Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update lanaguage files

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica K. B. Olsen
2021-03-28 16:37:23 +02:00
parent 90871d5859
commit 4b3795671d
4 changed files with 121 additions and 120 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/nw_nb_NO.ts
+34 -33
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="nb_NO" sourcelanguage="en_GB">
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nb_NO" sourcelanguage="en_GB">
<context>
<name>Common</name>
<message>
@@ -798,22 +799,22 @@
<context>
<name>GuiDocEditFooter</name>
<message>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2468"/>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2466"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2609"/>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2607"/>
<source>Line: {0} ({1})</source>
<translation>Linje: {0} ({1})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2625"/>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2623"/>
<source>Words: {0} ({1})</source>
<translation>Ord: {0} ({1})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2630"/>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2628"/>
<source>Document size is {0} bytes</source>
<translation>Dokumentet er {0} byte</translation>
</message>
@@ -821,22 +822,22 @@
<context>
<name>GuiDocEditHeader</name>
<message>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2259"/>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2258"/>
<source>Edit document meta</source>
<translation>Rediger dokumentinstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2270"/>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2269"/>
<source>Search document</source>
<translation>Søk i dokumentet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2281"/>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2280"/>
<source>Toggle Focus Mode</source>
<translation>Slå av/på &quot;Fokus-modus&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2292"/>
<location filename="../nw/gui/doceditor.py" line="2291"/>
<source>Close the document</source>
<translation>Lukk dokumentet</translation>
</message>
@@ -1321,7 +1322,7 @@
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="127"/>
<source>Novel</source>
<translation>Innhold</translation>
<translation>Roman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="143"/>
@@ -1346,7 +1347,7 @@
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="189"/>
<source>Outline</source>
<translation>Disposisjon</translation>
<translation>Oversikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="342"/>
@@ -1374,7 +1375,7 @@
<translation>Ønsker du å lukke dette prosjektet?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1143"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1147"/>
<source>Changes are saved automatically.</source>
<translation>Endringer lagres automatisk.</translation>
</message>
@@ -1414,102 +1415,102 @@
<translation>Prosjektets indeks er utdatert eller skadet. Bygger indeksen på nytt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="697"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="701"/>
<source>Text files ({0})</source>
<translation>Tekstfiler ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="698"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="702"/>
<source>Markdown files ({0})</source>
<translation>Markdown-filer ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="699"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="703"/>
<source>novelWriter files ({0})</source>
<translation>novelWriter-filer ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="700"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="704"/>
<source>All files ({0})</source>
<translation>Alle filer ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="702"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="706"/>
<source>Import File</source>
<translation>Importer fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="717"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="721"/>
<source>Could not read file. The file must be an existing text file.</source>
<translation>Kunne ikke lese filen. Filen må eksistere fra før av.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="723"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="727"/>
<source>Please open a document to import the text file into.</source>
<translation>Vennligst åpne et dokument hvor teksten i filen kan importeres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="730"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="734"/>
<source>Import Document</source>
<translation>Importer dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="730"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="734"/>
<source>Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed?</source>
<translation>Å importere filen vil overskrive all eksisterende tekst i dokumentet. Ønsker du å fortsette?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="879"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="883"/>
<source>Indexing: &apos;{0}&apos;</source>
<translation>Indekserer: &apos;{0}&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="879"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="883"/>
<source>Unknown item</source>
<translation>Ukjent enhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="897"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="901"/>
<source>Indexing completed in {0} ms</source>
<translation>Indekseringen tok {0} ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="904"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="908"/>
<source>The project index has been successfully rebuilt.</source>
<translation>Prosjektets indeks har blitt bygget på nytt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1107"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1111"/>
<source>Information</source>
<translation>Informasjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1109"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1113"/>
<source>Warning</source>
<translation>Advarsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1111"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1115"/>
<source>Error</source>
<translation>Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1113"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1117"/>
<source>This is a bug!</source>
<translation>Dette er en systemfeil!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1114"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1118"/>
<source>Internal Error</source>
<translation>Intern feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1143"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1147"/>
<source>Exit</source>
<translation>Avslutt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1143"/>
<location filename="../nw/guimain.py" line="1147"/>
<source>Do you want to exit novelWriter?</source>
<translation>Ønsker du å avslutte novelWriter?</translation>
</message>
@@ -1934,7 +1935,7 @@
<message>
<location filename="../nw/gui/mainmenu.py" line="492"/>
<source>Focus Outline</source>
<translation>Gå til disposisjon</translation>
<translation>Gå til oversikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nw/gui/mainmenu.py" line="493"/>