> <translation>Hovedlokasjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="483" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="484" />
<source>Failed to create a new example project.</source> <source>Failed to create a new example project.</source>
<translation>Kunne ikke lage nytt eksempel-prosjekt.</translation> <translation>Kunne ikke lage nytt eksempel-prosjekt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="489" /> <location filename="../novelwriter/core/coretools.py" line="490" />
<source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source> <source>Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation.</source>
<translation>Kunne ikke lage nytt eksempel-prosjekt. Kunne ikke finne de nødvendige filene. De ser ut til å mangle i denne installasjonen.</translation> <translation>Kunne ikke lage nytt eksempel-prosjekt. Kunne ikke finne de nødvendige filene. De ser ut til å mangle i denne installasjonen.</translation>
</message> </message>
@@ -4544,22 +4544,22 @@
<context> <context>
<name>_GuiAlert</name> <name>_GuiAlert</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="361" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="362" />
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Informasjon</translation> <translation>Informasjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="364" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="365" />
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Advarsel</translation> <translation>Advarsel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="367" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="368" />
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Feil</translation> <translation>Feil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/shared.py" line="370" /> <location filename="../novelwriter/shared.py" line="371" />
<source>Question</source> <source>Question</source>
<translation>Spørsmål</translation> <translation>Spørsmål</translation>
</message> </message>
@@ -4661,132 +4661,132 @@
<context> <context>
<name>_TreeContextMenu</name> <name>_TreeContextMenu</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1663" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1662" />
<source>Empty Trash</source> <source>Empty Trash</source>
<translation>Tøm papirkurven</translation> <translation>Tøm papirkurven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1679" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1678" />
<source>Rename</source> <source>Rename</source>
<translation>Endre navn</translation> <translation>Endre navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1710" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1709" />
<source>Open Document</source> <source>Open Document</source>
<translation>Åpne dokument</translation> <translation>Åpne dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1714" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1713" />
<source>View Document</source> <source>View Document</source>
<translation>Vis dokument</translation> <translation>Vis dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1722" />
<source>Set Active to ...</source> <source>Set Active to ...</source>
<translation>Sett aktiv til ...</translation> <translation>Sett aktiv til ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1724" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1723" />
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation> <translation>Aktiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1726" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1725" />
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inaktiv</translation> <translation>Inaktiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1729" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1728" />
<source>Toggle Active</source> <source>Toggle Active</source>
<translation>Aktiver/deaktiver</translation> <translation>Aktiver/deaktiver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1736" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1735" />
<source>Set Status to ...</source> <source>Set Status to ...</source>
<translation>Sett status til ...</translation> <translation>Sett status til ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1765" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1764" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1748" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1747" />
<source>Manage Labels ...</source> <source>Manage Labels ...</source>
<translation>Administrer etiketter ...</translation> <translation>Administrer etiketter ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1753" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1752" />
<source>Set Importance to ...</source> <source>Set Importance to ...</source>
<translation>Sett viktighetsnivå til ...</translation> <translation>Sett viktighetsnivå til ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1773" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1772" />
<source>Transform</source> <source>Transform</source>
<translation>Transformer</translation> <translation>Transformer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1798" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1797" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1794" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1793" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1790" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1789" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1786" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1785" />
<source>Convert to {0}</source> <source>Convert to {0}</source>
<translation>Konverter til {0}</translation> <translation>Konverter til {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1802" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1801" />
<source>Merge Child Items into Self</source> <source>Merge Child Items into Self</source>
<translation>Lim inn underelementer i dette dokumentet</translation> <translation>Lim inn underelementer i dette dokumentet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1804" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1803" />
<source>Merge Child Items into New</source> <source>Merge Child Items into New</source>
<translation>Lim inn underelementer i nytt dokument</translation> <translation>Lim inn underelementer i nytt dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1808" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1807" />
<source>Merge Documents in Folder</source> <source>Merge Documents in Folder</source>
<translation>Slå sammen dokumenter i mappen</translation> <translation>Slå sammen dokumenter i mappen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1812" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1811" />
<source>Split Document by Headers</source> <source>Split Document by Headers</source>
<translation>Del dokumentet etter overskrift</translation> <translation>Del dokumentet etter overskrift</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1822" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1821" />
<source>Expand All</source> <source>Expand All</source>
<translation>Utvid alle</translation> <translation>Utvid alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1824" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1823" />
<source>Collapse All</source> <source>Collapse All</source>
<translation>Lukk alle</translation> <translation>Lukk alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1826" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1825" />
<source>Duplicate from Here</source> <source>Duplicate from Here</source>
<translation>Dupliser herfra</translation> <translation>Dupliser herfra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1829" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1828" />
<source>Duplicate Document</source> <source>Duplicate Document</source>
<translation>Dupliser dokument</translation> <translation>Dupliser dokument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1833" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1832" />
<source>Delete Permanently</source> <source>Delete Permanently</source>
<translation>Slett permanent</translation> <translation>Slett permanent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1843" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1842" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1836" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1835" />
<source>Move to Trash</source> <source>Move to Trash</source>
<translation>Flytt til papirkurv</translation> <translation>Flytt til papirkurv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1855" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1854" />
<source>Move {0} items to Trash?</source> <source>Move {0} items to Trash?</source>
<translation>Vil du flytte {0} filer til papirkurven?</translation> <translation>Vil du flytte {0} filer til papirkurven?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1934" /> <location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1933" />
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source> <source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
<translation>Vil du konvertere mappen til et {0}? Denne handlingen kan ikke angres.</translation> <translation>Vil du konvertere mappen til et {0}? Denne handlingen kan ikke angres.</translation>
</message> </message>
i18n/nw_zh_CN.ts
+1312 -1130
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
novelwriter/assets/i18n/project_de_DE.json
+1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
{ {
"Synopsis": "Synopsis", "Synopsis": "Synopsis",
"Short Description": "Kurzbeschreibung",
"Comment": "Kommentar", "Comment": "Kommentar",
"Notes": "Notizen", "Notes": "Notizen",
"Tag": "Schlagwort", "Tag": "Schlagwort",
novelwriter/assets/i18n/project_zh_CN.json
+11
View File
@@ -1,7 +1,18 @@
{ {
"Synopsis": "概要", "Synopsis": "概要",
"Short Description": "简短描述",
"Comment": "注释", "Comment": "注释",
"Notes": "笔记", "Notes": "笔记",
"Tag": "标签",
"Point of View": "视角",
"Focus": "聚焦",
"Characters": "角色",
"Plot": "情节",
"Timeline": "时间线",
"Locations": "地点",
"Objects": "物品",
"Entities": "条目",
"Custom": "自定义",
"0": "零", "0": "零",
"1": "一", "1": "一",
"2": "二", "2": "二",