From d5b025cf411d3fbe64dbbb14f7dc307645914942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Veronica Berglyd Olsen <1619840+vkbo@users.noreply.github.com> Date: Wed, 29 Jan 2025 18:38:56 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Update FR, ES-419, NB-NO and EN-US --- i18n/nw_base.ts | 202 ++++---- i18n/nw_de_DE.ts | 204 ++++---- i18n/nw_en_US.ts | 204 ++++---- i18n/nw_es_419.ts | 527 +++++++++++--------- i18n/nw_fr_FR.ts | 527 +++++++++++--------- i18n/nw_it_IT.ts | 204 ++++---- i18n/nw_ja_JP.ts | 204 ++++---- i18n/nw_nb_NO.ts | 204 ++++---- i18n/nw_pl_PL.ts | 204 ++++---- i18n/nw_pt_BR.ts | 222 +++++---- novelwriter/assets/i18n/project_es_419.json | 2 + novelwriter/assets/i18n/project_fr_FR.json | 4 +- 12 files changed, 1441 insertions(+), 1267 deletions(-) diff --git a/i18n/nw_base.ts b/i18n/nw_base.ts index fc052990..40abd53f 100644 --- a/i18n/nw_base.ts +++ b/i18n/nw_base.ts @@ -2630,8 +2630,8 @@ - - + + Applies to both document editor and viewer. @@ -2663,7 +2663,7 @@ - Auto Save + Behaviour @@ -2693,443 +2693,453 @@ - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup - + Browse - + Backup storage location - - + + Path: {0} - + Run backup when the project is closed - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. - + Ask before running backup - + If off, backups will run in the background. - + Session Timer - + Pause the session timer when not writing - + Also pauses when the application window does not have focus. - + Editor inactive time before pausing timer - + User activity includes typing and changing the content. - + minutes - + Writing - + Text Flow - + Maximum text width in "Normal Mode" - + Set to 0 to disable this feature. - - - - + + + + px - + Maximum text width in "Focus Mode" - + The maximum width cannot be disabled. - + Hide document footer in "Focus Mode" - + Hide the information bar in the document editor. - + Justify the text margins - + Minimum text margin - + Tab width - + The width of a tab key press in the editor and viewer. - + Text Editing - + Spell check language - + Available languages are determined by your system. - + Auto-select word under cursor - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. - + Show tabs and spaces - + Show line endings - + Editor Scrolling - + Scroll past end of the document - + Also centres the cursor when scrolling. - + Typewriter style scrolling when you type - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. - + Minimum position for Typewriter scrolling - + Percentage of the editor height from the top. - + Text Highlighting - + None - + Single Quotes - + Double Quotes - + Both - + Highlight dialogue - + Applies to the selected quote styles. - + Alternative dialogue symbols - + Custom highlighting of dialogue text. - + Allow open-ended dialogue - + Highlight dialogue line with no closing quote. - + Dialogue line symbols - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. - + Narrator break symbol - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. - + Alternating dialogue/narration symbol - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. - + Add highlight colour to emphasised text - - + + Applies to the document editor only. - + Highlight multiple or trailing spaces - + Text Automation - + Auto-replace text as you type - + Allow the editor to replace symbols as you type. - + Auto-replace single quotes - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. - + Auto-replace double quotes - + Auto-replace dashes - + Double and triple hyphens become short and long dashes. - + Auto-replace dots - + Three consecutive dots become ellipsis. - + Insert non-breaking space before - + Automatically add space before any of these symbols. - + Insert non-breaking space after - + Automatically add space after any of these symbols. - + Use thin space instead - + Inserts a thin space instead of a regular space. - + Quotation Style - + Single quote open style - + The symbol to use for a leading single quote. - + Single quote close style - + The symbol to use for a trailing single quote. - + Double quote open style - + The symbol to use for a leading double quote. - + Double quote close style - + The symbol to use for a trailing double quote. - + Backup Directory diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts index 4b48f924..c216d187 100644 --- a/i18n/nw_de_DE.ts +++ b/i18n/nw_de_DE.ts @@ -2630,8 +2630,8 @@ Schriftart (Dokumente) - - + + Applies to both document editor and viewer. Gilt für Editor und Ansicht. @@ -2663,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Automatisch speichern + Behaviour + @@ -2693,443 +2693,453 @@ Wie oft das gesamte Projekt automatisch gespeichert wird. - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup Backups - + Browse Auswählen - + Backup storage location Verzeichnis für Backups - - + + Path: {0} Pfad: {0} - + Run backup when the project is closed Backup erstellen, wenn ein Projekt geschlossen wird - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Kann auch für einzelne Projekte in den Projekteinstellungen festgelegt werden. - + Ask before running backup Jedes Mal nachfragen, bevor ein Backup erstellt wird - + If off, backups will run in the background. Falls nein: Backups werden automatisch im Hintergrund erstellt. - + Session Timer Session-Timer - + Pause the session timer when not writing Den Timer bei Inaktivität pausieren - + Also pauses when the application window does not have focus. Pausiert auch, wenn das Programmfenster nicht den Fokus hat. - + Editor inactive time before pausing timer Pausiert nach Inaktivität - + User activity includes typing and changing the content. Dies berücksichtigt nur Änderungen im Texteditor. - + minutes Minuten - + Writing Schreiben - + Text Flow Textfluss - + Maximum text width in "Normal Mode" Maximale Textbreite im normalen Modus - + Set to 0 to disable this feature. „0“ deaktiviert diese Funktion. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Maximale Textbreite im Modus „Ablenkungsfrei“ - + The maximum width cannot be disabled. Die maximale Breite kann nicht deaktiviert werden. - + Hide document footer in "Focus Mode" Fußzeile verbergen im Modus „Ablenkungsfrei“ - + Hide the information bar in the document editor. Verbirgt die Informationsleiste im Editor. - + Justify the text margins Blocksatz - + Minimum text margin Mindestabstand nach außen - + Tab width Tabulator - + The width of a tab key press in the editor and viewer. Die Breite eines Tabulators im Editor und in der Ansicht. - + Text Editing Textbearbeitung - + Spell check language Rechtschreibprüfung - + Available languages are determined by your system. Verfügbare Sprachen werden vom Betriebssystem bereitgestellt. - + Auto-select word under cursor Wort mit Eingabezeiger gilt als „markiert“ - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. Wenn nichts markiert ist, werden Formatierung auf das Wort mit der Eingabemarke angewendet. - + Show tabs and spaces Tabs und Leerzeilen anzeigen - + Show line endings Zeilenende anzeigen - + Editor Scrolling Bildlauf im Editor - + Scroll past end of the document Am Ende des Dokuments weiterscrollen - + Also centres the cursor when scrolling. Eingabemarke wird beim Scrollen zentriert. - + Typewriter style scrolling when you type Wie mit einer Schreibmaschine scrollen - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Die Eingabemarke bleibt immer auf der gleichen Linie. - + Minimum position for Typewriter scrolling Mindesthöhe für den Schreibmaschinen-Effekt - + Percentage of the editor height from the top. Prozent der Editor-Höhe, von oben. - + Text Highlighting Hervorhebung - + None Keine - + Single Quotes Einfache Anführungszeichen - + Double Quotes Doppelte Anführungszeichen - + Both Beide - + Highlight dialogue Wörtliche Rede hervorheben - + Applies to the selected quote styles. Wird für die ausgewählten Anführungszeichen angewendet. - + Alternative dialogue symbols Alternative Zeichen für wörtliche Rede - + Custom highlighting of dialogue text. Benutzerdefinierte Hervorhebung von wörtlicher Rede. - + Allow open-ended dialogue Nicht geschlossene Anführungszeichen erlauben - + Highlight dialogue line with no closing quote. Wörtliche Rede ohne schließendes Anführungszeichen hervorheben. - + Dialogue line symbols Zeichen für Dialogzeile - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. Zeilen, die mit einem dieser Zeichen beginnen, werden als wörtliche Rede behandeln. - + Narrator break symbol Zeichen für Erzähleinschub - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. Zeichen für einen Erzähleinschub innerhalb von wörtlicher Rede. - + Alternating dialogue/narration symbol Wechseln zwischen wörtlicher Rede und Erzählung - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. Dieses Zeichen wechselt zwischen wörtlicher Rede und Erzählung innerhalb eines Absatzes. - + Add highlight colour to emphasised text Formatierten Text hervorheben - - + + Applies to the document editor only. Gilt nur für den Editor. - + Highlight multiple or trailing spaces Mehrere oder nachfolgende Leerzeichen hervorheben - + Text Automation Automatisierung - + Auto-replace text as you type Text automatisch ersetzen - + Allow the editor to replace symbols as you type. Ersetzen von Zeichen während der Eingabe. - + Auto-replace single quotes Einfache Anführungszeichen ersetzen - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Öffnende und schließende Anführungszeichen werden automatisch erkannt. - + Auto-replace double quotes Doppelte Anführungszeichen ersetzen - + Auto-replace dashes Bindestriche ersetzen - + Double and triple hyphens become short and long dashes. Doppelte und dreifache Bindestriche werden zu Gedankenstrichen und Geviertstrichen umgewandelt. - + Auto-replace dots Punkte ersetzen - + Three consecutive dots become ellipsis. Drei aufeinander folgende Punkte werden zu Auslassungspunkten umgewandelt. - + Insert non-breaking space before Geschütztes Leerzeichen einfügen vor - + Automatically add space before any of these symbols. Vor diesen Zeichen wird automatisch ein Leerzeichen eingefügt. - + Insert non-breaking space after Geschütztes Leerzeichen einfügen nach - + Automatically add space after any of these symbols. Nach diesen Zeichen wird automatisch ein Leerzeichen eingefügt. - + Use thin space instead Schmales Leerzeichen verwenden - + Inserts a thin space instead of a regular space. Schmales Leerzeichen anstelle eines normalen Leerzeichens verwenden. - + Quotation Style Anführungszeichen - + Single quote open style Einfaches Anführungszeichen öffnend - + The symbol to use for a leading single quote. Beginn von wörtlicher Rede mit einfachen Anführungszeichen. - + Single quote close style Einfaches Anführungszeichen schließend - + The symbol to use for a trailing single quote. Ende von wörtlicher Rede mit einfachen Anführungszeichen. - + Double quote open style Doppeltes Anführungszeichen öffnend - + The symbol to use for a leading double quote. Beginn von wörtlicher Rede mit doppelten Anführungszeichen. - + Double quote close style Doppeltes Anführungszeichen schließend - + The symbol to use for a trailing double quote. Ende von wörtlicher Rede mit doppelten Anführungszeichen. - + Backup Directory Backup-Verzeichnis diff --git a/i18n/nw_en_US.ts b/i18n/nw_en_US.ts index ae3857ee..2fc593fd 100644 --- a/i18n/nw_en_US.ts +++ b/i18n/nw_en_US.ts @@ -2630,8 +2630,8 @@ Document font - - + + Applies to both document editor and viewer. Applies to both document editor and viewer. @@ -2663,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Auto Save + Behaviour + Behavior @@ -2693,443 +2693,453 @@ How often the project is automatically saved. - + + Ask before exiting novelWriter + Ask before exiting novelWriter + + + + Only applies when a project is open. + Only applies when a project is open. + + + Project Backup Project Backup - + Browse Browse - + Backup storage location Backup storage location - - + + Path: {0} Path: {0} - + Run backup when the project is closed Run backup when the project is closed - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Can be overridden for individual projects in Project Settings. - + Ask before running backup Ask before running backup - + If off, backups will run in the background. If off, backups will run in the background. - + Session Timer Session Timer - + Pause the session timer when not writing Pause the session timer when not writing - + Also pauses when the application window does not have focus. Also pauses when the application window does not have focus. - + Editor inactive time before pausing timer Editor inactive time before pausing timer - + User activity includes typing and changing the content. User activity includes typing and changing the content. - + minutes minutes - + Writing Writing - + Text Flow Text Flow - + Maximum text width in "Normal Mode" Maximum text width in "Normal Mode" - + Set to 0 to disable this feature. Set to 0 to disable this feature. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Maximum text width in "Focus Mode" - + The maximum width cannot be disabled. The maximum width cannot be disabled. - + Hide document footer in "Focus Mode" Hide document footer in "Focus Mode" - + Hide the information bar in the document editor. Hide the information bar in the document editor. - + Justify the text margins Justify the text margins - + Minimum text margin Minimum text margin - + Tab width Tab width - + The width of a tab key press in the editor and viewer. The width of a tab key press in the editor and viewer. - + Text Editing Text Editing - + Spell check language Spell check language - + Available languages are determined by your system. Available languages are determined by your system. - + Auto-select word under cursor Auto-select word under cursor - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. Apply formatting to word under cursor if no selection is made. - + Show tabs and spaces Show tabs and spaces - + Show line endings Show line endings - + Editor Scrolling Editor Scrolling - + Scroll past end of the document Scroll past end of the document - + Also centres the cursor when scrolling. Also centers the cursor when scrolling. - + Typewriter style scrolling when you type Typewriter style scrolling when you type - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Keeps the cursor at a fixed vertical position. - + Minimum position for Typewriter scrolling Minimum position for Typewriter scrolling - + Percentage of the editor height from the top. Percentage of the editor height from the top. - + Text Highlighting Text Highlighting - + None None - + Single Quotes Single Quotes - + Double Quotes Double Quotes - + Both Both - + Highlight dialogue Highlight dialog - + Applies to the selected quote styles. Applies to the selected quote styles. - + Alternative dialogue symbols Alternative dialog symbols - + Custom highlighting of dialogue text. Custom highlighting of dialog text. - + Allow open-ended dialogue Allow open-ended dialog - + Highlight dialogue line with no closing quote. Highlight dialog line with no closing quote. - + Dialogue line symbols Dialog line symbols - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. Lines starting with any of these symbols are dialog. - + Narrator break symbol Narrator break symbol - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. Symbol to indicate a narrator break in dialog. - + Alternating dialogue/narration symbol Alternating dialog/narration symbol - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. Alternates dialog highlighting within any paragraph. - + Add highlight colour to emphasised text Add highlight color to emphasised text - - + + Applies to the document editor only. Applies to the document editor only. - + Highlight multiple or trailing spaces Highlight multiple or trailing spaces - + Text Automation Text Automation - + Auto-replace text as you type Auto-replace text as you type - + Allow the editor to replace symbols as you type. Allow the editor to replace symbols as you type. - + Auto-replace single quotes Auto-replace single quotes - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Try to guess which is an opening or a closing quote. - + Auto-replace double quotes Auto-replace double quotes - + Auto-replace dashes Auto-replace dashes - + Double and triple hyphens become short and long dashes. Double and triple hyphens become short and long dashes. - + Auto-replace dots Auto-replace dots - + Three consecutive dots become ellipsis. Three consecutive dots become ellipsis. - + Insert non-breaking space before Insert non-breaking space before - + Automatically add space before any of these symbols. Automatically add space before any of these symbols. - + Insert non-breaking space after Insert non-breaking space after - + Automatically add space after any of these symbols. Automatically add space after any of these symbols. - + Use thin space instead Use thin space instead - + Inserts a thin space instead of a regular space. Inserts a thin space instead of a regular space. - + Quotation Style Quotation Style - + Single quote open style Single quote open style - + The symbol to use for a leading single quote. The symbol to use for a leading single quote. - + Single quote close style Single quote close style - + The symbol to use for a trailing single quote. The symbol to use for a trailing single quote. - + Double quote open style Double quote open style - + The symbol to use for a leading double quote. The symbol to use for a leading double quote. - + Double quote close style Double quote close style - + The symbol to use for a trailing double quote. The symbol to use for a trailing double quote. - + Backup Directory Backup Directory diff --git a/i18n/nw_es_419.ts b/i18n/nw_es_419.ts index acac874e..995b2c8e 100644 --- a/i18n/nw_es_419.ts +++ b/i18n/nw_es_419.ts @@ -61,22 +61,22 @@ Title Styling - + Estilo de Títulos Partition Styling - + Estilo de Particiones Chapter Styling - + Estilo de Capítulos Scene Styling - + Estilo de Escenas @@ -176,70 +176,105 @@ Text Margins - + Márgenes del texto + + + + Title and Partition + Título de novela y Partición + Heading 1 and Chapter + Título 1 y Capítulo + + + + Heading 2 and Scene + Título 2 y Escena + + + + Heading 3 and Section + Título 3 y Sección + + + + Heading 4 + Título 4 + + + + Text Paragraph + Párrafo + + + + Scene Separator + Separador de escenas + + + Page Layout Diseño de Página - + Unit Unidades - + Page Size Tamaño de Página - + Page Margins - + Márgenes de página - + Document Style - Estilo del Documento + Estilo del Documento - + Page Header Encabezado de Página - + Page Counter Offset Desfase del Número de Página - + Add Colours to Headings - + Añadir colores a los títulos - + Increase Size of Headings - + Aumentar el tamaño de los títulos - + Bold Headings - + Títulos en negrita - + HTML Options - + Opciones de HTML - + Add CSS Styles Añadir Estilos CSS - + Preserve Tab Characters Preservar Caracteres de Tabulación @@ -328,32 +363,32 @@ Heading 1 (Partition) - Título 1 (Partición) + Título 1 (Partición) Heading 2 (Chapter) - Título 2 (Capítulo) + Título 2 (Capítulo) Heading 3 (Scene) - Título 3 (Escena) + Título 3 (Escena) Heading 4 (Section) - Título 4 (Sección) + Título 4 (Sección) Text Paragraph - + Párrafo Scene Separator - + Separador de escenas @@ -365,43 +400,43 @@ Novel - Novela + Novela Plot - Argumento + Argumento Characters - Personajes + Personajes Locations - Lugares + Lugares Timeline - Línea de Tiempo + Línea de Tiempo Objects - Objetos + Objetos Entities - Entidades + Entidades @@ -413,17 +448,17 @@ Archive - Archivo + Archivo Templates - Plantillas + Plantillas Trash - Papelera + Papelera @@ -470,22 +505,22 @@ Active - En uso + En uso Inactive - Sin uso + Sin uso Tag - Etiqueta + Etiqueta Point of View - Punto de Vista + Punto de Vista @@ -496,12 +531,12 @@ Story - + Historia Mentions - + Menciones @@ -521,7 +556,7 @@ Status - Estado + Estado @@ -561,12 +596,12 @@ Microsoft Word Document (.docx) - + Documento de Microsoft Word (.docx) HTML 5 (.html) - + HTML 5 (.html) @@ -586,12 +621,12 @@ Portable Document Format (.pdf) - + Portable Document Format (.pdf) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + HTML 5 (.json) @@ -793,7 +828,7 @@ General - General + Generales @@ -808,7 +843,7 @@ Formatting - + Formato @@ -1033,7 +1068,7 @@ Open URL - + Abrir URL @@ -1088,7 +1123,7 @@ Ignore Word - + Ignorar la palabra @@ -1283,7 +1318,7 @@ Open in Editor - + Abrir en el Editor @@ -1363,12 +1398,12 @@ Estado - + Class Clase - + Usage Uso @@ -1845,12 +1880,12 @@ Word/Character Count - + Conteo de palabras/caracteres Breaks and Vertical Space - + Saltos y Espacio vertical @@ -1860,7 +1895,7 @@ Forced Line Break - + Salto de línea forzado @@ -2217,7 +2252,7 @@ Duplicate Selected Build - + Duplicar la compilación seleccionada @@ -2262,7 +2297,7 @@ Show Page Breaks - + Mostrar saltos de página @@ -2595,8 +2630,8 @@ Tipografía del Documento - - + + Applies to both document editor and viewer. A usar tanto en el editor como en el visualizador de documentos. @@ -2628,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Autoguardado + Behaviour + @@ -2658,443 +2693,453 @@ Con qué frecuencia se guardará automáticamente el proyecto actual. - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup Respaldado de Datos del Proyecto - + Browse Abrir ubicación - + Backup storage location Ubicación de la copia de seguridad - - + + Path: {0} Ruta destino: {0} - + Run backup when the project is closed Crear una copia de seguridad cuando se cierre el proyecto - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Puede anularse para un proyecto individual en la Configuración del Proyecto. - + Ask before running backup Preguntar antes de respaldar - + If off, backups will run in the background. De lo contrario se crearán las copias de seguridad en segundo plano. - + Session Timer Tiempo de la Sesión - + Pause the session timer when not writing Poner el tiempo de la sesión en pausa cuando no se esté escribiendo - + Also pauses when the application window does not have focus. Además lo pone en pausa cuando la ventana de la aplicación no tenga el foco. - + Editor inactive time before pausing timer Lapso de inacción antes de poner el tiempo en pausa - + User activity includes typing and changing the content. Las acciones incluyen tipear y modificar el contenido. - + minutes minutos - + Writing Escritura - + Text Flow Flujo del Texto - + Maximum text width in "Normal Mode" Anchura máxima del texto en "Modo Normal" - + Set to 0 to disable this feature. Establecer en 0 para desactivar esta función. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Anchura máxima del texto en "Modo Enfocado" - + The maximum width cannot be disabled. La anchura máxima no se puede desactivar. - + Hide document footer in "Focus Mode" Ocultar el pie del documento en el "Modo Enfocado" - + Hide the information bar in the document editor. Oculta la barra de información del editor del documento. - + Justify the text margins Justificar los márgenes del texto - + Minimum text margin Margen mínimo del texto - + Tab width Anchura de la tabulación por tecla Tab - + The width of a tab key press in the editor and viewer. El ancho de una tabulación producido en el editor y el visualizador. - + Text Editing Edición - + Spell check language Idioma a comprobar la ortografía - + Available languages are determined by your system. Su sistema determinará los idiomas disponibles. - + Auto-select word under cursor Seleccionar la palabra bajo el cursor - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. De no haber selección se aplicará el formato a la palabra situada bajo el cursor. - + Show tabs and spaces Mostrar tabulaciones y espacios - + Show line endings Mostrar fin de línea - + Editor Scrolling Desplazamiento del Editor - + Scroll past end of the document Desplazar más allá del final del documento - + Also centres the cursor when scrolling. También centra el cursor al desplazarse. - + Typewriter style scrolling when you type Desplazamiento estilo "máquina de escribir" cuando teclea - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Conservará el cursor de texto en una posición vertical fija. - + Minimum position for Typewriter scrolling Posicionamiento mínimo para desplazar tipo "Máquina de escribir" - + Percentage of the editor height from the top. Un porcentaje de la altura del editor desde el tope. - + Text Highlighting Resaltado - + None En ningún caso - + Single Quotes En Comillas Simples - + Double Quotes En Comillas Dobles - + Both En ambos casos - + Highlight dialogue Resaltar diálogos - + Applies to the selected quote styles. Se aplica a los estilos de comillas seleccionados. - + Alternative dialogue symbols Símbolos de diálogo alternativos - + Custom highlighting of dialogue text. Personaliza el resaltado de diálogos. - + Allow open-ended dialogue Permitir diálogos en continuado - + Highlight dialogue line with no closing quote. Se resaltarán líneas del diálogo sin símbolo de cierre. - + Dialogue line symbols - + Símbolos de línea de diálogo - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. - + Las líneas que empiecen con uno de estos símbolos serán diálogo. - + Narrator break symbol - + Símbolo de comentario del narrador - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. - + Símbolo que indica una interrupción del diálogo por parte del narrador. - + Alternating dialogue/narration symbol - + Símbolo alternante entre diálogo y narración - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. - + Proporciona resaltado del diálogo en medio de un párrafo. - + Add highlight colour to emphasised text Añadir resalte de color al texto enfatizado - - + + Applies to the document editor only. Se usará solo en el editor de documentos. - + Highlight multiple or trailing spaces Resaltar espacios múltiples o finales - + Text Automation Automatización - + Auto-replace text as you type Reemplazar el texto mientras se escribe - + Allow the editor to replace symbols as you type. Permite al editor reemplazar símbolos mientras tipea. - + Auto-replace single quotes Reemplazar comillas simples - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Se intentará adivinar cuáles comillas son de apertura o de cierre. - + Auto-replace double quotes Reemplazar comillas dobles - + Auto-replace dashes Reemplazar guiones - + Double and triple hyphens become short and long dashes. Los guiones dobles y triples se convertirán en rayas cortas y largas. - + Auto-replace dots Reemplazar puntos - + Three consecutive dots become ellipsis. Tres puntos consecutivos se convierten en el carácter de puntos suspensivos. - + Insert non-breaking space before Insertar un espacio duro previo a - + Automatically add space before any of these symbols. Añade un espacio indivisible automáticamente delante de un símbolo de esta lista. - + Insert non-breaking space after Insertar un espacio duro posterior a - + Automatically add space after any of these symbols. Añade un espacio indivisible automáticamente detrás de un símbolo de esta lista. - + Use thin space instead Pero espaciar con un espacio duro fino - + Inserts a thin space instead of a regular space. Inserta un espacio indivisible más estrecho en lugar de un espacio duro regular. - + Quotation Style Empleo de Comillas - + Single quote open style Estilo de comilla de apertura simple - + The symbol to use for a leading single quote. El símbolo a usar para una comilla de apertura simple. - + Single quote close style Estilo de comilla de cierre simple - + The symbol to use for a trailing single quote. El símbolo a usar para una comilla de cierre simple. - + Double quote open style Estilo de comilla de apertura doble - + The symbol to use for a leading double quote. El símbolo a usar para una comilla de apertura doble. - + Double quote close style Estilo de comilla de cierre doble - + The symbol to use for a trailing double quote. El símbolo a usar para una comilla de cierre doble. - + Backup Directory Directorio de la Copia de Seguridad @@ -3280,12 +3325,12 @@ Permanently delete selected item(s)? - + ¿Eliminar permanentemente el/los elemento(s) seleccionado(s)? Move selected item(s) to Trash? - + ¿Mover elemento(s) seleccionado(s) a la Papelera? @@ -3408,12 +3453,12 @@ Add Word - + Agregar palabra Remove Word - + Quitar palabra @@ -3739,7 +3784,7 @@ NovelSelector - + All Novel Folders Todas las Carpetas de Novela @@ -3769,7 +3814,7 @@ Address - + Dirección @@ -3779,7 +3824,7 @@ Word Count - Total de Palabras + Total de Palabras @@ -3978,102 +4023,102 @@ Square - Cuadrado + Cuadrado Triangle - Triángulo + Triángulo Nabla - Nabla + Nabla Diamond - Diamante + Diamante Pentagon - Pentágono + Pentágono Hexagon - Hexágono + Hexágono Star - Estrella + Estrella Pacman - Pacman + Pacman 1/4 Circle - Cuarto de Círculo + Cuarto de Círculo Half Circle - Semicírculo + Semicírculo 3/4 Circle - 3/4 de Círculo + 3/4 de Círculo Full Circle - Círculo + Círculo 1 Bar - 1 Barra + 1 Barra 2 Bars - 2 Barras + 2 Barras 3 Bars - 3 Barras + 3 Barras 4 Bars - 4 Barras + 4 Barras 1 Block - 1 Bloque + 1 Bloque 2 Blocks - 2 Bloques + 2 Bloques 3 Blocks - 3 Bloques + 3 Bloques 4 Blocks - 4 Bloques + 4 Bloques @@ -4104,57 +4149,57 @@ Characters - Personajes + Caracteres Characters in Text - Caracteres en el Texto + Caracteres en el Texto Characters in Headings - Caracteres en los Títulos + Caracteres en los Títulos Paragraphs - Párrafos + Párrafos Headings - Títulación + Títulos Characters, No Spaces - Caracteres, Sin Espacios + Caracteres, sin Espacios Characters in Text, No Spaces - Caracteres en el Texto, Sin Espacios + Caracteres en el Texto, sin Espacios Characters in Headings, No Spaces - Caracteres en los Títulos, Sin Espacios + Caracteres en los Títulos, sin Espacios Words - Palabras + Palabras Words in Text - Palabras en el Texto + Palabras en el Texto Words in Headings - Palabras en Titulos + Palabras en los Titulos @@ -4765,7 +4810,7 @@ Status - Estado + Estado @@ -4775,7 +4820,7 @@ Importance - Importancia + Importancia @@ -4815,32 +4860,32 @@ Add Label - + Añadir Etiqueta Delete Label - + Eliminar Etiqueta Move Up - Mover Arriba + Mover arriba Move Down - Mover Abajo + Mover abajo Import Labels - + Importar etiquetas Export Labels - + Exportar etiquetas @@ -4885,132 +4930,132 @@ Import File - Importar desde Archivo + Importar desde Archivo Export File - Exportar a Archivo + Exportar a Archivo _TreeContextMenu - + Empty Trash Vaciar la Papelera - + Rename Renombrar - + Duplicate Duplicar - + Open Document Abrir el Documento - + View Document Visualizar el Documento - + Create New ... Crear Nuevo... - + Rename to Heading Renombrar a Título - + Set Active to ... Inclusión... - + Toggle Active Alternar su Inclusión - + Set Status to ... Cambiar el Estado a... - - + + Manage Labels ... Administrar las Etiquetas... - + Set Importance to ... Importancia... - + Transform ... Transformar... - - - - + + + + Convert to {0} Convertir a {0} - + Merge Child Items into Self Combinar Ítems Descendientes con sí mismo - + Merge Child Items into New Combinar los Ítems Descendientes en uno Nuevo - + Merge Documents in Folder Combinar los Documentos de la Carpeta - + Split Document by Headings Separar el Documento según Titulación - + Expand All Expandir Todo - + Collapse All Contraer Todo - + Delete Permanently Eliminar Permanentemente - + Move to Trash Mover a la Papelera - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. ¿Desea convertir la carpeta a {0}? Esta acción es irreversible. @@ -5018,7 +5063,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template A partir de Plantilla diff --git a/i18n/nw_fr_FR.ts b/i18n/nw_fr_FR.ts index 3f212386..b1e2000c 100644 --- a/i18n/nw_fr_FR.ts +++ b/i18n/nw_fr_FR.ts @@ -61,22 +61,22 @@ Title Styling - + Style du titre Partition Styling - + Style de partition Chapter Styling - + Style de chapitre Scene Styling - + Style de scène @@ -176,70 +176,105 @@ Text Margins - + Marges du texte + + + + Title and Partition + Titre et partition + Heading 1 and Chapter + En-tête 1 et chapitre + + + + Heading 2 and Scene + En-tête 2 et scène + + + + Heading 3 and Section + Entête 3 et section + + + + Heading 4 + En-tête 4 + + + + Text Paragraph + Paragraphe de texte + + + + Scene Separator + Séparateur de scène + + + Page Layout Dimensions de la page - + Unit Unité - + Page Size Taille de la page - + Page Margins - + Marges de page - + Document Style - Style du document + Style du document - + Page Header Entête de la page - + Page Counter Offset Décalage du compteur de page - + Add Colours to Headings - + Ajouter des couleurs aux en-têtes - + Increase Size of Headings - + Augmenter la taille des en-têtes - + Bold Headings - + En-têtes en gras - + HTML Options - + Options HTML - + Add CSS Styles Ajouter des styles CSS - + Preserve Tab Characters Préserver les tabulations @@ -328,32 +363,32 @@ Heading 1 (Partition) - Titre 1 (Partie) + Titre 1 (Partie) Heading 2 (Chapter) - Titre 2 (Chapitre) + Titre 2 (Chapitre) Heading 3 (Scene) - Titre 3 (Scène) + Titre 3 (Scène) Heading 4 (Section) - Titre 4 (Section) + Titre 4 (Section) Text Paragraph - + Paragraphe de texte Scene Separator - + Séparateur de scène @@ -365,43 +400,43 @@ Novel - Roman + Roman Plot - Intrigue + Intrigue Characters - Personnages + Personnages Locations - Lieux + Lieux Timeline - Chronologie + Chronologie Objects - Objets + Objets Entities - Entités + Entités @@ -413,17 +448,17 @@ Archive - Archive + Archive Templates - Modèles + Modèles Trash - Corbeille + Corbeille @@ -470,22 +505,22 @@ Active - Actif + Actif Inactive - Inactif + Inactif Tag - Étiquette + Étiquette Point of View - Point de vue + Point de vue @@ -496,12 +531,12 @@ Story - + Histoire Mentions - + Mentions @@ -521,7 +556,7 @@ Status - État + État @@ -561,12 +596,12 @@ Microsoft Word Document (.docx) - + Document Microsoft Word (.docx) HTML 5 (.html) - + HTML 5 (.html) @@ -586,12 +621,12 @@ Portable Document Format (.pdf) - + Format de document portable (.pdf) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + HTML 5 (.json) @@ -793,7 +828,7 @@ General - Général + Général @@ -808,7 +843,7 @@ Formatting - + Formatage @@ -1033,7 +1068,7 @@ Open URL - + Ouvrir une URL @@ -1088,7 +1123,7 @@ Ignore Word - + Ignorer le mot @@ -1283,7 +1318,7 @@ Open in Editor - + Ouvrir dans l'éditeur @@ -1363,12 +1398,12 @@ État - + Class Classe - + Usage Utilisation @@ -1845,12 +1880,12 @@ Word/Character Count - + Nombre de mots/caractères Breaks and Vertical Space - + Sauts de ligne et espaces verticaux @@ -1860,7 +1895,7 @@ Forced Line Break - + Saut de ligne forcé @@ -2217,7 +2252,7 @@ Duplicate Selected Build - + Dupliquer la compilation sélectionnée @@ -2262,7 +2297,7 @@ Show Page Breaks - + Afficher les sauts de page @@ -2595,8 +2630,8 @@ Police du document - - + + Applies to both document editor and viewer. S'applique à l'éditeur et à l'afficheur de documents. @@ -2628,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Enregistrement automatique + Behaviour + @@ -2658,443 +2693,453 @@ À quelle fréquence le projet ouvert est automatiquement enregistré. - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup Sauvegarde du projet - + Browse Parcourir - + Backup storage location Emplacement de sauvegarde du projet - - + + Path: {0} Chemin : {0} - + Run backup when the project is closed Sauvegarder à la fermeture du projet - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Peut être invalidé pour des projets spécifiques dans leurs paramètres. - + Ask before running backup Demander avant de sauvegarder - + If off, backups will run in the background. Si désactivé, les sauvegardes seront effectuées en arrière-plan. - + Session Timer Chronomètre de session - + Pause the session timer when not writing Arrêter le chronomètre quand on n'écrit pas - + Also pauses when the application window does not have focus. Arrêter également lorsque la fenêtre de l'application n'a pas le focus. - + Editor inactive time before pausing timer Durée d'inactivité de l'éditeur avant la mise en pause du chronomètre - + User activity includes typing and changing the content. L'activité de l'utilisateur inclut la frappe et la modification du contenu. - + minutes minutes - + Writing Ecriture - + Text Flow Déroulement du texte - + Maximum text width in "Normal Mode" Largeur maximale du texte en mode "normal" - + Set to 0 to disable this feature. Mettre à 0 pour désactiver cette fonctionnalité. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Largeur maximale du texte en mode "sans distraction" - + The maximum width cannot be disabled. La largeur maximale ne peut pas être désactivée. - + Hide document footer in "Focus Mode" Masquer le bas de page en mode "sans distraction" - + Hide the information bar in the document editor. Masquer la barre d'informations sous le document. - + Justify the text margins Justifier le texte aux marges - + Minimum text margin Marge minimale de texte - + Tab width Largeur des tabulations - + The width of a tab key press in the editor and viewer. La largeur résultant d'un appui sur la touche de tabulation dans l'éditeur et l'afficheur. - + Text Editing Édition de texte - + Spell check language Langue de vérification orthographique - + Available languages are determined by your system. Les langues disponibles dépendent de votre système. - + Auto-select word under cursor Auto-sélection du mot sous le curseur - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. En l'absence de texte sélectionné la mise en forme s'applique au mot sous le curseur. - + Show tabs and spaces Montrer les tabulations et les espaces - + Show line endings Montrer les fins de lignes - + Editor Scrolling Défilement de l'éditeur - + Scroll past end of the document Le défilement dépasse la fin du document - + Also centres the cursor when scrolling. Centre également le curseur lors du défilement. - + Typewriter style scrolling when you type Défilement de machine à écrire - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. L'éditeur essaye de conserver le curseur à la même position verticale. - + Minimum position for Typewriter scrolling Position minimale en mode machine à écrire - + Percentage of the editor height from the top. En pourcentage de la hauteur de la fenêtre depuis le haut. - + Text Highlighting Surlignage du texte - + None Aucun(e) - + Single Quotes Guillemets simples - + Double Quotes Guillemets doubles - + Both Les deux - + Highlight dialogue Mettre les dialogues en évidence - + Applies to the selected quote styles. S'applique aux styles de guillemets sélectionnés. - + Alternative dialogue symbols Symboles de dialogue alternatifs - + Custom highlighting of dialogue text. Mise en évidence personnalisée du texte des dialogues. - + Allow open-ended dialogue Autoriser les dialogues sans guillemet final - + Highlight dialogue line with no closing quote. Mettre en évidence les lignes de dialogue sans guillemet fermant. - + Dialogue line symbols - + Symboles de ligne de dialogue - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. - + Les lignes qui débutent par un de ces symboles sont des dialogues. - + Narrator break symbol - + Symbole d'incise du narrateur - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. - + Symbole qui indique une incise du narrateur dans le dialogue. - + Alternating dialogue/narration symbol - + Symbole de dialogue/narration alternatif - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. - + Alterne la mise en évidence du dialogue dans un paragraphe. - + Add highlight colour to emphasised text Mettre en évidence le texte appuyé - - + + Applies to the document editor only. Ne s'applique qu'à l'éditeur de document. - + Highlight multiple or trailing spaces Surligner les espaces multiples ou terminaux - + Text Automation Automatisation de texte - + Auto-replace text as you type Auto-remplacement par la frappe - + Allow the editor to replace symbols as you type. Permet à l'éditeur de remplacer les symboles au fur et à mesure de la frappe. - + Auto-replace single quotes Auto-remplacement des guillemets simples - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Tenter de deviner si un guillemet est ouvrant ou fermant. - + Auto-replace double quotes Auto-remplacement des guillemets doubles - + Auto-replace dashes Auto-remplacement des tirets - + Double and triple hyphens become short and long dashes. Deux ou trois tirets successifs deviennent des tirets moyens (semi-cadratins) ou longs (cadratins). - + Auto-replace dots Auto-remplacement des points - + Three consecutive dots become ellipsis. Trois points consécutifs deviennent des points de suspension. - + Insert non-breaking space before Espace insécable avant - + Automatically add space before any of these symbols. Ajouter lors de la frappe une espace avant chacun de ces caractères. - + Insert non-breaking space after Espace insécable après - + Automatically add space after any of these symbols. Ajouter lors de la frappe une espace après chacun de ces caractères. - + Use thin space instead Utiliser des espaces fines - + Inserts a thin space instead of a regular space. Insérer une espace fine au lieu d'une espace-mot. - + Quotation Style Style de guillemets - + Single quote open style Guillemets simples ouvrants - + The symbol to use for a leading single quote. Symbole à utiliser pour un guillemet simple ouvrant. - + Single quote close style Guillemets simples fermants - + The symbol to use for a trailing single quote. Symbole à utiliser pour un guillemet simple fermant. - + Double quote open style Guillemets doubles ouvrants - + The symbol to use for a leading double quote. Symbole à utiliser pour un guillemet double ouvrant. - + Double quote close style Guillemets doubles fermants - + The symbol to use for a trailing double quote. Symbole à utiliser pour un guillemet double fermant. - + Backup Directory Répertoire de sauvegarde @@ -3280,12 +3325,12 @@ Permanently delete selected item(s)? - + Supprimer définitivement le(s) élément(s) sélectionné(s) ? Move selected item(s) to Trash? - + Déplacer le(s) élément(s) sélectionné(s) vers la corbeille ? @@ -3408,12 +3453,12 @@ Add Word - + Ajouter un mot Remove Word - + Supprimer le mot @@ -3739,7 +3784,7 @@ NovelSelector - + All Novel Folders Tous les dossiers du roman @@ -3769,7 +3814,7 @@ Address - + Adresse @@ -3779,7 +3824,7 @@ Word Count - Compteur de mots + Nombre de mots @@ -3978,102 +4023,102 @@ Square - Carré + Carré Triangle - Triangle + Triangle Nabla - Nabla + Nabla Diamond - Losange + Losange Pentagon - Pentagone + Pentagone Hexagon - Hexagone + Hexagone Star - Étoile + Étoile Pacman - Pacman + Pacman 1/4 Circle - Quart de cercle + Quart de cercle Half Circle - Demi-cercle + Demi-cercle 3/4 Circle - Trois-quarts de cercle + Trois-quarts de cercle Full Circle - Cercle entier + Cercle entier 1 Bar - Une barre + Une barre 2 Bars - Deux barres + Deux barres 3 Bars - Trois barres + Trois barres 4 Bars - Quatre barres + Quatre barres 1 Block - Un bloc + Un bloc 2 Blocks - Deux blocs + Deux blocs 3 Blocks - Trois blocs + Trois blocs 4 Blocks - Quatre blocs + Quatre blocs @@ -4104,57 +4149,57 @@ Characters - Personnages + Personnages Characters in Text - Signes dans le texte + Signes dans le texte Characters in Headings - Signes dans les titres + Signes dans les titres Paragraphs - Paragraphes + Paragraphes Headings - En-têtes + En-têtes Characters, No Spaces - Signes, espaces exclus + Signes, espaces exclus Characters in Text, No Spaces - Signes dans le texte, espaces exclus + Signes dans le texte, espaces exclus Characters in Headings, No Spaces - Signes dans les titres, espaces exclus + Signes dans les titres, espaces exclus Words - Mots + Mots Words in Text - Mots dans le texte + Mots dans le texte Words in Headings - Mots dans les titres + Mots dans les titres @@ -4765,7 +4810,7 @@ Status - État + État @@ -4775,7 +4820,7 @@ Importance - Importance + Importance @@ -4815,32 +4860,32 @@ Add Label - + Ajouter une étiquette Delete Label - + Supprimer l'étiquette Move Up - Déplacer vers le haut + Déplacer vers le haut Move Down - Déplacer vers le bas + Déplacer vers le bas Import Labels - + Importer des étiquettes Export Labels - + Exporter les étiquettes @@ -4885,132 +4930,132 @@ Import File - Importer un fichier + Importer un fichier Export File - Exporter le fichier + Exporter le fichier _TreeContextMenu - + Empty Trash Vider la corbeille - + Rename Renommer - + Duplicate Dupliquer - + Open Document Ouvrir le document - + View Document Afficher le document - + Create New ... Créer un nouveau... - + Rename to Heading Renommer comme en-tête - + Set Active to ... Définir Actif à ... - + Toggle Active Activer/Désactiver - + Set Status to ... Définir le statut à ... - - + + Manage Labels ... Gérer les étiquettes... - + Set Importance to ... Définir l'Importance à ... - + Transform ... Transformer ... - - - - + + + + Convert to {0} Convertir en {0} - + Merge Child Items into Self Intégrer les éléments enfants - + Merge Child Items into New Créer une fusion des éléments enfants - + Merge Documents in Folder Fusionner les documents du dossier - + Split Document by Headings Découper le document selon les titres - + Expand All Tout développer - + Collapse All Tout replier - + Delete Permanently Supprimer définitivement - + Move to Trash Déplacer vers la corbeille - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Voulez-vous convertir le dossier en {0} ? Cette action est irréversible. @@ -5018,7 +5063,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Depuis le modèle diff --git a/i18n/nw_it_IT.ts b/i18n/nw_it_IT.ts index 44633a34..0add3580 100644 --- a/i18n/nw_it_IT.ts +++ b/i18n/nw_it_IT.ts @@ -2630,8 +2630,8 @@ Carattere del documento - - + + Applies to both document editor and viewer. Si applica sia all'editor di documenti che al visualizzatore. @@ -2663,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Salvataggio automatico + Behaviour + @@ -2693,443 +2693,453 @@ Quante volte il progetto viene salvato automaticamente. - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup Backup del progetto - + Browse Sfoglia - + Backup storage location Posizione di archiviazione del backup - - + + Path: {0} Percorso: {0} - + Run backup when the project is closed Esegui il backup quando il progetto è chiuso - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Può essere sovrascritto per singoli progetti nelle Impostazioni del progetto. - + Ask before running backup Chiedi prima di eseguire il backup - + If off, backups will run in the background. Se disattivato, i backup verranno eseguiti in background. - + Session Timer Timer della sessione - + Pause the session timer when not writing Metti in pausa il timer di sessione quando non si scrive - + Also pauses when the application window does not have focus. Inoltre si interrompe quando la finestra dell'applicazione non ha focus. - + Editor inactive time before pausing timer Tempo d'inattività dell'editor prima di mettere in pausa il timer - + User activity includes typing and changing the content. L'attività dell'utente include la digitazione e la modifica del contenuto. - + minutes minuti - + Writing Scrittura - + Text Flow Flusso del testo - + Maximum text width in "Normal Mode" Larghezza massima del testo in "Modalità normale" - + Set to 0 to disable this feature. Impostare a 0 per disabilitare questa funzione. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Larghezza massima del testo in "Modalità Focus" - + The maximum width cannot be disabled. La larghezza massima non può essere disabilitata. - + Hide document footer in "Focus Mode" Nascondi piè di pagina del documento in "Modalità Focus" - + Hide the information bar in the document editor. Nascondi la barra delle informazioni nell'editor dei documenti. - + Justify the text margins Giustifica i margini del testo - + Minimum text margin Dimensione minima del margine del testo - + Tab width Larghezza di tabulazione - + The width of a tab key press in the editor and viewer. La larghezza ottenibile con una pressione sul tasto TAB nell'editor e nel visualizzatore. - + Text Editing Modifica del testo - + Spell check language Lingua per il controllo ortografico - + Available languages are determined by your system. Le lingue disponibili sono determinate dal tuo sistema. - + Auto-select word under cursor Seleziona automaticamente la parola sotto il cursore - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. Applica la formattazione alla parola sotto il cursore se non viene effettuata alcuna selezione. - + Show tabs and spaces Mostra tabulazioni e spazi - + Show line endings Mostra terminazioni di riga - + Editor Scrolling Scorrimento dell'editor - + Scroll past end of the document Scorri alla fine del documento - + Also centres the cursor when scrolling. Centra anche il cursore durante lo scorrimento. - + Typewriter style scrolling when you type Scorrimento stile macchina da scrivere quando si digita - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Mantiene il cursore in posizione verticale fissa. - + Minimum position for Typewriter scrolling Posizione minima per lo scorrimento della macchina da scrivere - + Percentage of the editor height from the top. Percentuale dell'altezza dell'editor dall'alto. - + Text Highlighting Evidenziazione del testo - + None Nessuno - + Single Quotes Singole virgolette - + Double Quotes Doppie virgolette - + Both Entrambe - + Highlight dialogue Evidenzia il dialogo - + Applies to the selected quote styles. Si applica agli stili di virgolette selezionati. - + Alternative dialogue symbols Simboli di dialogo alternativi - + Custom highlighting of dialogue text. Evidenziazione personalizzata del testo del dialogo. - + Allow open-ended dialogue Consenti dialogo aperto - + Highlight dialogue line with no closing quote. Evidenzia la linea di dialogo senza virgolette di chiusura. - + Dialogue line symbols Simboli delle righe di dialogo - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. Le linee che iniziano con uno di questi simboli sono dialogo. - + Narrator break symbol Simbolo per gli interventi del narratore - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. Simbolo che indica l'intervento del narratore nel dialogo. - + Alternating dialogue/narration symbol Simbolo alternativo di dialogo/narrazione - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. Alterna l'evidenziazione dei dialoghi all'interno di qualsiasi paragrafo. - + Add highlight colour to emphasised text Aggiungi un colore per evidenziare ed enfatizzare il testo - - + + Applies to the document editor only. Si applica solo all'editor dei documenti. - + Highlight multiple or trailing spaces Evidenzia spazi multipli o finali - + Text Automation Automatismi del testo - + Auto-replace text as you type Sostituisci automaticamente il testo mentre digiti - + Allow the editor to replace symbols as you type. Consenti all'editor di sostituire i simboli durante la digitazione. - + Auto-replace single quotes Sostituisci automaticamente le virgolette singole - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Prova a indovinare quale sia l'inizio o la fine di una citazione. - + Auto-replace double quotes Sostituisci automaticamente le virgolette doppie - + Auto-replace dashes Sostituisci automaticamente i trattini - + Double and triple hyphens become short and long dashes. I trattini doppi e tripli diventano brevi e lunghi trattini. - + Auto-replace dots Sostituisci automaticamente i puntini - + Three consecutive dots become ellipsis. Tre punti consecutivi diventano puntini di sospensione. - + Insert non-breaking space before Inserisci uno spazio prima di - + Automatically add space before any of these symbols. Aggiungi automaticamente spazio prima di uno di questi simboli. - + Insert non-breaking space after Inserisci uno spazio dopo di - + Automatically add space after any of these symbols. Aggiungi automaticamente uno spazio dopo uno di questi simboli. - + Use thin space instead Usa invece uno spazio sottile - + Inserts a thin space instead of a regular space. Inserisce uno spazio sottile invece di uno spazio regolare. - + Quotation Style Stile delle citazioni - + Single quote open style Singola virgoletta aperta - + The symbol to use for a leading single quote. Il simbolo da usare per una singola virgoletta iniziale. - + Single quote close style Singola virgoletta chiusa - + The symbol to use for a trailing single quote. Il simbolo da usare per una singola virgoletta finale. - + Double quote open style Doppie virgolette aperte - + The symbol to use for a leading double quote. Il simbolo da usare per avere doppie virgolette iniziali. - + Double quote close style Doppie virgolette chiuse - + The symbol to use for a trailing double quote. Il simbolo da usare per avere doppie virgolette finali. - + Backup Directory Percorso di backup diff --git a/i18n/nw_ja_JP.ts b/i18n/nw_ja_JP.ts index 143b1043..f329855f 100644 --- a/i18n/nw_ja_JP.ts +++ b/i18n/nw_ja_JP.ts @@ -2630,8 +2630,8 @@ ドキュメントのフォント - - + + Applies to both document editor and viewer. ドキュメントエディターとビューアーの両方に適用されます。 @@ -2663,8 +2663,8 @@ - Auto Save - 自動保存 + Behaviour + @@ -2693,443 +2693,453 @@ プロジェクトが自動的に保存される頻度。 - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup プロジェクトのバックアップ - + Browse ブラウズ - + Backup storage location バックアップストレージの場所 - - + + Path: {0} パス: {0} - + Run backup when the project is closed プロジェクトを閉じたときにバックアップを実行 - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. プロジェクト設定で個々のプロジェクトに対して上書きできます。 - + Ask before running backup バックアップを実行する前に確認 - + If off, backups will run in the background. オフの場合、バックアップはバックグラウンドで実行されます。 - + Session Timer セッションタイマー - + Pause the session timer when not writing 書き込んでいない時にセッションタイマーを一時停止 - + Also pauses when the application window does not have focus. また、アプリケーションウィンドウにフォーカスがない場合は一時停止します。 - + Editor inactive time before pausing timer タイマーを一時停止するまでのエディターの非アクティブ時間 - + User activity includes typing and changing the content. ユーザーアクティビティには、入力とコンテンツの変更が含まれます。 - + minutes 分 - + Writing 執筆 - + Text Flow テキストフロー - + Maximum text width in "Normal Mode" "ノーマルモード"でのテキストの最大幅 - + Set to 0 to disable this feature. この機能を無効にするには0に設定してください。 - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" "フォーカスモード"でのテキストの最大幅 - + The maximum width cannot be disabled. 最大幅を無効にすることはできません - + Hide document footer in "Focus Mode" "フォーカスモード"でドキュメントのフッターを非表示 - + Hide the information bar in the document editor. ドキュメントエディターで情報バーを非表示にします。 - + Justify the text margins テキストの余白を揃える - + Minimum text margin テキストの最小マージン - + Tab width タブの幅 - + The width of a tab key press in the editor and viewer. タブキーを押した時のエディターとプレービューでの幅。 - + Text Editing テキスト編集 - + Spell check language スペルチェック言語 - + Available languages are determined by your system. 利用可能な言語はシステムによって決定されます。 - + Auto-select word under cursor カーソルの下にある単語を自動選択 - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. 選択が行われていない場合は、カーソルの下にある単語に書式を適用します。 - + Show tabs and spaces タブとスペースを表示 - + Show line endings 行末を表示 - + Editor Scrolling エディタースクロール - + Scroll past end of the document ドキュメントの最後までスクロール - + Also centres the cursor when scrolling. また、スクロール時にカーソルを中央に移動します。 - + Typewriter style scrolling when you type 入力時にタイプライタースタイルスクロール - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. カーソルを固定の垂直位置に維持します。 - + Minimum position for Typewriter scrolling タイプライタースクロールの最小位置 - + Percentage of the editor height from the top. エディタの高さの上からの割合。 - + Text Highlighting テキストのハイライト - + None なし - + Single Quotes シングルクォート - + Double Quotes ダブルクォート - + Both 両方 - + Highlight dialogue ダイアログのハイライト - + Applies to the selected quote styles. 選択したクォートスタイルに適用されます。 - + Alternative dialogue symbols 代替ダイアログ記号 - + Custom highlighting of dialogue text. ダイアログテキストのカスタムハイライト。 - + Allow open-ended dialogue 閉じないダイアログを許可 - + Highlight dialogue line with no closing quote. 終了引用符の無いダイアログ行を強調表示します。 - + Dialogue line symbols ダイアログ行記号 - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. これらの記号で始まる行はダイアログとなります。 - + Narrator break symbol ナレーター区切り記号 - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. ダイアログ内のナレーターの区切りを示すシンボルです。 - + Alternating dialogue/narration symbol ダイアログ/ナレーションの切替記号 - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. 任意の段落内の会話の強調表示を切り替えます。 - + Add highlight colour to emphasised text 強調テキストにハイライト色を追加 - - + + Applies to the document editor only. ドキュメントエディターにのみ適用されます。 - + Highlight multiple or trailing spaces 複数または末尾のスペースをハイライト表示 - + Text Automation テキストの自動化 - + Auto-replace text as you type 入力時にテキストを自動的に置き換え - + Allow the editor to replace symbols as you type. 入力時にエディタが記号を置き換えることを許可します。 - + Auto-replace single quotes シングルクォートの自動置換 - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. 引用符が開始と終了のどちらかを推測する - + Auto-replace double quotes ダブルクォートの自動置換 - + Auto-replace dashes ダッシュの自動置換 - + Double and triple hyphens become short and long dashes. 二重および三重のハイフンはenおよびemダッシュに置き換えらます。 - + Auto-replace dots ドットの自動置換 - + Three consecutive dots become ellipsis. ３つ連続したドットは省略記号に置き換えられます。 - + Insert non-breaking space before ノーブレークスペースを前に挿入 - + Automatically add space before any of these symbols. これらの記号の前にスペースを自動的に追加します。 - + Insert non-breaking space after ノーブレークスペースを後に挿入 - + Automatically add space after any of these symbols. これらの記号の後にスペースを自動的に追加します。 - + Use thin space instead 細いスペースを代わりに使用 - + Inserts a thin space instead of a regular space. 通常のスペースの代わりに細いスペースを挿入します。 - + Quotation Style クォーテーションスタイル - + Single quote open style シングルクォートオープンスタイル - + The symbol to use for a leading single quote. 先頭のシングルクォートに使用する記号です。 - + Single quote close style シングルクォートクローズスタイル - + The symbol to use for a trailing single quote. 末尾のシングルクォートに使用する記号です。 - + Double quote open style ダブルクォートオープンスタイル - + The symbol to use for a leading double quote. 先頭のダブルクォートに使用する記号です。 - + Double quote close style シングルクォートクローズスタイル - + The symbol to use for a trailing double quote. 末尾のダブルクォートに使用する記号です。 - + Backup Directory バックアップディレクトリー diff --git a/i18n/nw_nb_NO.ts b/i18n/nw_nb_NO.ts index 3d8c5566..49b7b31a 100644 --- a/i18n/nw_nb_NO.ts +++ b/i18n/nw_nb_NO.ts @@ -2630,8 +2630,8 @@ Dokumentets skrifttype - - + + Applies to both document editor and viewer. Gjelder både redigerings- og visningsvindu. @@ -2663,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Automatisk lagring + Behaviour + Funksjonalitet @@ -2693,443 +2693,453 @@ Hvor ofte prosjektet lagres automatisk. - + + Ask before exiting novelWriter + Spør før novelWriter lukkes + + + + Only applies when a project is open. + Gjelder bare når et prosjekt er åpent. + + + Project Backup Sikkerhetskopi - + Browse Bla - + Backup storage location Filbane for sikkerhetskopi - - + + Path: {0} Filbane: {0} - + Run backup when the project is closed Lag sikkerhetskopi når prosjektet lukkes - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Kan overstyres fra individuelle prosjektinnstillinger. - + Ask before running backup Spør før sikkerhetskopi tas - + If off, backups will run in the background. Hvis avslått, tas sikkerhetskopi automatisk. - + Session Timer Sesjons-klokke - + Pause the session timer when not writing Sett klokka på pause når du er inaktiv - + Also pauses when the application window does not have focus. Pauses også når du ikke jobber i applikasjonens vindu. - + Editor inactive time before pausing timer Tid uten skriving før klokka settes på pause - + User activity includes typing and changing the content. Dette måler kun endringer i teksteditoren. - + minutes minutter - + Writing Skriving - + Text Flow Tekstflyt - + Maximum text width in "Normal Mode" Maks tekstbredde i "Normal-modus" - + Set to 0 to disable this feature. Sett til 0 for å deaktivere denne funksjonen. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Maks tekstbredde i "Fokus-modus" - + The maximum width cannot be disabled. Denne maks-bredden kan ikke deaktiveres. - + Hide document footer in "Focus Mode" Gjem dokumentets bunnlinje i "Fokus-modus" - + Hide the information bar in the document editor. Skjul informasjonslinjen i dokumenteditoren. - + Justify the text margins Juster tekstmarginer - + Minimum text margin Minimum tekstmargin - + Tab width Tabulatorens bredde - + The width of a tab key press in the editor and viewer. Hvor langt tabulatoren hopper i editor og visning. - + Text Editing Redigering av tekst - + Spell check language Språk for stavekontroll - + Available languages are determined by your system. Tilgjengelige språk hentes fra operativystemet ditt. - + Auto-select word under cursor Auto-velg ord under markør - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. Hvis ingen tekst er valgt, formatter ordet hvor markøren står. - + Show tabs and spaces Synlige tabulatorer og mellomrom - + Show line endings Synlige linjeender - + Editor Scrolling Tekstbehandler rulling - + Scroll past end of the document Tillat å rulle forbi slutten av dokumentet - + Also centres the cursor when scrolling. Sentrerer også markøren når man ruller. - + Typewriter style scrolling when you type Skrivemaskin-liknende rulling mens du skriver - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Holder markøren på samme sted vertikalt. - + Minimum position for Typewriter scrolling Minste avstand for skrivemaskin-rulling - + Percentage of the editor height from the top. I prosent fra toppen av editor-vinduet. - + Text Highlighting Fremheving - + None Ingen - + Single Quotes Enkle anførselstegn - + Double Quotes Doble anførselstegn - + Both Begge typer - + Highlight dialogue Fremhev dialog - + Applies to the selected quote styles. Gjelder alle de valgte anførselstegn. - + Alternative dialogue symbols Symboler for alternativ dialog - + Custom highlighting of dialogue text. Egendefinert fremheving av dialog. - + Allow open-ended dialogue Tillat anførselstegn som ikke lukkes - + Highlight dialogue line with no closing quote. Fremhev dialog som ikke er lukket i samme avsnitt. - + Dialogue line symbols Symbol for dialog - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. Linjer som begynner med dette symbolet er ansett som dialog. - + Narrator break symbol Symbol for forteller-innslag - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. Bytt til fortellerstemme i dialog. - + Alternating dialogue/narration symbol Symbol for dialog/forteller-skifte - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. Veksler mellom dialog og forteller i alle typer avsnitt. - + Add highlight colour to emphasised text Fremhev formattert tekst - - + + Applies to the document editor only. Gjelder bare for redigeringsvindu. - + Highlight multiple or trailing spaces Fremhev flere eller etterfølgende mellomrom - + Text Automation Tekstautomatisering - + Auto-replace text as you type Erstatt mens du skriver - + Allow the editor to replace symbols as you type. Erstatt symboler mens du skriver. - + Auto-replace single quotes Erstatt enkle sitattegn - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Prøv å gjette om det er et åpne- eller lukketegn. - + Auto-replace double quotes Erstatt doble sitattegn - + Auto-replace dashes Erstatt bindestreker - + Double and triple hyphens become short and long dashes. To og tre bindestreker erstattes med kort og lang bindestrek. - + Auto-replace dots Erstatt tre punktum - + Three consecutive dots become ellipsis. Tre punktum på rad erstattes med ellipsis. - + Insert non-breaking space before Sett inn hardt mellomrom foran - + Automatically add space before any of these symbols. Legg til mellomrom automatisk foran disse tegnene. - + Insert non-breaking space after Sett inn hardt mellomrom etter - + Automatically add space after any of these symbols. Legg til mellomrom automatisk etter disse tegnene. - + Use thin space instead Bruk tynt mellomrom istedet - + Inserts a thin space instead of a regular space. Sett inn et tynt mellomrom istedenfor et vanlig et. - + Quotation Style Sitattegn - + Single quote open style Enkelt sitat, venstre side - + The symbol to use for a leading single quote. Symbol for enkelt sitattegn før et sitat. - + Single quote close style Enkelt sitat, høyre side - + The symbol to use for a trailing single quote. Symbol for enkelt sitattegn etter et sitat. - + Double quote open style Dobbelt sitat, venstre side - + The symbol to use for a leading double quote. Symbol for dobbelt sitattegn før et sitat. - + Double quote close style Dobbelt sitat, høyre side - + The symbol to use for a trailing double quote. Symbol for dobbelt sitattegn etter et sitat. - + Backup Directory Mappe for sikkerhetskopi diff --git a/i18n/nw_pl_PL.ts b/i18n/nw_pl_PL.ts index 9ac70a98..be1a09f3 100644 --- a/i18n/nw_pl_PL.ts +++ b/i18n/nw_pl_PL.ts @@ -2630,8 +2630,8 @@ Czcionka dokumentu - - + + Applies to both document editor and viewer. Dotyczy zarówno edytora, jak i okna podglądu. @@ -2663,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Autozapis + Behaviour + @@ -2693,443 +2693,453 @@ Jak często projekt ma być zapisywany automatycznie. - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup Kopia zapasowa projektu - + Browse Przeglądaj - + Backup storage location Lokalizacja kopii zapasowych - - + + Path: {0} Ścieżka: {0} - + Run backup when the project is closed Wykonuj kopię zapasową podczas zamykania projektu - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Może zostać zmienione dla konkretnych projektów w ustawieniach projektu. - + Ask before running backup Zapytaj przed stworzeniem kopii zapasowej - + If off, backups will run in the background. Jeśli wyłączone, to kopie zapasowe będą tworzone w tle. - + Session Timer Licznik sesji - + Pause the session timer when not writing Zatrzymaj licznik sesji, gdy pisanie jest przerwane - + Also pauses when the application window does not have focus. Licznik zatrzymuje się również, kiedy okno programu jest nieaktywne. - + Editor inactive time before pausing timer Czas nieaktywności edytora przed zatrzymaniem licznika - + User activity includes typing and changing the content. Aktywność użytkownika oznacza pisanie oraz zmianę zawartości. - + minutes minuty - + Writing Pisanie - + Text Flow Przepływ tekstu - + Maximum text width in "Normal Mode" Maksymalna szerokość tekstu w trybie normalnym - + Set to 0 to disable this feature. Ustaw jako 0, żeby wyłączyć tę opcję. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Maksymalna szerokość tekstu w trybie skupienia - + The maximum width cannot be disabled. Maksymalna szerokość nie może być wyłączona. - + Hide document footer in "Focus Mode" Ukryj dolny pasek dokumentu w trybie skupienia - + Hide the information bar in the document editor. Ukryj pasek informacji w edytorze dokumentu. - + Justify the text margins Wyjustuj marginesy tekstu - + Minimum text margin Minimalny margines tekstu - + Tab width Szerokość tabulatora - + The width of a tab key press in the editor and viewer. Szerokość znaku tabulacji w edytorze i oknie podglądu. - + Text Editing Edycja tekstu - + Spell check language Język sprawdzania pisowni - + Available languages are determined by your system. Dostępne języki zależą od twojego systemu. - + Auto-select word under cursor Automatycznie wybieraj słowo pod kursorem - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. Nadaj formatowanie słowu pod kursorem, jeśli nic nie zostało zaznaczone. - + Show tabs and spaces Pokazuj spacje i znaki tabulacji - + Show line endings Pokazuj znaki końca wiersza - + Editor Scrolling Przewijanie w edytorze - + Scroll past end of the document Przewijaj poza koniec dokumentu - + Also centres the cursor when scrolling. Również wyśrodkowuje kursor podczas przewijania. - + Typewriter style scrolling when you type Przewijanie w stylu maszyny do pisania podczas wprowadzania tekstu - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Utrzymuje kursor w na stałej pozycji w pionie. - + Minimum position for Typewriter scrolling Minimalna pozycja do przewijania w stylu maszyny do pisania - + Percentage of the editor height from the top. Procentowa wysokość od góry edytora. - + Text Highlighting Wyróżnianie tekstu - + None Żaden - + Single Quotes Pojedynczy cudzysłów - + Double Quotes Podwójny cudzysłów - + Both Obydwa - + Highlight dialogue Wyróżniaj dialogi - + Applies to the selected quote styles. Dotyczy wybranych stylów cudzysłowu. - + Alternative dialogue symbols Alternatywne symbole kwestii dialogowych - + Custom highlighting of dialogue text. Niestandardowe wyróżnienie kwestii dialogowej. - + Allow open-ended dialogue Zezwalaj na otwarty dialog - + Highlight dialogue line with no closing quote. Wyróżniaj dialog bez cudzysłowu zamykającego. - + Dialogue line symbols Symbol kwestii dialogowej - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. Wiersze zaczynające się od tego symbolu są dialogiem. - + Narrator break symbol Symbol wtrącenia narratora - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. Symbol wskazujący na wtrącenie narratora w dialogu. - + Alternating dialogue/narration symbol Symbol przeplatania dialogu i narracji - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. Zmienia wyróżnianie dialogu w dowolnym akapicie. - + Add highlight colour to emphasised text Nadaj kolor wyróżnionemu tekstowi - - + + Applies to the document editor only. Dotyczy tylko edytora dokumentów. - + Highlight multiple or trailing spaces Wyświetlaj spacje wielokrotne lub znajdujące się na końcu linii - + Text Automation Automatyzacja tekstu - + Auto-replace text as you type Automatycznie zastępuj tekst podczas pisania - + Allow the editor to replace symbols as you type. Pozwól, żeby edytor zastępował symbole w trakcie ich wprowadzania. - + Auto-replace single quotes Automatycznie zastępuj pojedyncze cudzysłowy - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Próbuj zgadnąć, czy cudzysłów jest otwierający czy zamykający. - + Auto-replace double quotes Automatycznie zastępuj podwójne cudzysłowy - + Auto-replace dashes Automatycznie zastępuj myślniki - + Double and triple hyphens become short and long dashes. Podwójne i potrójne dywizy są zamieniane na półpauzy i pauzy. - + Auto-replace dots Automatycznie zastępuj kropki - + Three consecutive dots become ellipsis. Trzy kolejne kropki zamieniane są na wielokropek. - + Insert non-breaking space before Wstawiaj spację niełamiącą przed - + Automatically add space before any of these symbols. Automatycznie dodawaj spację przed jednym z tych znaków. - + Insert non-breaking space after Wstawiaj spację niełamiącą po - + Automatically add space after any of these symbols. Automatycznie dodawaj spację po jednym z tych znaków. - + Use thin space instead Używaj wąskiej spacji - + Inserts a thin space instead of a regular space. Wstawia wąską spację zamiast zwykłej. - + Quotation Style Style znaków cytowania - + Single quote open style Pojedynczy otwierający cudzysłów - + The symbol to use for a leading single quote. Symbol używany jako początkowy znak cytowania. - + Single quote close style Pojedynczy zamykający cudzysłów - + The symbol to use for a trailing single quote. Symbol używany jako końcowy znak cytowania. - + Double quote open style Podwójny otwierający cudzysłów - + The symbol to use for a leading double quote. Symbol używany jako początkowy znak cytowania. - + Double quote close style Podwójny zamykający cudzysłów - + The symbol to use for a trailing double quote. Symbol używany jako końcowy znak cytowania. - + Backup Directory Katalog kopii zapasowych diff --git a/i18n/nw_pt_BR.ts b/i18n/nw_pt_BR.ts index 12735dca..7b3e860d 100644 --- a/i18n/nw_pt_BR.ts +++ b/i18n/nw_pt_BR.ts @@ -66,7 +66,7 @@ Partition Styling - Estilo da parte + Estilo de parte @@ -181,42 +181,42 @@ Title and Partition - + Título e parte Heading 1 and Chapter - + Cabeçalho 1 e capítulo Heading 2 and Scene - + Cabeçalho 2 e cena Heading 3 and Section - + Cabeçalho 3 e seção Heading 4 - + Cabeçalho 4 Text Paragraph - Parágrafo de texto + Parágrafo Scene Separator - Separador de cena + Separador de cena Page Layout - Layout da página + Formato da página @@ -2630,8 +2630,8 @@ Fonte do documento - - + + Applies to both document editor and viewer. Aplica-se ao editor e à visualização de documentos. @@ -2663,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Salvamento automático + Behaviour + @@ -2693,443 +2693,453 @@ Com qual frequência o projeto é salvo automaticamente. - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup Cópia de segurança - + Browse Explorar - + Backup storage location Local da cópia de segurança - - + + Path: {0} Caminho: {0} - + Run backup when the project is closed Criar cópia de segurança quando o projeto é fechado - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Pode ser sobrescrito por projeto individual nas configurações do projeto. - + Ask before running backup Perguntar antes de criar cópia de segurança - + If off, backups will run in the background. Se desativado, cópias de segurança serão criadas em segundo plano. - + Session Timer Temporizador de sessão - + Pause the session timer when not writing Pausar o temporizador de sessão quando não estiver escrevendo - + Also pauses when the application window does not have focus. Também pausa quando a janela do programa não estiver em foco. - + Editor inactive time before pausing timer Tempo de inatividade do editor antes de pausar o temporizador - + User activity includes typing and changing the content. Atividades de usuário incluem digitar e modificar o conteúdo. - + minutes minutos - + Writing Escrita - + Text Flow Fluxo do texto - + Maximum text width in "Normal Mode" Largura máxima do texto no "Modo Normal" - + Set to 0 to disable this feature. Use 0 para desativar esta função. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Largura máxima do texto no "Modo Foco" - + The maximum width cannot be disabled. A largura máxima não pode ser desativada. - + Hide document footer in "Focus Mode" Ocultar o rodapé do documento no "Modo Foco" - + Hide the information bar in the document editor. Ocultar a barra de informações do editor de documentos. - + Justify the text margins Justificar as margens do texto - + Minimum text margin Margem de texto mínima - + Tab width Largura da tabulação - + The width of a tab key press in the editor and viewer. Largura da tabulação no editor e visualizador. - + Text Editing Edição de texto - + Spell check language Idioma da verificação ortográfica - + Available languages are determined by your system. Os idiomas disponíveis são determinados pelo seu sistema. - + Auto-select word under cursor Selecionar automaticamente a palavra sob o cursor - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. Aplicar a formatação à palavra sob o cursor se nenhuma seleção for feita. - + Show tabs and spaces Mostrar tabulações e espaços - + Show line endings Mostrar terminações de linha - + Editor Scrolling Rolagem do editor - + Scroll past end of the document Rolar após o final do documento - + Also centres the cursor when scrolling. Também centraliza o cursor ao rolar. - + Typewriter style scrolling when you type Rolagem no estilo de máquina de escrever ao digitar - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Mantém o cursor em uma posição vertical fixa. - + Minimum position for Typewriter scrolling Posição mínima para a rolagem de máquina de escrever - + Percentage of the editor height from the top. Porcentagem da altura do editor desde o topo. - + Text Highlighting Destaque de texto - + None Nenhum - + Single Quotes Aspas simples - + Double Quotes Aspas duplas - + Both Ambos - + Highlight dialogue Destacar diálogo - + Applies to the selected quote styles. Aplica-se aos estilos de aspas selecionados. - + Alternative dialogue symbols Símbolos de diálogos alternativos - + Custom highlighting of dialogue text. Destaque personalizado do texto do diálogo. - + Allow open-ended dialogue Permitir diálogo sem aspas de fechamento - + Highlight dialogue line with no closing quote. Destacar a linha de diálogo sem aspas de fechamento. - + Dialogue line symbols Símbolos de diálogo - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. Linhas que começam com qualquer um destes símbolos são diálogo. - + Narrator break symbol Símbolo de intervenção do narrador - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. Símbolo para indicar a intervenção do narrador em uma linha de diálogo. - + Alternating dialogue/narration symbol Símbolo de alternância diálogo/narração - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. Alterna o destaque dos diálogos em um mesmo parágrafo. - + Add highlight colour to emphasised text Adicionar cor de destaque ao texto enfatizado - - + + Applies to the document editor only. Aplica-se apenas ao editor de documentos. - + Highlight multiple or trailing spaces Destacar espaços múltiplos ou finais - + Text Automation Substituição ao digitar - + Auto-replace text as you type Substituir automaticamente o texto ao digitar - + Allow the editor to replace symbols as you type. Permite que o editor substitua símbolos conforme você digita. - + Auto-replace single quotes Substituir aspas simples automaticamente - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Tenta adivinhar se a aspa é de abertura ou de fechamento. - + Auto-replace double quotes Substituir aspas duplas automaticamente - + Auto-replace dashes Substituir travessões automaticamente - + Double and triple hyphens become short and long dashes. Hífens duplos ou triplos são substituídos por travessões curtos (en dash) ou longos (em dash). - + Auto-replace dots Substituir pontos automaticamente - + Three consecutive dots become ellipsis. Três pontos consecutivos são substituídos por reticências. - + Insert non-breaking space before Inserir espaço não-separável antes de - + Automatically add space before any of these symbols. Adiciona automaticamente um espaço não-separável antes de cada um desses símbolos. - + Insert non-breaking space after Inserir espaço não-separável após - + Automatically add space after any of these symbols. Adiciona automaticamente um espaço não-separável após cada um desses símbolos. - + Use thin space instead Usar espaço estreito - + Inserts a thin space instead of a regular space. Insere um espaço estreito em vez de um espaço regular. - + Quotation Style Estilo de aspas - + Single quote open style Estilo da aspa de abertura simples - + The symbol to use for a leading single quote. Símbolo usado para a aspa simples à esquerda. - + Single quote close style Estilo da aspa de fechamento simples - + The symbol to use for a trailing single quote. Símbolo usado para a aspa simples à direita. - + Double quote open style Estilo da aspa de abertura dupla - + The symbol to use for a leading double quote. Símbolo usado para a aspa dupla à esquerda. - + Double quote close style Estilo da aspa de fechamento dupla - + The symbol to use for a trailing double quote. Símbolo usado para a aspa dupla à direita. - + Backup Directory Diretório da cópia de segurança diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_es_419.json b/novelwriter/assets/i18n/project_es_419.json index e0ac7caa..da0a04ea 100644 --- a/novelwriter/assets/i18n/project_es_419.json +++ b/novelwriter/assets/i18n/project_es_419.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "Synopsis": "Sinopsis", "Short Description": "Breve Descripción", + "Footnotes": "Notas al pie", "Comment": "Comentario", "Notes": "Notas", "Tag": "Etiqueta", @@ -13,6 +14,7 @@ "Objects": "Objetos", "Entities": "Entidades", "Custom": "Otros", + "New Page": "Nueva Página", "0": "Cero", "1": "Uno", "2": "Dos", diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_fr_FR.json b/novelwriter/assets/i18n/project_fr_FR.json index 8e134e0c..c2609a52 100644 --- a/novelwriter/assets/i18n/project_fr_FR.json +++ b/novelwriter/assets/i18n/project_fr_FR.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "Synopsis": "Synopsis", "Short Description": "Description sommaire", + "Footnotes": "Notes de bas de page", "Comment": "Commentaire", "Notes": "Notes", "Tag": "Étiquette", @@ -13,7 +14,8 @@ "Objects": "Objets", "Entities": "Entités", "Custom": "Personnalisé", - "0": "Zero", + "New Page": "Nouvelle page", + "0": "Zéro", "1": "Un", "2": "Deux", "3": "Trois", From 6e821910b79c800faf49a9d09949e9f34e5bc79c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Veronica Berglyd Olsen <1619840+vkbo@users.noreply.github.com> Date: Wed, 29 Jan 2025 20:38:30 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Update DE and ES-419 --- i18n/nw_de_DE.ts | 6 +- i18n/nw_es_419.ts | 6 +- i18n/nw_nl_NL.ts | 347 ++++++++++++++++++++++++++-------------------- i18n/nw_ru_RU.ts | 347 ++++++++++++++++++++++++++-------------------- i18n/nw_zh_CN.ts | 204 ++++++++++++++------------- 5 files changed, 505 insertions(+), 405 deletions(-) diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts index c216d187..516fd4c9 100644 --- a/i18n/nw_de_DE.ts +++ b/i18n/nw_de_DE.ts @@ -2664,7 +2664,7 @@ Behaviour - + Verhalten @@ -2695,12 +2695,12 @@ Ask before exiting novelWriter - + Vor dem Beenden von novelWriter fragen Only applies when a project is open. - + Nur relevant, wenn ein Projekt geöffnet ist. diff --git a/i18n/nw_es_419.ts b/i18n/nw_es_419.ts index 995b2c8e..3941aec1 100644 --- a/i18n/nw_es_419.ts +++ b/i18n/nw_es_419.ts @@ -2664,7 +2664,7 @@ Behaviour - + Comportamiento @@ -2695,12 +2695,12 @@ Ask before exiting novelWriter - + Preguntar antes de salir de novelWriter Only applies when a project is open. - + Solo cuando hay un proyecto abierto. diff --git a/i18n/nw_nl_NL.ts b/i18n/nw_nl_NL.ts index 552412c6..d191ae89 100644 --- a/i18n/nw_nl_NL.ts +++ b/i18n/nw_nl_NL.ts @@ -178,68 +178,103 @@ Text Margins + + + Title and Partition + + - Page Layout - Pagina lay-out + Heading 1 and Chapter + - Unit - Eenheid + Heading 2 and Scene + - Page Size - Paginagrootte + Heading 3 and Section + - Page Margins + Heading 4 + + + + + Text Paragraph - Document Style - Document stijl - - - - Page Header - Pagina kop + Scene Separator + - Page Counter Offset - Pagina teller offset + Page Layout + Pagina lay-out - Add Colours to Headings - + Unit + Eenheid - Increase Size of Headings - + Page Size + Paginagrootte - Bold Headings + Page Margins + Document Style + Document stijl + + + + Page Header + Pagina kop + + + + Page Counter Offset + Pagina teller offset + + + + Add Colours to Headings + + + + + Increase Size of Headings + + + + + Bold Headings + + + + HTML Options - + Add CSS Styles CSS stijlen toevoegen - + Preserve Tab Characters Tab tekens behouden @@ -1363,12 +1398,12 @@ Status - + Class Klasse - + Usage Gebruik @@ -2595,8 +2630,8 @@ Lettertype document - - + + Applies to both document editor and viewer. Van toepassing op zowel de documentbewerker als de kijker. @@ -2628,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Automatisch opslaan + Behaviour + @@ -2658,443 +2693,453 @@ Hoe vaak het project automatisch wordt opgeslagen. - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup Project Reservekopie - + Browse Blader - + Backup storage location Opslaglocatie voor reservekopie - - + + Path: {0} Pad: {0} - + Run backup when the project is closed Reservekopie maken wanneer het project wordt gesloten - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Kan voor individuele projecten overschreven worden in Projectinstellingen. - + Ask before running backup Vraag voor het maken van een reservekopie - + If off, backups will run in the background. Indien uit, worden reservekopieën op de achtergrond gemaakt. - + Session Timer Sessie Timer - + Pause the session timer when not writing De sessie timer pauzeren wanneer niet geschreven wordt - + Also pauses when the application window does not have focus. Pauzeert ook wanneer het toepassingsvenster geen focus heeft. - + Editor inactive time before pausing timer Inactieve tekstbewerker duur voordat timer wordt gepauzeerd - + User activity includes typing and changing the content. Gebruikersactiviteit omvat typen en het wijzigen van de inhoud. - + minutes minuten - + Writing Schrijven - + Text Flow Tekst Flow - + Maximum text width in "Normal Mode" Maximale tekstbreedte in "Normale Modus" - + Set to 0 to disable this feature. Stel in op 0 om deze functie uit te schakelen. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Maximale tekstbreedte in "Focus Modus" - + The maximum width cannot be disabled. De maximale breedte kan niet worden uitgeschakeld. - + Hide document footer in "Focus Mode" Verberg document voettekst in "Focus Modus" - + Hide the information bar in the document editor. Verberg de informatiebalk in de documentbewerker. - + Justify the text margins De tekstmarges uitvullen - + Minimum text margin Minimale tekstmarge - + Tab width Tab breedte - + The width of a tab key press in the editor and viewer. De breedte van een tab teken in de tekstbewerker en kijker. - + Text Editing Tekstbewerking - + Spell check language Taal voor spellingscontrole - + Available languages are determined by your system. Beschikbare talen worden bepaald door uw systeem. - + Auto-select word under cursor Automatisch woord onder cursor selecteren - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. Opmaak toepassen op woord onder de cursor als er geen selectie is gemaakt. - + Show tabs and spaces Tabs en spaties weergeven - + Show line endings Regeleindes weergeven - + Editor Scrolling Bewerker scrollen - + Scroll past end of the document Scroll voorbij het einde van het document - + Also centres the cursor when scrolling. Centreer ook de cursor bij het scrollen. - + Typewriter style scrolling when you type Schrijfmachine stijl scrollen bij het typen - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Houd de cursor op een vaste verticale positie. - + Minimum position for Typewriter scrolling Minimumpositie voor Schrijfmachine scrollen - + Percentage of the editor height from the top. Percentage van de tekstverwerker hoogte vanaf de bovenkant. - + Text Highlighting Tekstmarkering - + None Geen - + Single Quotes Enkele aanhalingstekens - + Double Quotes Dubbele aanhalingstekens - + Both Beide - + Highlight dialogue Dialoog markeren - + Applies to the selected quote styles. Van toepassing op de geselecteerde aanhalingsteken stijlen. - + Alternative dialogue symbols Alternatieve dialoogsymbolen - + Custom highlighting of dialogue text. Aangepaste markering van dialoogtekst. - + Allow open-ended dialogue Toestaan van open einde dialoog - + Highlight dialogue line with no closing quote. Markeer de dialoog regel zonder afsluitend aanhalingsteken. - + Dialogue line symbols - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. - + Narrator break symbol - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. - + Alternating dialogue/narration symbol - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. - + Add highlight colour to emphasised text Voeg markeerkleur toe aan geaccentueerde tekst - - + + Applies to the document editor only. Alleen van toepassing op de tekst bewerker. - + Highlight multiple or trailing spaces Markeer meerdere of afsluitende spaties - + Text Automation Tekstautomatisering - + Auto-replace text as you type Automatisch tekst vervangen terwijl u typt - + Allow the editor to replace symbols as you type. Sta de tekstbewerker toe om symbolen te vervangen terwijl u typt. - + Auto-replace single quotes Automatisch enkele aanhalingstekens vervangen - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Probeer te raden wat een openend of afsluitend aanhalingsteken is. - + Auto-replace double quotes Automatisch dubbele aanhalingstekens vervangen - + Auto-replace dashes Automatisch streepjes vervangen - + Double and triple hyphens become short and long dashes. Dubbele en drievoudige koppeltekens worden korte en lange streepjes. - + Auto-replace dots Automatisch stippen vervangen - + Three consecutive dots become ellipsis. Drie opeenvolgende stippen worden ellips. - + Insert non-breaking space before Vaste spatie invoegen voor - + Automatically add space before any of these symbols. Voeg automatisch een spatie toe voor één van deze symbolen. - + Insert non-breaking space after Vaste spatie invoegen na - + Automatically add space after any of these symbols. Voeg automatisch een spatie toe na één van deze symbolen. - + Use thin space instead Gebruik dunne spatie in plaats van - + Inserts a thin space instead of a regular space. Voegt een dunne spatie toe in plaats van een normale spatie. - + Quotation Style Citeer Stijl - + Single quote open style Enkel aanhalingsteken open stijl - + The symbol to use for a leading single quote. Het symbool om te gebruiken voor een leidend enkel aanhalingsteken. - + Single quote close style Enkel aanhalingsteken sluit stijl - + The symbol to use for a trailing single quote. Het symbool om te gebruiken voor een afsluitend enkel aanhalingsteken. - + Double quote open style Dubbele aanhalingsteken open stijl - + The symbol to use for a leading double quote. Het symbool om te gebruiken voor een leidend dubbel aanhalingsteken. - + Double quote close style Dubbel aanhalingsteken sluit stijl - + The symbol to use for a trailing double quote. Het symbool om te gebruiken voor een afsluitend dubbel aanhalingsteken. - + Backup Directory Reservekopie map @@ -3739,7 +3784,7 @@ NovelSelector - + All Novel Folders Alle Roman Mappen @@ -4896,121 +4941,121 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Prullenbak legen - + Rename Hernoemen - + Duplicate Dupliceren - + Open Document Document openen - + View Document Bekijk document - + Create New ... Nieuwe aanmaken... - + Rename to Heading Hernoemen naar titel - + Set Active to ... Stel Actief in op... - + Toggle Active Schakel actief - + Set Status to ... Status instellen op ... - - + + Manage Labels ... Labels beheren ... - + Set Importance to ... Belangrijkheid instellen op ... - + Transform ... Transformeren ... - - - - + + + + Convert to {0} Converteer naar {0} - + Merge Child Items into Self Onderliggende items samenvoegen in zelf - + Merge Child Items into New Onderliggende items samenvoegen in nieuw - + Merge Documents in Folder Documenten in Map Samenvoegen - + Split Document by Headings Document splitsen op koppen - + Expand All Alles Uitklappen - + Collapse All Alles Samenvouwen - + Delete Permanently Permanent Verwijderen - + Move to Trash Verplaatsen naar Prullenbak - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Wilt u de map converteren naar een {0}? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. @@ -5018,7 +5063,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Van sjabloon diff --git a/i18n/nw_ru_RU.ts b/i18n/nw_ru_RU.ts index 8d2e8128..75a83251 100644 --- a/i18n/nw_ru_RU.ts +++ b/i18n/nw_ru_RU.ts @@ -178,68 +178,103 @@ Text Margins + + + Title and Partition + + - Page Layout - Макет страницы + Heading 1 and Chapter + - Unit - Единицы + Heading 2 and Scene + - Page Size - Размер страницы + Heading 3 and Section + - Page Margins + Heading 4 + + + + + Text Paragraph - Document Style - Стиль документов - - - - Page Header - Заголовок страницы + Scene Separator + - Page Counter Offset - Смещение счётчика страниц + Page Layout + Макет страницы - Add Colours to Headings - + Unit + Единицы - Increase Size of Headings - + Page Size + Размер страницы - Bold Headings + Page Margins + Document Style + Стиль документов + + + + Page Header + Заголовок страницы + + + + Page Counter Offset + Смещение счётчика страниц + + + + Add Colours to Headings + + + + + Increase Size of Headings + + + + + Bold Headings + + + + HTML Options - + Add CSS Styles Добавить CSS Стили - + Preserve Tab Characters Сохранить символы вкладки @@ -1363,12 +1398,12 @@ Статус - + Class Класс - + Usage Используется @@ -2595,8 +2630,8 @@ Шрифт документов - - + + Applies to both document editor and viewer. Применяется как к редактору, так и к области просмотра. @@ -2628,8 +2663,8 @@ - Auto Save - Автоматическое сохранение + Behaviour + @@ -2658,443 +2693,453 @@ Как часто проект автоматически сохраняется. - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup Резервная копия проекта - + Browse Обзор - + Backup storage location Расположение резервного хранилища - - + + Path: {0} Путь: {0} - + Run backup when the project is closed Резервное копирование при закрытии проекта - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. Может быть переопределено для отдельных проектов в Настройках проекта. - + Ask before running backup Спрашивать перед выполнением резервного копирования - + If off, backups will run in the background. Если выключено, резервные копии будут выполняться в фоновом режиме. - + Session Timer Время сеанса - + Pause the session timer when not writing Приостанавливать время сеанса пока не печатаете - + Also pauses when the application window does not have focus. Также приостанавливать, когда окно приложения теряет фокус. - + Editor inactive time before pausing timer Время простоя редактора до паузы таймера - + User activity includes typing and changing the content. Активность пользователя включает в себя ввод и изменение содержимого. - + minutes минут - + Writing Написание - + Text Flow Выравнивание текста - + Maximum text width in "Normal Mode" Максимальная ширина текста в "Нормальном режиме" - + Set to 0 to disable this feature. Установите 0, чтобы отключить эту функцию. - - - - + + + + px px - + Maximum text width in "Focus Mode" Максимальная ширина текста в "Фокус-режиме" - + The maximum width cannot be disabled. Максимальная ширина не может быть отключена. - + Hide document footer in "Focus Mode" Скрыть нижний колонтитул документа в «Фокус-режиме» - + Hide the information bar in the document editor. Скрывать информационную панель в редакторе документов. - + Justify the text margins Выровнять текс по ширине - + Minimum text margin Минимальная ширина текста - + Tab width Ширина отступа - + The width of a tab key press in the editor and viewer. Ширина отступа по нажатию клавиши tab в редакторе и предварительном просмотре. - + Text Editing Редактирование текста - + Spell check language Язык проверки правописания - + Available languages are determined by your system. Доступные языки определяются вашей системой. - + Auto-select word under cursor Авто выделение слова под курсором - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. Применить форматирование к слову под курсором, если не выбрано. - + Show tabs and spaces Показывать табуляцию и пробелы - + Show line endings Показывать окончания строк - + Editor Scrolling Прокрутка редактора - + Scroll past end of the document Прокрутить в место последней остановки документа - + Also centres the cursor when scrolling. Также направляет курсор при прокрутке. - + Typewriter style scrolling when you type Прокрутка в стиле печатной машинки при вводе - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. Сохраняет курсор в фиксированной вертикальной позиции. - + Minimum position for Typewriter scrolling Минимальная позиция для прокрутки - + Percentage of the editor height from the top. Процент высоты редактора сверху. - + Text Highlighting Подсветка текста - + None Пусто - + Single Quotes Одинарные кавычки - + Double Quotes Двойные кавычки - + Both Оба - + Highlight dialogue Подсвечивать диалоги - + Applies to the selected quote styles. Применяется к выбранным стилям кавычек. - + Alternative dialogue symbols Альтернативные символы диалога - + Custom highlighting of dialogue text. Пользовательская подсветка текста диалога. - + Allow open-ended dialogue Разрешит диалоги без закрывающих кавычек - + Highlight dialogue line with no closing quote. Выделять строку с без закрывающей кавычки. - + Dialogue line symbols - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. - + Narrator break symbol - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. - + Alternating dialogue/narration symbol - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. - + Add highlight colour to emphasised text Добавить цвет подсветки к выделенному тексту - - + + Applies to the document editor only. Применяется только к редактору документа. - + Highlight multiple or trailing spaces Выделение нескольких или конечных пробелов - + Text Automation Автоматизация текста - + Auto-replace text as you type Автозамена текста при вводе - + Allow the editor to replace symbols as you type. Разрешить редактору заменять символы по мере ввода. - + Auto-replace single quotes Автозамена одинарных кавычек - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. Пробовать предугадать открытие или закрытие кавычек. - + Auto-replace double quotes Автозамена двойных кавычек - + Auto-replace dashes Автозамена тире - + Double and triple hyphens become short and long dashes. Двойные и тройные дефисы становятся короткими и длинными тире. - + Auto-replace dots Автозамена точек - + Three consecutive dots become ellipsis. Три точки подряд становятся многоточием. - + Insert non-breaking space before Вставить неразрывные пробелы перед - + Automatically add space before any of these symbols. Автоматически добавлять пробел перед любым из этих символов. - + Insert non-breaking space after Вставить неразрывные пробелы после - + Automatically add space after any of these symbols. Автоматически добавлять пробел после любого из этих символов. - + Use thin space instead Использовать тонкий пробел - + Inserts a thin space instead of a regular space. Вставляет тонкий пробел вместо обычного пробела. - + Quotation Style Стиль цитирования - + Single quote open style Открывающая одинарная кавычка - + The symbol to use for a leading single quote. Символ, используемый для открывающей одинарной кавычки. - + Single quote close style Закрывающая одинарная кавычка - + The symbol to use for a trailing single quote. Символ, используемый для закрывающей одинарной кавычки. - + Double quote open style Открывающая двойная кавычка - + The symbol to use for a leading double quote. Символ, используемый для открывающей двойной кавычки. - + Double quote close style Закрывающая двойная кавычка - + The symbol to use for a trailing double quote. Символ, используемый для закрывающей двойной кавычки. - + Backup Directory Каталог резервных копий @@ -3739,7 +3784,7 @@ NovelSelector - + All Novel Folders Все папки романа @@ -4896,121 +4941,121 @@ _TreeContextMenu - + Empty Trash Очистить корзину - + Rename Переименовать - + Duplicate Дублировать - + Open Document Открыть документ - + View Document Просмотр документа - + Create New ... Создать новую... - + Rename to Heading Переименовать в заголовке - + Set Active to ... Установить активность в ... - + Toggle Active Переключить активность - + Set Status to ... Установить статус на ... - - + + Manage Labels ... Управление метками... - + Set Importance to ... Установить важность на... - + Transform ... Преобразовать ... - - - - + + + + Convert to {0} Преобразовать в {0} - + Merge Child Items into Self Объединить дочерние элементы в Себя - + Merge Child Items into New Объединить дочерние элементы в Новые - + Merge Documents in Folder Объединение документов в Папку - + Split Document by Headings Разделить документ по заголовкам - + Expand All Развернуть всё - + Collapse All Свернуть все - + Delete Permanently Удалить безвозвратно - + Move to Trash Переместить в корзину - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Вы хотите конвертировать папку в {0}? Это действие нельзя отменить. @@ -5018,7 +5063,7 @@ _UpdatableMenu - + From Template Из шаблона diff --git a/i18n/nw_zh_CN.ts b/i18n/nw_zh_CN.ts index 6c76ea25..077f9609 100644 --- a/i18n/nw_zh_CN.ts +++ b/i18n/nw_zh_CN.ts @@ -2630,8 +2630,8 @@ 文档字体 - - + + Applies to both document editor and viewer. 同时应用于文档编辑器和查看器。 @@ -2663,8 +2663,8 @@ - Auto Save - 自动保存 + Behaviour + @@ -2693,443 +2693,453 @@ 自动保存打开的项目的频率。 - + + Ask before exiting novelWriter + + + + + Only applies when a project is open. + + + + Project Backup 项目备份 - + Browse 浏览 - + Backup storage location 备份存储位置 - - + + Path: {0} 路径: {0} - + Run backup when the project is closed 项目关闭时进行备份 - + Can be overridden for individual projects in Project Settings. 可以在项目设置中为单个项目重载。 - + Ask before running backup 进行备份前询问 - + If off, backups will run in the background. 如果关闭，备份将在后台运行。 - + Session Timer 会话计时器 - + Pause the session timer when not writing 不写入时暂停会话计时器 - + Also pauses when the application window does not have focus. 当应用程序窗口没有焦点时也会暂停。 - + Editor inactive time before pausing timer 暂停计时器前的编辑器非活动时间 - + User activity includes typing and changing the content. 用户活动包括键入和更改内容。 - + minutes 分钟 - + Writing 写作 - + Text Flow 文本流 - + Maximum text width in "Normal Mode" “正常模式”下的最大文本长度 - + Set to 0 to disable this feature. 设置为 0 以禁用此功能。 - - - - + + + + px 像素 - + Maximum text width in "Focus Mode" “聚焦模式”下的最大文本长度 - + The maximum width cannot be disabled. 不能禁用最大宽度。 - + Hide document footer in "Focus Mode" 在“聚焦模式”中隐藏文档页脚" - + Hide the information bar in the document editor. 在文档编辑器中隐藏信息栏。 - + Justify the text margins 对齐文本边距 - + Minimum text margin 最小文本边距 - + Tab width 制表符宽度 - + The width of a tab key press in the editor and viewer. 编辑器和查看器中 制表符的宽度。 - + Text Editing 文本编辑 - + Spell check language 拼写检查语言 - + Available languages are determined by your system. 可用的语言由您的系统决定。 - + Auto-select word under cursor 自动选择光标下的单词 - + Apply formatting to word under cursor if no selection is made. 如果未进行选择，则将格式应用于光标下的单词。 - + Show tabs and spaces 显示制表符和空格 - + Show line endings 显示行尾 - + Editor Scrolling 编辑器滚动 - + Scroll past end of the document 滚动到文档末尾 - + Also centres the cursor when scrolling. 滚动时光标居中 - + Typewriter style scrolling when you type 打字时打字机样式滚动 - + Keeps the cursor at a fixed vertical position. 将光标保持在一个固定的垂直位置。 - + Minimum position for Typewriter scrolling 打字机滚动的最小位置 - + Percentage of the editor height from the top. 从顶部到编辑器高度的百分比。 - + Text Highlighting 文本高亮 - + None 无 - + Single Quotes 单引号 - + Double Quotes 双引号 - + Both 两者 - + Highlight dialogue 突出对话内容 - + Applies to the selected quote styles. 应用于选定的引号样式。 - + Alternative dialogue symbols 替代对话符号 - + Custom highlighting of dialogue text. 自定义对话文本高亮。 - + Allow open-ended dialogue 允许开放对话 - + Highlight dialogue line with no closing quote. 突出显示没有结束引号的对话行。 - + Dialogue line symbols 对话线符号 - + Lines starting with any of these symbols are dialogue. 以这些符号开头的台词都是对话。 - + Narrator break symbol 叙述者中断符号 - + Symbol to indicate a narrator break in dialogue. 表示叙述者在对话中中断的符号。 - + Alternating dialogue/narration symbol 交替对话/叙述符号 - + Alternates dialogue highlighting within any paragraph. 在任意段落中替换高亮对话。 - + Add highlight colour to emphasised text 为强调的文本添加高亮颜色 - - + + Applies to the document editor only. 仅应用于文档编辑器。 - + Highlight multiple or trailing spaces 突显重复和结尾的空格 - + Text Automation 文本自动化 - + Auto-replace text as you type 键入时自动替换文本 - + Allow the editor to replace symbols as you type. 允许编辑器在您键入时替换符号。 - + Auto-replace single quotes 自动替换单引号 - - + + Try to guess which is an opening or a closing quote. 尝试猜测哪个是开头或结尾的引号。 - + Auto-replace double quotes 自动替换双引号 - + Auto-replace dashes 自动替换破折号 - + Double and triple hyphens become short and long dashes. 双连字符和三连字符变成短划线和长破折号。 - + Auto-replace dots 自动替换点 - + Three consecutive dots become ellipsis. 三个连续的点变成省略号。 - + Insert non-breaking space before 在之前插入不间断的空格 - + Automatically add space before any of these symbols. 在任何这些符号之前自动添加空格。 - + Insert non-breaking space after 在后面插入不间断的空格 - + Automatically add space after any of these symbols. 在任何这些符号后自动添加空格。 - + Use thin space instead 改用细空格 - + Inserts a thin space instead of a regular space. 插入细空格而不是常规空格。 - + Quotation Style 引述样式 - + Single quote open style 单引号打开样式 - + The symbol to use for a leading single quote. 用于前导单引号的符号。 - + Single quote close style 单引号闭合样式 - + The symbol to use for a trailing single quote. 用于尾随单引号的符号。 - + Double quote open style 双引号打开样式 - + The symbol to use for a leading double quote. 用于前导双引号的符号。 - + Double quote close style 双引号闭合样式 - + The symbol to use for a trailing double quote. 用于尾随双引号的符号。 - + Backup Directory 备份目录 From 9e40676c1610811bb8a96afc4c1eeb0928cceaed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Veronica Berglyd Olsen <1619840+vkbo@users.noreply.github.com> Date: Sat, 1 Feb 2025 16:03:08 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Update JP --- i18n/nw_base.ts | 416 ++++++++++++++++++++++----------------------- i18n/nw_de_DE.ts | 416 ++++++++++++++++++++++----------------------- i18n/nw_en_US.ts | 416 ++++++++++++++++++++++----------------------- i18n/nw_es_419.ts | 416 ++++++++++++++++++++++----------------------- i18n/nw_ja_JP.ts | 422 +++++++++++++++++++++++----------------------- i18n/nw_nb_NO.ts | 416 ++++++++++++++++++++++----------------------- 6 files changed, 1251 insertions(+), 1251 deletions(-) diff --git a/i18n/nw_base.ts b/i18n/nw_base.ts index 40abd53f..91065050 100644 --- a/i18n/nw_base.ts +++ b/i18n/nw_base.ts @@ -355,7 +355,7 @@ Constant - + Title @@ -391,405 +391,405 @@ - - - + + + None - + Novel - - + + Plot - - + + Characters - - + + Locations - - + + Timeline - - + + Objects - - + + Entities - - - + + + Custom - + Archive - + Templates - + Trash - - + + Novel Document - - + + Project Note - + Root Folder - + Folder - + Novel Title Page - + Novel Chapter - + Novel Scene - + Novel Section - + Active - + Inactive - + Tag - + Point of View - - + + Focus - + Story - + Mentions - + Level - + Document - + Line - + Status - + Chars - + Words - + Pars - + POV - + Synopsis - + Open Document (.odt) - + Flat Open Document (.fodt) - + Microsoft Word Document (.docx) - + HTML 5 (.html) - + novelWriter Markup (.txt) - + Standard Markdown (.md) - + Extended Markdown (.md) - + Portable Document Format (.pdf) - + JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + novelWriter Markup (.json) - + Text files - + Markdown files - + novelWriter files - + CSV files - + All files - + Millimetres - + Centimetres - + Inches - + A4 - + A5 - + A6 - + US Legal - + US Letter - + Straight single quotation mark - + Straight double quotation mark - + Left single quotation mark - + Right single quotation mark - + Single low-9 quotation mark - + Single high-reversed-9 quotation mark - + Left double quotation mark - + Right double quotation mark - + Double low-9 quotation mark - + Double high-reversed-9 quotation mark - + Double low-reversed-9 quotation mark - + Single left-pointing angle quotation mark - + Single right-pointing angle quotation mark - + Double left-pointing angle quotation mark - + Double right-pointing angle quotation mark - + Left corner bracket - + Right corner bracket - + Left white corner bracket - + Right white corner bracket @@ -897,22 +897,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) - + Words: {0} selected - + Status @@ -920,27 +920,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar - + Outline - + Search - + Toggle Focus Mode - + Close @@ -948,62 +948,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for - + Replace with - + Search - + Case Sensitive - + Whole Words Only - + RegEx Mode - + Loop Search - + Search Next File - + Preserve Case - + Close Search - + Find in current document - + Find and replace in current document @@ -1011,132 +1011,132 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? - + Could not save document. - + Saved Document: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. - + Spell check complete - + Document Details - + Created: {0} - + Updated: {0} - + File Location: {0} - + Set as Document Name - + Open URL - + Follow Tag - + Create Note for Tag - + Cut - + Copy - + Paste - + Select All - + Select Word - + Select Paragraph - + Spelling Suggestion(s) - + No Suggestions - + Ignore Word - + Add Word to Dictionary - + Please select some text before calling replace quotes. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? @@ -1220,52 +1220,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold - + Markdown Italic - + Markdown Strikethrough - + Shortcode Bold - + Shortcode Italic - + Shortcode Strikethrough - + Shortcode Underline - + Shortcode Highlight - + Shortcode Superscript - + Shortcode Subscript @@ -2196,38 +2196,38 @@ GuiMainStatus - - + + None - + Editor - + Project - + Session Time - + Words: {0} ({1}) - + Project word count (session change) - + Novel word count (session change) @@ -3637,7 +3637,7 @@ - + @@ -3685,98 +3685,98 @@ - + Recovered - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. - + Opened Project: {0} - + There is no project open. - + Failed to save project. - + Saved Project: {0} - + Backing up project ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. - + Could not create backup folder. - + Created a backup of your project of size {0}B. - + Could not write backup archive. - + Project backed up to '{0}' - + New - + Note - + Draft - + Finished - + Minor - + Major - + Main @@ -4021,102 +4021,102 @@ Shape - + Square - + Triangle - + Nabla - + Diamond - + Pentagon - + Hexagon - + Star - + Pacman - + 1/4 Circle - + Half Circle - + 3/4 Circle - + Full Circle - + 1 Bar - + 2 Bars - + 3 Bars - + 4 Bars - + 1 Block - + 2 Blocks - + 3 Blocks - + 4 Blocks @@ -4147,57 +4147,57 @@ Stats - + Characters - + Characters in Text - + Characters in Headings - + Paragraphs - + Headings - + Characters, No Spaces - + Characters in Text, No Spaces - + Characters in Headings, No Spaces - + Words - + Words in Text - + Words in Headings diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts index 516fd4c9..7d5b63c4 100644 --- a/i18n/nw_de_DE.ts +++ b/i18n/nw_de_DE.ts @@ -355,7 +355,7 @@ Constant - + Title Titel @@ -391,405 +391,405 @@ Szenentrenner - - - + + + None Ohne - + Novel Roman - - + + Plot Handlung - - + + Characters Charaktere - - + + Locations Schauplätze - - + + Timeline Zeitleiste - - + + Objects Objekte - - + + Entities Organisationen - - - + + + Custom Benutzerdefiniert - + Archive Archiv - + Templates Vorlagen - + Trash Papierkorb - - + + Novel Document Romandokument - - + + Project Note Projektnotiz - + Root Folder Hauptordner - + Folder Ordner - + Novel Title Page Romantitel - + Novel Chapter Kapitel - + Novel Scene Szene - + Novel Section Romanabschnitt - + Active Aktiv - + Inactive Inaktiv - + Tag Schlagwort - + Point of View Perspektive - - + + Focus Fokus - + Story Geschichte - + Mentions Erwähnungen - + Level Ebene - + Document Dokument - + Line Zeile - + Status Status - + Chars Zeichen - + Words Wörter - + Pars Absätze - + POV Perspektive - + Synopsis Zusammenfassung - + Open Document (.odt) Open Document (.odt) - + Flat Open Document (.fodt) Flat Open Document (.fodt) - + Microsoft Word Document (.docx) Microsoft-Word-Dokument (.docx) - + HTML 5 (.html) HTML 5 (.html) - + novelWriter Markup (.txt) novelWriter-Markup (.txt) - + Standard Markdown (.md) Standard-Markdown (.md) - + Extended Markdown (.md) Erweitertes Markdown (.md) - + Portable Document Format (.pdf) Portable Document Format (.pdf) - + JSON + HTML 5 (.json) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + novelWriter Markup (.json) JSON + novelWriter-Markup (.json) - + Text files Textdateien - + Markdown files Markdown-Dateien - + novelWriter files novelWriter-Dateien - + CSV files CSV-Dateien - + All files Alle Dateien - + Millimetres Millimeter - + Centimetres Zentimeter - + Inches Zoll - + A4 A4 - + A5 A5 - + A6 A6 - + US Legal US Legal - + US Letter US Letter - + Straight single quotation mark Einfaches gerades Anführungszeichen - + Straight double quotation mark Doppeltes gerades Anführungszeichen - + Left single quotation mark Einfaches Anführungszeichen 6 oben - + Right single quotation mark Einfaches Anführungszeichen 9 oben - + Single low-9 quotation mark Einfaches Anführungszeichen 9 unten - + Single high-reversed-9 quotation mark Einfaches Anführungszeichen gespiegelte 9 oben - + Left double quotation mark Doppeltes Anführungszeichen 6 oben - + Right double quotation mark Doppeltes Anführungszeichen 9 oben - + Double low-9 quotation mark Doppeltes Anführungszeichen 9 unten - + Double high-reversed-9 quotation mark Doppeltes Anführungszeichen gespiegelte 9 oben - + Double low-reversed-9 quotation mark Doppeltes Anführungszeichen gespiegelte 9 unten - + Single left-pointing angle quotation mark Einfaches Guillemet linkszeigend - + Single right-pointing angle quotation mark Einfaches Guillemet rechtszeigend - + Double left-pointing angle quotation mark Doppeltes Guillemet linkszeigend - + Double right-pointing angle quotation mark Doppeltes Guillemet rechtszeigend - + Left corner bracket Linke Eckklammer - + Right corner bracket Rechte Eckklammer - + Left white corner bracket Linke weiße Eckklammer - + Right white corner bracket Rechte weiße Eckklammer @@ -897,22 +897,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Zeile: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Wörter: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Wörter: {0} markiert - + Status Status @@ -920,27 +920,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Werkzeugleiste ein/aus - + Outline Gliederung - + Search Suche - + Toggle Focus Mode Ablenkungsfrei ein/aus - + Close Schließen @@ -948,62 +948,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Suchen nach - + Replace with Ersetzen durch - + Search Suchen - + Case Sensitive Groß-/Kleinschreibung beachten - + Whole Words Only Nur ganze Wörter - + RegEx Mode RegEx-Modus - + Loop Search Suche am Anfang fortsetzen - + Search Next File Nächstes Dokument durchsuchen - + Preserve Case Groß-/Kleinschreibung beibehalten - + Close Search Suche schließen - + Find in current document Im geöffneten Dokument suchen - + Find and replace in current document Im geöffneten Dokument suchen und ersetzen @@ -1011,132 +1011,132 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Dokument geöffnet: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Dieses Dokument wurde außerhalb von novelWriter geändert, während es hier geöffnet war. Möchten Sie die externen Änderungen überschreiben? - + Could not save document. Dokument konnte nicht gespeichert werden. - + Saved Document: {0} Dokument gespeichert: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Die Rechtschreibprüfung erfordert das Paket PyEnchant. Es scheint nicht installiert zu sein. - + Spell check complete Rechtschreibprüfung abgeschlossen - + Document Details Details - + Created: {0} Erstellt: {0} - + Updated: {0} Aktualisiert: {0} - + File Location: {0} Dateispeicherort: {0} - + Set as Document Name Als Dokumentname verwenden - + Open URL URL öffnen - + Follow Tag Schlagwort öffnen - + Create Note for Tag Notiz für Schlagwort erstellen - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Paste Einfügen - + Select All Alles markieren - + Select Word Wort markieren - + Select Paragraph Absatz markieren - + Spelling Suggestion(s) Korrekturvorschläge - + No Suggestions Keine Vorschläge - + Ignore Word Wort ignorieren - + Add Word to Dictionary Zum Wörterbuch hinzufügen - + Please select some text before calling replace quotes. Bitte markieren Sie den Text, in dem die Anführungszeichen ersetzt werden sollen. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Möchten Sie für das Schlagwort „{0}“ eine neue Projektnotiz erstellen? @@ -1220,52 +1220,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Fett mit Markdown - + Markdown Italic Kursiv mit Markdown - + Markdown Strikethrough Durchgestrichen mit Markdown - + Shortcode Bold Fett mit Shortcode - + Shortcode Italic Kursiv mit Shortcode - + Shortcode Strikethrough Durchgestrichen mit Shortcode - + Shortcode Underline Unterstrichen mit Shortcode - + Shortcode Highlight Hervorheben mit Shortcode - + Shortcode Superscript Hochgestellt mit Shortcode - + Shortcode Subscript Tiefgestellt mit Shortcode @@ -2196,38 +2196,38 @@ GuiMainStatus - - + + None Keine - + Editor Editor - + Project Projekt - + Session Time Session-Timer - + Words: {0} ({1}) Wörter: {0} ({1}) - + Project word count (session change) Wörter im Projekt (Wörter in der aktuellen Session) - + Novel word count (session change) Wörter im Roman (Wörter in der aktuellen Session) @@ -3637,7 +3637,7 @@ Kein bekanntes Format für Projektdateien. - + @@ -3685,98 +3685,98 @@ Dieses Projekt wurde in einer aktuelleren novelWriter-Version gespeichert ({0}). Die installierte Version ist {1}. Falls Sie das Projekt dennoch öffnen möchten, könnten einige Eigenschaften und Einstellungen möglicherweise nicht beibehalten werden. Abgesehen davon sollte das Projekt jedoch in Ordnung sein. Projekt öffnen? - + Recovered Wiederhergestellt - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. {0} verwaiste Datei(en) im Projekt gefunden. {1} Datei(en) wurden wiederhergestellt. - + Opened Project: {0} Projekt geöffnet: {0} - + There is no project open. Es ist kein Projekt offen. - + Failed to save project. Projekt konnte nicht gespeichert werden. - + Saved Project: {0} Projekt gespeichert: {0} - + Backing up project ... Backup wird erstellt ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Ein Backup konnte nicht erstellt werden, da kein Projektname angegeben ist. Bitte legen Sie einen Projektnamen in den Projekteinstellungen fest. - + Could not create backup folder. Backup-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden. - + Created a backup of your project of size {0}B. Ein Backup des Projekts mit der Größe {0}B wurde erstellt. - + Could not write backup archive. Backup-Archiv konnte nicht erstellt werden. - + Project backed up to '{0}' Backup erstellt: {0} - + New Neu - + Note Notiz - + Draft Entwurf - + Finished Fertig - + Minor Unwesentlich - + Major Wichtig - + Main Zentral @@ -4021,102 +4021,102 @@ Shape - + Square Quadrat - + Triangle Dreieck - + Nabla Nabla - + Diamond Raute - + Pentagon Fünfeck - + Hexagon Sechseck - + Star Stern - + Pacman Pacman - + 1/4 Circle 1/4-Kreis - + Half Circle Halbkreis - + 3/4 Circle 3/4-Kreis - + Full Circle Voller Kreis - + 1 Bar 1 Balken - + 2 Bars 2 Balken - + 3 Bars 3 Balken - + 4 Bars 4 Balken - + 1 Block 1 Block - + 2 Blocks 2 Blöcke - + 3 Blocks 3 Blöcke - + 4 Blocks 4 Blöcke @@ -4147,57 +4147,57 @@ Stats - + Characters Zeichen - + Characters in Text Zeichen im Text - + Characters in Headings Zeichen in Überschriften - + Paragraphs Absätze - + Headings Überschriften - + Characters, No Spaces Zeichen ohne Leerzeichen - + Characters in Text, No Spaces Zeichen im Text ohne Leerzeichen - + Characters in Headings, No Spaces Zeichen in Überschriften ohne Leerzeichen - + Words Wörter - + Words in Text Wörter im Text - + Words in Headings Wörter in Überschriften diff --git a/i18n/nw_en_US.ts b/i18n/nw_en_US.ts index 2fc593fd..6f9f2377 100644 --- a/i18n/nw_en_US.ts +++ b/i18n/nw_en_US.ts @@ -355,7 +355,7 @@ Constant - + Title Title @@ -391,405 +391,405 @@ Scene Separator - - - + + + None None - + Novel Novel - - + + Plot Plot - - + + Characters Characters - - + + Locations Locations - - + + Timeline Timeline - - + + Objects Objects - - + + Entities Entities - - - + + + Custom Custom - + Archive Archive - + Templates Templates - + Trash Trash - - + + Novel Document Novel Document - - + + Project Note Project Note - + Root Folder Root Folder - + Folder Folder - + Novel Title Page Novel Title Page - + Novel Chapter Novel Chapter - + Novel Scene Novel Scene - + Novel Section Novel Section - + Active Active - + Inactive Inactive - + Tag Tag - + Point of View Point of View - - + + Focus Focus - + Story Story - + Mentions Mentions - + Level Level - + Document Document - + Line Line - + Status Status - + Chars Chars - + Words Words - + Pars Pars - + POV POV - + Synopsis Synopsis - + Open Document (.odt) Open Document (.odt) - + Flat Open Document (.fodt) Flat Open Document (.fodt) - + Microsoft Word Document (.docx) Microsoft Word Document (.docx) - + HTML 5 (.html) HTML 5 (.html) - + novelWriter Markup (.txt) novelWriter Markup (.txt) - + Standard Markdown (.md) Standard Markdown (.md) - + Extended Markdown (.md) Extended Markdown (.md) - + Portable Document Format (.pdf) Portable Document Format (.pdf) - + JSON + HTML 5 (.json) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + novelWriter Markup (.json) JSON + novelWriter Markup (.json) - + Text files Text files - + Markdown files Markdown files - + novelWriter files novelWriter files - + CSV files CSV files - + All files All files - + Millimetres Millimeters - + Centimetres Centimeters - + Inches Inches - + A4 A4 - + A5 A5 - + A6 A6 - + US Legal US Legal - + US Letter US Letter - + Straight single quotation mark Straight single quotation mark - + Straight double quotation mark Straight double quotation mark - + Left single quotation mark Left single quotation mark - + Right single quotation mark Right single quotation mark - + Single low-9 quotation mark Single low-9 quotation mark - + Single high-reversed-9 quotation mark Single high-reversed-9 quotation mark - + Left double quotation mark Left double quotation mark - + Right double quotation mark Right double quotation mark - + Double low-9 quotation mark Double low-9 quotation mark - + Double high-reversed-9 quotation mark Double high-reversed-9 quotation mark - + Double low-reversed-9 quotation mark Double low-reversed-9 quotation mark - + Single left-pointing angle quotation mark Single left-pointing angle quotation mark - + Single right-pointing angle quotation mark Single right-pointing angle quotation mark - + Double left-pointing angle quotation mark Double left-pointing angle quotation mark - + Double right-pointing angle quotation mark Double right-pointing angle quotation mark - + Left corner bracket Left corner bracket - + Right corner bracket Right corner bracket - + Left white corner bracket Left white corner bracket - + Right white corner bracket Right white corner bracket @@ -897,22 +897,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Line: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Words: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Words: {0} selected - + Status Status @@ -920,27 +920,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Toggle Tool Bar - + Outline Outline - + Search Search - + Toggle Focus Mode Toggle Focus Mode - + Close Close @@ -948,62 +948,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Search for - + Replace with Replace with - + Search Search - + Case Sensitive Case Sensitive - + Whole Words Only Whole Words Only - + RegEx Mode RegEx Mode - + Loop Search Loop Search - + Search Next File Search Next File - + Preserve Case Preserve Case - + Close Search Close Search - + Find in current document Find in current document - + Find and replace in current document Find and replace in current document @@ -1011,132 +1011,132 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Opened Document: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? - + Could not save document. Could not save document. - + Saved Document: {0} Saved Document: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. - + Spell check complete Spell check complete - + Document Details Document Details - + Created: {0} Created: {0} - + Updated: {0} Updated: {0} - + File Location: {0} File Location: {0} - + Set as Document Name Set as Document Name - + Open URL Open URL - + Follow Tag Follow Tag - + Create Note for Tag Create Note for Tag - + Cut Cut - + Copy Copy - + Paste Paste - + Select All Select All - + Select Word Select Word - + Select Paragraph Select Paragraph - + Spelling Suggestion(s) Spelling Suggestion(s) - + No Suggestions No Suggestions - + Ignore Word Ignore Word - + Add Word to Dictionary Add Word to Dictionary - + Please select some text before calling replace quotes. Please select some text before calling replace quotes. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? @@ -1220,52 +1220,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Markdown Bold - + Markdown Italic Markdown Italic - + Markdown Strikethrough Markdown Strikethrough - + Shortcode Bold Shortcode Bold - + Shortcode Italic Shortcode Italic - + Shortcode Strikethrough Shortcode Strikethrough - + Shortcode Underline Shortcode Underline - + Shortcode Highlight Shortcode Highlight - + Shortcode Superscript Shortcode Superscript - + Shortcode Subscript Shortcode Subscript @@ -2196,38 +2196,38 @@ GuiMainStatus - - + + None None - + Editor Editor - + Project Project - + Session Time Session Time - + Words: {0} ({1}) Words: {0} ({1}) - + Project word count (session change) Project word count (session change) - + Novel word count (session change) Novel word count (session change) @@ -3637,7 +3637,7 @@ Not a known project file format. - + @@ -3685,98 +3685,98 @@ This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? - + Recovered Recovered - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. - + Opened Project: {0} Opened Project: {0} - + There is no project open. There is no project open. - + Failed to save project. Failed to save project. - + Saved Project: {0} Saved Project: {0} - + Backing up project ... Backing up project ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. - + Could not create backup folder. Could not create backup folder. - + Created a backup of your project of size {0}B. Created a backup of your project of size {0}B. - + Could not write backup archive. Could not write backup archive. - + Project backed up to '{0}' Project backed up to '{0}' - + New New - + Note Note - + Draft Draft - + Finished Finished - + Minor Minor - + Major Major - + Main Main @@ -4021,102 +4021,102 @@ Shape - + Square Square - + Triangle Triangle - + Nabla Nabla - + Diamond Diamond - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Star Star - + Pacman Pacman - + 1/4 Circle 1/4 Circle - + Half Circle Half Circle - + 3/4 Circle 3/4 Circle - + Full Circle Full Circle - + 1 Bar 1 Bar - + 2 Bars 2 Bars - + 3 Bars 3 Bars - + 4 Bars 4 Bars - + 1 Block 1 Block - + 2 Blocks 2 Blocks - + 3 Blocks 3 Blocks - + 4 Blocks 4 Blocks @@ -4147,57 +4147,57 @@ Stats - + Characters Characters - + Characters in Text Characters in Text - + Characters in Headings Characters in Headings - + Paragraphs Paragraphs - + Headings Headings - + Characters, No Spaces Characters, No Spaces - + Characters in Text, No Spaces Characters in Text, No Spaces - + Characters in Headings, No Spaces Characters in Headings, No Spaces - + Words Words - + Words in Text Words in Text - + Words in Headings Words in Headings diff --git a/i18n/nw_es_419.ts b/i18n/nw_es_419.ts index 3941aec1..e18e3756 100644 --- a/i18n/nw_es_419.ts +++ b/i18n/nw_es_419.ts @@ -355,7 +355,7 @@ Constant - + Title Título @@ -391,405 +391,405 @@ Separador de escenas - - - + + + None Ninguno - + Novel Novela - - + + Plot Argumento - - + + Characters Personajes - - + + Locations Lugares - - + + Timeline Línea de Tiempo - - + + Objects Objetos - - + + Entities Entidades - - - + + + Custom Personalizado - + Archive Archivo - + Templates Plantillas - + Trash Papelera - - + + Novel Document Documento de Novela - - + + Project Note Nota del Proyecto - + Root Folder Carpeta Raíz - + Folder Carpeta - + Novel Title Page Portada de Novela - + Novel Chapter Capítulo de Novela - + Novel Scene Escena de Novela - + Novel Section Sección Novela - + Active En uso - + Inactive Sin uso - + Tag Etiqueta - + Point of View Punto de Vista - - + + Focus Foco - + Story Historia - + Mentions Menciones - + Level Nivel - + Document Documento - + Line Línea - + Status Estado - + Chars Caract. - + Words Palab. - + Pars Párrafo - + POV Perspectiva - + Synopsis Sinopsis - + Open Document (.odt) Open Document (.odt) - + Flat Open Document (.fodt) Flat Open Document (.fodt) - + Microsoft Word Document (.docx) Documento de Microsoft Word (.docx) - + HTML 5 (.html) HTML 5 (.html) - + novelWriter Markup (.txt) Etiquetado de novelWriter (.txt) - + Standard Markdown (.md) Markdown Estándar (.md) - + Extended Markdown (.md) Markdown Ampliado (.md) - + Portable Document Format (.pdf) Portable Document Format (.pdf) - + JSON + HTML 5 (.json) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + novelWriter Markup (.json) JSON + Etiquetado de novelWriter (.json) - + Text files Archivos de texto - + Markdown files Archivos de Markdown - + novelWriter files Archivos de novelWriter - + CSV files Archivos CSV - + All files Todos los archivos - + Millimetres Milímetros - + Centimetres Centímetros - + Inches Pulgadas - + A4 A4 - + A5 A5 - + A6 A6 - + US Legal Legal / Oficio - + US Letter Letter / Carta - + Straight single quotation mark Apóstrofo adireccional - + Straight double quotation mark Comillas adireccionales - + Left single quotation mark Comilla simple de apertura - + Right single quotation mark Comilla simple de cierre - + Single low-9 quotation mark Comilla baja simple de cierre - + Single high-reversed-9 quotation mark Comilla alta simple de apertura - + Left double quotation mark Comilla doble de apertura - + Right double quotation mark Comilla doble de cierre - + Double low-9 quotation mark Comilla baja doble de cierre - + Double high-reversed-9 quotation mark Comilla alta doble de apertura - + Double low-reversed-9 quotation mark Comilla baja doble de apertura - + Single left-pointing angle quotation mark Comilla angular simple de apertura - + Single right-pointing angle quotation mark Comilla angular simple de cierre - + Double left-pointing angle quotation mark Comilla angular de apertura - + Double right-pointing angle quotation mark Comilla angular de cierre - + Left corner bracket Soporte de la esquina izquierda - + Right corner bracket Soporte de la esquina derecha - + Left white corner bracket Soporte de esquina blanco izquierdo - + Right white corner bracket Soporte de equina blanco derecho @@ -897,22 +897,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Línea: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Palabras: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Palabras: {0} seleccionadas - + Status Estado @@ -920,27 +920,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Alternar Barra de Herramientas - + Outline Estructura - + Search Buscar - + Toggle Focus Mode Alternar el Modo Enfocado - + Close Cerrar @@ -948,62 +948,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Buscar - + Replace with Reemplazar con - + Search Buscar - + Case Sensitive Sensibilidad a Mayúsculas y Minúsculas - + Whole Words Only Sólo Palabras Enteras - + RegEx Mode Modo ExReg - + Loop Search Reiniciar la Búsqueda - + Search Next File Buscar en el Siguiente Archivo - + Preserve Case Conservar Mayúsculas y Minúsculas - + Close Search Cerrar la Búsqueda - + Find in current document Buscar en el documento actual - + Find and replace in current document Buscar y reemplazar en el documento actual @@ -1011,132 +1011,132 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Se Abrió el Documento: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Este documento ha cambiado por fuera de novelWriter estando abierto. ¿Sobreescribir en el disco? - + Could not save document. No se puedo guardar el documento. - + Saved Document: {0} Documento Guardado: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Para la corrección ortográfica se requiere del paquete PyEnchant. Parece que no se encuentra instalado. - + Spell check complete Se completó la comprobación ortográfica - + Document Details Detalles del Documento - + Created: {0} Creación: {0} - + Updated: {0} Actualizado en: {0} - + File Location: {0} Ubicación del Archivo: {0} - + Set as Document Name Elegir como Nombre del Documento - + Open URL Abrir URL - + Follow Tag Continuar a Etiqueta - + Create Note for Tag Crear Nota para la Etiqueta - + Cut Cortar - + Copy Copiar - + Paste Pegar - + Select All Seleccionar Todo - + Select Word Seleccionar Palabra - + Select Paragraph Seleccionar Párrafo - + Spelling Suggestion(s) Sugerencia(s) de Ortografía - + No Suggestions No Hay Sugerencias - + Ignore Word Ignorar la palabra - + Add Word to Dictionary Añadir Palabra al Diccionario - + Please select some text before calling replace quotes. Por favor seleccione algo del texto antes de intentar reemplazar las comillas. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? ¿Desea crear una nueva nota del proyecto para la etiqueta '{0}'? @@ -1220,52 +1220,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Negrita (de Markdown) - + Markdown Italic Cursiva (de Markdown) - + Markdown Strikethrough Tachado (de Markdown) - + Shortcode Bold Negrita (en código) - + Shortcode Italic Cursiva (en código) - + Shortcode Strikethrough Tachado (en código) - + Shortcode Underline Subrayado (en código) - + Shortcode Highlight Resaltado (en código) - + Shortcode Superscript Superíndice (en código) - + Shortcode Subscript Subíndice (en código) @@ -2196,38 +2196,38 @@ GuiMainStatus - - + + None Ninguno - + Editor Editor - + Project Proyecto - + Session Time Tiempo de la Sesión - + Words: {0} ({1}) Palabras: {0} ({1}) - + Project word count (session change) Total de palabras del proyecto (y variación por la sesión actual) - + Novel word count (session change) Total de palabras de la novela (y variación por la sesión actual) @@ -3637,7 +3637,7 @@ Formato de archivo de proyecto desconocido. - + @@ -3685,98 +3685,98 @@ Este proyecto se ha guardado en una versión nueva de novelWriter, la versión {0}. Ésta es la versión {1}. Si procede a abrir el proyecto, algunos atributos y opciones no serán preservadas, pero en general el proyecto no presentará problemas. ¿Continuar abriendo el proyecto? - + Recovered Restaurado - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. Se ha(n) encontrado {0} archivo(s) sin vinculación en el proyecto. Se ha(n) recuperado {1} archivo(s). - + Opened Project: {0} Se Abrió el Proyecto: {0} - + There is no project open. No hay ningún proyecto abierto. - + Failed to save project. Hubo una falla al guardar el proyecto. - + Saved Project: {0} Proyecto Guardado: {0} - + Backing up project ... Respaldando el proyecto... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. No se puede crear una copia de seguridad porque no se estableció el nombre del proyecto. Por favor escoja un Nombre de Proyecto en la Configuración del Proyecto. - + Could not create backup folder. No se pudo crear la carpeta de respaldo. - + Created a backup of your project of size {0}B. Se ha creado una copia de seguridad del proyecto de {0}B de tamaño. - + Could not write backup archive. No se puedo escribir el archivo de respaldo. - + Project backed up to '{0}' Se ha respaldado el proyecto en '{0}' - + New Nuevo - + Note Nota - + Draft Borrador - + Finished Terminado - + Minor Menor - + Major Mayor - + Main Principal @@ -4021,102 +4021,102 @@ Shape - + Square Cuadrado - + Triangle Triángulo - + Nabla Nabla - + Diamond Diamante - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Star Estrella - + Pacman Pacman - + 1/4 Circle Cuarto de Círculo - + Half Circle Semicírculo - + 3/4 Circle 3/4 de Círculo - + Full Circle Círculo - + 1 Bar 1 Barra - + 2 Bars 2 Barras - + 3 Bars 3 Barras - + 4 Bars 4 Barras - + 1 Block 1 Bloque - + 2 Blocks 2 Bloques - + 3 Blocks 3 Bloques - + 4 Blocks 4 Bloques @@ -4147,57 +4147,57 @@ Stats - + Characters Caracteres - + Characters in Text Caracteres en el Texto - + Characters in Headings Caracteres en los Títulos - + Paragraphs Párrafos - + Headings Títulos - + Characters, No Spaces Caracteres, sin Espacios - + Characters in Text, No Spaces Caracteres en el Texto, sin Espacios - + Characters in Headings, No Spaces Caracteres en los Títulos, sin Espacios - + Words Palabras - + Words in Text Palabras en el Texto - + Words in Headings Palabras en los Titulos diff --git a/i18n/nw_ja_JP.ts b/i18n/nw_ja_JP.ts index f329855f..3993a89c 100644 --- a/i18n/nw_ja_JP.ts +++ b/i18n/nw_ja_JP.ts @@ -355,7 +355,7 @@ Constant - + Title タイトル @@ -391,405 +391,405 @@ シーンセパレーター - - - + + + None なし - + Novel 小説 - - + + Plot プロット - - + + Characters 登場人物 - - + + Locations 場所 - - + + Timeline タイムライン - - + + Objects オブジェクト - - + + Entities エンティティ - - - + + + Custom カスタム - + Archive アーカイブ - + Templates テンプレート - + Trash ごみ箱 - - + + Novel Document 小説のドキュメント - - + + Project Note プロジェクトノート - + Root Folder ルートフォルダー - + Folder フォルダー - + Novel Title Page 小説のタイトルページ - + Novel Chapter 小説のチャプター - + Novel Scene 小説のシーン - + Novel Section 小説のセクション - + Active アクティブ - + Inactive 非アクティブ - + Tag タグ - + Point of View 視点 - - + + Focus 焦点 - + Story ストーリー - + Mentions メンション - + Level 階層 - + Document ドキュメント - + Line 行 - + Status ステータス - + Chars 文字 - + Words 単語 - + Pars 段落 - + POV 視点 - + Synopsis あらすじ - + Open Document (.odt) オープンドキュメント (.odt) - + Flat Open Document (.fodt) フラットオープンドキュメント (.fodt) - + Microsoft Word Document (.docx) Microsoft Word 文書 (.docx) - + HTML 5 (.html) HTML 5 (.html) - + novelWriter Markup (.txt) novelWriterマークアップ (.txt) - + Standard Markdown (.md) 標準マークダウン (.md) - + Extended Markdown (.md) 拡張マークダウン (.md) - + Portable Document Format (.pdf) ポータブルドキュメントフォーマット (.pdf) - + JSON + HTML 5 (.json) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + novelWriter Markup (.json) JSON + novelWriter マークアップ (.json) - + Text files テキストファイル - + Markdown files マークダウンファイル - + novelWriter files novelWriterファイル - + CSV files CSVファイル - + All files すべてのファイル - + Millimetres ミリメートル - + Centimetres センチメートル - + Inches インチ - + A4 A4 - + A5 A5 - + A6 A6 - + US Legal US リーガル - + US Letter US レター - + Straight single quotation mark 直線形シングルクォーテーション - + Straight double quotation mark 直線形ダブルクォーテーション - + Left single quotation mark 左シングルクォーテーション - + Right single quotation mark 右シングルクォーテーション - + Single low-9 quotation mark シングルローナインクォーテーション - + Single high-reversed-9 quotation mark 上反転シングルローナインクォーテーション - + Left double quotation mark 左ダブルクォーテーション - + Right double quotation mark 右ダブルクォーテーション - + Double low-9 quotation mark ダブルローナインクォーテーション - + Double high-reversed-9 quotation mark 上反転ダブルローナインクォーテーション - + Double low-reversed-9 quotation mark 下反転ダブルローナインクォーテーション - + Single left-pointing angle quotation mark 左フレンチシングルクォーテーション - + Single right-pointing angle quotation mark 右フレンチシングルクォーテーション - + Double left-pointing angle quotation mark 左フレンチダブルクォーテーション - + Double right-pointing angle quotation mark 右フレンチダブルクォーテーション - + Left corner bracket 左鉤括弧 - + Right corner bracket 右鉤括弧 - + Left white corner bracket 左二重鉤括弧 - + Right white corner bracket 右二重鉤括弧 @@ -897,22 +897,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) 行: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) 単語: {0} ({1}) - + Words: {0} selected 単語: {0} 選択済み - + Status ステータス @@ -920,27 +920,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar ツールバーの切り替え - + Outline アウトライン - + Search 検索 - + Toggle Focus Mode フォーカスモードの切り替え - + Close 閉じる @@ -948,62 +948,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for 検索 - + Replace with 置換候補 - + Search 検索 - + Case Sensitive 大文字と小文字を区別 - + Whole Words Only 完全一致のみ - + RegEx Mode 正規表現モード - + Loop Search ループ検索 - + Search Next File 次のファイルを検索 - + Preserve Case 大文字と小文字を保持 - + Close Search 検索を閉じる - + Find in current document 現在のドキュメント内を検索 - + Find and replace in current document 現在のドキュメント内を検索して置き換え @@ -1011,132 +1011,132 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} 開かれたドキュメント： {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? このドキュメントは、開いている間にnovelWriter以外で変更されました。ディスクにファイルを上書きしますか？ - + Could not save document. ドキュメントを保存できませんでした。 - + Saved Document: {0} 保存済みドキュメント: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. スペルチェックにはPyEnchantパッケージが必要ですが、インストールされていないようです。 - + Spell check complete スペルチェック完了 - + Document Details ドキュメントの詳細 - + Created: {0} 作成済み: {0} - + Updated: {0} 更新: {0} - + File Location: {0} ファイル場所: {0} - + Set as Document Name ドキュメント名として設定 - + Open URL URLを開く - + Follow Tag タグをフォロー - + Create Note for Tag タグのメモを作成 - + Cut 切り取り - + Copy コピー - + Paste 貼り付け - + Select All すべて選択 - + Select Word 単語を選択 - + Select Paragraph 段落を選択 - + Spelling Suggestion(s) スペルの提案 - + No Suggestions 候補なし - + Ignore Word 単語を無視 - + Add Word to Dictionary 単語を辞書に追加 - + Please select some text before calling replace quotes. 置き換え引用符を呼び出す前にテキストを選択してください。 - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? タグ '{0}' の新規プロジェクトノートを作成しますか？ @@ -1220,52 +1220,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold マークダウン 太字 - + Markdown Italic マークダウン 斜体 - + Markdown Strikethrough マークダウン 取り消し線 - + Shortcode Bold ショートコード 太字 - + Shortcode Italic ショートコード 斜体 - + Shortcode Strikethrough ショートコード 取り消し線 - + Shortcode Underline ショートコード 下線 - + Shortcode Highlight ショートコードハイライト - + Shortcode Superscript ショートコード 上付き文字 - + Shortcode Subscript ショートコード 下付き文字 @@ -2196,38 +2196,38 @@ GuiMainStatus - - + + None なし - + Editor エディター - + Project プロジェクト - + Session Time セッション時間 - + Words: {0} ({1}) 単語: {0} ({1}) - + Project word count (session change) プロジェクト単語数 (セッション中の変更) - + Novel word count (session change) 小説の単語数 (セッション中の変更) @@ -2664,7 +2664,7 @@ Behaviour - + 動作 @@ -2695,12 +2695,12 @@ Ask before exiting novelWriter - + ノベルライターを終了する前に確認する Only applies when a project is open. - + プロジェクトが開いているときにのみ適用されます。 @@ -3637,7 +3637,7 @@ 既知のプロジェクトファイル形式ではありません。 - + @@ -3685,98 +3685,98 @@ このプロジェクトは、新しいバージョンのnovelWriter、バージョン {0} によって保存されました。 このインスタンスはバージョン {1} です。 プロジェクトを開くと、いくつかの属性や設定は保持されませんが、プロジェクト全体は問題ありません。 プロジェクトを開きますか？ - + Recovered 復元されました - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. プロジェクト内に孤立している {0} ファイルが見つかりました。 {1} ファイルを復元しました。 - + Opened Project: {0} 開いたプロジェクト: {0} - + There is no project open. プロジェクトが開かれていません。 - + Failed to save project. プロジェクトを保存できませんでした。 - + Saved Project: {0} 保存されたプロジェクト: {0} - + Backing up project ... プロジェクトをバックアップ中... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. プロジェクト名が設定されていないため、プロジェクトをバックアップできません。プロジェクト設定でプロジェクト名を設定してください。 - + Could not create backup folder. バックアップフォルダーを作成できませんでした。 - + Created a backup of your project of size {0}B. プロジェクトサイズ {0}Bのバックアップを作成しました。 - + Could not write backup archive. バックアップアーカイブを書き込めませんでした。 - + Project backed up to '{0}' プロジェクトはバックアップされました '{0}' - + New 新規 - + Note ノート - + Draft 下書き - + Finished 終了 - + Minor マイナー - + Major メジャー - + Main メイン @@ -4021,102 +4021,102 @@ Shape - + Square 正方形 - + Triangle 三角形 - + Nabla 逆三角形 - + Diamond 菱形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Star 星 - + Pacman パックマン - + 1/4 Circle 1/4の円 - + Half Circle 半円 - + 3/4 Circle 3/4の円 - + Full Circle 全円 - + 1 Bar 1バー - + 2 Bars 2バー - + 3 Bars 3バー - + 4 Bars 4バー - + 1 Block 1ブロック - + 2 Blocks 2ブロック - + 3 Blocks 3ブロック - + 4 Blocks 4ブロック @@ -4147,57 +4147,57 @@ Stats - + Characters 文字数 - + Characters in Text テキスト内の文字数 - + Characters in Headings 見出し内の文字数 - + Paragraphs 段落 - + Headings 見出し - + Characters, No Spaces スペースなし文字数 - + Characters in Text, No Spaces テキスト内のスペースなし文字数 - + Characters in Headings, No Spaces 見出し内のスペースなし文字数 - + Words 単語数 - + Words in Text テキスト内の単語数 - + Words in Headings 見出し内の単語数 diff --git a/i18n/nw_nb_NO.ts b/i18n/nw_nb_NO.ts index 49b7b31a..b97271db 100644 --- a/i18n/nw_nb_NO.ts +++ b/i18n/nw_nb_NO.ts @@ -355,7 +355,7 @@ Constant - + Title Tittel @@ -391,405 +391,405 @@ Scene-separator - - - + + + None Ingen - + Novel Roman - - + + Plot Plott - - + + Characters Karakterer - - + + Locations Lokasjoner - - + + Timeline Tidslinje - - + + Objects Objekter - - + + Entities Enheter - - - + + + Custom Annet - + Archive Arkiv - + Templates Maler - + Trash Søppel - - + + Novel Document Romandokument - - + + Project Note Prosjektnotat - + Root Folder Hovedmappe - + Folder Mappe - + Novel Title Page Tittelside - + Novel Chapter Kapittel - + Novel Scene Scene - + Novel Section Seksjon - + Active Aktiv - + Inactive Inaktiv - + Tag Knagg - + Point of View Perspektiv - - + + Focus Fokus - + Story Fortelling - + Mentions Nevnt - + Level Nivå - + Document Dokument - + Line Linje - + Status Status - + Chars Tegn - + Words Ord - + Pars Avsnitt - + POV Persp. - + Synopsis Sammendrag - + Open Document (.odt) Open Document (.odt) - + Flat Open Document (.fodt) Flat Open Document (.fodt) - + Microsoft Word Document (.docx) Microsoft Word-dokument (.docx) - + HTML 5 (.html) HTML 5 (.html) - + novelWriter Markup (.txt) novelWriter Markup (.txt) - + Standard Markdown (.md) Standard Markdown (.md) - + Extended Markdown (.md) Utvidet Markdown (.md) - + Portable Document Format (.pdf) Portabelt dokument-format (.pdf) - + JSON + HTML 5 (.json) JSON + HTML 5 (.json) - + JSON + novelWriter Markup (.json) JSON + novelWriter Markup (.json) - + Text files Tekstfiler - + Markdown files Markdown-filer - + novelWriter files novelWriter-filer - + CSV files CSV-filer - + All files Alle filer - + Millimetres Millimeter - + Centimetres Centimeter - + Inches Tommer - + A4 A4 - + A5 A5 - + A6 A6 - + US Legal US Legal - + US Letter US Letter - + Straight single quotation mark Rett, enkelt sitattegn - + Straight double quotation mark Rett, dobbelt sitattegn - + Left single quotation mark Venstre, enkelt sitattegn - + Right single quotation mark Høyre, enkelt sitattegn - + Single low-9 quotation mark Enkelt, lavt-9 sitattegn - + Single high-reversed-9 quotation mark Enkelt, høyt, reversert-9 sitattegn - + Left double quotation mark Venstre, dobbelt sitattegn - + Right double quotation mark Høyre, dobbelt sitattegn - + Double low-9 quotation mark Dobbelt, lavt-9 sitattegn - + Double high-reversed-9 quotation mark Dobbelt, høyt, reversert-9 sitattegn - + Double low-reversed-9 quotation mark Dobbelt, lavt, reversert-9 sitattegn - + Single left-pointing angle quotation mark Enkelt, venstre, angulært sitattegn - + Single right-pointing angle quotation mark Enkelt, høyre, angulært sitattegn - + Double left-pointing angle quotation mark Dobbelt, venstre, angulært sitattegn - + Double right-pointing angle quotation mark Dobbelt, høyre, angulært sitattegn - + Left corner bracket Venstre hjørnevinkel - + Right corner bracket Høyre hjørnevinkel - + Left white corner bracket Venstre, hvit hjørnevinkel - + Right white corner bracket Høyre, hvit hjørnevinkel @@ -897,22 +897,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Linje: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Ord: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Ord: {0} valgt - + Status Status @@ -920,27 +920,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Vis/skjul verktøylinje - + Outline Disposisjon - + Search Søk - + Toggle Focus Mode Slå av/på "Fokus-modus" - + Close Lukk @@ -948,62 +948,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Søketekst - + Replace with Erstatt med - + Search Søk - + Case Sensitive Skill store/små bokstaver - + Whole Words Only Kun hele ord - + RegEx Mode RegEx-modus - + Loop Search Søk rundt - + Search Next File Søk i neste file - + Preserve Case Behold store/små bokstaver - + Close Search Lukk søk - + Find in current document Søk i det åpne dokumentet - + Find and replace in current document Søk og erstatt i det åpne dokumentet @@ -1011,132 +1011,132 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Åpnet dokument: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Dette dokumentet er endret utenfor novelWriter mens det var åpent. Overskrive filen på disken? - + Could not save document. Kunne ikke lagre dokumentet. - + Saved Document: {0} Lagret dokument: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Stavekontroll krever at pakken PyEnchant er installert. Det ser det ikke ut til at den er. - + Spell check complete Stavekontrollen er ferdig - + Document Details Dokumentdetaljer - + Created: {0} Opprettet: {0} - + Updated: {0} Oppdatert: {0} - + File Location: {0} Filplassering: {0} - + Set as Document Name Sett som dokumentnavn - + Open URL Åpne lenke - + Follow Tag Følg knagg - + Create Note for Tag Opprett notat for knagg - + Cut Klipp - + Copy Kopier - + Paste Lim inn - + Select All Velg hele teksten - + Select Word Velg hele ordet - + Select Paragraph Velg hele avsnittet - + Spelling Suggestion(s) Forslag fra stavekontrollen - + No Suggestions Ingen forslag - + Ignore Word Ignorer ord - + Add Word to Dictionary Legg til ord i ordbok - + Please select some text before calling replace quotes. Venligst velg en del av teksten før du velger å erstatte sitattegn. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Vil du opprette et nytt prosjektnotat for knaggen '{0}'? @@ -1220,52 +1220,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Fet skrift med Markdown - + Markdown Italic Kursiv med Markdown - + Markdown Strikethrough Gjennomstrek med Markdown - + Shortcode Bold Fet skrift med kortkode - + Shortcode Italic Kursiv med kortkode - + Shortcode Strikethrough Gjennomstrek med kortkode - + Shortcode Underline Understrek med kortkode - + Shortcode Highlight Tekstutheving med kortkode - + Shortcode Superscript Hevet skrift med kortkode - + Shortcode Subscript Senket skrift med kortkode @@ -2196,38 +2196,38 @@ GuiMainStatus - - + + None Ingen - + Editor Editor - + Project Prosjekt - + Session Time Tid brukt i gjeldende sesjon - + Words: {0} ({1}) Ord: {0} ({1}) - + Project word count (session change) Antall ord i prosjektet (endring i denne sesjonen) - + Novel word count (session change) Antall ord i roman-teksten (endring i denne sesjonen) @@ -3637,7 +3637,7 @@ Ikke et kjent prosjektfilformat. - + @@ -3685,98 +3685,98 @@ Dette prosjektet ble lagret av en nyere versjon av novelWriter, versjon {0}. Dette er versjon {1}. Hvis du ønsker å fortsette med å åpne prosjektet, kan noen av innstillingene bli borte, men selve prosjektet vil være i orden. Vil du fortsatt åpne prosjektet? - + Recovered Gjennopprettet - + Found {0} orphaned file(s) in the project. {1} file(s) were recovered. {0} foreldreløse fil(er) ble funnet i prosjektet. {1} fil(er) ble gjenopprettet. - + Opened Project: {0} Åpnet prosjekt: {0} - + There is no project open. Det er ikke noe prosjekter åpent. - + Failed to save project. Kunne ikke lagre prosjektet. - + Saved Project: {0} Lagret prosjekt: {0} - + Backing up project ... Lager sikkerhetskopi ... - + Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. Kan ikke ta sikkerhetskopi av prosjektet da prosjektnavn ikke er satt. Du må først sette et prosjektnavn i Prosjektinnstillinger. - + Could not create backup folder. Kunne ikke lage mappe til sikkerhetskopi. - + Created a backup of your project of size {0}B. Opprettet en sikkerhetskopi av prosjektet med størrelse {0}B. - + Could not write backup archive. Kunne ikke lage sikkerhetskopi. - + Project backed up to '{0}' Sikkerhetskopi skrevet til '{0}' - + New Ny - + Note Notat - + Draft Utkast - + Finished Ferdig - + Minor Mindre - + Major Større - + Main Hoved @@ -4021,102 +4021,102 @@ Shape - + Square Firkant - + Triangle Trekant - + Nabla Nabla - + Diamond Diamant - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Heksagon - + Star Stjerne - + Pacman Pacman - + 1/4 Circle 1/4 sirkel - + Half Circle Halv sirkel - + 3/4 Circle 3/4 sirkel - + Full Circle Hel sirkel - + 1 Bar 1 strek - + 2 Bars 2 streker - + 3 Bars 3 streker - + 4 Bars 4 streker - + 1 Block 1 kloss - + 2 Blocks 2 klosser - + 3 Blocks 3 klosser - + 4 Blocks 4 klosser @@ -4147,57 +4147,57 @@ Stats - + Characters Tegn - + Characters in Text Tegn i tekst - + Characters in Headings Tegn i overskrifter - + Paragraphs Avsnitt - + Headings Overskrifter - + Characters, No Spaces Tegn, utenom mellomrom - + Characters in Text, No Spaces Tegn i tekst, utenom mellomrom - + Characters in Headings, No Spaces Tegn i overskrifter, utenom mellomrom - + Words Ord - + Words in Text Ord i tekst - + Words in Headings Ord i overskrifter