Clean up the index code a bit and add index validation

tests/reference/coreIndex_LoadSave_tagsIndex.json

@@ -39,7 +39,7 @@
       }
     },
     "88243afbe5ed8": {
-      "level": "H0",
+      "level": "H3",
       "headings": {
         "T000001": {"level": "H3", "title": "Scene One", "tag": "", "cCount": 1197, "wCount": 174, "pCount": 2, "synopsis": "Aenean ut placerat velit. Etiam laoreet ullamcorper risus, eget lobortis enim scelerisque non. Suspendisse id maximus nunc, et mollis sapien. Curabitur vel semper sapien, non pulvinar dolor. Etiam finibus nisi vel mi molestie consectetur."},
         "T000013": {"level": "H4", "title": "Scene One, Section Two", "tag": "", "cCount": 1561, "wCount": 230, "pCount": 2, "synopsis": ""}
@@ -49,7 +49,7 @@
       }
     },
     "f96ec11c6a3da": {
-      "level": "H0",
+      "level": "H3",
       "headings": {
         "T000001": {"level": "H3", "title": "Scene Two", "tag": "", "cCount": 2034, "wCount": 299, "pCount": 3, "synopsis": "Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer sapien nulla, dictum at lacus a, dignissim consectetur dolor. Nunc vel eleifend lacus, eu dapibus orci."},
         "T000015": {"level": "H4", "title": "Scene Two, Section Two", "tag": "", "cCount": 2009, "wCount": 301, "pCount": 3, "synopsis": ""}