Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update latest translations

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2023-04-04 10:45:25 +02:00
parent 6a0a22b164
commit 48453bb46b
5 changed files with 286 additions and 286 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/nw_nb_NO.ts
+57 -57
View File
@@ -3254,52 +3254,52 @@
<context>
<name>GuiProjectToolBar</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="230" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="234" />
<source>Project Content</source>
<translation>Prosjektets innhold</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="238" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="242" />
<source>Quick Links</source>
<translation>Hurtiglenker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="246" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="250" />
<source>Move Up</source>
<translation>Flytt opp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="251" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="255" />
<source>Move Down</source>
<translation>Flytt ned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="287" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="291" />
<source>Add Item</source>
<translation>Legg til element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="296" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="300" />
<source>Expand All</source>
<translation>Utvid alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="299" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="303" />
<source>Collapse All</source>
<translation>Lukk alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="302" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="306" />
<source>Undo Move</source>
<translation>Angre flytting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="305" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="309" />
<source>Empty Trash</source>
<translation>Tøm papirkurven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="309" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="313" />
<source>More Options</source>
<translation>Flere valg</translation>
</message>
@@ -3307,204 +3307,204 @@
<context>
<name>GuiProjectTree</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="492" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="513" />
<source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="493" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="514" />
<source>Inactive</source>
<translation>Inaktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="560" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="581" />
<source>Did not find anywhere to add the file or folder!</source>
<translation>Fant ikke noe sted å legge til filen eller mappen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="572" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="593" />
<source>Cannot add new files or folders to the Trash folder.</source>
<translation>Kan ikke legge til nye filer eller mapper i papirkurvmappen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="581" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="602" />
<source>New Note</source>
<translation>Nytt notat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="584" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="605" />
<source>New Chapter</source>
<translation>Nytt kapittel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="587" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="608" />
<source>New Scene</source>
<translation>Ny scene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="590" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="611" />
<source>New Document</source>
<translation>Nytt dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="593" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="614" />
<source>New Folder</source>
<translation>Ny mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="789" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="810" />
<source>There is currently no Trash folder in this project.</source>
<translation>Det er for øyeblikket ingen papirkurv i dette prosjektet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="800" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="821" />
<source>The Trash folder is already empty.</source>
<translation>Papirkurven er allerede tom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1181" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="806" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1202" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="827" />
<source>Empty Trash</source>
<translation>Tøm papirkurven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="807" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="828" />
<source>Permanently delete {0} file(s) from Trash?</source>
<translation>Vil du slette {0} filer i papirkurven for godt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="909" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="853" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="930" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="874" />
<source>Delete</source>
<translation>Slett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="854" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="875" />
<source>Move '{0}' to Trash?</source>
<translation>Vil du flytte filen "{0}" til søpla?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="888" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="909" />
<source>Root folders can only be deleted when they are empty.</source>
<translation>Rotmapper kan bare slettes når de er tomme.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="910" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="931" />
<source>Permanently delete '{0}'?</source>
<translation>Slette filen "{0}" for godt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1194" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1215" />
<source>Open Document</source>
<translation>Åpne dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1198" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1219" />
<source>View Document</source>
<translation>Vis dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1207" />
<source>Change Label</source>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1228" />
<source>Rename</source>
<translation>Endre navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1211" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1232" />
<source>Toggle Active</source>
<translation>Aktiver/deaktiver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1216" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1237" />
<source>Set Status to ...</source>
<translation>Sett status til ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1229" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1250" />
<source>Set Importance to ...</source>
<translation>Sett viktighetsnivå til ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1246" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
<source>Transform</source>
<translation>Transformer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1273" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1267" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1261" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1255" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1294" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1288" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1282" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1276" />
<source>Convert to {0}</source>
<translation>Konverter til {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1279" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1300" />
<source>Merge Child Items into Self</source>
<translation>Lim inn underelementer i dette dokumentet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1281" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1302" />
<source>Merge Child Items into New</source>
<translation>Lim inn underelementer i nytt dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1285" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1306" />
<source>Merge Documents in Folder</source>
<translation>Slå sammen dokumenter i mappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1289" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1310" />
<source>Split Document by Headers</source>
<translation>Del dokumentet etter overskrift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1298" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1319" />
<source>Expand All</source>
<translation>Utvid alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1300" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1321" />
<source>Collapse All</source>
<translation>Lukk alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1304" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1325" />
<source>Delete Permanently</source>
<translation>Slett permanent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1307" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1328" />
<source>Move to Trash</source>
<translation>Flytt til papirkurv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1495" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1516" />
<source>Convert Folder</source>
<translation>Konverter mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1496" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1517" />
<source>Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed.</source>
<translation>Vil du konvertere mappen til et {0}? Denne handlingen kan ikke angres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1541" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1562" />
<source>No documents selected for merging.</source>
<translation>Ingen dokumenter er valgt for sammenslåing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1550" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1571" />
<source>Merged</source>
<translation>Sammenslått</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1630" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1566" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1651" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1587" />
<source>Could not write document content.</source>
<translation>Kan ikke skrive til dokumentet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1707" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1690" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1728" />
<location filename="../novelwriter/gui/projtree.py" line="1711" />
<source>There is nowhere to add item with name '{0}'.</source>
<translation>Fant ikke noe sted å legge til enheten med navn {0}'.</translation>
</message>