Update alternative scene label

novelwriter/core/buildsettings.py

@@ -56,13 +56,13 @@ SETTINGS_TEMPLATE = {
     "headings.fmtChapter":     (str, nwHeadFmt.TITLE),
     "headings.fmtUnnumbered":  (str, nwHeadFmt.TITLE),
     "headings.fmtScene":       (str, "* * *"),
-    "headings.fmtHardScene":   (str, ""),
+    "headings.fmtAltScene":    (str, ""),
     "headings.fmtSection":     (str, ""),
     "headings.hideTitle":      (bool, False),
     "headings.hideChapter":    (bool, False),
     "headings.hideUnnumbered": (bool, False),
     "headings.hideScene":      (bool, False),
-    "headings.hideHardScene":  (bool, False),
+    "headings.hideAltScene":   (bool, False),
     "headings.hideSection":    (bool, True),
     "headings.centerTitle":    (bool, True),
     "headings.centerChapter":  (bool, False),
@@ -110,7 +110,7 @@ SETTINGS_LABELS = {
     "headings.fmtChapter":    QT_TRANSLATE_NOOP("Builds", "Chapter Format"),
     "headings.fmtUnnumbered": QT_TRANSLATE_NOOP("Builds", "Unnumbered Format"),
     "headings.fmtScene":      QT_TRANSLATE_NOOP("Builds", "Scene Format"),
-    "headings.fmtHardScene":  QT_TRANSLATE_NOOP("Builds", "Hard Scene Format"),
+    "headings.fmtAltScene":   QT_TRANSLATE_NOOP("Builds", "Alt. Scene Format"),
     "headings.fmtSection":    QT_TRANSLATE_NOOP("Builds", "Section Format"),
 
     "text.grpContent":        QT_TRANSLATE_NOOP("Builds", "Text Content"),

novelwriter/core/docbuild.py

@@ -306,8 +306,8 @@ class NWBuildDocument:
             self._build.getBool("headings.hideScene")
         )
         bldObj.setHardSceneFormat(
-            self._build.getStr("headings.fmtHardScene"),
-            self._build.getBool("headings.hideHardScene")
+            self._build.getStr("headings.fmtAltScene"),
+            self._build.getBool("headings.hideAltScene")
         )
         bldObj.setSectionFormat(
             self._build.getStr("headings.fmtSection"),

novelwriter/core/tokenizer.py

@@ -639,8 +639,8 @@ class Tokenizer(ABC):
                     tmpMarkdown.append(f"{aLine}\n")
 
             elif aLine.startswith(("### ", "###! ")):
-                # (Hard) Scene Headings
-                # =====================
+                # (Alternative) Scene Headings
+                # ============================
                 # Scene headings in novel documents are treated as centred
                 # separators if the formatting does not change the text. If the
                 # format is empty, the scene can be hidden or a blank paragraph