From 391b72e04bee1b81bb375a591164765a950dc7d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Veronica Berglyd Olsen <1619840+vkbo@users.noreply.github.com> Date: Sat, 31 May 2025 23:12:14 +0200 Subject: [PATCH] Update German, Italian, Polish and Brazilian Portuguese --- i18n/nw_de_DE.ts | 94 +++++++++++----------- i18n/nw_it_IT.ts | 78 +++++++++--------- i18n/nw_pl_PL.ts | 78 +++++++++--------- i18n/nw_pt_BR.ts | 82 +++++++++---------- novelwriter/assets/i18n/project_it_IT.json | 2 + novelwriter/assets/i18n/project_pl_PL.json | 2 + novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json | 2 + 7 files changed, 172 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts index 21623386..49f78378 100644 --- a/i18n/nw_de_DE.ts +++ b/i18n/nw_de_DE.ts @@ -86,32 +86,32 @@ Include Synopsis - Einschl. Zusammenfassung + Zusammenfassung Include Comments - Einschl. Kommentare + Kommentare Include Story Structure - + Struktur Include Manuscript Notes - + Notizen Include Keywords - Einschl. Schlagwörter + Schlagwörter Include Body Text - Einschl. Fließtext + Fließtext @@ -812,52 +812,52 @@ Theme Colours - + Farbschema (Anwendung) Foreground Colour - + Vordergrundfarbe Faded Colour - + Grau Red - + Rot Orange - + Orange Yellow - + Gelb Green - + Grün Aqua - + Türkis Blue - + Blau Purple - + Violett @@ -957,17 +957,17 @@ Short dash - + Gedankenstrich Long dash - + Spiegelstrich Horizontal bar - + Horizontaler Balken @@ -1024,7 +1024,7 @@ Do you want to save your changes to '{0}'? - + Änderungen an „{0}“ speichern? @@ -1085,7 +1085,7 @@ Selected: {0} - + Markiert: {0} @@ -1653,7 +1653,7 @@ The project was locked by the computer '{0}' ({1} {2}), last active on {3}. - Projekt gesperrt von Computer '{0}' ({1} {2}), letzte Aktivität war am {3}. + Projekt gesperrt von Computer „{0}“ ({1} {2}), letzte Aktivität war am {3}. @@ -2336,7 +2336,7 @@ About Qt - + Über Qt @@ -2390,12 +2390,12 @@ Total character count (session change) - + Zeichen gesamt (in dieser Session) Total word count (session change) - + Wörter gesamt (in dieser Session) @@ -2474,7 +2474,7 @@ Delete build '{0}'? - + Build „{0}“ löschen? @@ -2726,7 +2726,7 @@ Appearance - Darstellung + Darstellung (Anwendung) @@ -2747,17 +2747,17 @@ User interface colour theme. - + Farbschema für die Benutzeroberfläche. Icon theme - + Iconschema User interface icon theme. - + Iconschema für die Benutzeroberfläche. @@ -2793,12 +2793,12 @@ Prefer character count over word count - + Zähle Zeichen statt Wörter Display character count instead where available. - + Zeigt die Anzahl der Zeichen statt Wörter an, wo möglich. @@ -2845,27 +2845,27 @@ Project View - + Projektansicht Project tree icon colours - + Iconfarbe in der Projektansicht Override colours for project icons. - + Überschreibt die Farben der Projekticons. Keep theme colours on documents - + Farbschema für Dokumente behalten Only override icon colours for folders. - + Überschreibt nur die Farben für Ordner. @@ -3081,17 +3081,17 @@ Apply formatting to word under cursor if no selection is made. - Wenn nichts markiert ist, werden Formatierung auf das Wort mit der Eingabemarke angewendet. + Wenn nichts markiert ist, werden Formatierungen auf das Wort mit dem Eingabezeiger angewendet. Cursor width - + Eingabezeiger Breite The width of the text cursor of the editor. - + Die Breite des Eingabezeigers im Editor. @@ -3111,12 +3111,12 @@ Scroll past the end of the document - + Am Ende des Dokuments weiterscrollen Also centres the cursor when scrolling. - Eingabemarke wird beim Scrollen zentriert. + Eingabezeiger wird beim Scrollen zentriert. @@ -3496,7 +3496,7 @@ New Part - + Neuer Teil @@ -4041,7 +4041,7 @@ Author Name - + Name des Autors @@ -4051,7 +4051,7 @@ Address Line - + Adresse @@ -4338,12 +4338,12 @@ Characters: {0} ({1}) - + Zeichen: {0} ({1}) Words: {0} ({1}) - Wörter: {0} ({1}) + Wörter: {0} ({1}) diff --git a/i18n/nw_it_IT.ts b/i18n/nw_it_IT.ts index 4d2bff55..d21d1922 100644 --- a/i18n/nw_it_IT.ts +++ b/i18n/nw_it_IT.ts @@ -96,12 +96,12 @@ Include Story Structure - + Includi la struttura della storia Include Manuscript Notes - + Includi le note del manoscritto @@ -812,52 +812,52 @@ Theme Colours - + Colori del tema Foreground Colour - + Colore del primo piano Faded Colour - + Colore sfumato Red - + Rosso Orange - + Arancione Yellow - + Giallo Green - + Verde Aqua - + Acqua Blue - + Blu Purple - + Viola @@ -957,17 +957,17 @@ Short dash - + Trattino breve Long dash - + Trattino lungo Horizontal bar - + Barra orizzontale @@ -1024,7 +1024,7 @@ Do you want to save your changes to '{0}'? - + Vuoi salvare le modifiche a "{0}"? @@ -1085,7 +1085,7 @@ Selected: {0} - + Selezionato: {0} @@ -2336,7 +2336,7 @@ About Qt - + Riguardo Qt @@ -2390,12 +2390,12 @@ Total character count (session change) - + Numero totale caratteri (modifica della sessione) Total word count (session change) - + Numero totale parole (modifica della sessione) @@ -2474,7 +2474,7 @@ Delete build '{0}'? - + Eliminare la build "{0}"? @@ -2747,17 +2747,17 @@ User interface colour theme. - + Tema colore dell'interfaccia utente. Icon theme - + Tema icone User interface icon theme. - + Tema icone dell'interfaccia utente. @@ -2793,12 +2793,12 @@ Prefer character count over word count - + Preferisci il conteggio dei caratteri al conteggio delle parole Display character count instead where available. - + Mostra il conteggio dei caratteri, se disponibile. @@ -2845,27 +2845,27 @@ Project View - + Vista del progetto Project tree icon colours - + Colori icone albero progetto Override colours for project icons. - + Sovrascrivi i colori per le icone del progetto. Keep theme colours on documents - + Mantieni i colori del tema nei documenti Only override icon colours for folders. - + Sovrascrivi solo i colori delle icone per le cartelle. @@ -3086,12 +3086,12 @@ Cursor width - + Larghezza cursore The width of the text cursor of the editor. - + La larghezza del cursore dell'editor. @@ -3111,7 +3111,7 @@ Scroll past the end of the document - + Scorri alla fine del documento @@ -3496,7 +3496,7 @@ New Part - + Nuova parte @@ -4041,7 +4041,7 @@ Author Name - + Nome dell'autore @@ -4051,7 +4051,7 @@ Address Line - + Riga dell'indirizzo @@ -4338,12 +4338,12 @@ Characters: {0} ({1}) - + Caratteri: {0} ({1}) Words: {0} ({1}) - Parole: {0} ({1}) + Parole: {0} ({1}) diff --git a/i18n/nw_pl_PL.ts b/i18n/nw_pl_PL.ts index 332c3183..a70f332a 100644 --- a/i18n/nw_pl_PL.ts +++ b/i18n/nw_pl_PL.ts @@ -96,12 +96,12 @@ Include Story Structure - + Uwzględnij strukturę opowieści Include Manuscript Notes - + Uwzględnij notatki manuskryptu @@ -812,52 +812,52 @@ Theme Colours - + Kolory motywu Foreground Colour - + Kolor tła Faded Colour - + Zgaszony kolor Red - + Czerwony Orange - + Pomarańczowy Yellow - + Żółty Green - + Zielone Aqua - + Turkusowy Blue - + Niebieski Purple - + Fioletowy @@ -957,17 +957,17 @@ Short dash - + Półpauza Long dash - + Pauza Horizontal bar - + Długa pauza @@ -1024,7 +1024,7 @@ Do you want to save your changes to '{0}'? - + Czy chcesz zapisać zmiany do '{0}'? @@ -1085,7 +1085,7 @@ Selected: {0} - + Wybrane: {0} @@ -2336,7 +2336,7 @@ About Qt - + O Qt @@ -2390,12 +2390,12 @@ Total character count (session change) - + Całkowita liczba znaków (zmiana w czasie sesji) Total word count (session change) - + Całkowita liczba słów (zmiana w czasie sesji) @@ -2474,7 +2474,7 @@ Delete build '{0}'? - + Usunąć wzorzec '{0}'? @@ -2747,17 +2747,17 @@ User interface colour theme. - + Motyw kolorystyczny interfejsu użytkownika. Icon theme - + Motyw ikon User interface icon theme. - + Motyw ikon interfejsu użytkownika. @@ -2793,12 +2793,12 @@ Prefer character count over word count - + Preferuj liczbę znaków zamiast liczby słów Display character count instead where available. - + Wyświetlaj zamiast tego liczbę znaków, gdy jest to możliwe. @@ -2845,27 +2845,27 @@ Project View - + Widok projektu Project tree icon colours - + Kolory ikon drzewa projektu Override colours for project icons. - + Zastąp kolory dla ikon projektu. Keep theme colours on documents - + Zachowaj kolory motywu na dokumentach Only override icon colours for folders. - + Zastąp tylko kolory ikon dla folderów. @@ -3086,12 +3086,12 @@ Cursor width - + Szerokość kursora The width of the text cursor of the editor. - + Szerokość kursora w edytorze tekstu. @@ -3111,7 +3111,7 @@ Scroll past the end of the document - + Przewijaj poza koniec dokumentu @@ -3496,7 +3496,7 @@ New Part - + Nowa część @@ -4041,7 +4041,7 @@ Author Name - + Nazwa autora @@ -4051,7 +4051,7 @@ Address Line - + Wiersz adresu @@ -4338,12 +4338,12 @@ Characters: {0} ({1}) - + Znaki: {0} ({1}) Words: {0} ({1}) - Słowa: {0} ({1}) + Słowa: {0} ({1}) diff --git a/i18n/nw_pt_BR.ts b/i18n/nw_pt_BR.ts index 63c79f4e..8b840827 100644 --- a/i18n/nw_pt_BR.ts +++ b/i18n/nw_pt_BR.ts @@ -96,12 +96,12 @@ Include Story Structure - + Incluir estrutura narrativa Include Manuscript Notes - + Incluir notas do manuscrito @@ -812,52 +812,52 @@ Theme Colours - + Cores do tema Foreground Colour - + Cor do texto Faded Colour - + Cor atenuada Red - + Vermelho Orange - + Laranja Yellow - + Amarelo Green - + Verde Aqua - + Verde-água Blue - + Azul Purple - + Lilás @@ -957,17 +957,17 @@ Short dash - + Meia-risca (en dash) Long dash - + Travessão (em dash) Horizontal bar - + Barra horizontal @@ -1024,7 +1024,7 @@ Do you want to save your changes to '{0}'? - + Quer salvar as alterações em '{0}'? @@ -1085,7 +1085,7 @@ Selected: {0} - + Selecionado: {0} @@ -1751,7 +1751,7 @@ Delete Item - Remover item + Excluir item @@ -2336,7 +2336,7 @@ About Qt - + Sobre o Qt @@ -2390,12 +2390,12 @@ Total character count (session change) - + Contagem total de caracteres (alterações nesta sessão) Total word count (session change) - + Contagem total de palavras (alterações nesta sessão) @@ -2474,7 +2474,7 @@ Delete build '{0}'? - + Excluir compilação '{0}'? @@ -2747,17 +2747,17 @@ User interface colour theme. - + Tema de cores da interface de usuário. Icon theme - + Tema de ícones User interface icon theme. - + Tema de ícones da interface de usuário. @@ -2793,12 +2793,12 @@ Prefer character count over word count - + Contagem de caracteres em vez de palavras Display character count instead where available. - + Mostra a contagem de caracteres em vez de palavras quando disponível. @@ -2845,27 +2845,27 @@ Project View - + Visualização do projeto Project tree icon colours - + Cores dos ícones da árvore do projeto Override colours for project icons. - + Substitui as cores dos ícones do projeto. Keep theme colours on documents - + Manter cor do tema nos documentos Only override icon colours for folders. - + Substitui cores dos ícones apenas para pastas. @@ -3086,12 +3086,12 @@ Cursor width - + Largura do cursor The width of the text cursor of the editor. - + Largura do cursor de texto no editor. @@ -3111,7 +3111,7 @@ Scroll past the end of the document - + Rolar após o final do documento @@ -3496,7 +3496,7 @@ New Part - + Nova parte @@ -3593,7 +3593,7 @@ Novel Tree View - Visualização em árvore do livro + Exibição em árvore do livro @@ -4041,7 +4041,7 @@ Author Name - + Nome do autor @@ -4051,7 +4051,7 @@ Address Line - + Endereço @@ -4338,12 +4338,12 @@ Characters: {0} ({1}) - + Caracteres: {0} ({1}) Words: {0} ({1}) - Palavras: {0} ({1}) + Palavras: {0} ({1}) diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_it_IT.json b/novelwriter/assets/i18n/project_it_IT.json index 63cf8e2b..fb1e99f1 100644 --- a/novelwriter/assets/i18n/project_it_IT.json +++ b/novelwriter/assets/i18n/project_it_IT.json @@ -3,6 +3,8 @@ "Short Description": "Breve descrizione", "Footnotes": "Note a piè pagina", "Comment": "Commento", + "Story Structure": "Struttura della storia", + "Note": "Nota", "Notes": "Note", "Tag": "Etichetta", "Point of View": "Punto di vista", diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_pl_PL.json b/novelwriter/assets/i18n/project_pl_PL.json index c1504d72..3645a2fc 100644 --- a/novelwriter/assets/i18n/project_pl_PL.json +++ b/novelwriter/assets/i18n/project_pl_PL.json @@ -3,6 +3,8 @@ "Short Description": "Krótki opis", "Footnotes": "Przypisy", "Comment": "Komentarz", + "Story Structure": "Struktura opowieści", + "Note": "Notatka", "Notes": "Notatki", "Tag": "Znacznik", "Point of View": "Punkt widzenia", diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json b/novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json index 68dab5cd..64a3a571 100644 --- a/novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json +++ b/novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json @@ -3,6 +3,8 @@ "Short Description": "Descrição breve", "Footnotes": "Notas de rodapé", "Comment": "Comentário", + "Story Structure": "Estrutura narrativa", + "Note": "Nota", "Notes": "Notas", "Tag": "Etiqueta", "Point of View": "Ponto de vista",