diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_de_DE.json b/novelwriter/assets/i18n/project_de_DE.json
index b153ca64..6e595fe2 100644
--- a/novelwriter/assets/i18n/project_de_DE.json
+++ b/novelwriter/assets/i18n/project_de_DE.json
@@ -2,6 +2,16 @@
   "Synopsis": "Synopsis",
   "Comment": "Kommentar",
   "Notes": "Notizen",
+  "Tag": "Schlagwort",
+  "Point of View": "Perspektive",
+  "Focus": "Mittelpunkt",
+  "Characters": "Charaktere",
+  "Plot": "Handlungen",
+  "Timeline": "Zeitleiste",
+  "Locations": "Schauplätze",
+  "Objects": "Objekte",
+  "Entities": "Organisationen",
+  "Custom": "Benutzerdefiniert",
   "0": "Null",
   "1": "Eins",
   "2": "Zwei",
diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_en_US.json b/novelwriter/assets/i18n/project_en_US.json
index a0432c75..d29160b8 100644
--- a/novelwriter/assets/i18n/project_en_US.json
+++ b/novelwriter/assets/i18n/project_en_US.json
@@ -2,6 +2,16 @@
   "Synopsis": "Synopsis",
   "Comment": "Comment",
   "Notes": "Notes",
+  "Tag": "Tag",
+  "Point of View": "Point of View",
+  "Focus": "Focus",
+  "Characters": "Characters",
+  "Plot": "Plot",
+  "Timeline": "Timeline",
+  "Locations": "Locations",
+  "Objects": "Objects",
+  "Entities": "Entities",
+  "Custom": "Custom",
   "0": "Zero",
   "1": "One",
   "2": "Two",
diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_ja_JP.json b/novelwriter/assets/i18n/project_ja_JP.json
index 214a7ccb..82741577 100644
--- a/novelwriter/assets/i18n/project_ja_JP.json
+++ b/novelwriter/assets/i18n/project_ja_JP.json
@@ -1,7 +1,17 @@
 {
   "Synopsis": "あらすじ",
-  "Comment": "コメント ",
+  "Comment": "コメント",
   "Notes": "ノート",
+  "Tag": "タグ",
+  "Point of View": "視点",
+  "Focus": "焦点",
+  "Characters": "キャラクター",
+  "Plot": "プロット",
+  "Timeline": "タイムライン",
+  "Locations": "場所",
+  "Objects": "オブジェクト",
+  "Entities": "エンティティ",
+  "Custom": "カスタム",
   "0": "零",
   "1": "一",
   "2": "二",
diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_nb_NO.json b/novelwriter/assets/i18n/project_nb_NO.json
index 39010cf2..a56541b9 100644
--- a/novelwriter/assets/i18n/project_nb_NO.json
+++ b/novelwriter/assets/i18n/project_nb_NO.json
@@ -2,6 +2,16 @@
   "Synopsis": "Sammendrag",
   "Comment": "Kommentar",
   "Notes": "Notat",
+  "Tag": "Knagg",
+  "Point of View": "Perspektiv",
+  "Focus": "Fokus",
+  "Characters": "Karakterer",
+  "Plot": "Plott",
+  "Timeline": "Tidslinje",
+  "Locations": "Lokasjoner",
+  "Objects": "Objekter",
+  "Entities": "Enheter",
+  "Custom": "Annet",
   "0": "null",
   "1": "én",
   "2": "to",