diff --git a/tests/test_gui.py b/tests/test_gui.py
index f7104308..318c9f1a 100644
--- a/tests/test_gui.py
+++ b/tests/test_gui.py
@@ -1049,6 +1049,14 @@ def testInsertMenu(qtbot, nwTempGUI, nwFuncTemp, nwTemp):
     assert nwGUI.docEditor.getText() == nwGUI.mainConf.fmtDoubleQuotes[1]
     nwGUI.docEditor.clear()
 
+    nwGUI.mainMenu.aInsMSApos.activate(QAction.Trigger)
+    assert nwGUI.docEditor.getText() == nwUnicode.U_MAPOSS
+    nwGUI.docEditor.clear()
+
+    nwGUI.mainMenu.aInsMDApos.activate(QAction.Trigger)
+    assert nwGUI.docEditor.getText() == nwUnicode.U_MAPOSD
+    nwGUI.docEditor.clear()
+
     nwGUI.mainMenu.aInsHardBreak.activate(QAction.Trigger)
     assert nwGUI.docEditor.getText() == "  \n"
     nwGUI.docEditor.clear()