Fix highlighting of multiple dialogue sections

novelwriter/core/tohtml.py

@@ -457,7 +457,7 @@ class ToHtml(Tokenizer):
                 else:
                     html = "<sup>ERR</sup>"
             else:
-                html = HTML5_TAGS.get(fmt, "ERR")
+                html = HTML5_TAGS.get(fmt, "")
             temp = f"{temp[:pos]}{html}{temp[pos:]}"
         temp = temp.replace("\n", "<br>")
         return stripEscape(temp)

novelwriter/core/tokenizer.py

@@ -1139,7 +1139,9 @@ class Tokenizer(ABC):
         # Match Dialogue
         if self._rxDialogue:
             for regEx, fmtB, fmtE in self._rxDialogue:
-                if (rxMatch := regEx.match(text, 0)).hasMatch():
+                rxItt = regEx.globalMatch(text, 0)
+                while rxItt.hasNext():
+                    rxMatch = rxItt.next()
                     temp.append((rxMatch.capturedStart(0), 0, fmtB, ""))
                     temp.append((rxMatch.capturedEnd(0), 0, fmtE, ""))