diff --git a/i18n/nw_pt.ts b/i18n/nw_pt.ts
index e63d76f5..26a47379 100644
--- a/i18n/nw_pt.ts
+++ b/i18n/nw_pt.ts
@@ -755,12 +755,12 @@
     <message>
         <location filename="../nw/gui/build.py" line="194"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../nw/gui/build.py" line="169"/>
         <source>Not Set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não definido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4659,27 +4659,27 @@
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="24"/>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="25"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Salvar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="26"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="27"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Fechar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="28"/>
         <source>Close without Saving</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fechar sem Salvar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4697,47 +4697,47 @@
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="43"/>
         <source>Save All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salvar Todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="44"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="45"/>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="46"/>
         <source>Yes to &amp;All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sim para &amp;Todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="47"/>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Não</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="48"/>
         <source>N&amp;o to All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nã&amp;o para Todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="49"/>
         <source>Abort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abortar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="50"/>
         <source>Retry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tentar Novamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="51"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="52"/>
@@ -4752,27 +4752,27 @@
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="54"/>
         <source>Discard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descartar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="55"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="56"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="57"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redefinir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="58"/>
         <source>Restore Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redefinir para o Padrão</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4780,32 +4780,32 @@
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="67"/>
         <source>&amp;Next &gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Próximo &gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="63"/>
         <source>Go Back</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="64"/>
         <source>&lt; &amp;Back</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt; &amp;Voltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="65"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="66"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Próximo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="68"/>
         <source>Commit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Confirmar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="69"/>
@@ -4815,7 +4815,7 @@
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="70"/>
         <source>&amp;Finish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Finalizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="72"/>
@@ -4825,7 +4825,7 @@
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="73"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dummy_qtbase.py" line="74"/>
diff --git a/i18n/project_pt.json b/i18n/project_pt.json
index 84dba670..b5bd1c7a 100644
--- a/i18n/project_pt.json
+++ b/i18n/project_pt.json
@@ -1,5 +1,105 @@
 {
   "Synopsis": "Sinopse",
   "Comment": "Comentários",
-  "Notes": "Notas"
+  "Notes": "Notas",
+  "0": "Zero",
+  "1": "Um",
+  "2": "Dois",
+  "3": "Três",
+  "4": "Quatro",
+  "5": "Cinco",
+  "6": "Seis",
+  "7": "Sete",
+  "8": "Oito",
+  "9": "Nove",
+  "10": "Dez",
+  "11": "Onze",
+  "12": "Doze",
+  "13": "Treze",
+  "14": "Quatorze",
+  "15": "Quinze",
+  "16": "Dezesseis",
+  "17": "Dezesete",
+  "18": "Dezoito",
+  "19": "Dezenove",
+  "20": "Vinte",
+  "21": "Vinte e Um",
+  "22": "Vinte e Dois",
+  "23": "Vinte e Três",
+  "24": "Vinte e Quatro",
+  "25": "Vinte e Cinco",
+  "26": "Vinte e Seis",
+  "27": "Vinte e Sete",
+  "28": "Vinte e Oito",
+  "29": "Vinte e Nove",
+  "30": "Trinta",
+  "31": "Trinta e Um",
+  "32": "Trinta e Dois",
+  "33": "Trinta e Três",
+  "34": "Trinta e Quatro",
+  "35": "Trinta e Cinco",
+  "36": "Trinta e Seis",
+  "37": "Trinta e Sete",
+  "38": "Trinta e Oito",
+  "39": "Trinta e Nove",
+  "40": "Quarenta",
+  "41": "Quarenta e Um",
+  "42": "Quarenta e Dois",
+  "43": "Quarenta e Três",
+  "44": "Quarenta e Quatro",
+  "45": "Quarenta e Cinco",
+  "46": "Quarenta e Seis",
+  "47": "Quarenta e Sete",
+  "48": "Quarenta e Oito",
+  "49": "Quarenta e Nove",
+  "50": "Cinquenta",
+  "51": "Cinquenta e Um",
+  "52": "Cinquenta e Dois",
+  "53": "Cinquenta e Três",
+  "54": "Cinquenta e Quatro",
+  "55": "Cinquenta e Cinco",
+  "56": "Cinquenta e Seis",
+  "57": "Cinquenta e Sete",
+  "58": "Cinquenta e Oito",
+  "59": "Cinquenta e Nove",
+  "60": "Sessenta",
+  "61": "Sessenta e Um",
+  "62": "Sessenta e Dois",
+  "63": "Sessenta e Três",
+  "64": "Sessenta e Quatro",
+  "65": "Sessenta e Cinco",
+  "66": "Sessenta e Seis",
+  "67": "Sessenta e Sete",
+  "68": "Sessenta e Oito",
+  "69": "Sessenta e Nove",
+  "70": "Setenta",
+  "71": "Setenta e Um",
+  "72": "Setenta e Dois",
+  "73": "Setenta e Três",
+  "74": "Setenta e Quatro",
+  "75": "Setenta e Cinco",
+  "76": "Setenta e Seis",
+  "77": "Setenta e Sete",
+  "78": "Setenta e Oito",
+  "79": "Setenta e Nove",
+  "80": "Oitenta",
+  "81": "Oitenta e Um",
+  "82": "Oitenta e Dois",
+  "83": "Oitenta e Três",
+  "84": "Oitenta e Quatro",
+  "85": "Oitenta e Cinco",
+  "86": "Oitenta e Seis",
+  "87": "Oitenta e Sete",
+  "88": "Oitenta e Oito",
+  "89": "Oitenta e Nove",
+  "90": "Noventa",
+  "91": "Noventa e Um",
+  "92": "Noventa e Dois",
+  "93": "Noventa e Três",
+  "94": "Noventa e Quatro",
+  "95": "Noventa e Cinco",
+  "96": "Noventa e Seis",
+  "97": "Noventa e Sete",
+  "98": "Noventa e Oito",
+  "99": "Noventa e Nove"
 }