From 8093528694ff5e671a1c0a4490e3e3200545fadb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bruno=20K=C3=BChnen=20Meneguello?= <1322552+bkmeneguello@users.noreply.github.com> Date: Mon, 15 Feb 2021 22:22:05 -0300 Subject: [PATCH] Update portuguese translation --- i18n/nw_pt.qm | Bin 113571 -> 113383 bytes i18n/nw_pt.ts | 208 +++++++++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 94 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/i18n/nw_pt.qm b/i18n/nw_pt.qm index 3e38fa2e80694fb143a070073135b70c743a56b1..4b85c7c0d4b2ec52d034e6b525dd738c4c527763 100644 GIT binary patch delta 7275 zcmZ{pc~nh%*vFsWIcM*EhJDU4y9iN~snTG$NXnF>0cQbUSworrm^C(dRFQJ0>?_5ML@W)yM59f)<0 zAkJq98R&XrJnSSE6F^+pSz^{diJNj4Cpbsk)IG$so)SCeNVNG#TucbD_(#O8I7oE( z5^)tl1$a0@G=Czs zepN$sqL@swt`M~uNA0pN5$lmhT~FhL(RI}I9mF^*l)Bx-=P~oiY9~(8aRfR1R!dZO z)JSHrllm0L5(R9R82^p>B~=n@{)PJY#=^x)a$22E)FhIeBMifd&V3=5*E(XBku-RZ zBW&Os4a#z?j_j7IdzAQFce$y!g7I4VY>+a8I22WdpSGqId^G;--3 zViDyuDr+)Sw3X^f38G1 zUgSBa02^5>(J#+P<|vZaZsuEH0LO67z}16iB@J z!brAdFd2LjF`(^t@>vec?lnr{{sd*g%&}5`DuY-iR|u4<)V=OAi{!I+#f` z8z<3jki?<;B#xU*f#Gnoj&voi1oI!DqMmJGTO`rY*_>VHj#xKadY{;nSif`hUt_#al+kCw zjc8a1)ukYq{P~*d%K{N-mQ(#(3u3PEOz2!ftnX3Q?C=q|TL5cWvXJPj6*GCm5$&AC zO#j9Al~%0tzyP8x16ZGDuVLHs*_i$g@c;FLnCFRf_;VTyboL|aYtN!e&54qOSwf$B zV)}TNuov!fsxg~ihZ9t%vgCV@iPiXOJFoUkXdnkG}v{0GjmMy79)OU$i8*7y=cf3Lf&X(&WJ&d*3T z;+m{=ybh`?lC>|jBGTH)OeZA~b1#r}Z1a(*Dp6*2!*B;Di^W3?(aEba`}j9RSxaTZ zH!UQ_wU>?9G?rMa09nBK7ZBZjSzz0X#8f|JLH0OV=KxvoyaVuxELnu{drUUn=?Ag2 ztFp)iI$|q&$f6P-z=p=jW|oJ-8hvHH4f zMG0d4#&p@*bUUK+FJzhHu<+L2vaJ4bM4Mt{+5Ur(P$FgfkI0Gi7P6C;nCRv(*(v>5 zctfr1bQs3PILZo^yntlfWfyL_6C3zbcB#=01fZv~qPD)oY-?oK7vcaFN|~WV^oEgT z%I^6?G%mTa*JED7-*?Dru0t|;1VS=E3LUHyP7RM?7>rQEz85{j;p+az5gT54gCySBrN2~Kj4 z2N=+_y?n|p=zbk9pRsZn(&s68Orr{70jK4${lkg++>*x$Wk@>a^0~Pg@aKN=1x>4A zw8ip;XD<>xXeUp;W<|`=Nxs-Ql<2}x`7)EEP~ma;+P4i7d?nAUhjAVZHYG56G+QA$c@t|AuV~)c zj@Ytb#egCi(aM7g$6w*^AFUP67SD-d|513P!&~NgDZGxtmVP%;1en50TBayMSq=Pu znWbV1Y>0O6Q$)1AT9an5{MG_iF5?xkF^v#iYYf%H?|JIJi7tH>a z#LWgpRwQ(*Jfql@lt`>Yks^nA5ldOA$SF=GHfWF{r!t*r&3DDFUU0{5Ule>ud-X@5n<987p&uj1|Q83^ct z;%zlV?t4#Bt9L^-ov*0fB_}d@WF+&xz_F&&iOlbE$}TW^3v*6om|KN`8JuP%M8AC$ zCvLAK`jNzmM3$6{-Eq#@Cz(jMgfqC(cA`~kZbX42k@F$W zEiZ{!Z%@wsYb&DTo4LTAFwSq0+~oNPwI&<6Db;W*{dtKmMoRp-jf?p=1g4P1&6cMT zl{<4Qhh8SuGn-qL)R*Y`TrRcAzr@TZa%-bud@h%`w8l}y5<42WtU?qZW^K7mC>Y2# zirZUN4ZnWJ<*k5DyM##e?J3c}pTwKL8_9ava(Q37ptAXm+usDDk1pW$JAoyaxczHU zc+`C54*8)JmwR&gTC6kn8h51q6QaqpxnsMbns$b>+-V1V(9?n|u)+y0-{a1;b0?Z$ z%blBa2j1|FD=azy8+gYR<$fYs7RMD;pFk3N%H4c7k!aE_uDm9PSZ6!#Nk>R#?I`ZO z?HZ!o6eHPiN3OadYrenDecXWq&HTuHJ@<*&rpDaYdlvAnON{##16`Cq;C|e9C7QjG zS3H50`&IF(;=7pW4&T_WikSQ$-;7{vSsnTQ=G8>EhVU*k%!w9M@-7#e61ivbu4bMn zDj)NsQ?c>-ZoJMe0HXCL1lD#XG4@el8Hj9M9Rz-0AbPxOLX(q_l-Cx9U0MYs{~gENaDl{VT5@*M9d$8 zM~*Gg%V=R-u+&FSe2fNh*v9Qs+yq%D;6>}HALYV60f@m>zhL| z%Zh~cr8&e#*b5sTSP|8}6*lh0MpN8{O)qoNX>}K}%i%>$ZVI^-_6TsF4Z_aqB%=RH zg*{zibPuix2bM2HmKrA<3NnExwL-~)%_u}p2o)ck5!=U0jQLM^+ByTZV+-NgoIB8Q ziSXA&Y-rCEBUyB~@FE%W-nAB9hX3s3140z&9ZL7*Ldi7woLfeArt{CPpH?#5c_4J zQcOS&&~%a5<*vl&4MwsigC&~1mFTxhqG73%^sr@)(&T46O0oOO_ASfMNSsl2dRa|O zeNNeV1Qx2uP`!O4HtC}$sb zB-SiSIlo~;bw0`@+oq6+PGX6{NETM6-1rDOc9^8x_Gc_n{#fO1`@c{hEKug{%OHwh zsNBaxvMu{44~~696qlep`r{R`IV$DF6PHmtUQ!k&I3oYgn6JEIffu&c67vg`Wu3IB z`An6M+!Bb=uPdKN;RJEpl&_N_(X*XZzAeuo`YTOY?~B-eks1NYwGHs>kPQBC~}m zyXqjKsB)G4vLQ$k)+&eAqtP8JRllY^hi=^@Cd8|TCfE?;kE*nz6jn-_N zk<9g_YWyu7v7pH+-_pgXcJow$%dlWON7bZr*kD;RRZwqKN(DixAj5ssc8y3iwF*WS zGF)XCjs@4RR4qA=6aUs%wK5h1y%(s~C>J4nwO6ePzK!oMQmwy%jk}&v2`ZJyT;NzCTp2=fX`zomxEv zMin|!-KIrYLk=fnVA^n>n>%|z!Hdm;p zuTdbRI;rQ+>5J;QKs|qh8?nK*>Xf=c2))W%NA zvhxNzb&jJsDwl5R?T2xK%;oBx=;_#o1?pYhf5(D#>Z7|6vps#(1t`&&`DOK`7Esmb z9_m6JM1Jdx`bwJ`#E9m3T2(hx^xbyvS~Ek`vRtgeY!k0x}I`adBH5Cp==R6~&D`_2Q(S!GI1cc7*1PA{(+gJ1CPgre-1kF=*6L>?i=IL{6V6Q^+uZtHk3eenRXJ!xdPy7_D+=|nk;vtuT4%t$?aC0babt+g zZ;WW^4x>0ZU+hAkQB2Mf2WX$81=}qSYKoIKX(bM`c#l@fM0Bl9B6_h^9GP*HnEg!A z!@3%mQ2Rs=ly0>Bqd4XR2MI=to<8`$Wtfp{LA^L}>qn&RPvX?E-4NK^#Tf=qh-BYW zG4gL6G0i4%whkManJMvFqLFOeCUNfCWTLCL#f5(zAiCotCWk|Z*7o9}UIQ@ROI&dy z0XHPP#8ErMm0EjZtKUdmKU7@l3W-IW6IWl9qgH$@u4&T@J?A#jkcPa@rm4mB>!Ijy zVk8bhh53& zZi954cfh}6N9$}FKJTRJ^}{y{hD4I-iDoX-6fO1Lw7bYmTNz!+QV zCLF9n{a>(GC%J{QE~qC4xU|(x>mG=D{*7*0c{zT7Sgo6mi73EdH~;q+P|-Hs(mjZj z9eG^}4_on_qFY-5iE%%5>F2BQD+;gMR{aUa)>3!OED5b$nXVu*lITOY?rH#RCgCq# ziFGTK@0&pb9!4hV?wREfONh|ji(ZT(akcKDx(3PTzV5?iNTS7A-A5%BFdd@%yd076 z4-?(zZE0}FZo03sEf9H(o^?#cFDOg&%FK4S32C9%j2VLO`Rkh;nT{-{(EoC-7!8M@ zH&Olqw_Kw)xc~`W_Sc&lTD#!~g3fvi{PaSVZS|JhuR;|Q^xfZ_hOzkRtuvQl;k^>0 zM;poP2TL6HQ{THMM0#nqe&F*EbW$ty9{Zc1*0a%jc%nd{(XiIY!^*FSmchU@kk{mUuEaI35O>SHj<^FLrs+{{U=AjD-LI delta 7279 zcmZXZ30RHk-^YLVInQ#I=bS^!*wa)>mK0?hWnT&@g%%=8vecwdmd;QpOlpdxCREn3 zjWEbABTLD?3|X@NBL>Ot{dS(~eXsX=U)SaOob#OLdG7oE{l35DzI$3H6xIvr7RDh& zTn@2u`-%9Uh}e2Cm}r1frdJo4!MkK$>1!f$`&VZENFw14(bsw+F`nqvJ0dSTVpeuw zDUn;5%%lrMKK+TgR}%RzA!>dfJVVUb5rZ~-aGoJECWmO$AfobkVt?cjwTLHfH72C> zCT>##UYIS@KSt(4FXHwOB$ie|+(nLPqQA_PW5iVsAWBUq?sFSreqD%n9!TU^PJFj- z#A39>4{;+S>nIRE8b6%h0dB<1!cAncABdlP6cfuOKH?fCf(Jlm6-@k;EyQ%SGHrXx zbV(yVHjG&O9O9S5TE*juUvrw669#Oc_YcIE;(BR4iO)1d_G=qxBoDw zMmJ(MPsnXy9nmLW6It87)V(~8Xq<=4_-y(qu}u}RAF`-dHw;`}M159f5t-#vzp2p0 z@hs~9Oi#>Fli5nq#Q2iD+7=Q^QIJ>HRYcMp6IlyU=5T||5d&lf4<)ZT{fMngp`lB! z5}OuF!*V9VLG5X{Lp79;N5iYkh-#|H`)M+9{}A+(b6J5sh8|yN(Qy zS-H?ew(dTN`>k?l^fCyb>ob`<1R9g>Mzrfk(4UOd;xGl~K`E`SP|yqfpiH7*Z5yK2 z4l*ky$gDhKBD3yC!6|EqEsUUXz2_5Ir&7oiOrTvinL!Gf<&9-lJeGNBsEO>yV=`^u zHV{hba#y}Ec(BYd-zX#!!Im6Gs!(%yJ0Smqubn&405G@VK&oc6|wde^m2g&Z$ftVIn+PKOn9_mhOfr2j zUI`(3ZBJin9Ef?DGts_+SWjPOv1cz)n-8o>#Ug0^9BcWUC)%WE*8k#ul@qh?J(g(Q zE!O?PGop@7nQt$+F8eMUc_0hH+KGkq3nJ=K$)YRmh?2gugzjI6H8N)jTM-I}cCh&$ zE0EUOF=Nv8J4C;IV9E22LR7JAnF^*;U1M3ZFp^a*1p0&R&Z-?7Rk zh?;iI*sTMuM4d#VLi6)0VtqR(3}%JIMkFX2pMuG+mnqD{Vd63GO=LqSE1J*I!-pRf ztt*{~bdwa;6B3E}1So7;AW=VRrf|A&m8hf<_zo)!SGdl3PPEomF(h{pF}_6Ml{<=9 zvk!`~#~%}|k5h!SI!R1p%vFTCVrBLp6qDxdB(ic-Of}v3yJC8uZ^W{~6;Z$Fi7h{? zh+c4uXy{wT&o{!M{?>}PMR=j#c17GVtgK&m#Vjqfld?cD>%n4Nk5DYHKw{5zR%B## zAv&>8v3g9yz*iJGy=D>R85DWJ0}%g1HHz(fl|+Uyii2(OqKnmvLx!VJe}4v9$RoLmQ;mv{aONw@S_L9{(iP_yVF7oG6cv&`QDSGs^hh?_qfw0WB(IztI3yS&?v55b{1&WWS;X@Xs_>$pGtlvQ;?^;f@*h#5c zip=&Occo=OEV0&gGE-`m)>ELBKBY>#FR;)|qtZF?6w%UCN>3|%A9qLTa|`#Imnb7P z!S}xvC}*q~j07}V8QbVCejlTZ>lF!c&QQ)0uNWboMs!IZr(&Te1|e;7gkvENm*EB zMJ#`hvdDHS(T^$0&95tnGAAg{4CsawzfD=z8(({OZ{5d2BTgKDu9%ov2&XoF79j#NPU_rU0O>*a=(%_mD#x3x3#Wy==lIz4Isfu$VJ0n~Q;e`@pT(1z*#4F3T|$ zD;UdVef~hS;Q+UK4#YIwk6Yu3qSHH1<^V^TK|N(&wlE)y8}a*DZhH;H6z0Jlm@<%P>maT~i;0JRm3clv=H(pjZ1*B8z?D0Dhet|RaFsqN zS}O(a(&UkdqLDH^jd9$SSMd4$o7~-ayzt~eu4Xfuwz5L5rWPg-n#t7}yotIs2duor^Fr^HIF3H&UjvIo~xD7O`5w z_gr-i(OSy8lNGU+E%-h+-w`wT@%=_85$X5yo>TzsY~sBRdl2;>#(Qr|B-X8#AMvRf z(SaU(hzmseMZ-^=Ux-ezRaZWu7U5-hE%WhH6B)VlvHylaWN!RyWhT*$Dt^VF)5JP= z=YLJ?fm-kbpJw(iF}u%vMhrwaU_77MIGWgkqkK*&8V}opd@lL~>Z0YhR@b6Dr|{dB z!?o>5W?*>(5&ywAK-e*b2;sC5uu;)d%kr})E8Sis*i`D0ci&>>dv$0l4wRAlp| zWjmpT6uzv`_?Bo{W4^5R0IJb^{^E=A5Yr6)#=CrC_80kkHn2>_GyY}gbfO|V6WNg4 zd~HMdtc~K|6k$a%Y5b>SZ;9pZ;6Gh=AUgFs|2Y<}xH*gecGHt+PFsPy2ek(q1$Fr~ zyys`3ahGah+)%;7NDy7lQK6SzEzzY1LjM_dL<{E%{ZE)& z5rTZ(h|=B&LHM1u@DM`AABA|^2;(jA;+Lm|(AvlF@gG8XwLj6$t-@rkj+ieAkx{56 z)5?Vz4ezP=%|tfnjbMzq0&xgYLR?igu|W<(;`MJtA%Q~5k66K_CBm{V7{Kqmusk>r z8Yz_d=(f!7&x93wve4-W!n$9O@!Ylvh5QkszjB4mZT1qi*UB83DIEBijFj74I9>u5 zTHX>)_(h=;x@r_o4I6-}RVw`58Z(dc6V5wBosk~Gm2&iaY2Aezx9W&~=_))>V&$9C zg_xIuU`WHHg5b3)xv546_t}DL72*5D_XR7Bi8nSXmLJ@*wjv<#iNZFz*4mS?oBN7 zxo9&Jme_nzv`x>!3-V=_4-p*>BeTtGBDNm^i~VUUIy-Miu{kGp{?ss$xuR>sd+j>Q zbhVVZ=B(JKE8b%q-cjtwe}mX&iUY4A=Pz;;J>6i5gKE*s&I+k>t>}~A8Qrc<92513 z=ythFUDw4V~%VW zm&~@sbH~LM9#DT1fAQC>G}QkG8RBZS1saV=akcgx(Nq_i=kJNxmaxpSFfqF_AI)i{ zxaO7<(fg(1+O3#qN{yKNq>$)XnV5G2QDpXAEWGPVv?5d7Ser;xKV96?4x+m~S=_m7 z5%S1ead&7-SaPda@yqW-fB1`cU-v`&Q$WK9`2IKXe)Cm`=RM+s_^U+wr-~0xVnSP$ zCbF5l_&5nKzII-G7CDKS#YFMB7f*D0mH2!ySezlgxWEyuTq?e(07uq}F9#J7jc6mj ztc^v=T_N-0I`OTK2hmuq_~EG$<(8chKh1%UXXlHbe+-8S2Z>*_v1k^pR8j(Jf!0xG zyBL`>T}@JxJAkbO7plZxr8m)I7gdD13O(W=)r_{V*rF;`RCP=Ae(9=MUo3>uRkQbapdHt$<~K~} z;~Q0CXLA^So62bVaIuBy0*i=Nt^Ef+cKf2*@OKq9gOEmhn8SVa_XrTRmF zX`A#=?Hcu*Xtt$l-?yjOaBNhaJa8I4|xbE z-U&pjB2NX*_h+L1T+a0`uJz}i7y?qFgZIHTSeJzolmAXr9DACWc zYS+|(=$g-~-I@<4)~ZO|GxHH#YfO|s%r#dJN^nNc=BxJGmxK&uqYl{Rk3E{ZiOg$} zI^dF?Sm-x(VC7gSH$7DQ7zT!s$`rLjVe*6Pr8i8z*?Ps0WN?Z4m!=?bLS#D`HC=)ekh7QP5iTv$=>@ z$wQ+V2yso8G!`wIK@&Eb=3nB_pm=DU?XMy%uWEYPxuOf+B6G|pjfWmJpqD|@yKDhk zxEd4LV54SWL>kdUPtAzE2T_ccXnewoz* zeF@hczo^OgutQIKMpLi{3&^(DY{V9i<+Rjn>aYW4d6j10W+QU<$Tyn9=-F7CP|c|y z;IrXpHKlr({&Jw^OpAA@ei51rZlln>Dm2$Kkx*uqX`XuCK ze^BOc`!w})u;L#EY3j>iK?h&W*KIL#-i874 zwU@Fn;j!(sRZUQQ>aJ<;{oNp1OYMD)85Y)Bd;bw8uywsr`)_|gWT;Qt4;&tJiPnC6 z6$aBJOZ*3O6r=AlcWpG0IRwh=Y9;ZX@cZsllJILjGU8>KgBwZW7ic8fUef4szWOUk zjT^&aK`*7YBcO>xO(jRFhYR(RyY3MVuZ;brzUEk|nWr?^;U(($0m-v2k?2V;Y3Qnb z=x8L#r&BF@y1|kUdN?XflYC$ESfNfDIU3&`6(+KUYozh(-yrp_l%|Yoj|5gD%@_%b zY@aVh{YMXtc9Ul7F_D+ii8h4RZ7WS-BBiA zNy{%J;JC6t=I}n!3Y{yl^u;o>A4)4cVX$+Gv zvGNp59R*gyB@<=t@-dOMI4+$%w;9doe5tbGnC+b?-Pr}#_*zPL8z!`~O6HZR(vu@j z#D*nEFD5_>t98?&(~W9&q7R6WNd?-A{f-gvW$fo%<-f@S|4ep^74!eoEIj55?uHjm~@7QJm!} zbpFq<66bndXs`t`WVJ5*Qxq}lg}N!*-w^90=w|dNMHxQ|LR5b3bhCHkx#^a=RG%jB zxl)(Cvong(LtWlrJ<-4Sb=$t+J^nj&JB$j5>6WD1(+Q@%5un?@JQC-6vvmj8V+G0` zy3)KXbibwGUK}KxlW9!Vm6r8Ff~wG6>oN&GKcc(;xfl~(uX~C=MKJw)-RqDmIC5F1 ztLu!+`g^dR5hfh)TCciYftKtay;_R}SuWKZHQVkH>z%4^6oJ+&bF9Ak5#;81vHBl3 zC82@%s<*wo6PwUmdix^8dE9fobHjc1HhPa{&`S3Y`eEm)VSyF;Vb75fwXgIeo}!gI zIzT_lqX=3l){onTg&i5FH$}(7Dt)L6?(ct4KdnOu+WW;u{j?i5Fyr?6>39*1t=G@r z@ff~y*Du|Ilxb6-PZ1!RAf-OzE=0g;ixE> zme-#h`<7^KqQ0V2Gek`fnZugvuiNIMmI(UmF^kbNw%6a*yhG|Y#_3<5u0XCnrhlWt z0M-xm^~;bE|2&|t-;jy&dq)3Bu?`wB7?@2Ou{axpYPA(k$MzVsz5{Vzy}@knbX2?b zhNj2Lk$4IXEmchso*fJ=PryQ_>kZb;y|JG-X>h>bU8w4yp>4rg9A14iba-BZ{(t3r zL#NfLIHejWGv>L8%=Ny^fLud27nrov%+UK$7`9dp2A}O_7~q1zrx>o7e9_?hX$G;u zXAOZLdthSU4HL7+!6iY4u&tZ1CyX;p?s{vSx!eUE>-wIVll$6aF0t1a&un3%ZKk1N6iKsbCPk~z;gf*>T)*h(X_#nbVyd+eDK!O{Z|&97?k&4xg-P9y!wja{8YKtuhZgHRt9zFK}vjnhj}q&@q}~ z|KFnxSN`wAt?_U(A=di8A1~hANhxF(q_Gy6`#j7ux4Fe<^F3JWhA*~_$OqGyiD^XA hQ>y-7b65L>&WwwUi;T|P?a?&Jrt4oeUD@g6{{kiFdo=(6 diff --git a/i18n/nw_pt.ts b/i18n/nw_pt.ts index 258650ec..2553feac 100644 --- a/i18n/nw_pt.ts +++ b/i18n/nw_pt.ts @@ -96,47 +96,47 @@ GuiBuildNovel - + Failed to generate preview. The result is too big. A geração do rascunho falhou. O resultado é muito grande. - + Open Document Abrir Documento - + PDF PDF - + Plain HTML HTML Simples - + Unknown format Formato desconhecido - + novelWriter HTML HTML do novelWriter - + novelWriter Markdown Markdown do novelWriter - + JSON + novelWriter HTML JSON + HTML do novelWriter - + JSON + novelWriters Markdown JSON + Markdown do novelWriter @@ -156,12 +156,12 @@ Título - + Chapter Capítulo - + Unnumbered Sem Numeração @@ -216,107 +216,107 @@ Opções de Filtro de Arquivos - + Ignore the 'Include when building project' setting and include all files in the output. Ignora a configuração 'Inclui quando estiver construindo o projeto' e inclui todos os arquivos no resultado. - + Include novel files Inclui arquivos do livro - + Include note files Inclui arquivos de notas - + Ignore export flag Ignora opção de exportação - + Export Options Opções de Exportação - + Replace tabs with spaces Substitui tabulações com espaços - + Print Imprimir - + Close Fechar - + Save Document As Salvar Documento Como - + {0} ({1}) Não traduzir - + {0} file successfully written to: Arquivo {0} escrito com sucesso para: - + Failed to write {0} file. {1} Falhou para escrever o arquivo {0}. {1} - + Build Preview Construir Prévia - + Print Preview Imprimir Prévia - + Print to PDF Imprimir para PDF - + Flat Open Document - + Standard Markdown Markdown Padrão - + GitHub Markdown Markdown do GitHub - + There were problems when building the project Houveram problemas ao construir o projeto - + JSON + novelWriter Markdown JSON + Markdown do novelWriter - + Scene Cena @@ -336,7 +336,7 @@ Opções de Inclusão - + Replace Unicode in HTML Substituir Unicode no HTML @@ -387,54 +387,34 @@ - Include files with layouts {0}. - Inclui arquivos com os leiautes {0}. + Include files with layouts other than 'Note'. + Inclui arquivos com leiautes diferentes de 'Nota'. - - Book - Livro - - - - Page - Página - - - - Partition - Partição - - - - Include files with layout {0}. - Inclui arquivos com o leiaute {0}. - - - - Note - Nota + + Include files with layout 'Note'. + Inclui arquivos com leiaute 'Nota'. GuiBuildNovelDocView - + Build Time Tempo de Construção - + Unknown Desconhecido - + <b>{0}:</b> {1} - + This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content. Esta área vai mostrar o conteúdo do documento a ser exportado ou impresso. Clique no botão "Construir Prévia" para gerar o conteúdo. @@ -442,37 +422,37 @@ GuiDocEditFooter - + Line Linha - + Words Palavras - + Status Estado - + {0}: {1} - + {0}: {1} ({2}u202f%%) - + {0}: {1} ({2}) - + Document size is {0} bytes O tamanho do documento é {0} bytes @@ -480,22 +460,22 @@ GuiDocEditHeader - + Edit document meta Editar os meta-dados do documento - + Search document Procurar no documento - + Toggle Focus Mode Alternar o "Modo Foco" - + Close the document Fechar o documento @@ -503,97 +483,97 @@ GuiDocEditSearch - + Search Pesquisa - + Replace Substituir - + Case Sensitive Diferenciar Maiúsculas e Minúsculas - + Match case Diferencia Maiúsculas e Minúsculas - + Whole Words Only Apenas Palavras Inteiras - + Match whole words Encontra apenas palavras inteiras - + RegEx Mode Expressão Regular - + Loop Search Pesquisa do Início - + Loop the search when reaching the end Pesquisa do início quando chega no final do documento - + Search Next File Busca no Próximo Arquivo - + Continue searching in the next file Continua a busca no próximo arquivo - + Preserve Case Preserva Maiúsculas e Minúsculas - + Preserve case on replace Preserva maiúsculas e minúsculas ao substituir - + Close Search Fechar a Busca - + Show/hide the replace text box Mostrar/Ocultar a caixa substituição - + Find in current document Encontrar no documento atual - + Find and replace in current document Encontrar e substituir no documento atual - + Close the search box [{0}] Fechar a caixa de busca [{0}] - + Search using regular expressions Busca usando expressões regulares @@ -601,12 +581,12 @@ GuiDocEditor - + Spell check complete Verificação ortográfica completa - + No Suggestions Sem Sugestões @@ -621,72 +601,72 @@ O texto que você está tentando adicionar é muito grande. O tamanho do texto é {text_size}. O tamanho máximo permitido é {max_size}. - + File Location Localização do Arquivo - + The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {max_size}. O tamanho do documento aumentou muito e você não pode adicionar mais texto nele. O tamanho máximo de um único documento do novelWriter é {max_size}. - + Follow Tag Seguir Etiqueta - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + Paste Colar - + Select All Selecionar Tudo - + Select Word Selecionar Palavra - + Select Paragraph Selecionar Parágrafo - + Spelling Suggestion(s) Sugestão de Ortografia - + Add Word to Dictionary Adicionar Palavra ao Dicionário - + Please selection some text before calling replace quotes. Por favor, selecione algum texto antes de invocar a substituição de aspas. - + {0}u202fMB - + The currently open file is saved in: O arquivo aberto atualmente está salvo em: @@ -2339,7 +2319,7 @@ Nenhum - + Words Palavras @@ -2359,12 +2339,12 @@ Tempo de Sessão - + Project word count (session change) Contagem de palavras do projeto (alteradas na sessão) - + {0}: {1} ({2}) @@ -4496,17 +4476,17 @@ Notas - + Document '{doc_name}' is too big ({doc_size}). Skipping. O documento '{doc_name}' é muito grande ({doc_size}). Ignorando. - + ERROR ERRO - + {0}: {1}