From 6805be0d26e2b0ed1981d99a80509dd52c1ca6d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Veronica Berglyd Olsen <1619840+vkbo@users.noreply.github.com> Date: Thu, 31 Aug 2023 16:55:46 +0200 Subject: [PATCH] Update i18n files --- i18n/nw_base.ts | 12 +- i18n/nw_de_DE.ts | 12 +- i18n/nw_en_US.ts | 12 +- i18n/nw_es_419.ts | 12 +- i18n/nw_fr_FR.ts | 407 +++++++++++++++++++------------------- i18n/nw_it_IT.ts | 12 +- i18n/nw_ja_JP.ts | 12 +- i18n/nw_nb_NO.ts | 12 +- i18n/nw_nl_NL.ts | 376 +++++++++++++++++------------------ i18n/nw_pt_BR.ts | 378 +++++++++++++++++------------------ i18n/nw_zh_CN.ts | 495 +++++++++++++++++++++++----------------------- 11 files changed, 881 insertions(+), 859 deletions(-) diff --git a/i18n/nw_base.ts b/i18n/nw_base.ts index c85e832c..9a670ec4 100644 --- a/i18n/nw_base.ts +++ b/i18n/nw_base.ts @@ -1978,32 +1978,32 @@ - + User Manual (Online) - + User Manual (PDF) - + Report an Issue (GitHub) - + Ask a Question (GitHub) - + The novelWriter Website - + Check for New Release diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts index e9bee716..4c2ddce4 100644 --- a/i18n/nw_de_DE.ts +++ b/i18n/nw_de_DE.ts @@ -1978,32 +1978,32 @@ Über Qt5 - + User Manual (Online) Benutzerhandbuch (online) - + User Manual (PDF) Benutzerhandbuch (PDF) - + Report an Issue (GitHub) Fehler melden (GitHub) - + Ask a Question (GitHub) Frage stellen (GitHub) - + The novelWriter Website novelWriter-Website - + Check for New Release Auf neue Version überprüfen diff --git a/i18n/nw_en_US.ts b/i18n/nw_en_US.ts index 5437f809..cf5efe8a 100644 --- a/i18n/nw_en_US.ts +++ b/i18n/nw_en_US.ts @@ -1978,32 +1978,32 @@ About Qt5 - + User Manual (Online) User Manual (Online) - + User Manual (PDF) User Manual (PDF) - + Report an Issue (GitHub) Report an Issue (GitHub) - + Ask a Question (GitHub) Ask a Question (GitHub) - + The novelWriter Website The novelWriter Website - + Check for New Release Check for New Release diff --git a/i18n/nw_es_419.ts b/i18n/nw_es_419.ts index fdf5df09..6bd9495e 100644 --- a/i18n/nw_es_419.ts +++ b/i18n/nw_es_419.ts @@ -1978,32 +1978,32 @@ Acerca de Qt5 - + User Manual (Online) Manual de Usuario (En línea) - + User Manual (PDF) Manual de Usuario (PDF) - + Report an Issue (GitHub) Reportar un Problema (GitHub) - + Ask a Question (GitHub) Hacer una Pregunta (GitHub) - + The novelWriter Website El Sitio Web de novelWriter - + Check for New Release Verificar Versiones Nuevas diff --git a/i18n/nw_fr_FR.ts b/i18n/nw_fr_FR.ts index 71246a99..ccf23f6e 100644 --- a/i18n/nw_fr_FR.ts +++ b/i18n/nw_fr_FR.ts @@ -671,67 +671,67 @@ L'aperçu n'a pas été créé, le résultat est trop volumineux. - + There were problems when building the project: Un problème a été rencontré en construisant le projet : - + Open Document Open Document - + Flat Open Document Flat Open Document - + Plain HTML HTML classique - + novelWriter Markdown Markdown novelWriter - + Standard Markdown Markdown standard - + GitHub Markdown Markdown GitHub - + JSON + novelWriter HTML JSON + HTML novelWriter - + JSON + novelWriter Markdown JSON + Markdown novelWriter - + PDF PDF - + Save Document As Enregistrer le document sous - + {0} file successfully written to: Fichier {0} écrit dans : - + Failed to write {0} file. {1} Erreur lors de l'écriture du fichier {0}. {1} @@ -739,17 +739,17 @@ GuiBuildNovelDocView - + This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content. Cette zone affichera le contenu du document à exporter ou à imprimer. Appuyez sur le bouton "Construire l'aperçu" pour générer le contenu. - + Unknown Inconnu - + Build Time: Construit le : @@ -757,32 +757,32 @@ GuiDocEditFooter - + Status État - + Line: {0} ({1}) Ligne : {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Mots : {0} ({1}) - + Document size is {0} bytes La taille du document est de {0} octets - + Words: {0} selected Mots sélectionnés : {0} - + Character count: {0} Nombre de caractères : {0} @@ -790,22 +790,22 @@ GuiDocEditHeader - + Edit document label Modifier l'étiquette du document - + Search document Chercher dans le document - + Toggle Focus Mode Basculer le mode focus - + Close the document Fermer le document @@ -813,58 +813,58 @@ GuiDocEditSearch - - + + Search Chercher - + Replace Remplacer - + Case Sensitive Sensible à la casse - + Whole Words Only Mots entiers uniquement - + RegEx Mode Expressions régulières - + Loop Search Recherche en boucle - + Search Next File Chercher dans le fichier suivant - + Preserve Case Conserver la casse - + Close Search Terminer la recherche - + Find in current document Chercher dans le document actuel - + Find and replace in current document Chercher et remplacer dans le document actuel @@ -907,82 +907,82 @@ Document enregistré : {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. La vérification orthographique nécessite PyEnchant qui ne semble pas installé ici. - + Spell check complete La vérification orthographique est terminée - + File Location Emplacement du fichier - + The currently open file is saved in: Le fichier actuellement ouvert est enregistré dans : - + The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB. Le document est devenu trop grand et vous ne pouvez plus lui ajouter de texte. La taille maximale d'un fichier novelWriter est de {0} MB. - + Follow Tag Suivre cette étiquette - + Cut Couper - + Copy Copier - + Paste Coller - + Select All Sélectionner tout - + Select Word Sélectionner le mot - + Select Paragraph Sélectionner le paragraphe - + Spelling Suggestion(s) Orthographe suggérée - + No Suggestions Pas de suggestion - + Add Word to Dictionary Ajouter ce mot au dictionnaire - + Please select some text before calling replace quotes. Veuillez sélectionner du texte avant de demander le remplacement des guillemets. @@ -1066,42 +1066,42 @@ GuiDocViewFooter - + Show/hide the references panel Montrer/cacher le panneau des références - + Activate to freeze the content of the references panel when changing document Activer le gel du panneau des références lors du changement de documents - + Show comments Afficher les commentaires - + Show synopsis comments Montrer les commentaires du synopsis - + References Références - + Sticky Persistant - + Comments Commentaires - + Synopsis Synopsis @@ -1109,22 +1109,22 @@ GuiDocViewHeader - + Go backward Reculer - + Go forward Avancer - + Reload the document Recharger le document - + Close the document Fermer le document @@ -1132,27 +1132,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. Une erreur est survenue durant la génération de l'aperçu. - + Copy Copier - + Select All Sélectionner tout - + Select Word Sélectionner le mot - + Select Paragraph Sélectionner le paragraphe @@ -1239,173 +1239,173 @@ GuiMain - + You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups. Vous utilisez une version de développement de novelWriter. Soyez prudent si vous travaillez sur un projet réel et faites des sauvegardes régulières. - + novelWriter is ready ... novelWriter est prêt ... - + Cannot create a new project when another project is open. Impossible de créer un nouveau projet lorsqu'un autre projet est ouvert. - + A project already exists in that location. Please choose another folder. Un projet existe déjà à cet emplacement. Veuillez choisir un autre répertoire. - + Close Project Fermer le projet - + Close the current project? Fermer le projet en cours ? - - + + Changes are saved automatically. Les changements sont enregistrés automatiquement. - + Backup Project Sauvegarder le projet - + Backup the current project? Faut-il sauvegarder le projet en cours ? - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. Le projet a été verrouillé par l'ordinateur '{0}' ({1} {2}), dernière activité à {3}. - + Project Locked Projet verrouillé - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? Ce projet est verrouillé car il est déjà ouvert par une autre instance de novelWriter. Faut-il contourner le verrou et continuer malgré tout ? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Note : Si le programme ou l'ordinateur s'est bloqué auparavant, le verrou peut être contourné sans problème. Si par contre le projet est actuellement ouvert par une autre instance de novelWriter, contourner le verrou peut corrompre les données du projet. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. L'index du projet est périmé ou endommagé. Reconstruction de l'index en cours. - + Text files ({0}) Fichiers de texte ({0}) - + Markdown files ({0}) Fichiers Markdown ({0}) - + novelWriter files ({0}) fichiers novelWriter ({0}) - + All files ({0}) Tous les fichiers ({0}) - + Import File Importer un fichier - + Could not read file. The file must be an existing text file. Lecture du fichier impossible. Il faut un fichier texte existant. - + Please open a document to import the text file into. Veuillez ouvrir un document dans lequel sera importé le texte. - + Import Document Importer un document - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Le contenu du fichier importé va remplacer le contenu actuel du document. Faut-il continuer ? - + Indexing completed in {0} ms Indexation effectuée en {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. L'index du projet a été correctement reconstruit. - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Certains changements ne seront effectifs qu'après un redémarrage de novelWriter. - + Information Information - + Warning Avertissement - + Error Erreur - + This is a bug! Ceci est un bogue ! - + Internal Error Erreur interne - + Exit Sortir - + Do you want to exit novelWriter? Voulez-vous sortir de novelWriter ? - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. La référence pour l'étiquette {0} n'a pas été trouvée. Soit elle n'existe pas, soit l'index n'est pas à jour. L'index peut être mis à jour depuis le menu des Outils, ou en appuyant sur {1}. @@ -1978,32 +1978,32 @@ À propos de Qt5 - + User Manual (Online) Manuel d'utilisation (en ligne) - + User Manual (PDF) Manuel d'utilisation (PDF) - + Report an Issue (GitHub) Signaler un problème (GitHub) - + Ask a Question (GitHub) Poser une question (GitHub) - + The novelWriter Website Site web de novelWriter - + Check for New Release Vérifier les mises à jour @@ -2050,55 +2050,66 @@ GuiNovelToolBar - + Outline of {0} Plan de {0} - + Novel Root Racine du roman - + Refresh Mettre à jour - + Last Column Dernière colonne - + Hidden Caché - + Point of View Character Personnage du point de vue - + Focus Character Personnage central - + Novel Plot Intrigue du roman - + + + Column Size + Largeur de colonne + + + More Options Autres options + + + Maximum column size in % + Largeur de colonne max en % + GuiNovelTree - + No meta data Pas de métadonnées @@ -3243,52 +3254,52 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Contenu du projet - + Quick Links Liens rapides - + Move Up Déplacer vers le haut - + Move Down Déplacer vers le bas - + Add Item Ajouter un élément - + Expand All Tout développer - + Collapse All Tout replier - + Undo Move Annuler le déplacement - + Empty Trash Vider la corbeille - + More Options Autres options @@ -3296,204 +3307,204 @@ GuiProjectTree - + Active Actif - + Inactive Inactif - + Did not find anywhere to add the file or folder! Pas trouvé d'emplacement pour y ajouter le fichier ou le dossier ! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Impossible d'ajouter de nouveaux fichiers ou dossiers dans le dossier Corbeille. - + New Note Nouvelle note - + New Chapter Nouveau chapitre - + New Scene Nouvelle scène - + New Document Nouveau document - + New Folder Nouveau dossier - + There is currently no Trash folder in this project. Il n'existe pas actuellement de dossier Corbeille pour ce projet. - + The Trash folder is already empty. Le dossier Corbeille est déjà vide. - - + + Empty Trash Vider la Corbeille - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Effacer définitivement {0} fichier(s) dans la Corbeille ? - - + + Delete Effacer - + Move '{0}' to Trash? Déplacer '{0}' dans la corbeille ? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Les dossiers racines ne peuvent être supprimés que s'ils sont vides. - + Permanently delete '{0}'? Effacer définitivement '{0} ' ? - + Open Document Ouvrir le document - + View Document Afficher ce document - - Change Label - Modifier l'étiquette + + Rename + Renommer - + Toggle Active Activer/Désactiver - + Set Status to ... Définir le statut à ... - + Set Importance to ... Définir l'Importance à ... - + Transform Transformer - - - - + + + + Convert to {0} Convertir en {0} - + Merge Child Items into Self Intégrer les éléments enfants - + Merge Child Items into New Créer une fusion des éléments enfants - + Merge Documents in Folder Fusionner des documents du dossier - + Split Document by Headers Diviser le document selon les en-têtes - + Expand All Tout développer - + Collapse All Tout refermer - + Delete Permanently Supprimer définitivement - + Move to Trash Déplacer vers la corbeille - + Convert Folder Convertir le dossier - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Voulez-vous convertir le dossier en {0}? Cette action est irréversible. - + No documents selected for merging. Aucun document n'a été sélectionné pour la fusion. - + Merged Fusionné - - + + Could not write document content. Impossible d'écrire le contenu du document. - - + + There is nowhere to add item with name '{0}'. Il n'y a pas d'emplacement pour ajouter l'item nommé '{0}'. @@ -4189,73 +4200,73 @@ ProjectBuilder - + New Project Nouveau projet - + New Chapter Nouveau chapitre - + New Scene Nouvelle scène - + Title Page Page de titre - + By Par - + Summary of the chapter. Résumé du chapitre. - + Summary of the scene. Résumé de la scène. - + Chapter {0} Chapitre {0} - - + + Scene {0} Scène {0} - + Main Plot Intrigue principale - + Protagonist Protagoniste - + Main Location Lieu principal - + Failed to create a new example project. Il n'a pas été possible de créer un nouveau projet d'exemple. - + Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation. Impossible de créer un nouveau projet d'exemple. Les fichiers nécessaires n'ont pas pu être trouvés. Ils semblent absents de cette installation. @@ -4451,17 +4462,17 @@ Tokenizer - + Synopsis Synopsis - + Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping. Le document {0} est trop grand ({1} Mo). Ignoré. - + ERROR ERREUR diff --git a/i18n/nw_it_IT.ts b/i18n/nw_it_IT.ts index ea03d53a..60f7a45d 100644 --- a/i18n/nw_it_IT.ts +++ b/i18n/nw_it_IT.ts @@ -1978,32 +1978,32 @@ A proposito di Qt5 - + User Manual (Online) Manuale utente (Online) - + User Manual (PDF) Manuale utente (PDF) - + Report an Issue (GitHub) Segnala un problema (GitHub) - + Ask a Question (GitHub) Fai una domanda (GitHub) - + The novelWriter Website Il sito web di novelWriter - + Check for New Release Controlla per aggiornamenti diff --git a/i18n/nw_ja_JP.ts b/i18n/nw_ja_JP.ts index 0f5de69f..092d5a5c 100644 --- a/i18n/nw_ja_JP.ts +++ b/i18n/nw_ja_JP.ts @@ -1978,32 +1978,32 @@ Qt5について - + User Manual (Online) ユーザーマニュアル (オンライン) - + User Manual (PDF) ユーザーマニュアル (PDF) - + Report an Issue (GitHub) 問題を報告 (GitHub) - + Ask a Question (GitHub) 質問する (GitHub) - + The novelWriter Website novelWriterのウェブサイト - + Check for New Release 新しいリリースを確認 diff --git a/i18n/nw_nb_NO.ts b/i18n/nw_nb_NO.ts index b7d83b92..db246ffd 100644 --- a/i18n/nw_nb_NO.ts +++ b/i18n/nw_nb_NO.ts @@ -1978,32 +1978,32 @@ Om Qt5 - + User Manual (Online) Brukermanual (på nett) - + User Manual (PDF) Brukermanual (PDF) - + Report an Issue (GitHub) Rapporter en feil (GitHub) - + Ask a Question (GitHub) Still et spørsmål (GitHub) - + The novelWriter Website novelWriters nettside - + Check for New Release Sjekk etter oppdateringer diff --git a/i18n/nw_nl_NL.ts b/i18n/nw_nl_NL.ts index 30926801..ad3e6667 100644 --- a/i18n/nw_nl_NL.ts +++ b/i18n/nw_nl_NL.ts @@ -671,67 +671,67 @@ Genereren van voorbeeld mislukt. Het resultaat is te groot. - + There were problems when building the project: Er waren problemen bij het bouwen van het project: - + Open Document Open Document - + Flat Open Document Flat Open Document - + Plain HTML Plain HTML - + novelWriter Markdown novelWriter Markdown - + Standard Markdown Standaard Markdown - + GitHub Markdown GitHub Markdown - + JSON + novelWriter HTML JSON + novelWriter HTML - + JSON + novelWriter Markdown JSON + novelWriter Markdown - + PDF PDF - + Save Document As Document opslaan als - + {0} file successfully written to: {0} bestand succesvol weggeschreven naar: - + Failed to write {0} file. {1} Wegschrijven van {0} bestand mislukt. {1} @@ -739,17 +739,17 @@ GuiBuildNovelDocView - + This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content. In dit gebied wordt de inhoud van het document getoond die geëxporteerd of afgedrukt moet worden. Druk op de knop "Bouw voorbeeld" om inhoud te genereren. - + Unknown Onbekend - + Build Time: Bouw tijd: @@ -757,32 +757,32 @@ GuiDocEditFooter - + Status Status - + Line: {0} ({1}) Regel: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Woorden: {0} ({1}) - + Document size is {0} bytes Document grootte is {0} bytes - + Words: {0} selected Woorden: {0} geselecteerd - + Character count: {0} Aantal tekens: {0} @@ -790,22 +790,22 @@ GuiDocEditHeader - + Edit document label Bewerk document label - + Search document Doorzoek document - + Toggle Focus Mode Schakel focus modus in/uit - + Close the document Sluit het document @@ -813,58 +813,58 @@ GuiDocEditSearch - - + + Search Zoek - + Replace Vervang - + Case Sensitive Hoofdlettergevoelig - + Whole Words Only Alleen hele woorden - + RegEx Mode RegEx modus - + Loop Search Zoekopdracht lus - + Search Next File Doorzoek volgend bestand - + Preserve Case Behoud hoofd/kleine letters - + Close Search Zoekopdracht afsluiten - + Find in current document Zoeken in huidige document - + Find and replace in current document Zoek en vervang in huidig document @@ -907,82 +907,82 @@ Document opgeslagen: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Spellingscontrole vereist het pakket PyEnchant. Het lijkt niet geïnstalleerd te zijn. - + Spell check complete Spellingscontrole compleet - + File Location Bestandslocatie - + The currently open file is saved in: Het momenteel geopende bestand is opgeslagen in: - + The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB. Het document is te groot geworden en u kunt er niet meer tekst aan toevoegen. De maximale grootte van een enkel novelWriter document is {0} MB. - + Follow Tag Volg label - + Cut Knippen - + Copy Kopiëren - + Paste Plakken - + Select All Selecteer alles - + Select Word Selecteer woord - + Select Paragraph Selecteer paragraaf - + Spelling Suggestion(s) Spelling suggestie(s) - + No Suggestions Geen suggesties - + Add Word to Dictionary Woord toevoegen aan woordenboek - + Please select some text before calling replace quotes. Selecteer a.u.b. een tekst voordat u vervang aanhalingstekens aanroept. @@ -1066,42 +1066,42 @@ GuiDocViewFooter - + Show/hide the references panel Toon/verberg het referentiespaneel - + Activate to freeze the content of the references panel when changing document Activeer om de inhoud van het referentiespaneel te bevriezen bij het wijzigen van document - + Show comments Opmerkingen weergeven - + Show synopsis comments Synopsis opmerkingen weergeven - + References Referenties - + Sticky Vastpinnen - + Comments Opmerkingen - + Synopsis Synopsis @@ -1109,22 +1109,22 @@ GuiDocViewHeader - + Go backward Ga achterwaarts - + Go forward Ga voorwaarts - + Reload the document Herlaad het document - + Close the document Sluit het document @@ -1132,27 +1132,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van het voorbeeld. - + Copy Kopiëren - + Select All Selecteer alles - + Select Word Selecteer woord - + Select Paragraph Selecteer paragraaf @@ -1239,173 +1239,173 @@ GuiMain - + You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups. Je gebruikt een ongeteste ontwikkelingsversie van novelWriter. Wees voorzichtig bij het werken aan een live project en zorg ervoor dat je regelmatige reservekopieën maakt. - + novelWriter is ready ... novelWriter is klaar ... - + Cannot create a new project when another project is open. Kan geen nieuw project maken als een ander project geopend is. - + A project already exists in that location. Please choose another folder. Er bestaat al een project op die locatie. Kies een andere map. - + Close Project Sluit project - + Close the current project? Sluit het huidige project? - - + + Changes are saved automatically. Wijzigingen worden automatisch opgeslagen. - + Backup Project Project reservekopie maken - + Backup the current project? Reservekopie maken van het huidige project? - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. Het project is vergrendeld door de computer '{0}' ({1} {2}), voor het laatst actief op {3}. - + Project Locked Project vergrendeld - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? Het project is al geopend door een andere instantie van novelWriter, en is daarom vergrendeld. Vergrendeling negeren en toch verder gaan? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Opmerking: als het programma of de computer eerder is vastgelopen, kan de vergrendeling veilig worden genegeerd. Het wordt echter niet aanbevolen als het project open is in een andere instantie van novelWriter. Toch doen kan het project beschadigen. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. De projectindex is verouderd of gebroken. De index wordt herbouwd. - + Text files ({0}) Tekst bestanden ({0}) - + Markdown files ({0}) Markdown bestanden ({0}) - + novelWriter files ({0}) novelWriter bestanden ({0}) - + All files ({0}) Alle bestanden ({0}) - + Import File Importeer bestand - + Could not read file. The file must be an existing text file. Kon het bestand niet lezen. Het bestand moet een bestaand tekst bestand zijn. - + Please open a document to import the text file into. Open a.u.b. een document om het tekst bestand in te importeren. - + Import Document Importeer document - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Het importeren van het bestand overschrijft de huidige inhoud van het document. Wilt u doorgaan? - + Indexing completed in {0} ms Indexeren voltooid in {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. De projectindex is succesvol opnieuw opgebouwd. - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Sommige wijzigingen zullen niet worden toegepast totdat novelWriter opnieuw is gestart. - + Information Informatie - + Warning Waarschuwing - + Error Foutmelding - + This is a bug! Dit is een bug! - + Internal Error Interne Foutmelding - + Exit Afsluiten - + Do you want to exit novelWriter? Wil je novelWriter afsluiten? - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. Kon de verwijzing voor tag '{0}' niet vinden. Hij bestaat niet of de index is verouderd. De index kan worden bijgewerkt in het Hulpmiddelen menu, of door op {1} te drukken. @@ -1978,32 +1978,32 @@ Over Qt5 - + User Manual (Online) Gebruikershandleiding (Online) - + User Manual (PDF) Gebruikershandleiding (PDF) - + Report an Issue (GitHub) Meld een probleem (GitHub) - + Ask a Question (GitHub) Stel een vraag (GitHub) - + The novelWriter Website De novelWriter website - + Check for New Release Controleer op nieuwe versie @@ -3254,52 +3254,52 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Project Inhoud - + Quick Links Snelle Koppelingen - + Move Up Omhoog Schuiven - + Move Down Omlaag Schuiven - + Add Item Item Toevoegen - + Expand All Alles Uitklappen - + Collapse All Alles Samenvouwen - + Undo Move Herstel Verplaatsen - + Empty Trash Leeg Prullenbak - + More Options Meer Opties @@ -3307,204 +3307,204 @@ GuiProjectTree - + Active Actief - + Inactive Inactief - + Did not find anywhere to add the file or folder! Kon geen plek vinden om het bestand of de map aan toe te voegen! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Kan geen nieuwe bestanden of mappen toevoegen aan de Prullenbak map. - + New Note Nieuwe notitie - + New Chapter Nieuw Hoofdstuk - + New Scene Nieuwe Scène - + New Document Nieuw document - + New Folder Nieuwe map - + There is currently no Trash folder in this project. Er is momenteel geen Prullenbak map in dit project. - + The Trash folder is already empty. De Prullenbak map is al leeg. - - + + Empty Trash Prullenbak legen - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? {0} bestand(en) permanent verwijderen uit de prullenbak? - - + + Delete Verwijderen - + Move '{0}' to Trash? Verplaats '{0}' naar Prullenbak? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Root mappen kunnen alleen verwijderd worden wanneer ze leeg zijn. - + Permanently delete '{0}'? '{0}' permanent verwijderen? - + Open Document Open Document - + View Document Bekijk Document - - Change Label - Wijzig Label + + Rename + Hernoemen - + Toggle Active Schakel Actief - + Set Status to ... Status instellen op ... - + Set Importance to ... Belangrijkheid instellen op ... - + Transform Transformeer - - - - + + + + Convert to {0} Converteer naar {0} - + Merge Child Items into Self Onderliggende items samenvoegen in zelf - + Merge Child Items into New Onderliggende items samenvoegen in nieuw - + Merge Documents in Folder Documenten in Map Samenvoegen - + Split Document by Headers Document Splitsen op Koptekst - + Expand All Alles Uitklappen - + Collapse All Alles Samenvouwen - + Delete Permanently Permanent Verwijderen - + Move to Trash Verplaatsen naar Prullenbak - + Convert Folder Converteer Map - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Wilt u de map converteren naar een {0}? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. - + No documents selected for merging. Geen documenten geselecteerd voor samenvoegen. - + Merged Samengevoegd - - + + Could not write document content. Kon documenteninhoud niet schrijven. - - + + There is nowhere to add item with name '{0}'. Er is geen plek om item toe te voegen met de naam '{0}'. @@ -4200,73 +4200,73 @@ ProjectBuilder - + New Project Nieuw Project - + New Chapter Nieuw Hoofdstuk - + New Scene Nieuwe Scène - + Title Page Titel Pagina - + By Door - + Summary of the chapter. Samenvatting van het hoofdstuk. - + Summary of the scene. Samenvatting van de scène. - + Chapter {0} Hoofdstuk {0} - - + + Scene {0} Scène {0} - + Main Plot Hoofd Plot - + Protagonist Protagonist - + Main Location Hoofd Locatie - + Failed to create a new example project. Aanmaken van een nieuw voorbeeldproject is mislukt. - + Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation. Aanmaken van een nieuw voorbeeldproject is mislukt. Kon de benodigde bestanden niet vinden. Ze lijken te ontbreken in deze installatie. @@ -4462,17 +4462,17 @@ Tokenizer - + Synopsis Synopsis - + Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping. Document '{0}' is te groot ({1} MB). Wordt overgeslagen. - + ERROR FOUT diff --git a/i18n/nw_pt_BR.ts b/i18n/nw_pt_BR.ts index 50e0998d..6d1b0f39 100644 --- a/i18n/nw_pt_BR.ts +++ b/i18n/nw_pt_BR.ts @@ -671,67 +671,67 @@ A geração do rascunho falhou. O resultado é muito grande. - + There were problems when building the project: Houve problemas ao construir o projeto: - + Open Document Abrir Documento - + Flat Open Document Flat Open Document - + Plain HTML HTML Simples - + novelWriter Markdown Markdown do novelWriter - + Standard Markdown Markdown Padrão - + GitHub Markdown Markdown do GitHub - + JSON + novelWriter HTML JSON + HTML do novelWriter - + JSON + novelWriter Markdown JSON + Markdown do novelWriter - + PDF PDF - + Save Document As Salvar Documento Como - + {0} file successfully written to: Arquivo {0} escrito com sucesso para: - + Failed to write {0} file. {1} Falhou para escrever o arquivo {0}. {1} @@ -739,17 +739,17 @@ GuiBuildNovelDocView - + This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content. Esta área vai mostrar o conteúdo do documento a ser exportado ou impresso. Clique no botão "Construir Prévia" para gerar o conteúdo. - + Unknown Desconhecido - + Build Time: Data da Compilação: @@ -757,32 +757,32 @@ GuiDocEditFooter - + Status Estado - + Line: {0} ({1}) Linha: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Palavras: {0} ({1}) - + Document size is {0} bytes O tamanho do documento é {0} bytes - + Words: {0} selected Palavras: {0} selecionadas - + Character count: {0} Contagem de carecteres: {0} @@ -790,22 +790,22 @@ GuiDocEditHeader - + Edit document label Editar etiqueta do documento - + Search document Procurar no documento - + Toggle Focus Mode Alternar o "Modo Foco" - + Close the document Fechar o documento @@ -813,58 +813,58 @@ GuiDocEditSearch - - + + Search Pesquisa - + Replace Substituir - + Case Sensitive Diferenciar Maiúsculas e Minúsculas - + Whole Words Only Apenas Palavras Inteiras - + RegEx Mode Expressão Regular - + Loop Search Pesquisa do Início - + Search Next File Busca no Próximo Arquivo - + Preserve Case Preserva Maiúsculas e Minúsculas - + Close Search Fechar a Busca - + Find in current document Encontrar no documento atual - + Find and replace in current document Encontrar e substituir no documento atual @@ -907,82 +907,82 @@ Documento Salvo: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. A verificação ortográfica requer o pacote PyEnchant. Ele parece não estar instalado. - + Spell check complete Verificação ortográfica completa - + File Location Localização do Arquivo - + The currently open file is saved in: O arquivo aberto atualmente está salvo em: - + The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB. O tamanho do documento aumentou muito e você não pode adicionar mais texto nele. O tamanho máximo de um único documento do novelWriter é {0} MB. - + Follow Tag Seguir Etiqueta - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + Paste Colar - + Select All Selecionar Tudo - + Select Word Selecionar Palavra - + Select Paragraph Selecionar Parágrafo - + Spelling Suggestion(s) Sugestão de Ortografia - + No Suggestions Sem Sugestões - + Add Word to Dictionary Adicionar Palavra ao Dicionário - + Please select some text before calling replace quotes. Por favor, selecione algum texto antes de invocar a substituição de aspas. @@ -1066,42 +1066,42 @@ GuiDocViewFooter - + Show/hide the references panel Mostrar/ocultar o painel de referências - + Activate to freeze the content of the references panel when changing document Ative para manter o conteúdo do painel de referências quando trocar o documento - + Show comments Mostrar comentários - + Show synopsis comments Mostrar comentários de sinopse - + References Referências - + Sticky Aderente - + Comments Comentários - + Synopsis Sinopse @@ -1109,22 +1109,22 @@ GuiDocViewHeader - + Go backward Voltar - + Go forward Avançar - + Reload the document Recarregar o documento - + Close the document Fechar o documento @@ -1132,27 +1132,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. Um erro ocorreu enquanto gerava o rascunho. - + Copy Copiar - + Select All Selecionar Tudo - + Select Word Selecionar Palavra - + Select Paragraph Selecionar Parágrafo @@ -1195,7 +1195,7 @@ Characters - Personagens + Caracteres @@ -1239,173 +1239,173 @@ GuiMain - + You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups. Você está executando uma versão de desenvolvimento e não testada do novelWriter. Por favor, tenha cuidado ao trabalhar em um projeto em desenvolvimento e certifique-se de fazer backups regulares. - + novelWriter is ready ... O novelWriter está pronto ... - + Cannot create a new project when another project is open. Não é possível criar um novo projeto quando outro projeto está aberto. - + A project already exists in that location. Please choose another folder. Um projeto já existe neste local. Por favor escolha outro diretório. - + Close Project Fechar Projeto - + Close the current project? Fechar o projeto atual? - - + + Changes are saved automatically. As alterações serão salvas automaticamente. - + Backup Project Cria uma cópia de segurança do diretório do projeto - + Backup the current project? Criar cópia de segurança do projeto atual? - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. O projeto foi bloqueado pelo computador '{0}' ({1} {2}), ativo pela última vez em {3}. - + Project Locked Projeto Bloqueado - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? O projeto já está aberto em outra instância do novelWriter, e portanto foi bloqueado. Deseja sobrescrever o bloqueio e continuar mesmo assim? - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. Nota: Se o programa ou o computador travaram anteriormente, o bloqueio pode ser substituído com segurança. No entanto, sobrescrevê-lo não é recomendado se o projeto estiver aberto em outra instância do novelWriter. Fazer isso pode corromper o projeto. - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. O índice do projeto está desatualizado ou quebrado. Reconstruíndo o indice. - + Text files ({0}) Arquivos de texto ({0}) - + Markdown files ({0}) Arquivos Markdown ({0}) - + novelWriter files ({0}) Arquivos do novelWriter ({0}) - + All files ({0}) Todos os arquivos ({0}) - + Import File Importar Arquivo - + Could not read file. The file must be an existing text file. Não foi possível ler o arquivo. O arquivo deve ser um arquivo de texto existente. - + Please open a document to import the text file into. Por favor, abra um documento para importar o text nele. - + Import Document Importar Documento - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? Importar o arquivo vai sobrescrever o conteúdo atual do documento. Você deseja continuar? - + Indexing completed in {0} ms Indexação completa em {0} ms - + The project index has been successfully rebuilt. O índice do projeto foi reconstruído com sucesso. - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. Algumas alterações não serão aplicadas enquanto o novelWriter não for reiniciado. - + Information Informação - + Warning Alerta - + Error Erro - + This is a bug! Isto é um bug! - + Internal Error Erro Interno - + Exit Sair - + Do you want to exit novelWriter? Você deseja realmente sair do novelWriter? - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. Não foi possível encontrar a referência para a etiqueta '{0}'. Pode ser que ela não exista ou que o índice esteja desatualizado. O índice pode ser atualizado à partir do menu Ferramentas ou pressionando {1}. @@ -1978,32 +1978,32 @@ Sobre o Qt5 - + User Manual (Online) Manual do Usuário (Online) - + User Manual (PDF) Manual do Usuário (PDF) - + Report an Issue (GitHub) Reportar um Problema (Github) - + Ask a Question (GitHub) Fazer uma Pergunta (Github) - + The novelWriter Website Website do novelWriter - + Check for New Release Verificar por Nova Versão @@ -3254,52 +3254,52 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content Conteúdo do Projeto - + Quick Links Links Rápidos - + Move Up Mover para Cima - + Move Down Mover para Baixo - + Add Item Adicionar Item - + Expand All Expandir Tudo - + Collapse All Recolher Tudo - + Undo Move Desfazer Mover - + Empty Trash Esvaziar a Lixeira - + More Options Mais Opções @@ -3307,204 +3307,204 @@ GuiProjectTree - + Active Ativo - + Inactive Inativo - + Did not find anywhere to add the file or folder! Não foi possível encontrar nenhum lugar para adicionar o arquivo ou diretório! - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. Não foi possível adicionar novos arquivos ou diretórios à Lixeira. - + New Note Nova Nota - + New Chapter Novo Capítulo - + New Scene Nova Cena - + New Document Novo Documento - + New Folder Novo Diretório - + There is currently no Trash folder in this project. Não exite um diretório de Lixeira neste projeto. - + The Trash folder is already empty. O diretório de Lixeira já está vazio. - - + + Empty Trash Esvaziar a Lixeira - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? Permanentemente remover {0} arquivo(s) da Lixeira? - - + + Delete Excluir - + Move '{0}' to Trash? Mover '{0}' para a Lixeira? - + Root folders can only be deleted when they are empty. Os diretórios-raiz só podem ser excluídos quando estiverem vazios. - + Permanently delete '{0}'? Excluir permanentemente '{0}? - + Open Document Abrir Documento - + View Document Ver Documento - - Change Label - Alterar Etiqueta + + Rename + Renomear - + Toggle Active Alternar Ativo - + Set Status to ... Definir o Estado para... - + Set Importance to ... Definir a Importância para... - + Transform Transformar - - - - + + + + Convert to {0} Converter para {0} - + Merge Child Items into Self Mesclar Sub-Itens Neste - + Merge Child Items into New Mesclar Sub-Itens em um Novo - + Merge Documents in Folder Mesclar os Documentos no Diretório - + Split Document by Headers Dividir o Documento por Cabeçalhos - + Expand All Expandir Tudo - + Collapse All Recolher Tudo - + Delete Permanently Excluir Permanentemente - + Move to Trash Mover para o Lixo - + Convert Folder Converter Diretório - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. Você deseja converter o diretório para {0}? Esta ação não pode ser revertida. - + No documents selected for merging. Nenhum documento selecionado para mesclagem. - + Merged Mesclado - - + + Could not write document content. Não foi possível escrever o conteúdo do documento. - - + + There is nowhere to add item with name '{0}'. Não há lugar para adicionar o item com o nome '{0}'. @@ -4200,73 +4200,73 @@ ProjectBuilder - + New Project Novo Projeto - + New Chapter Novo Capítulo - + New Scene Nova Cena - + Title Page Página de Título - + By Por - + Summary of the chapter. Resumo do capítulo. - + Summary of the scene. Resumo da cena. - + Chapter {0} Capítulo {0} - - + + Scene {0} Cena {0} - + Main Plot Enredo Principal - + Protagonist Protagonista - + Main Location Local Principal - + Failed to create a new example project. Houve uma falha ao criar um novo projeto de exemplo. - + Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation. Houve uma falha ao criar um novo projeto de exemplo. Não foi possível encontrar os arquivos necessários. Eles parecem estar faltando nesta instalação. @@ -4462,17 +4462,17 @@ Tokenizer - + Synopsis Sinopse - + Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping. O documento '{0}' é muito grande ({1} MB). Ignorando. - + ERROR ERRO diff --git a/i18n/nw_zh_CN.ts b/i18n/nw_zh_CN.ts index 275f52e5..362718b1 100644 --- a/i18n/nw_zh_CN.ts +++ b/i18n/nw_zh_CN.ts @@ -4,72 +4,72 @@ Common - + in the future 在未来 - + just now 刚才 - + a minute ago 一分钟之前 - + {0} minutes ago {0} 分钟之前 - + an hour ago 一小时之前 - + {0} hours ago {0} 小时之前 - + a day ago 一天之前 - + {0} days ago {0} 天之前 - + a week ago 一周之前 - + {0} weeks ago {0} 周之前 - + a month ago 一个月之前 - + {0} months ago {0} 个月之前 - + a year ago 一年之前 - + {0} years ago {0} 年之前 @@ -671,67 +671,67 @@ 生成预览失败。结果过大。 - + There were problems when building the project: 项目构建过程中遇到的问题： - + Open Document 打开文档 - + Flat Open Document 平铺打开文档 - + Plain HTML 纯HTML - + novelWriter Markdown novelWriter Markdown - + Standard Markdown 标准 Markdown - + GitHub Markdown GitHub Markdown - + JSON + novelWriter HTML JSON + novelWriter HTML - + JSON + novelWriter Markdown JSON + novelWriter Markdown - + PDF PDF - + Save Document As 文档另存为 - + {0} file successfully written to: 成功写入文件{0} ： - + Failed to write {0} file. {1} 写入文件 {0} 失败. {1} @@ -739,17 +739,17 @@ GuiBuildNovelDocView - + This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content. 这个区域会显示将被导出或打印的文档内容。点击“创建预览”按键以生成内容。 - + Unknown 未知 - + Build Time: 生成时间； @@ -757,32 +757,32 @@ GuiDocEditFooter - + Status 状态 - + Line: {0} ({1}) 行数: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) 单词树: {0} ({1}) - + Document size is {0} bytes 文档大小为 {0} bytes - + Words: {0} selected 单词：{0} 已选 - + Character count: {0} 字数：{0} @@ -790,22 +790,22 @@ GuiDocEditHeader - + Edit document label 编辑文档标签 - + Search document 搜索文档 - + Toggle Focus Mode 切换聚焦模式 - + Close the document 关闭文档 @@ -813,58 +813,58 @@ GuiDocEditSearch - - + + Search 搜索 - + Replace 替换 - + Case Sensitive 大小写敏感 - + Whole Words Only 匹配整个单词 - + RegEx Mode 正则表达式模式 - + Loop Search 循环搜索 - + Search Next File 搜索下一个文件 - + Preserve Case 保留大小写 - + Close Search 关闭搜索 - + Find in current document 在当前文档中查找 - + Find and replace in current document 在当前文档中查找和替换 @@ -907,82 +907,82 @@ 已保存文档: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. 拼写检查需要软件包 PyEnchant。它似乎未安装。 - + Spell check complete 完成拼写检查 - + File Location 文件位置 - + The currently open file is saved in: 当前打开的文件被保存为： - + The document has grown too big and you cannot add more text to it. The maximum size of a single novelWriter document is {0} MB. 文档体积过大，您无法再添加新的内容。单个novelWriter文档的最大体积为 {0} MB. - + Follow Tag 跟随标签 - + Cut 剪贴 - + Copy 复制 - + Paste 粘贴 - + Select All 全选 - + Select Word 选定单词 - + Select Paragraph 选定段落 - + Spelling Suggestion(s) 拼写建议 - + No Suggestions 无建议 - + Add Word to Dictionary 向字典中添加单词 - + Please select some text before calling replace quotes. 在替换引号之前请选择文本。 @@ -1066,42 +1066,42 @@ GuiDocViewFooter - + Show/hide the references panel 显示/隐藏参考面板 - + Activate to freeze the content of the references panel when changing document 更改文档时激活以冻结参考面板的内容 - + Show comments 显示注释 - + Show synopsis comments 显示概要注释 - + References 参考 - + Sticky 粘粘 - + Comments 注释 - + Synopsis 概要 @@ -1109,22 +1109,22 @@ GuiDocViewHeader - + Go backward 向后 - + Go forward 向前 - + Reload the document 重载文档 - + Close the document 关闭文档 @@ -1132,27 +1132,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. 在生成预览时发生错误。 - + Copy 复制 - + Select All 全选 - + Select Word 选定单词 - + Select Paragraph 选定段落 @@ -1239,173 +1239,173 @@ GuiMain - + You are running an untested development version of novelWriter. Please be careful when working on a live project and make sure you take regular backups. 你使用的是一个未经测试的 novelWriter 开发版。请小心使用，并确保定期备份。 - + novelWriter is ready ... novelWriter 已准备就绪… - + Cannot create a new project when another project is open. 当另一个项目开启时，无法创建新项目。 - + A project already exists in that location. Please choose another folder. 该位置已存在项目。请选择其他文件夹。 - + Close Project 关闭项目 - + Close the current project? 关闭当前文档？ - - + + Changes are saved automatically. 已自动保存。 - + Backup Project 备份项目 - + Backup the current project? 备份当前项目？ - + The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. 该项目被计算机“{0}”（{1}{2}）锁定，上次激活于{3}。 - + Project Locked 项目被锁定 - + The project is already open by another instance of novelWriter, and is therefore locked. Override lock and continue anyway? 该项目已被另一个novelWriter的实例打开，因而现在被锁定。是否覆盖锁定并继续？ - + Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. 注意：如果程序或计算机在此前崩溃，你可以安全地覆盖锁定。 然而，如果项目是在另一个 novelWriter 中打开的，则不建议覆盖它。这样做可能会损坏该项目。 - + The project index is outdated or broken. Rebuilding index. 项目索引已过期或损坏，正在重建索引。 - + Text files ({0}) 文本文件 ({0}) - + Markdown files ({0}) Markdown文件 ({0}) - + novelWriter files ({0}) novelWriter 文件 ({0}) - + All files ({0}) 所有文件 ({0}) - + Import File 导入文件 - + Could not read file. The file must be an existing text file. 无法读取文件，文件须为已存在的文本文件。 - + Please open a document to import the text file into. 请打开一个文档以将文本文件导入其中。 - + Import Document 导入文档 - + Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? 导入文件将覆盖文档的当前内容。 您要继续吗？ - + Indexing completed in {0} ms 在 {0} 秒内完成索引 - + The project index has been successfully rebuilt. 项目索引 重建成功。 - + Some changes will not be applied until novelWriter has been restarted. 某些改动在novelWriter重启后才能启用。 - + Information 信息 - + Warning 警告 - + Error 错误 - + This is a bug! 这是一个Bug！ - + Internal Error 内部错误 - + Exit 退出 - + Do you want to exit novelWriter? 您是否想退出novelWriter？ - + Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. 无法找到标签 {0} 的引用. 因为不存在或者索引已经过期。索引可在工具菜单或按 {1} 进行更新。 @@ -1978,32 +1978,32 @@ 关于 Qt5 - + User Manual (Online) 用户手册 (在线) - + User Manual (PDF) 用户手册 (PDF) - + Report an Issue (GitHub) 报告issue（GitHub） - + Ask a Question (GitHub) 咨询（Github） - + The novelWriter Website novelWriter 网站 - + Check for New Release 检查新版本 @@ -2050,55 +2050,66 @@ GuiNovelToolBar - + Outline of {0} {0} 的提纲 - + Novel Root 小说根 - + Refresh 刷新 - + Last Column 最后一列 - + Hidden 隐藏 - + Point of View Character 视角人物 - + Focus Character 聚焦章节 - + Novel Plot 小说情节 - + + + Column Size + + + + More Options 更多选项 + + + Maximum column size in % + + GuiNovelTree - + No meta data 没有元数据 @@ -2884,72 +2895,72 @@ GuiProjectDetailsContents - + Table of Contents 目录 - + Title 标题 - + Words 单词 - + Pages 页面 - + Page 页面 - + Progress 进度 - + Typical word count for a 5 by 8 inch book page with 11 pt font is 350. 具有 11 pt 字体的 5 x 8 英寸书页的典型字数为 350。 - + Start counting page numbers from this page. 从此页开始计算页码。 - + Assume a new chapter or partition always start on an odd numbered page. 假设新的章节或分区总是从奇数页开始的。 - + Words per page 每页字数 - + Count pages from 计算页数 - + Clear double pages 清除双页 - + END 结束 - + Untitled 未命名 @@ -2957,45 +2968,45 @@ GuiProjectDetailsMain - - Working Title: {0} - 工作标题：{0} - - - - By {0} - By {0} - - - + Words 单词 - + Chapters 章节 - + Scenes 场景 - + Revisions 修订 - + Editing Time 编辑时间 - + Path 路径 + + + Project: {0} + + + + + By {0} + By {0} + GuiProjectEditMain @@ -3243,52 +3254,52 @@ GuiProjectToolBar - + Project Content 项目内容 - + Quick Links 快捷链接 - + Move Up 上移 - + Move Down 下移 - + Add Item 添加条目 - + Expand All 全部展开 - + Collapse All 全部折叠 - + Undo Move 撤消移动 - + Empty Trash 清空回收站 - + More Options 更多选项 @@ -3296,204 +3307,204 @@ GuiProjectTree - + Active 活跃 - + Inactive 非活跃 - + Did not find anywhere to add the file or folder! 没有找到任何地方添加文件或文件夹！ - + Cannot add new files or folders to the Trash folder. 无法将新文件或文件夹添加到废纸篓文件夹。 - + New Note 新笔记 - + New Chapter 新章节 - + New Scene 新场景 - + New Document 新文档 - + New Folder 新文件夹 - + There is currently no Trash folder in this project. 此项目中当前没有回收站文件夹。 - + The Trash folder is already empty. 回收站文件夹已清空。 - - + + Empty Trash 清空回收站 - + Permanently delete {0} file(s) from Trash? 从回收站中永久删除 {0} 文件？ - - + + Delete 删除 - + Move '{0}' to Trash? 将“{0}”移至回收站吗？ - + Root folders can only be deleted when they are empty. 只有当根文件夹为空时才能删除。 - + Permanently delete '{0}'? 彻底删除“{0}”吗？ - + Open Document 打开文档 - + View Document 查看文档 - - Change Label - 更改标签 + + Rename + - + Toggle Active 切换激活 - + Set Status to ... 设置状态为... - + Set Importance to ... 设置重要性为... - + Transform 变换 - - - - + + + + Convert to {0} 转换为 {0} - + Merge Child Items into Self 将子项合并到自己中 - + Merge Child Items into New 将子项合并为新项 - + Merge Documents in Folder 合并文件夹中的文档 - + Split Document by Headers 按标题拆分文档 - + Expand All 全部展开 - + Collapse All 全部折叠 - + Delete Permanently 永久删除 - + Move to Trash 移到废纸篓 - + Convert Folder 转换文件夹 - + Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. 您想要将文件夹转换为 {0} 吗？此操作不能被撤销。 - + No documents selected for merging. 未选择要合并的文档。 - + Merged 已合并 - - + + Could not write document content. 无法写入文档内容。 - - + + There is nowhere to add item with name '{0}'. 无处可添加名为 '{0}' 的项目。 @@ -4189,73 +4200,73 @@ ProjectBuilder - + New Project 创建项目 - + New Chapter 新章节 - + New Scene 新场景 - + Title Page 标题页面 - + By 由 - + Summary of the chapter. 本章概要。 - + Summary of the scene. 场景概况。 - + Chapter {0} 章节 {0} - - + + Scene {0} 场景 {0} - + Main Plot 主线情节 - + Protagonist 主角 - + Main Location 主位置 - + Failed to create a new example project. 无法创建新的示例项目。 - + Failed to create a new example project. Could not find the necessary files. They seem to be missing from this installation. 无法创建新的示例项目。 找不到必要的文件。此安装中似乎缺少它们。 @@ -4451,17 +4462,17 @@ Tokenizer - + Synopsis 概要 - + Document '{0}' is too big ({1} MB). Skipping. 文档 '{0}‘太大 ({1} MB)。跳过。 - + ERROR 错误