Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge Release 2.4.4 into main

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2024-06-12 21:40:37 +02:00
parent e7c0d59809 0c7808a24b
commit 5fbc608c90
16 changed files with 1824 additions and 1843 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
CHANGELOG.md
+32 -6
View File
@@ -98,6 +98,32 @@ careful when using this version on live writing projects, and make sure you take
---- ----
## Version 2.4.4 [2024-06-12]
### Release Notes
This is a patch release that fixes a usage issue when setting document label from an unsaved
document, fixes a rare chance of a crash when closing the Manuscript tool, and updates the
Portuguese translation.
### Detailed Changelog
**Bugfixes**
* Backported some memory improvements from the upcoming 2.5 release. This also fixes a potential,
but low probability crash in the Manuscript tool. If the tool is closed during the milliseconds
long window when the clock on the yellow label is updated, the app can crash with a segmentation
fault. PRs #1903 and #1905.
* Fixed an issue where changing a document's label to match the document heading would suggest the
wrong title if the document was open in the editor, but in an unsaved state. An easy condition to
encounter when creating a new document and setting the heading first. Issue #1914. PR #1923.
**Internationalisation**
* Portuguese translation updated by Oli Maia. PR #1904.
----
## Version 2.4.3 [2024-05-20] ## Version 2.4.3 [2024-05-20]
### Release Notes ### Release Notes
@@ -110,14 +136,14 @@ the spell check dictionary install tool.
**Bugfixes** **Bugfixes**
* Fix a crash in the dictionaries install tool on Windows if the config folder reported by the * Fixed a crash in the dictionaries install tool on Windows if the config folder reported by the
third party Enchant spell checker tool didn't already exist prior to adding new dictionaries. third party Enchant spell checker tool didn't already exist prior to adding new dictionaries.
The folder is now created when the tool is opened if it doesn't exist. Issue #1874. PR #1876. The folder is now created when the tool is opened if it doesn't exist. Issue #1874. PR #1876.
* Fix issues setting a different text font for the editor and viewer, and related issues with the * Fixed issues when setting a different text font for the editor and viewer, and related issues
preview in the Manuscript Build tool, on certain platforms. Changing the font and setting with the preview in the Manuscript Build tool, on certain platforms. Changing the font and
non-standard font sizes produced unexpected results when reloading. The issue seems to be related setting non-standard font sizes produced unexpected results when reloading. The issue seems to be
to Qt 5.15.3, but that is not fully confirmed. However, the only place so far where the issue is related to Qt 5.15.3, but that is not fully confirmed. However, the only place so far where the
observed is on Mint 21.3. Issues #1862 and #1875. PR #1877. issue is observed is on Mint 21.3. Issues #1862 and #1875. PR #1877.
---- ----
i18n/nw_base.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation type="unfinished" /> <translation type="unfinished" />
</message> </message>
i18n/nw_de_DE.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation>Installationspfad der Wörterbücher</translation> <translation>Installationspfad der Wörterbücher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation>Weitere Wörterbücher gefunden: {0}</translation> <translation>Weitere Wörterbücher gefunden: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation>Erweiterung für FreeOffice oder LibreOffice</translation> <translation>Erweiterung für FreeOffice oder LibreOffice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation>Dateien suchen</translation> <translation>Dateien suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation>Wörterbuchdatei konnte nicht verarbeitet werden</translation> <translation>Wörterbuchdatei konnte nicht verarbeitet werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation>Hinzugefügt: {0} [{1}B]</translation> <translation>Hinzugefügt: {0} [{1}B]</translation>
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Zeile: {0} ({1})</translation> <translation>Zeile: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Wörter: {0} ({1})</translation> <translation>Wörter: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Wörter: {0} markiert</translation> <translation>Wörter: {0} markiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Werkzeugleiste ein/aus</translation> <translation>Werkzeugleiste ein/aus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Gliederung</translation> <translation>Gliederung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Suche</translation> <translation>Suche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Ablenkungsfrei ein/aus</translation> <translation>Ablenkungsfrei ein/aus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Schließen</translation> <translation>Schließen</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation>Suchen nach</translation> <translation>Suchen nach</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation>Ersetzen durch</translation> <translation>Ersetzen durch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Suchen</translation> <translation>Suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation> <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Nur ganze Wörter</translation> <translation>Nur ganze Wörter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>RegEx-Modus</translation> <translation>RegEx-Modus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Suche am Anfang fortsetzen</translation> <translation>Suche am Anfang fortsetzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Nächstes Dokument durchsuchen</translation> <translation>Nächstes Dokument durchsuchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Groß-/Kleinschreibung beibehalten</translation> <translation>Groß-/Kleinschreibung beibehalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Suche schließen</translation> <translation>Suche schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Im geöffneten Dokument suchen</translation> <translation>Im geöffneten Dokument suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Im geöffneten Dokument suchen und ersetzen</translation> <translation>Im geöffneten Dokument suchen und ersetzen</translation>
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation>Dokument geöffnet: {0}</translation> <translation>Dokument geöffnet: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation>Dieses Dokument wurde außerhalb von novelWriter geändert, während es hier geöffnet war. Möchten Sie die externen Änderungen überschreiben?</translation> <translation>Dieses Dokument wurde außerhalb von novelWriter geändert, während es hier geöffnet war. Möchten Sie die externen Änderungen überschreiben?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation>Dokument konnte nicht gespeichert werden.</translation> <translation>Dokument konnte nicht gespeichert werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Dokument gespeichert: {0}</translation> <translation>Dokument gespeichert: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>Die Rechtschreibprüfung erfordert das Paket PyEnchant. Es scheint nicht installiert zu sein.</translation> <translation>Die Rechtschreibprüfung erfordert das Paket PyEnchant. Es scheint nicht installiert zu sein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>Rechtschreibprüfung abgeschlossen</translation> <translation>Rechtschreibprüfung abgeschlossen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Details</translation> <translation>Details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Erstellt: {0}</translation> <translation>Erstellt: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Aktualisiert: {0}</translation> <translation>Aktualisiert: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Dateispeicherort: {0}</translation> <translation>Dateispeicherort: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Als Dokumentname verwenden</translation> <translation>Als Dokumentname verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Schlagwort öffnen</translation> <translation>Schlagwort öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Notiz für Schlagwort erstellen</translation> <translation>Notiz für Schlagwort erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation> <translation>Ausschneiden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation> <translation>Kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation> <translation>Einfügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Alles markieren</translation> <translation>Alles markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Wort markieren</translation> <translation>Wort markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Absatz markieren</translation> <translation>Absatz markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Korrekturvorschläge</translation> <translation>Korrekturvorschläge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>Keine Vorschläge</translation> <translation>Keine Vorschläge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation> <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Bitte markieren Sie den Text, in dem die Anführungszeichen ersetzt werden sollen.</translation> <translation>Bitte markieren Sie den Text, in dem die Anführungszeichen ersetzt werden sollen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>Möchten Sie für das Schlagwort „{0}“ eine neue Projektnotiz erstellen?</translation> <translation>Möchten Sie für das Schlagwort „{0}“ eine neue Projektnotiz erstellen?</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Fett mit Markdown</translation> <translation>Fett mit Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Kursiv mit Markdown</translation> <translation>Kursiv mit Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Durchgestrichen mit Markdown</translation> <translation>Durchgestrichen mit Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Fett mit Shortcode</translation> <translation>Fett mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Kursiv mit Shortcode</translation> <translation>Kursiv mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Durchgestrichen mit Shortcode</translation> <translation>Durchgestrichen mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Unterstrichen mit Shortcode</translation> <translation>Unterstrichen mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation>Hervorheben mit Shortcode</translation> <translation>Hervorheben mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Hochgestellt mit Shortcode</translation> <translation>Hochgestellt mit Shortcode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Tiefgestellt mit Shortcode</translation> <translation>Tiefgestellt mit Shortcode</translation>
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation>Ansichtsbereich ein-/ausblenden</translation> <translation>Ansichtsbereich ein-/ausblenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation>Kommentare</translation> <translation>Kommentare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation>Kommentare anzeigen</translation> <translation>Kommentare anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Zusammenfassung</translation> <translation>Zusammenfassung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation>Zusammenfassung anzeigen</translation> <translation>Zusammenfassung anzeigen</translation>
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Gliederung</translation> <translation>Gliederung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation>Zurück</translation> <translation>Zurück</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation>Vor</translation> <translation>Vor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Aktualisieren</translation> <translation>Aktualisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Schließen</translation> <translation>Schließen</translation>
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation>Fehler beim Erstellen der Vorschau.</translation> <translation>Fehler beim Erstellen der Vorschau.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation> <translation>Kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Alles markieren</translation> <translation>Alles markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Wort markieren</translation> <translation>Wort markieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Absatz markieren</translation> <translation>Absatz markieren</translation>
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Zum Generieren den "Vorschau"-Button anklicken ...</translation> <translation>Zum Generieren den "Vorschau"-Button anklicken ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>In Bearbeitung ...</translation> <translation>In Bearbeitung ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Fertig</translation> <translation>Fertig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation> <translation>Unbekannt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Erstellt</translation> <translation>Erstellt</translation>
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Wörter</translation> <translation>Wörter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Zeichen</translation> <translation>Zeichen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Wörter in Überschriften</translation> <translation>Wörter in Überschriften</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Wörter im Text</translation> <translation>Wörter im Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Überschriften</translation> <translation>Überschriften</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Absätze</translation> <translation>Absätze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Zeichen in Überschriften</translation> <translation>Zeichen in Überschriften</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Zeichen im Text</translation> <translation>Zeichen im Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Zeichen ohne Leerzeichen</translation> <translation>Zeichen ohne Leerzeichen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Zeichen in Überschriften ohne Leerzeichen</translation> <translation>Zeichen in Überschriften ohne Leerzeichen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Zeichen im Text ohne Leerzeichen</translation> <translation>Zeichen im Text ohne Leerzeichen</translation>
</message> </message>
i18n/nw_en_US.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation>Dictionary install location</translation> <translation>Dictionary install location</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation>Additional dictionaries found: {0}</translation> <translation>Additional dictionaries found: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation>Free or Libre Office extension</translation> <translation>Free or Libre Office extension</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation>Browse Files</translation> <translation>Browse Files</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation>Could not process dictionary file</translation> <translation>Could not process dictionary file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation>Added: {0} [{1}B]</translation> <translation>Added: {0} [{1}B]</translation>
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Line: {0} ({1})</translation> <translation>Line: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Words: {0} ({1})</translation> <translation>Words: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Words: {0} selected</translation> <translation>Words: {0} selected</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Toggle Tool Bar</translation> <translation>Toggle Tool Bar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Outline</translation> <translation>Outline</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Search</translation> <translation>Search</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Toggle Focus Mode</translation> <translation>Toggle Focus Mode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Close</translation> <translation>Close</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation>Search for</translation> <translation>Search for</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation>Replace with</translation> <translation>Replace with</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Search</translation> <translation>Search</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Case Sensitive</translation> <translation>Case Sensitive</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Whole Words Only</translation> <translation>Whole Words Only</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>RegEx Mode</translation> <translation>RegEx Mode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Loop Search</translation> <translation>Loop Search</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Search Next File</translation> <translation>Search Next File</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Preserve Case</translation> <translation>Preserve Case</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Close Search</translation> <translation>Close Search</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Find in current document</translation> <translation>Find in current document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Find and replace in current document</translation> <translation>Find and replace in current document</translation>
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation>Opened Document: {0}</translation> <translation>Opened Document: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</translation> <translation>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation>Could not save document.</translation> <translation>Could not save document.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Saved Document: {0}</translation> <translation>Saved Document: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</translation> <translation>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>Spell check complete</translation> <translation>Spell check complete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Document Details</translation> <translation>Document Details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Created: {0}</translation> <translation>Created: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Updated: {0}</translation> <translation>Updated: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>File Location: {0}</translation> <translation>File Location: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Set as Document Name</translation> <translation>Set as Document Name</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Follow Tag</translation> <translation>Follow Tag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Create Note for Tag</translation> <translation>Create Note for Tag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Cut</translation> <translation>Cut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copy</translation> <translation>Copy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Paste</translation> <translation>Paste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Select All</translation> <translation>Select All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Select Word</translation> <translation>Select Word</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Select Paragraph</translation> <translation>Select Paragraph</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Spelling Suggestion(s)</translation> <translation>Spelling Suggestion(s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>No Suggestions</translation> <translation>No Suggestions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Add Word to Dictionary</translation> <translation>Add Word to Dictionary</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Please select some text before calling replace quotes.</translation> <translation>Please select some text before calling replace quotes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</translation> <translation>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Markdown Bold</translation> <translation>Markdown Bold</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Markdown Italic</translation> <translation>Markdown Italic</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Markdown Strikethrough</translation> <translation>Markdown Strikethrough</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Shortcode Bold</translation> <translation>Shortcode Bold</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Shortcode Italic</translation> <translation>Shortcode Italic</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Shortcode Strikethrough</translation> <translation>Shortcode Strikethrough</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Shortcode Underline</translation> <translation>Shortcode Underline</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation>Shortcode Highlight</translation> <translation>Shortcode Highlight</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Shortcode Superscript</translation> <translation>Shortcode Superscript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Shortcode Subscript</translation> <translation>Shortcode Subscript</translation>
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation>Show/Hide Viewer Panel</translation> <translation>Show/Hide Viewer Panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation>Comments</translation> <translation>Comments</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation>Show Comments</translation> <translation>Show Comments</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Synopsis</translation> <translation>Synopsis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation>Show Synopsis Comments</translation> <translation>Show Synopsis Comments</translation>
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Outline</translation> <translation>Outline</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation>Go Backward</translation> <translation>Go Backward</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation>Go Forward</translation> <translation>Go Forward</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Reload</translation> <translation>Reload</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Close</translation> <translation>Close</translation>
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation>An error occurred while generating the preview.</translation> <translation>An error occurred while generating the preview.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copy</translation> <translation>Copy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Select All</translation> <translation>Select All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Select Word</translation> <translation>Select Word</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Select Paragraph</translation> <translation>Select Paragraph</translation>
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Press the "Preview" button to generate ...</translation> <translation>Press the "Preview" button to generate ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Processing ...</translation> <translation>Processing ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Done</translation> <translation>Done</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation> <translation>Unknown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Built</translation> <translation>Built</translation>
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Words</translation> <translation>Words</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Characters</translation> <translation>Characters</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Words in Headings</translation> <translation>Words in Headings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Words in Text</translation> <translation>Words in Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Headings</translation> <translation>Headings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Paragraphs</translation> <translation>Paragraphs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Characters in Headings</translation> <translation>Characters in Headings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Characters in Text</translation> <translation>Characters in Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Characters, No Spaces</translation> <translation>Characters, No Spaces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Characters in Headings, No Spaces</translation> <translation>Characters in Headings, No Spaces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Characters in Text, No Spaces</translation> <translation>Characters in Text, No Spaces</translation>
</message> </message>
i18n/nw_es_419.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation>Ubicación para instalar el diccionario</translation> <translation>Ubicación para instalar el diccionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation>Diccionarios encontrados: {0}</translation> <translation>Diccionarios encontrados: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation>Extensión de Free o Libre Office</translation> <translation>Extensión de Free o Libre Office</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation>Explorar Archivos</translation> <translation>Explorar Archivos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation>No se pudo procesar el archivo de diccionario</translation> <translation>No se pudo procesar el archivo de diccionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation>Agregado: {0} [{1}B]</translation> <translation>Agregado: {0} [{1}B]</translation>
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Línea: {0} ({1})</translation> <translation>Línea: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Palabras: {0} ({1})</translation> <translation>Palabras: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Palabras: {0} seleccionadas</translation> <translation>Palabras: {0} seleccionadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Estado</translation> <translation>Estado</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Alternar Barra de Herramientas</translation> <translation>Alternar Barra de Herramientas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Estructura</translation> <translation>Estructura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Buscar</translation> <translation>Buscar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Alternar el Modo Enfocado</translation> <translation>Alternar el Modo Enfocado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation> <translation>Cerrar</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation>Buscar</translation> <translation>Buscar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation>Reemplazar con</translation> <translation>Reemplazar con</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Buscar</translation> <translation>Buscar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Sensibilidad a Mayúsculas y Minúsculas</translation> <translation>Sensibilidad a Mayúsculas y Minúsculas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Sólo Palabras Enteras</translation> <translation>Sólo Palabras Enteras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>Modo ExReg</translation> <translation>Modo ExReg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Reiniciar la Búsqueda</translation> <translation>Reiniciar la Búsqueda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Buscar en el Siguiente Archivo</translation> <translation>Buscar en el Siguiente Archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Conservar Mayúsculas y Minúsculas</translation> <translation>Conservar Mayúsculas y Minúsculas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Cerrar la Búsqueda</translation> <translation>Cerrar la Búsqueda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Buscar en el documento actual</translation> <translation>Buscar en el documento actual</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Buscar y reemplazar en el documento actual</translation> <translation>Buscar y reemplazar en el documento actual</translation>
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation>Se Abrió el Documento: {0}</translation> <translation>Se Abrió el Documento: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation>Este documento ha cambiado por fuera de novelWriter estando abierto. ¿Sobreescribir en el disco?</translation> <translation>Este documento ha cambiado por fuera de novelWriter estando abierto. ¿Sobreescribir en el disco?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation>No se puedo guardar el documento.</translation> <translation>No se puedo guardar el documento.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Documento Guardado: {0}</translation> <translation>Documento Guardado: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>Para la corrección ortográfica se requiere del paquete PyEnchant. Parece que no se encuentra instalado.</translation> <translation>Para la corrección ortográfica se requiere del paquete PyEnchant. Parece que no se encuentra instalado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>Se completó la comprobación ortográfica</translation> <translation>Se completó la comprobación ortográfica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Detalles del Documento</translation> <translation>Detalles del Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Creación: {0}</translation> <translation>Creación: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Actualizado en: {0}</translation> <translation>Actualizado en: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Ubicación del Archivo: {0}</translation> <translation>Ubicación del Archivo: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Elegir como Nombre del Documento</translation> <translation>Elegir como Nombre del Documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Continuar a Etiqueta</translation> <translation>Continuar a Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Crear Nota para la Etiqueta</translation> <translation>Crear Nota para la Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation> <translation>Cortar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation> <translation>Copiar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation> <translation>Pegar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Seleccionar Todo</translation> <translation>Seleccionar Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Seleccionar Palabra</translation> <translation>Seleccionar Palabra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Seleccionar Párrafo</translation> <translation>Seleccionar Párrafo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Sugerencia(s) de Ortografía</translation> <translation>Sugerencia(s) de Ortografía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>No Hay Sugerencias</translation> <translation>No Hay Sugerencias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Añadir Palabra al Diccionario</translation> <translation>Añadir Palabra al Diccionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Por favor seleccione algo del texto antes de intentar reemplazar las comillas.</translation> <translation>Por favor seleccione algo del texto antes de intentar reemplazar las comillas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>¿Desea crear una nueva nota del proyecto para la etiqueta '{0}'?</translation> <translation>¿Desea crear una nueva nota del proyecto para la etiqueta '{0}'?</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Negrita (de Markdown)</translation> <translation>Negrita (de Markdown)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Cursiva (de Markdown)</translation> <translation>Cursiva (de Markdown)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Tachado (de Markdown)</translation> <translation>Tachado (de Markdown)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Negrita (en código)</translation> <translation>Negrita (en código)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Cursiva (en código)</translation> <translation>Cursiva (en código)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Tachado (en código)</translation> <translation>Tachado (en código)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Subrayado (en código)</translation> <translation>Subrayado (en código)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation>Resaltado (en código)</translation> <translation>Resaltado (en código)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Superíndice (en código)</translation> <translation>Superíndice (en código)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Subíndice (en código)</translation> <translation>Subíndice (en código)</translation>
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation>Mostrar / Ocultar Panel del Visualizador</translation> <translation>Mostrar / Ocultar Panel del Visualizador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation>Comentarios</translation> <translation>Comentarios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation>Mostrar los Comentarios</translation> <translation>Mostrar los Comentarios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Sinopsis</translation> <translation>Sinopsis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation>Mostrar las Sinopsis</translation> <translation>Mostrar las Sinopsis</translation>
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Estructura</translation> <translation>Estructura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation>Ir Atrás</translation> <translation>Ir Atrás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation>Ir Adelante</translation> <translation>Ir Adelante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Actualizar</translation> <translation>Actualizar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation> <translation>Cerrar</translation>
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation>Ocurrió un error al generar la vista previa.</translation> <translation>Ocurrió un error al generar la vista previa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation> <translation>Copiar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Seleccionar Todo</translation> <translation>Seleccionar Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Seleccionar Palabra</translation> <translation>Seleccionar Palabra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Seleccionar Párrafo</translation> <translation>Seleccionar Párrafo</translation>
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Pulse el botón "Vista Previa" para así generarla...</translation> <translation>Pulse el botón "Vista Previa" para así generarla...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Procesando...</translation> <translation>Procesando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Hecho</translation> <translation>Hecho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation> <translation>Desconocido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Compilado</translation> <translation>Compilado</translation>
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Palabras</translation> <translation>Palabras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caracteres</translation> <translation>Caracteres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Palabras en Titulos</translation> <translation>Palabras en Titulos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Palabras en el Texto</translation> <translation>Palabras en el Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Títulos</translation> <translation>Títulos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Párrafos</translation> <translation>Párrafos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Caracteres en los Títulos</translation> <translation>Caracteres en los Títulos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Caracteres en el Texto</translation> <translation>Caracteres en el Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Caracteres, Sin Espacios</translation> <translation>Caracteres, Sin Espacios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Caracteres en los Títulos, Sin Espacios</translation> <translation>Caracteres en los Títulos, Sin Espacios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Caracteres en el Texto, Sin Espacios</translation> <translation>Caracteres en el Texto, Sin Espacios</translation>
</message> </message>
i18n/nw_fr_FR.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation>Emplacement d'installation du dictionnaire</translation> <translation>Emplacement d'installation du dictionnaire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation>Dictionnaires supplémentaires trouvés : {0}</translation> <translation>Dictionnaires supplémentaires trouvés : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation>Extension Free Office ou Libre Office</translation> <translation>Extension Free Office ou Libre Office</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation>Parcourir les fichiers</translation> <translation>Parcourir les fichiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation>Impossible de traiter le fichier de dictionnaire</translation> <translation>Impossible de traiter le fichier de dictionnaire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation>Ajouté : {0} [{1}B]</translation> <translation>Ajouté : {0} [{1}B]</translation>
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Ligne : {0} ({1})</translation> <translation>Ligne : {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Mots : {0} ({1})</translation> <translation>Mots : {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Mots sélectionnés : {0}</translation> <translation>Mots sélectionnés : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>État</translation> <translation>État</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Afficher/Masquer la barre d'outils</translation> <translation>Afficher/Masquer la barre d'outils</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Plan</translation> <translation>Plan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Chercher</translation> <translation>Chercher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Basculer le mode focus</translation> <translation>Basculer le mode focus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Fermer</translation> <translation>Fermer</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation>Rechercher</translation> <translation>Rechercher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation>Remplacer par</translation> <translation>Remplacer par</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Chercher</translation> <translation>Chercher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Sensible à la casse</translation> <translation>Sensible à la casse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Mots entiers uniquement</translation> <translation>Mots entiers uniquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>Expressions régulières</translation> <translation>Expressions régulières</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Recherche en boucle</translation> <translation>Recherche en boucle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Chercher dans le fichier suivant</translation> <translation>Chercher dans le fichier suivant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Conserver la casse</translation> <translation>Conserver la casse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Terminer la recherche</translation> <translation>Terminer la recherche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Chercher dans le document actuel</translation> <translation>Chercher dans le document actuel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Chercher et remplacer dans le document actuel</translation> <translation>Chercher et remplacer dans le document actuel</translation>
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation>Document ouvert : {0}</translation> <translation>Document ouvert : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation>Ce document a été modifié en dehors de novelWriter pendant qu'il était ouvert. Écraser le fichier sur le disque ?</translation> <translation>Ce document a été modifié en dehors de novelWriter pendant qu'il était ouvert. Écraser le fichier sur le disque ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation>Impossible d'enregistrer le document.</translation> <translation>Impossible d'enregistrer le document.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Document enregistré : {0}</translation> <translation>Document enregistré : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>La vérification orthographique nécessite PyEnchant qui ne semble pas installé ici.</translation> <translation>La vérification orthographique nécessite PyEnchant qui ne semble pas installé ici.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>La vérification orthographique est terminée</translation> <translation>La vérification orthographique est terminée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Détails du document</translation> <translation>Détails du document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Créé : {0}</translation> <translation>Créé : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Mis à jour : {0}</translation> <translation>Mis à jour : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Emplacement du fichier : {0}</translation> <translation>Emplacement du fichier : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Définir comme nom du document</translation> <translation>Définir comme nom du document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Suivre cette étiquette</translation> <translation>Suivre cette étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Créer une note pour l'étiquette</translation> <translation>Créer une note pour l'étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Couper</translation> <translation>Couper</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copier</translation> <translation>Copier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Coller</translation> <translation>Coller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Sélectionner tout</translation> <translation>Sélectionner tout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Sélectionner le mot</translation> <translation>Sélectionner le mot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Sélectionner le paragraphe</translation> <translation>Sélectionner le paragraphe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Orthographe suggérée</translation> <translation>Orthographe suggérée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>Pas de suggestion</translation> <translation>Pas de suggestion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Ajouter ce mot au dictionnaire</translation> <translation>Ajouter ce mot au dictionnaire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Veuillez sélectionner du texte avant de demander le remplacement des guillemets.</translation> <translation>Veuillez sélectionner du texte avant de demander le remplacement des guillemets.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>Voulez-vous créer une nouvelle note de projet pour l'étiquette '{0}' ?</translation> <translation>Voulez-vous créer une nouvelle note de projet pour l'étiquette '{0}' ?</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Markdown gras</translation> <translation>Markdown gras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Markdown italique</translation> <translation>Markdown italique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Markdown barré</translation> <translation>Markdown barré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Code court gras</translation> <translation>Code court gras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Code court italique</translation> <translation>Code court italique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Code court barré</translation> <translation>Code court barré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Code court souligné</translation> <translation>Code court souligné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation>Surligner les codes courts</translation> <translation>Surligner les codes courts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Code court exposant</translation> <translation>Code court exposant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Code court indice</translation> <translation>Code court indice</translation>
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation>Afficher/Masquer le panneau de visualisation</translation> <translation>Afficher/Masquer le panneau de visualisation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation>Commentaires</translation> <translation>Commentaires</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation>Afficher les commentaires</translation> <translation>Afficher les commentaires</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Synopsis</translation> <translation>Synopsis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation>Afficher les commentaires du synopsis</translation> <translation>Afficher les commentaires du synopsis</translation>
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Plan</translation> <translation>Plan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation>Reculer</translation> <translation>Reculer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation>Avancer</translation> <translation>Avancer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Recharger</translation> <translation>Recharger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Fermer</translation> <translation>Fermer</translation>
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation>Une erreur est survenue durant la génération de l'aperçu.</translation> <translation>Une erreur est survenue durant la génération de l'aperçu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copier</translation> <translation>Copier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Sélectionner tout</translation> <translation>Sélectionner tout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Sélectionner le mot</translation> <translation>Sélectionner le mot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Sélectionner le paragraphe</translation> <translation>Sélectionner le paragraphe</translation>
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Appuyez sur le bouton "Aperçu" pour générer...</translation> <translation>Appuyez sur le bouton "Aperçu" pour générer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Traitement en cours...</translation> <translation>Traitement en cours...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Terminé</translation> <translation>Terminé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation> <translation>Inconnu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Compilé</translation> <translation>Compilé</translation>
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Mots</translation> <translation>Mots</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Signes, espaces compris</translation> <translation>Signes, espaces compris</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Mots dans les titres</translation> <translation>Mots dans les titres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Mots dans le texte</translation> <translation>Mots dans le texte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Titres</translation> <translation>Titres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Paragraphes</translation> <translation>Paragraphes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Signes dans les titres</translation> <translation>Signes dans les titres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Signes dans le texte</translation> <translation>Signes dans le texte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Signes, espaces exclus</translation> <translation>Signes, espaces exclus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Signes dans les titres, espaces exclus</translation> <translation>Signes dans les titres, espaces exclus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Signes dans le texte, espaces exclus</translation> <translation>Signes dans le texte, espaces exclus</translation>
</message> </message>
i18n/nw_it_IT.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation>Posizione installazione del dizionario</translation> <translation>Posizione installazione del dizionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation>Dizionari aggiuntivi trovati: {0}</translation> <translation>Dizionari aggiuntivi trovati: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation>Estensione di Free o Libre Office</translation> <translation>Estensione di Free o Libre Office</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation>Sfoglia i file</translation> <translation>Sfoglia i file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation>Impossibile elaborare il file del dizionario</translation> <translation>Impossibile elaborare il file del dizionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation>Aggiunto: {0} [{1}B]</translation> <translation>Aggiunto: {0} [{1}B]</translation>
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Riga: {0} ({1})</translation> <translation>Riga: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Parole: {0} ({1})</translation> <translation>Parole: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Parole: {0} selezionate</translation> <translation>Parole: {0} selezionate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Stato</translation> <translation>Stato</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Attiva/disattiva la Barra degli strumenti</translation> <translation>Attiva/disattiva la Barra degli strumenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Struttura</translation> <translation>Struttura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Cerca</translation> <translation>Cerca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Attiva/Disattiva modalità Focus</translation> <translation>Attiva/Disattiva modalità Focus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation> <translation>Chiudi</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation>Ricerca</translation> <translation>Ricerca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation>Sostituisci con</translation> <translation>Sostituisci con</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Cerca</translation> <translation>Cerca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Considera maiuscole/minuscole</translation> <translation>Considera maiuscole/minuscole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Solo parole intere</translation> <translation>Solo parole intere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>Modalità RegEx</translation> <translation>Modalità RegEx</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Ricerca a ciclo continuo</translation> <translation>Ricerca a ciclo continuo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Cerca nel file successivo</translation> <translation>Cerca nel file successivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Non considerare maiuscole/minuscole</translation> <translation>Non considerare maiuscole/minuscole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Chiudi ricerca</translation> <translation>Chiudi ricerca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Trova nel documento corrente</translation> <translation>Trova nel documento corrente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Trova e sostituisci nel documento corrente</translation> <translation>Trova e sostituisci nel documento corrente</translation>
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation>Documento aperto: {0}</translation> <translation>Documento aperto: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation>Questo documento è stato cambiato al di fuori di novelWriter mentre era aperto. Sovrascrivere il file su disco?</translation> <translation>Questo documento è stato cambiato al di fuori di novelWriter mentre era aperto. Sovrascrivere il file su disco?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation>Impossibile salvare il documento.</translation> <translation>Impossibile salvare il documento.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Documento salvato: {0}</translation> <translation>Documento salvato: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>Il controllo ortografico richiede il pacchetto PyEnchant. Non sembra essere installato.</translation> <translation>Il controllo ortografico richiede il pacchetto PyEnchant. Non sembra essere installato.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>Controllo ortografico completo</translation> <translation>Controllo ortografico completo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Dettagli del documento</translation> <translation>Dettagli del documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Creato: {0}</translation> <translation>Creato: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Aggiornato: {0}</translation> <translation>Aggiornato: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Posizione del file: {0}</translation> <translation>Posizione del file: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Imposta come nome del documento</translation> <translation>Imposta come nome del documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Segui i Tag</translation> <translation>Segui i Tag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Crea una nota per il Tag</translation> <translation>Crea una nota per il Tag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Taglia</translation> <translation>Taglia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copia</translation> <translation>Copia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Incolla</translation> <translation>Incolla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Seleziona tutto</translation> <translation>Seleziona tutto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Seleziona parola</translation> <translation>Seleziona parola</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Seleziona paragrafo</translation> <translation>Seleziona paragrafo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Suggerimento(i) ortografico(i)</translation> <translation>Suggerimento(i) ortografico(i)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>Nessun suggerimento</translation> <translation>Nessun suggerimento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Aggiungi parola al dizionario</translation> <translation>Aggiungi parola al dizionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Per favore seleziona del testo prima di chiedere il cambio di virgolette.</translation> <translation>Per favore seleziona del testo prima di chiedere il cambio di virgolette.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>Vuoi creare una nuova nota di progetto per il tag '{0}'?</translation> <translation>Vuoi creare una nuova nota di progetto per il tag '{0}'?</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Markdown grassetto</translation> <translation>Markdown grassetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Markdown corsivo</translation> <translation>Markdown corsivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Markdown barrato</translation> <translation>Markdown barrato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Shortcode grassetto</translation> <translation>Shortcode grassetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Shortcode corsivo</translation> <translation>Shortcode corsivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Shortcode barrato</translation> <translation>Shortcode barrato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Shortcode sottolineato</translation> <translation>Shortcode sottolineato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation>Evidenziazione</translation> <translation>Evidenziazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Shortcode apice</translation> <translation>Shortcode apice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Shortcode pendice</translation> <translation>Shortcode pendice</translation>
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation>Mostra/Nascondi il Pannello di visualizzazione</translation> <translation>Mostra/Nascondi il Pannello di visualizzazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation>Commenti</translation> <translation>Commenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation>Mostra i commenti</translation> <translation>Mostra i commenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Sinossi</translation> <translation>Sinossi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation>Mostra i commenti relativi alla sinossi</translation> <translation>Mostra i commenti relativi alla sinossi</translation>
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Struttura</translation> <translation>Struttura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation>Vai Indietro</translation> <translation>Vai Indietro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation>Vai Avanti</translation> <translation>Vai Avanti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Ricarica</translation> <translation>Ricarica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation> <translation>Chiudi</translation>
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation>Si è verificato un errore durante la generazione dell'anteprima.</translation> <translation>Si è verificato un errore durante la generazione dell'anteprima.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Copia</translation> <translation>Copia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Seleziona tutto</translation> <translation>Seleziona tutto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Seleziona parola</translation> <translation>Seleziona parola</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Seleziona paragrafo</translation> <translation>Seleziona paragrafo</translation>
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Premi il tasto "Anteprima" per compilarla ...</translation> <translation>Premi il tasto "Anteprima" per compilarla ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>In elaborazione ...</translation> <translation>In elaborazione ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Fatto</translation> <translation>Fatto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation> <translation>Sconosciuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Realizzata</translation> <translation>Realizzata</translation>
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Parole</translation> <translation>Parole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Caratteri</translation> <translation>Caratteri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Parole nelle intestazioni</translation> <translation>Parole nelle intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Parole nel testo</translation> <translation>Parole nel testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Intestazioni</translation> <translation>Intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Paragrafi</translation> <translation>Paragrafi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Caratteri nelle intestazioni</translation> <translation>Caratteri nelle intestazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Caratteri nel testo</translation> <translation>Caratteri nel testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Caratteri, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation> <translation>Caratteri nel testo, esclusi gli spazi</translation>
</message> </message>
i18n/nw_ja_JP.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation>辞書のインストール場所</translation> <translation>辞書のインストール場所</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation>追加の辞書が見つかりました: {0}</translation> <translation>追加の辞書が見つかりました: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation>Free または Libre Office拡張</translation> <translation>Free または Libre Office拡張</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation>ファイルを参照</translation> <translation>ファイルを参照</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation>辞書ファイルを処理できませんでした</translation> <translation>辞書ファイルを処理できませんでした</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation>追加: {0} [{1}B]</translation> <translation>追加: {0} [{1}B]</translation>
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>行: {0} ({1})</translation> <translation>行: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>単語: {0} ({1})</translation> <translation>単語: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>単語: {0} 選択済み</translation> <translation>単語: {0} 選択済み</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>ステータス</translation> <translation>ステータス</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>ツールバーの切り替え</translation> <translation>ツールバーの切り替え</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>アウトライン</translation> <translation>アウトライン</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>検索</translation> <translation>検索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>フォーカスモードの切り替え</translation> <translation>フォーカスモードの切り替え</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>閉じる</translation> <translation>閉じる</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation>検索</translation> <translation>検索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation>置換候補</translation> <translation>置換候補</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>検索</translation> <translation>検索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>大文字と小文字を区別</translation> <translation>大文字と小文字を区別</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>完全一致のみ</translation> <translation>完全一致のみ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>正規表現モード</translation> <translation>正規表現モード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>ループ検索</translation> <translation>ループ検索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>次のファイルを検索</translation> <translation>次のファイルを検索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>大文字と小文字を保持</translation> <translation>大文字と小文字を保持</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>検索を閉じる</translation> <translation>検索を閉じる</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>現在のドキュメント内を検索</translation> <translation>現在のドキュメント内を検索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>現在のドキュメント内を検索して置き換え</translation> <translation>現在のドキュメント内を検索して置き換え</translation>
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation>開かれたドキュメント： {0}</translation> <translation>開かれたドキュメント： {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation>このドキュメントは、開いている間にnovelWriter以外で変更されました。ディスクにファイルを上書きしますか？</translation> <translation>このドキュメントは、開いている間にnovelWriter以外で変更されました。ディスクにファイルを上書きしますか？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation>ドキュメントを保存できませんでした。</translation> <translation>ドキュメントを保存できませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>保存済みドキュメント: {0}</translation> <translation>保存済みドキュメント: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>スペルチェックにはPyEnchantパッケージが必要ですが、インストールされていないようです。</translation> <translation>スペルチェックにはPyEnchantパッケージが必要ですが、インストールされていないようです。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>スペルチェック完了</translation> <translation>スペルチェック完了</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>ドキュメントの詳細</translation> <translation>ドキュメントの詳細</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>作成済み: {0}</translation> <translation>作成済み: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>更新: {0}</translation> <translation>更新: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>ファイル場所: {0}</translation> <translation>ファイル場所: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>ドキュメント名として設定</translation> <translation>ドキュメント名として設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>タグをフォロー</translation> <translation>タグをフォロー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>タグのメモを作成</translation> <translation>タグのメモを作成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>切り取り</translation> <translation>切り取り</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>コピー</translation> <translation>コピー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>貼り付け</translation> <translation>貼り付け</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>すべて選択</translation> <translation>すべて選択</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>単語を選択</translation> <translation>単語を選択</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>段落を選択</translation> <translation>段落を選択</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>スペルの提案</translation> <translation>スペルの提案</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>候補なし</translation> <translation>候補なし</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>単語を辞書に追加</translation> <translation>単語を辞書に追加</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>置き換え引用符を呼び出す前にテキストを選択してください。</translation> <translation>置き換え引用符を呼び出す前にテキストを選択してください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>タグ '{0}' の新しいプロジェクトノートを作成しますか？</translation> <translation>タグ '{0}' の新しいプロジェクトノートを作成しますか？</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>マークダウン 太字</translation> <translation>マークダウン 太字</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>マークダウン 斜体</translation> <translation>マークダウン 斜体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>マークダウン 取り消し線</translation> <translation>マークダウン 取り消し線</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>ショートコード 太字</translation> <translation>ショートコード 太字</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>ショートコード 斜体</translation> <translation>ショートコード 斜体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>ショートコード 取り消し線</translation> <translation>ショートコード 取り消し線</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>ショートコード 下線</translation> <translation>ショートコード 下線</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation>ショートコードハイライト</translation> <translation>ショートコードハイライト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>ショートコード 上付き文字</translation> <translation>ショートコード 上付き文字</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>ショートコード 下付き文字</translation> <translation>ショートコード 下付き文字</translation>
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation>ビューアーパネルの表示/非表示</translation> <translation>ビューアーパネルの表示/非表示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation>コメント</translation> <translation>コメント</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation>コメントを表示</translation> <translation>コメントを表示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>あらすじ</translation> <translation>あらすじ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation>あらすじコメントを表示</translation> <translation>あらすじコメントを表示</translation>
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>アウトライン</translation> <translation>アウトライン</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation>戻る</translation> <translation>戻る</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation>進む</translation> <translation>進む</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>リロード</translation> <translation>リロード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>閉じる</translation> <translation>閉じる</translation>
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation>プレビューの生成中にエラーが発生しました。</translation> <translation>プレビューの生成中にエラーが発生しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>コピー</translation> <translation>コピー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>すべて選択</translation> <translation>すべて選択</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>単語を選択</translation> <translation>単語を選択</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>段落を選択</translation> <translation>段落を選択</translation>
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>"プレビュー" ボタンを押して生成します ...</translation> <translation>"プレビュー" ボタンを押して生成します ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>処理中…</translation> <translation>処理中…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>完了</translation> <translation>完了</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>不明</translation> <translation>不明</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>ビルドされた</translation> <translation>ビルドされた</translation>
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>単語数</translation> <translation>単語数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>文字数</translation> <translation>文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>見出し内の単語数</translation> <translation>見出し内の単語数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>テキスト内の単語数</translation> <translation>テキスト内の単語数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>見出し</translation> <translation>見出し</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>段落</translation> <translation>段落</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>見出し内の文字数</translation> <translation>見出し内の文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>テキスト内の文字数</translation> <translation>テキスト内の文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>スペースなし文字数</translation> <translation>スペースなし文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>見出し内のスペースなし文字数</translation> <translation>見出し内のスペースなし文字数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>テキスト内のスペースなし文字数</translation> <translation>テキスト内のスペースなし文字数</translation>
</message> </message>
i18n/nw_nb_NO.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation>Mappe hvor ordbøkene er installert</translation> <translation>Mappe hvor ordbøkene er installert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation>Ordbøker funnet: {0}</translation> <translation>Ordbøker funnet: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation>Free- eller Libre Office-utvidelse</translation> <translation>Free- eller Libre Office-utvidelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation>Bla gjennom</translation> <translation>Bla gjennom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation>Kunne ikke behandle ordbokfilen</translation> <translation>Kunne ikke behandle ordbokfilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation>Lagt til: {0} [{1}B]</translation> <translation>Lagt til: {0} [{1}B]</translation>
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Linje: {0} ({1})</translation> <translation>Linje: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Ord: {0} ({1})</translation> <translation>Ord: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Ord: {0} valgt</translation> <translation>Ord: {0} valgt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Vis/skjul verktøylinje</translation> <translation>Vis/skjul verktøylinje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Disposisjon</translation> <translation>Disposisjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Søk</translation> <translation>Søk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Slå av/på "Fokus-modus"</translation> <translation>Slå av/på "Fokus-modus"</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Lukk</translation> <translation>Lukk</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation>Søketekst</translation> <translation>Søketekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation>Erstatt med</translation> <translation>Erstatt med</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Søk</translation> <translation>Søk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Skill store/små bokstaver</translation> <translation>Skill store/små bokstaver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Kun hele ord</translation> <translation>Kun hele ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>RegEx-modus</translation> <translation>RegEx-modus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Søk rundt</translation> <translation>Søk rundt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Søk i neste file</translation> <translation>Søk i neste file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Behold store/små bokstaver</translation> <translation>Behold store/små bokstaver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Lukk søk</translation> <translation>Lukk søk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Søk i det åpne dokumentet</translation> <translation>Søk i det åpne dokumentet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Søk og erstatt i det åpne dokumentet</translation> <translation>Søk og erstatt i det åpne dokumentet</translation>
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation>Åpnet dokument: {0}</translation> <translation>Åpnet dokument: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation>Dette dokumentet er endret utenfor novelWriter mens det var åpent. Overskrive filen på disken?</translation> <translation>Dette dokumentet er endret utenfor novelWriter mens det var åpent. Overskrive filen på disken?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation>Kunne ikke lagre dokumentet.</translation> <translation>Kunne ikke lagre dokumentet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Lagret dokument: {0}</translation> <translation>Lagret dokument: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>Stavekontroll krever at pakken PyEnchant er installert. Det ser det ikke ut til at den er.</translation> <translation>Stavekontroll krever at pakken PyEnchant er installert. Det ser det ikke ut til at den er.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>Stavekontrollen er ferdig</translation> <translation>Stavekontrollen er ferdig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Dokumentdetaljer</translation> <translation>Dokumentdetaljer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Opprettet: {0}</translation> <translation>Opprettet: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Oppdatert: {0}</translation> <translation>Oppdatert: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Filplassering: {0}</translation> <translation>Filplassering: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Sett som dokumentnavn</translation> <translation>Sett som dokumentnavn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Følg knagg</translation> <translation>Følg knagg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Opprett notat for knagg</translation> <translation>Opprett notat for knagg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Klipp</translation> <translation>Klipp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopier</translation> <translation>Kopier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Lim inn</translation> <translation>Lim inn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Velg hele teksten</translation> <translation>Velg hele teksten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Velg hele ordet</translation> <translation>Velg hele ordet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Velg hele avsnittet</translation> <translation>Velg hele avsnittet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Forslag fra stavekontrollen</translation> <translation>Forslag fra stavekontrollen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>Ingen forslag</translation> <translation>Ingen forslag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Legg til ord i ordbok</translation> <translation>Legg til ord i ordbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Venligst velg en del av teksten før du velger å erstatte sitattegn.</translation> <translation>Venligst velg en del av teksten før du velger å erstatte sitattegn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>Vil du opprette et nytt prosjektnotat for knaggen '{0}'?</translation> <translation>Vil du opprette et nytt prosjektnotat for knaggen '{0}'?</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Fet skrift med Markdown</translation> <translation>Fet skrift med Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Kursiv med Markdown</translation> <translation>Kursiv med Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Gjennomstrek med Markdown</translation> <translation>Gjennomstrek med Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Fet skrift med kortkode</translation> <translation>Fet skrift med kortkode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Kursiv med kortkode</translation> <translation>Kursiv med kortkode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Gjennomstrek med kortkode</translation> <translation>Gjennomstrek med kortkode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Understrek med kortkode</translation> <translation>Understrek med kortkode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation>Tekstutheving med kortkode</translation> <translation>Tekstutheving med kortkode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Hevet skrift med kortkode</translation> <translation>Hevet skrift med kortkode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Senket skrift med kortkode</translation> <translation>Senket skrift med kortkode</translation>
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation>Vis/skjul visningspanelet</translation> <translation>Vis/skjul visningspanelet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation>Kommentarer</translation> <translation>Kommentarer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation>Vis kommentarer</translation> <translation>Vis kommentarer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Sammendrag</translation> <translation>Sammendrag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation>Vis sammendrag</translation> <translation>Vis sammendrag</translation>
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Disposisjon</translation> <translation>Disposisjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation>Gå bakover</translation> <translation>Gå bakover</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation>Gå fremover</translation> <translation>Gå fremover</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Oppdater</translation> <translation>Oppdater</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Lukk</translation> <translation>Lukk</translation>
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation>Det har oppstått en feil under genereringen av visningen.</translation> <translation>Det har oppstått en feil under genereringen av visningen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopier</translation> <translation>Kopier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Velg hele teksten</translation> <translation>Velg hele teksten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Velg hele ordet</translation> <translation>Velg hele ordet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Velg hele avsnittet</translation> <translation>Velg hele avsnittet</translation>
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Trykk på "Forhåndsvisning"-knappen for å generere ...</translation> <translation>Trykk på "Forhåndsvisning"-knappen for å generere ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Behandler ...</translation> <translation>Behandler ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Ferdig</translation> <translation>Ferdig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Ukjent</translation> <translation>Ukjent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Bygget</translation> <translation>Bygget</translation>
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Ord</translation> <translation>Ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Tegn</translation> <translation>Tegn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Ord i overskrifter</translation> <translation>Ord i overskrifter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Ord i tekst</translation> <translation>Ord i tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Overskrifter</translation> <translation>Overskrifter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Avsnitt</translation> <translation>Avsnitt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Tegn i overskrifter</translation> <translation>Tegn i overskrifter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Tegn i tekst</translation> <translation>Tegn i tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Tegn, utenom mellomrom</translation> <translation>Tegn, utenom mellomrom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Tegn i overskrifter, utenom mellomrom</translation> <translation>Tegn i overskrifter, utenom mellomrom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Tegn i tekst, utenom mellomrom</translation> <translation>Tegn i tekst, utenom mellomrom</translation>
</message> </message>
i18n/nw_nl_NL.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation>Woordenboek installatie lokatie</translation> <translation>Woordenboek installatie lokatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation>Extra woordenboeken gevonden: {0}</translation> <translation>Extra woordenboeken gevonden: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation>Free of Libre Office extensie</translation> <translation>Free of Libre Office extensie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation>Bestanden bekijken</translation> <translation>Bestanden bekijken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation>Woordenboekbestand kan niet worden verwerkt</translation> <translation>Woordenboekbestand kan niet worden verwerkt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation>Toegevoegd: {0} [{1}B]</translation> <translation>Toegevoegd: {0} [{1}B]</translation>
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Regel: {0} ({1})</translation> <translation>Regel: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Woorden: {0} ({1})</translation> <translation>Woorden: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>Woorden: {0} geselecteerd</translation> <translation>Woorden: {0} geselecteerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>Toon/verberg werkbalk</translation> <translation>Toon/verberg werkbalk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Samenvatting</translation> <translation>Samenvatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Zoek</translation> <translation>Zoek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Schakel focus modus in/uit</translation> <translation>Schakel focus modus in/uit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Sluiten</translation> <translation>Sluiten</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation>Zoek naar</translation> <translation>Zoek naar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation>Vervang door</translation> <translation>Vervang door</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Zoek</translation> <translation>Zoek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>Hoofdlettergevoelig</translation> <translation>Hoofdlettergevoelig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>Alleen hele woorden</translation> <translation>Alleen hele woorden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>RegEx modus</translation> <translation>RegEx modus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>Zoekopdracht lus</translation> <translation>Zoekopdracht lus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>Doorzoek volgend bestand</translation> <translation>Doorzoek volgend bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>Behoud hoofd/kleine letters</translation> <translation>Behoud hoofd/kleine letters</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>Zoekopdracht afsluiten</translation> <translation>Zoekopdracht afsluiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>Zoeken in huidige document</translation> <translation>Zoeken in huidige document</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>Zoek en vervang in huidig document</translation> <translation>Zoek en vervang in huidig document</translation>
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation>Geopend document: {0}</translation> <translation>Geopend document: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation>Dit document is gewijzigd buiten de openstaande novelWriter instantie. Het bestand op de schijf overschrijven?</translation> <translation>Dit document is gewijzigd buiten de openstaande novelWriter instantie. Het bestand op de schijf overschrijven?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation>Kon document niet opslaan.</translation> <translation>Kon document niet opslaan.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>Document opgeslagen: {0}</translation> <translation>Document opgeslagen: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>Spellingscontrole vereist het pakket PyEnchant. Het lijkt niet geïnstalleerd te zijn.</translation> <translation>Spellingscontrole vereist het pakket PyEnchant. Het lijkt niet geïnstalleerd te zijn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>Spellingscontrole compleet</translation> <translation>Spellingscontrole compleet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>Document details</translation> <translation>Document details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>Aangemaakt: {0}</translation> <translation>Aangemaakt: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>Bijgewerkt: {0}</translation> <translation>Bijgewerkt: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>Bestandslocatie: {0}</translation> <translation>Bestandslocatie: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>Instellen als documentnaam</translation> <translation>Instellen als documentnaam</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>Volg label</translation> <translation>Volg label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>Creëer notitie voor label</translation> <translation>Creëer notitie voor label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>Knippen</translation> <translation>Knippen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopiëren</translation> <translation>Kopiëren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>Plakken</translation> <translation>Plakken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Selecteer alles</translation> <translation>Selecteer alles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Selecteer woord</translation> <translation>Selecteer woord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Selecteer paragraaf</translation> <translation>Selecteer paragraaf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>Spelling suggestie(s)</translation> <translation>Spelling suggestie(s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>Geen suggesties</translation> <translation>Geen suggesties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>Woord toevoegen aan woordenboek</translation> <translation>Woord toevoegen aan woordenboek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>Selecteer a.u.b. een tekst voordat u vervang aanhalingstekens aanroept.</translation> <translation>Selecteer a.u.b. een tekst voordat u vervang aanhalingstekens aanroept.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>Wilt u een nieuwe project notitie maken voor het label '{0}'?</translation> <translation>Wilt u een nieuwe project notitie maken voor het label '{0}'?</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Markdown vet</translation> <translation>Markdown vet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Markdown cursief</translation> <translation>Markdown cursief</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Markdown doorstrepen</translation> <translation>Markdown doorstrepen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Korte code vet</translation> <translation>Korte code vet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Korte code cursief</translation> <translation>Korte code cursief</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Korte code doorstrepen</translation> <translation>Korte code doorstrepen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Korte code onderstrepen</translation> <translation>Korte code onderstrepen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation>Snelkoppeling accentuering</translation> <translation>Snelkoppeling accentuering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Korte code superscript</translation> <translation>Korte code superscript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Korte code subscript</translation> <translation>Korte code subscript</translation>
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation>Toon/verberg bekijker paneel</translation> <translation>Toon/verberg bekijker paneel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation>Opmerkingen</translation> <translation>Opmerkingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation>Opmerkingen weergeven</translation> <translation>Opmerkingen weergeven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>Synopsis</translation> <translation>Synopsis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation>Toon synopsis commentaren</translation> <translation>Toon synopsis commentaren</translation>
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Samenvatting</translation> <translation>Samenvatting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation>Ga terug</translation> <translation>Ga terug</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation>Ga vooruit</translation> <translation>Ga vooruit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>Herladen</translation> <translation>Herladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Sluiten</translation> <translation>Sluiten</translation>
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation>Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van het voorbeeld.</translation> <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van het voorbeeld.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>Kopiëren</translation> <translation>Kopiëren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Selecteer alles</translation> <translation>Selecteer alles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>Selecteer woord</translation> <translation>Selecteer woord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>Selecteer paragraaf</translation> <translation>Selecteer paragraaf</translation>
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>Druk op de knop "Preview" om te genereren...</translation> <translation>Druk op de knop "Preview" om te genereren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>Wordt verwerkt...</translation> <translation>Wordt verwerkt...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>Gereed</translation> <translation>Gereed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Onbekend</translation> <translation>Onbekend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>Gebouwd</translation> <translation>Gebouwd</translation>
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>Woorden</translation> <translation>Woorden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>Tekens</translation> <translation>Tekens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>Woorden in koppen</translation> <translation>Woorden in koppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>Woorden in tekst</translation> <translation>Woorden in tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>Koppen</translation> <translation>Koppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>Paragrafen</translation> <translation>Paragrafen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>Tekens in koppen</translation> <translation>Tekens in koppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>Tekens in tekst</translation> <translation>Tekens in tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>Tekens, geen spaties</translation> <translation>Tekens, geen spaties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>Tekens in koppen, geen spaties</translation> <translation>Tekens in koppen, geen spaties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>Tekens in tekst, geen spaties</translation> <translation>Tekens in tekst, geen spaties</translation>
</message> </message>
i18n/nw_pt_BR.ts
+773 -832
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
i18n/nw_zh_CN.ts
+93 -93
View File
@@ -763,27 +763,27 @@
<translation>字典安装位置</translation> <translation>字典安装位置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="158" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="159" />
<source>Additional dictionaries found: {0}</source> <source>Additional dictionaries found: {0}</source>
<translation>找到其他字典: {0}</translation> <translation>找到其他字典: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="185" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="186" />
<source>Free or Libre Office extension</source> <source>Free or Libre Office extension</source>
<translation>Free 或 Libre Office 扩展</translation> <translation>Free 或 Libre Office 扩展</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="188" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="189" />
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation>浏览文件</translation> <translation>浏览文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="198" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="199" />
<source>Could not process dictionary file</source> <source>Could not process dictionary file</source>
<translation>无法处理字典文件</translation> <translation>无法处理字典文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="248" /> <location filename="../novelwriter/tools/dictionaries.py" line="249" />
<source>Added: {0} [{1}B]</source> <source>Added: {0} [{1}B]</source>
<translation>已加入: {0} [{1}B]</translation> <translation>已加入: {0} [{1}B]</translation>
</message> </message>
@@ -791,22 +791,22 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditFooter</name> <name>GuiDocEditFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3008" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3029" />
<source>Line: {0} ({1})</source> <source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>行数: {0} ({1})</translation> <translation>行数: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3009" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3030" />
<source>Words: {0} ({1})</source> <source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>单词树: {0} ({1})</translation> <translation>单词树: {0} ({1})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3010" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3031" />
<source>Words: {0} selected</source> <source>Words: {0} selected</source>
<translation>单词：{0} 已选</translation> <translation>单词：{0} 已选</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3022" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="3043" />
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>状态</translation> <translation>状态</translation>
</message> </message>
@@ -814,27 +814,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditHeader</name> <name>GuiDocEditHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2806" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2823" />
<source>Toggle Tool Bar</source> <source>Toggle Tool Bar</source>
<translation>切换工具栏</translation> <translation>切换工具栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2811" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2828" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>提纲</translation> <translation>提纲</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2816" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2833" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>搜索</translation> <translation>搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2821" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2838" />
<source>Toggle Focus Mode</source> <source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>切换聚焦模式</translation> <translation>切换聚焦模式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2826" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2843" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
@@ -842,62 +842,62 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditSearch</name> <name>GuiDocEditSearch</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2414" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2424" />
<source>Search for</source> <source>Search for</source>
<translation>搜索</translation> <translation>搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2419" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2428" />
<source>Replace with</source> <source>Replace with</source>
<translation>替换为</translation> <translation>替换为</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2427" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2436" />
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>搜索</translation> <translation>搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2435" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" />
<source>Case Sensitive</source> <source>Case Sensitive</source>
<translation>大小写敏感</translation> <translation>大小写敏感</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2441" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" />
<source>Whole Words Only</source> <source>Whole Words Only</source>
<translation>匹配整个单词</translation> <translation>匹配整个单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2447" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" />
<source>RegEx Mode</source> <source>RegEx Mode</source>
<translation>正则表达式模式</translation> <translation>正则表达式模式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2453" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" />
<source>Loop Search</source> <source>Loop Search</source>
<translation>循环搜索</translation> <translation>循环搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2459" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2465" />
<source>Search Next File</source> <source>Search Next File</source>
<translation>搜索下一个文件</translation> <translation>搜索下一个文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2467" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2473" />
<source>Preserve Case</source> <source>Preserve Case</source>
<translation>保留大小写</translation> <translation>保留大小写</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2475" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2481" />
<source>Close Search</source> <source>Close Search</source>
<translation>关闭搜索</translation> <translation>关闭搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2486" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2492" />
<source>Find in current document</source> <source>Find in current document</source>
<translation>在当前文档中查找</translation> <translation>在当前文档中查找</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2490" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2496" />
<source>Find and replace in current document</source> <source>Find and replace in current document</source>
<translation>在当前文档中查找和替换</translation> <translation>在当前文档中查找和替换</translation>
</message> </message>
@@ -905,122 +905,122 @@
<context> <context>
<name>GuiDocEditor</name> <name>GuiDocEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="442" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="456" />
<source>Opened Document: {0}</source> <source>Opened Document: {0}</source>
<translation>已打开的文档: {0}</translation> <translation>已打开的文档: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="485" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="499" />
<source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source> <source>This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk?</source>
<translation>当前文件已在 novelWriter 之外被修改，是否覆盖掉磁盘上的版本？</translation> <translation>当前文件已在 novelWriter 之外被修改，是否覆盖掉磁盘上的版本？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="494" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="508" />
<source>Could not save document.</source> <source>Could not save document.</source>
<translation>无法保存文档。</translation> <translation>无法保存文档。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="519" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="533" />
<source>Saved Document: {0}</source> <source>Saved Document: {0}</source>
<translation>已保存文档: {0}</translation> <translation>已保存文档: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="688" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="702" />
<source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source> <source>Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed.</source>
<translation>拼写检查需要软件包 PyEnchant。它似乎未安装。</translation> <translation>拼写检查需要软件包 PyEnchant。它似乎未安装。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="714" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="728" />
<source>Spell check complete</source> <source>Spell check complete</source>
<translation>完成拼写检查</translation> <translation>完成拼写检查</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="834" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="848" />
<source>Document Details</source> <source>Document Details</source>
<translation>文档详情</translation> <translation>文档详情</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="836" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="850" />
<source>Created: {0}</source> <source>Created: {0}</source>
<translation>已创建{0}</translation> <translation>已创建{0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="837" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="851" />
<source>Updated: {0}</source> <source>Updated: {0}</source>
<translation>已更新: {0}</translation> <translation>已更新: {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="839" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="853" />
<source>File Location: {0}</source> <source>File Location: {0}</source>
<translation>文件位置</translation> <translation>文件位置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1113" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1127" />
<source>Set as Document Name</source> <source>Set as Document Name</source>
<translation>设置为文档名称</translation> <translation>设置为文档名称</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1119" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1133" />
<source>Follow Tag</source> <source>Follow Tag</source>
<translation>跟随标签</translation> <translation>跟随标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1123" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1137" />
<source>Create Note for Tag</source> <source>Create Note for Tag</source>
<translation>为标签创建笔记</translation> <translation>为标签创建笔记</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1143" />
<source>Cut</source> <source>Cut</source>
<translation>剪贴</translation> <translation>剪贴</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>复制</translation> <translation>复制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1148" />
<source>Paste</source> <source>Paste</source>
<translation>粘贴</translation> <translation>粘贴</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1139" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1153" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>全选</translation> <translation>全选</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1141" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1155" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>选定单词</translation> <translation>选定单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1145" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1159" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>选定段落</translation> <translation>选定段落</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1161" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1175" />
<source>Spelling Suggestion(s)</source> <source>Spelling Suggestion(s)</source>
<translation>拼写建议</translation> <translation>拼写建议</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1168" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1182" />
<source>No Suggestions</source> <source>No Suggestions</source>
<translation>无建议</translation> <translation>无建议</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1171" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1185" />
<source>Add Word to Dictionary</source> <source>Add Word to Dictionary</source>
<translation>向字典中添加单词</translation> <translation>向字典中添加单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1597" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1611" />
<source>Please select some text before calling replace quotes.</source> <source>Please select some text before calling replace quotes.</source>
<translation>在替换引号之前请选择文本。</translation> <translation>在替换引号之前请选择文本。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1904" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="1918" />
<source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source> <source>Do you want to create a new project note for the tag '{0}'?</source>
<translation>您想要为标记为'{0}'创建一个新的项目说明吗？</translation> <translation>您想要为标记为'{0}'创建一个新的项目说明吗？</translation>
</message> </message>
@@ -1104,52 +1104,52 @@
<context> <context>
<name>GuiDocToolBar</name> <name>GuiDocToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2271" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2285" />
<source>Markdown Bold</source> <source>Markdown Bold</source>
<translation>Markdown加粗</translation> <translation>Markdown加粗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2277" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2291" />
<source>Markdown Italic</source> <source>Markdown Italic</source>
<translation>Markdown斜体</translation> <translation>Markdown斜体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2283" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2297" />
<source>Markdown Strikethrough</source> <source>Markdown Strikethrough</source>
<translation>Markdown 删除线</translation> <translation>Markdown 删除线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2289" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2303" />
<source>Shortcode Bold</source> <source>Shortcode Bold</source>
<translation>Shortcode 加粗</translation> <translation>Shortcode 加粗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2295" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2309" />
<source>Shortcode Italic</source> <source>Shortcode Italic</source>
<translation>Shortcode斜体</translation> <translation>Shortcode斜体</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2301" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2315" />
<source>Shortcode Strikethrough</source> <source>Shortcode Strikethrough</source>
<translation>Shortcode删除线</translation> <translation>Shortcode删除线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2307" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2321" />
<source>Shortcode Underline</source> <source>Shortcode Underline</source>
<translation>Shortcode下划线</translation> <translation>Shortcode下划线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2313" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2327" />
<source>Shortcode Highlight</source> <source>Shortcode Highlight</source>
<translation>短代码高亮</translation> <translation>短代码高亮</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2319" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2333" />
<source>Shortcode Superscript</source> <source>Shortcode Superscript</source>
<translation>Shortcode上标</translation> <translation>Shortcode上标</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2325" /> <location filename="../novelwriter/gui/doceditor.py" line="2339" />
<source>Shortcode Subscript</source> <source>Shortcode Subscript</source>
<translation>Shortcode下标</translation> <translation>Shortcode下标</translation>
</message> </message>
@@ -1157,27 +1157,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewFooter</name> <name>GuiDocViewFooter</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" />
<source>Show/Hide Viewer Panel</source> <source>Show/Hide Viewer Panel</source>
<translation>显示/隐藏查看器面板</translation> <translation>显示/隐藏查看器面板</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="871" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" />
<source>Comments</source> <source>Comments</source>
<translation>注释</translation> <translation>注释</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="877" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" />
<source>Show Comments</source> <source>Show Comments</source>
<translation>显示评论</translation> <translation>显示评论</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="881" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="891" />
<source>Synopsis</source> <source>Synopsis</source>
<translation>概要</translation> <translation>概要</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="887" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="897" />
<source>Show Synopsis Comments</source> <source>Show Synopsis Comments</source>
<translation>显示概要注释</translation> <translation>显示概要注释</translation>
</message> </message>
@@ -1185,27 +1185,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewHeader</name> <name>GuiDocViewHeader</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="659" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="663" />
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>提纲</translation> <translation>提纲</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="664" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="668" />
<source>Go Backward</source> <source>Go Backward</source>
<translation>向后</translation> <translation>向后</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="669" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="673" />
<source>Go Forward</source> <source>Go Forward</source>
<translation>向前</translation> <translation>向前</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="674" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="678" />
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>重新载入</translation> <translation>重新载入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="679" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="683" />
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
@@ -1213,27 +1213,27 @@
<context> <context>
<name>GuiDocViewer</name> <name>GuiDocViewer</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="221" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="229" />
<source>An error occurred while generating the preview.</source> <source>An error occurred while generating the preview.</source>
<translation>在生成预览时发生错误。</translation> <translation>在生成预览时发生错误。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="392" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="400" />
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation>复制</translation> <translation>复制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="398" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="406" />
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>全选</translation> <translation>全选</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="402" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="410" />
<source>Select Word</source> <source>Select Word</source>
<translation>选定单词</translation> <translation>选定单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="408" /> <location filename="../novelwriter/gui/docviewer.py" line="416" />
<source>Select Paragraph</source> <source>Select Paragraph</source>
<translation>选定段落</translation> <translation>选定段落</translation>
</message> </message>
@@ -4379,27 +4379,27 @@
<context> <context>
<name>_PreviewWidget</name> <name>_PreviewWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="769" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="768" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source> <source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>按“预览”按钮生成...</translation> <translation>按“预览”按钮生成...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="867" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="873" />
<source>Processing ...</source> <source>Processing ...</source>
<translation>处理中...</translation> <translation>处理中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="888" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="894" />
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation>完成</translation> <translation>完成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="938" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="944" />
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>未知</translation> <translation>未知</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="939" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="945" />
<source>Built</source> <source>Built</source>
<translation>创建：</translation> <translation>创建：</translation>
</message> </message>
@@ -4498,59 +4498,59 @@
<context> <context>
<name>_StatsWidget</name> <name>_StatsWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1108" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1062" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1068" />
<source>Words</source> <source>Words</source>
<translation>单词</translation> <translation>单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1135" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1065" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1071" />
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation>字符数</translation> <translation>字符数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1103" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1109" />
<source>Words in Headings</source> <source>Words in Headings</source>
<translation>标题中的单词</translation> <translation>标题中的单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1104" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1110" />
<source>Words in Text</source> <source>Words in Text</source>
<translation>文本中的单词</translation> <translation>文本中的单词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1106" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1112" />
<source>Headings</source> <source>Headings</source>
<translation>标题</translation> <translation>标题</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1107" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1113" />
<source>Paragraphs</source> <source>Paragraphs</source>
<translation>段落</translation> <translation>段落</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1130" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1136" />
<source>Characters in Headings</source> <source>Characters in Headings</source>
<translation>标题中的字符</translation> <translation>标题中的字符</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1131" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1137" />
<source>Characters in Text</source> <source>Characters in Text</source>
<translation>文本中的字符</translation> <translation>文本中的字符</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1132" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1138" />
<source>Characters, No Spaces</source> <source>Characters, No Spaces</source>
<translation>字符，无空格</translation> <translation>字符，无空格</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1133" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1139" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source> <source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>标题中的字符，无空格</translation> <translation>标题中的字符，无空格</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1134" /> <location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1140" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source> <source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>文本中的字符，无空格</translation> <translation>文本中的字符，无空格</translation>
</message> </message>
novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json
+74 -74
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"Synopsis": "Sinopse", "Synopsis": "Sinopse",
"Short Description": "Descrição breve", "Short Description": "Descrição breve",
"Comment": "Comentários", "Comment": "Comentário",
"Notes": "Notas", "Notes": "Notas",
"Tag": "Etiqueta", "Tag": "Etiqueta",
"Point of View": "Ponto de vista", "Point of View": "Ponto de vista",
@@ -30,87 +30,87 @@
"14": "Quatorze", "14": "Quatorze",
"15": "Quinze", "15": "Quinze",
"16": "Dezesseis", "16": "Dezesseis",
"17": "Dezesete", "17": "Dezessete",
"18": "Dezoito", "18": "Dezoito",
"19": "Dezenove", "19": "Dezenove",
"20": "Vinte", "20": "Vinte",
"21": "Vinte e Um", "21": "Vinte e um",
"22": "Vinte e Dois", "22": "Vinte e dois",
"23": "Vinte e Três", "23": "Vinte e três",
"24": "Vinte e Quatro", "24": "Vinte e quatro",
"25": "Vinte e Cinco", "25": "Vinte e cinco",
"26": "Vinte e Seis", "26": "Vinte e seis",
"27": "Vinte e Sete", "27": "Vinte e sete",
"28": "Vinte e Oito", "28": "Vinte e oito",
"29": "Vinte e Nove", "29": "Vinte e nove",
"30": "Trinta", "30": "Trinta",
"31": "Trinta e Um", "31": "Trinta e um",
"32": "Trinta e Dois", "32": "Trinta e dois",
"33": "Trinta e Três", "33": "Trinta e três",
"34": "Trinta e Quatro", "34": "Trinta e quatro",
"35": "Trinta e Cinco", "35": "Trinta e cinco",
"36": "Trinta e Seis", "36": "Trinta e seis",
"37": "Trinta e Sete", "37": "Trinta e sete",
"38": "Trinta e Oito", "38": "Trinta e oito",
"39": "Trinta e Nove", "39": "Trinta e nove",
"40": "Quarenta", "40": "Quarenta",
"41": "Quarenta e Um", "41": "Quarenta e um",
"42": "Quarenta e Dois", "42": "Quarenta e dois",
"43": "Quarenta e Três", "43": "Quarenta e três",
"44": "Quarenta e Quatro", "44": "Quarenta e quatro",
"45": "Quarenta e Cinco", "45": "Quarenta e cinco",
"46": "Quarenta e Seis", "46": "Quarenta e seis",
"47": "Quarenta e Sete", "47": "Quarenta e sete",
"48": "Quarenta e Oito", "48": "Quarenta e oito",
"49": "Quarenta e Nove", "49": "Quarenta e nove",
"50": "Cinquenta", "50": "Cinquenta",
"51": "Cinquenta e Um", "51": "Cinquenta e um",
"52": "Cinquenta e Dois", "52": "Cinquenta e dois",
"53": "Cinquenta e Três", "53": "Cinquenta e três",
"54": "Cinquenta e Quatro", "54": "Cinquenta e quatro",
"55": "Cinquenta e Cinco", "55": "Cinquenta e cinco",
"56": "Cinquenta e Seis", "56": "Cinquenta e seis",
"57": "Cinquenta e Sete", "57": "Cinquenta e sete",
"58": "Cinquenta e Oito", "58": "Cinquenta e oito",
"59": "Cinquenta e Nove", "59": "Cinquenta e nove",
"60": "Sessenta", "60": "Sessenta",
"61": "Sessenta e Um", "61": "Sessenta e um",
"62": "Sessenta e Dois", "62": "Sessenta e dois",
"63": "Sessenta e Três", "63": "Sessenta e três",
"64": "Sessenta e Quatro", "64": "Sessenta e quatro",
"65": "Sessenta e Cinco", "65": "Sessenta e cinco",
"66": "Sessenta e Seis", "66": "Sessenta e seis",
"67": "Sessenta e Sete", "67": "Sessenta e sete",
"68": "Sessenta e Oito", "68": "Sessenta e oito",
"69": "Sessenta e Nove", "69": "Sessenta e nove",
"70": "Setenta", "70": "Setenta",
"71": "Setenta e Um", "71": "Setenta e um",
"72": "Setenta e Dois", "72": "Setenta e dois",
"73": "Setenta e Três", "73": "Setenta e três",
"74": "Setenta e Quatro", "74": "Setenta e quatro",
"75": "Setenta e Cinco", "75": "Setenta e cinco",
"76": "Setenta e Seis", "76": "Setenta e seis",
"77": "Setenta e Sete", "77": "Setenta e sete",
"78": "Setenta e Oito", "78": "Setenta e oito",
"79": "Setenta e Nove", "79": "Setenta e nove",
"80": "Oitenta", "80": "Oitenta",
"81": "Oitenta e Um", "81": "Oitenta e um",
"82": "Oitenta e Dois", "82": "Oitenta e dois",
"83": "Oitenta e Três", "83": "Oitenta e três",
"84": "Oitenta e Quatro", "84": "Oitenta e quatro",
"85": "Oitenta e Cinco", "85": "Oitenta e cinco",
"86": "Oitenta e Seis", "86": "Oitenta e seis",
"87": "Oitenta e Sete", "87": "Oitenta e sete",
"88": "Oitenta e Oito", "88": "Oitenta e oito",
"89": "Oitenta e Nove", "89": "Oitenta e nove",
"90": "Noventa", "90": "Noventa",
"91": "Noventa e Um", "91": "Noventa e um",
"92": "Noventa e Dois", "92": "Noventa e dois",
"93": "Noventa e Três", "93": "Noventa e três",
"94": "Noventa e Quatro", "94": "Noventa e quatro",
"95": "Noventa e Cinco", "95": "Noventa e cinco",
"96": "Noventa e Seis", "96": "Noventa e seis",
"97": "Noventa e Sete", "97": "Noventa e sete",
"98": "Noventa e Oito", "98": "Noventa e oito",
"99": "Noventa e Nove" "99": "Noventa e nove"
} }
novelwriter/gui/projtree.py
+1
View File
@@ -1805,6 +1805,7 @@ class _TreeContextMenu(QMenu):
def _itemHeader(self) -> None: def _itemHeader(self) -> None:
"""Check if there is a header that can be used for rename.""" """Check if there is a header that can be used for rename."""
SHARED.ensureEditorSaved(self._handle)
if hItem := SHARED.project.index.getItemHeading(self._handle, "T0001"): if hItem := SHARED.project.index.getItemHeading(self._handle, "T0001"):
action = self.addAction(self.tr("Rename to Heading")) action = self.addAction(self.tr("Rename to Heading"))
action.triggered.connect( action.triggered.connect(
novelwriter/shared.py
+13
View File
@@ -216,6 +216,19 @@ class SharedData(QObject):
self._resetIdleTimer() self._resetIdleTimer()
return return
def ensureEditorSaved(self, tHandle: str | None) -> None:
"""Ensure that the editor content is saved. Optionally, only if
it is a specific handle.
"""
docEditor = self.mainGui.docEditor
if (
self.hasProject and docEditor.docHandle
and (tHandle is None or tHandle == docEditor.docHandle)
):
logger.debug("Saving editor document before action")
docEditor.saveText()
return
def updateSpellCheckLanguage(self, reload: bool = False) -> None: def updateSpellCheckLanguage(self, reload: bool = False) -> None:
"""Update the active spell check language from settings.""" """Update the active spell check language from settings."""
from novelwriter import CONFIG from novelwriter import CONFIG
novelwriter/tools/manuscript.py
+1 -1
View File
@@ -325,7 +325,7 @@ class GuiManuscript(NToolDialog):
start = time() start = time()
# Make sure editor content is saved before we start # Make sure editor content is saved before we start
SHARED.saveDocument() SHARED.ensureEditorSaved(None)
docBuild = NWBuildDocument(SHARED.project, build) docBuild = NWBuildDocument(SHARED.project, build)
docBuild.queueAll() docBuild.queueAll()