From 37c935d027abe0ecc31561f71c46f1d9fe66708e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Veronica Berglyd Olsen <1619840+vkbo@users.noreply.github.com> Date: Tue, 12 Mar 2024 21:00:46 +0100 Subject: [PATCH] Update US English, Norwegian and German translations --- i18n/nw_de_DE.ts | 105 +++++++++++++++++++++++------------------------ i18n/nw_en_US.ts | 97 ++++++++++++++++++++++--------------------- i18n/nw_nb_NO.ts | 97 ++++++++++++++++++++++--------------------- 3 files changed, 148 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts index 3ab9c8f6..9c7f2b15 100644 --- a/i18n/nw_de_DE.ts +++ b/i18n/nw_de_DE.ts @@ -311,7 +311,7 @@ Characters - Charaktere + Figuren @@ -394,7 +394,7 @@ Novel Scene - Roman Szene + Szene @@ -1313,6 +1313,11 @@ novelWriter is ready ... novelWriter ist bereit ... + + + You are now running novelWriter version {0}. + Sie verwenden jetzt die novelWriter-Version {0}. + Please check the {0}release notes{1} for further details. @@ -2322,7 +2327,7 @@ Characters - Charaktere + Zeichen @@ -3175,37 +3180,37 @@ GuiWelcome - + Welcome Willkommen - + List Liste - + New Neu - + Browse Auswählen - + Cancel Abbrechen - + Create Erstellen - + Open Öffnen @@ -4119,123 +4124,117 @@ _NewProjectForm - + Required Erforderlich - + Optional Optional - + Create a fresh project Neues Projekt erstellen - + Create an example project Beispielprojekt erstellen - + Copy an existing project Vorhandenes Projekt kopieren - + Project Name Projektname - + Author Autor - + Project Path Projektpfad - + Prefill Project Projekt vorbereiten - + Set to 0 to only add scenes Auf 0 setzen um nur Szenen hinzuzufügen + + + Add {0} chapter documents + {0} Kapiteldokumente hinzufügen + - - Add - + Add {0} scene documents (to each chapter) + {0} Szenendokumente hinzufügen (pro Kapitel) - - chapter documents - Kapitel - - - - scene documents (to each chapter) - Szenen (pro Kapitel) - - - + Add a folder for plot notes Ordner hinzufügen: Notizen für Handlungsstränge - + Add a folder for character notes Ordner hinzufügen: Notizen für Figuren - + Add a folder for location notes Ordner hinzufügen: Notizen für Schauplätze - + Add example notes to the above Beispielnotizen zur obigen Auswahl hinzufügen - + Chapters and Scenes Kapitel und Szenen - + Project Notes Projektnotizen - + Create New Project Neues Projekt erstellen - + Select Project Folder Speicherort wählen - + Fresh Project Neues Projekt - + Example Project Beispielprojekt - + Template: {0} Vorlage: {0} @@ -4243,7 +4242,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. Ein Projektname ist erforderlich. @@ -4251,27 +4250,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. Der Projektpfad ist nicht erreichbar. - + Path Pfad - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. „{0}“ von der Liste der zuletzt geöffneten Projekte entfernen? Ihre Daten werden nicht gelöscht. - + Open Project Projekt öffnen - + Remove Project Projekt entfernen @@ -4362,12 +4361,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Wörter - + Last Opened Zuletzt geöffnet @@ -4382,7 +4381,7 @@ Keyword - Schlagwort + Stichwort diff --git a/i18n/nw_en_US.ts b/i18n/nw_en_US.ts index 89d04722..597c1248 100644 --- a/i18n/nw_en_US.ts +++ b/i18n/nw_en_US.ts @@ -1313,6 +1313,11 @@ novelWriter is ready ... novelWriter is ready ... + + + You are now running novelWriter version {0}. + You are now running novelWriter version {0}. + Please check the {0}release notes{1} for further details. @@ -3175,37 +3180,37 @@ GuiWelcome - + Welcome Welcome - + List List - + New New - + Browse Browse - + Cancel Cancel - + Create Create - + Open Open @@ -4119,123 +4124,117 @@ _NewProjectForm - + Required Required - + Optional Optional - + Create a fresh project Create a fresh project - + Create an example project Create an example project - + Copy an existing project Copy an existing project - + Project Name Project Name - + Author Author - + Project Path Project Path - + Prefill Project Prefill Project - + Set to 0 to only add scenes Set to 0 to only add scenes + + + Add {0} chapter documents + Add {0} chapter documents + - - Add - Add + Add {0} scene documents (to each chapter) + Add {0} scene documents (to each chapter) - - chapter documents - chapter documents - - - - scene documents (to each chapter) - scene documents (to each chapter) - - - + Add a folder for plot notes Add a folder for plot notes - + Add a folder for character notes Add a folder for character notes - + Add a folder for location notes Add a folder for location notes - + Add example notes to the above Add example notes to the above - + Chapters and Scenes Chapters and Scenes - + Project Notes Project Notes - + Create New Project Create New Project - + Select Project Folder Select Project Folder - + Fresh Project Fresh Project - + Example Project Example Project - + Template: {0} Template: {0} @@ -4243,7 +4242,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. A project name is required. @@ -4251,27 +4250,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. The project path is not reachable. - + Path Path - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. - + Open Project Open Project - + Remove Project Remove Project @@ -4362,12 +4361,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Word Count - + Last Opened Last Opened diff --git a/i18n/nw_nb_NO.ts b/i18n/nw_nb_NO.ts index dc025e97..c06d29da 100644 --- a/i18n/nw_nb_NO.ts +++ b/i18n/nw_nb_NO.ts @@ -1313,6 +1313,11 @@ novelWriter is ready ... novelWriter er klar ... + + + You are now running novelWriter version {0}. + Du kjører nå novelWriter versjon {0}. + Please check the {0}release notes{1} for further details. @@ -3175,37 +3180,37 @@ GuiWelcome - + Welcome Velkommen - + List Liste - + New Nytt - + Browse Bla gjennom - + Cancel Avbryt - + Create Opprett - + Open Åpne @@ -4119,123 +4124,117 @@ _NewProjectForm - + Required Påkrevd - + Optional Valgfritt - + Create a fresh project Opprett et nytt prosjekt - + Create an example project Opprett et eksempelprosjekt - + Copy an existing project Kopier et eksisterende prosjekt - + Project Name Prosjektnavn - + Author Forfatter - + Project Path Filbane - + Prefill Project Forhåndsfyll prosjektet - + Set to 0 to only add scenes Satt til 0 for bare å legge til scener + + + Add {0} chapter documents + Legg til {0} kapitteldokumenter + - - Add - Legg til + Add {0} scene documents (to each chapter) + Legg til {0} scenedokumenter (til hvert kapittel) - - chapter documents - kapittel-dokumenter - - - - scene documents (to each chapter) - scene-dokumenter (i hvert kapittel) - - - + Add a folder for plot notes Legg til en mappe for plott-notater - + Add a folder for character notes Legg til en mappe for karakterer - + Add a folder for location notes Legg til en mappe for lokasjoner - + Add example notes to the above Lag eksempelfiler til ovennevnte - + Chapters and Scenes Kapittel og scener - + Project Notes Prosjektnotater - + Create New Project Opprett nytt prosjekt - + Select Project Folder Velg prosjektmappe - + Fresh Project Nytt prosjekt - + Example Project Eksempelprosjekt - + Template: {0} Mal: {0} @@ -4243,7 +4242,7 @@ _NewProjectPage - + A project name is required. Vennligst oppgi et prosjektnavn. @@ -4251,27 +4250,27 @@ _OpenProjectPage - + The project path is not reachable. Prosjektets bane er ikke tilgjengelig. - + Path Filbane - + Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. Vil du fjerne {0} fra listen over tidligere åpnede prosjekter? Selve prosjektfilene blir ikke slettet. - + Open Project Åpne prosjekt - + Remove Project Fjern prosjekt @@ -4362,12 +4361,12 @@ _ProjectListModel - + Word Count Antall ord - + Last Opened Sist åpnet