Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Clean up GUI text (#969)

Browse Source 
* Remove all statustip entries in the menu
* Prune text in Preferences
* Fix class labels
* Remove some redundant tooltips
* Improve some labels and dialogs
* Remove some more tooltips and fix a typo
* Update base ts file
* Fix typo
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2022-01-18 22:16:25 +01:00
committed by GitHub
parent 25038e6cbb
commit 074718aedc
21 changed files with 597 additions and 1421 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
novelwriter/dialogs/preferences.py
+28 -32
View File
@@ -168,7 +168,7 @@ class GuiPreferencesGeneral(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Main GUI language"),
self.guiLang,
self.tr("Changing this requires restarting novelWriter.")
self.tr("Requires restart.")
)
# Select Theme
@@ -184,7 +184,7 @@ class GuiPreferencesGeneral(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Main GUI theme"),
self.guiTheme,
self.tr("Changing this requires restarting novelWriter.")
self.tr("Requires restart.")
)
# Select Icon Theme
@@ -200,7 +200,7 @@ class GuiPreferencesGeneral(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Main icon theme"),
self.guiIcons,
self.tr("Changing this requires restarting novelWriter.")
self.tr("Requires restart.")
)
# Font Family
@@ -214,7 +214,7 @@ class GuiPreferencesGeneral(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Font family"),
self.guiFont,
self.tr("Changing this requires restarting novelWriter."),
self.tr("Requires restart."),
theButton=self.fontButton
)
@@ -227,7 +227,7 @@ class GuiPreferencesGeneral(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Font size"),
self.guiFontSize,
self.tr("Changing this requires restarting novelWriter."),
self.tr("Requires restart."),
theUnit=self.tr("pt")
)
@@ -240,7 +240,7 @@ class GuiPreferencesGeneral(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Emphasise partition and chapter labels"),
self.emphLabels,
self.tr("The novel document labels will be bold and underlined."),
self.tr("Makes them stand out in the project tree."),
)
self.showFullPath = QSwitch()
@@ -351,7 +351,7 @@ class GuiPreferencesProjects(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Save document interval"),
self.autoSaveDoc,
self.tr("How often the open document is automatically saved."),
self.tr("How often the document is automatically saved."),
theUnit=self.tr("seconds")
)
@@ -364,7 +364,7 @@ class GuiPreferencesProjects(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Save project interval"),
self.autoSaveProj,
self.tr("How often the open project is automatically saved."),
self.tr("How often the project is automatically saved."),
theUnit=self.tr("seconds")
)
@@ -514,7 +514,7 @@ class GuiPreferencesDocuments(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Font family"),
self.textFont,
self.tr("Font for the document editor and viewer."),
self.tr("Applies to both document editor and viewer."),
theButton=self.fontButton
)
@@ -527,7 +527,7 @@ class GuiPreferencesDocuments(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Font size"),
self.textSize,
self.tr("Font size for the document editor and viewer."),
self.tr("Applies to both document editor and viewer."),
theUnit=self.tr("pt")
)
@@ -567,16 +567,16 @@ class GuiPreferencesDocuments(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Hide document footer in \"Focus Mode\""),
self.hideFocusFooter,
self.tr("Hide the information bar at the bottom of the document.")
self.tr("Hide the information bar in the document editor.")
)
# Justify Text
self.doJustify = QSwitch()
self.doJustify.setChecked(self.mainConf.doJustify)
self.mainForm.addRow(
self.tr("Justify the text margins in editor and viewer"),
self.tr("Justify the text margins"),
self.doJustify,
self.tr("Lay out text with straight edges in the editor and viewer.")
self.tr("Applies to both document editor and viewer."),
)
# Document Margins
@@ -586,9 +586,9 @@ class GuiPreferencesDocuments(QWidget):
self.textMargin.setSingleStep(1)
self.textMargin.setValue(self.mainConf.textMargin)
self.mainForm.addRow(
self.tr("Text margin"),
self.tr("Minimum text margin"),
self.textMargin,
self.tr("The minimum margin around the text in the editor and viewer."),
self.tr("Applies to both document editor and viewer."),
theUnit=self.tr("px")
)
@@ -689,7 +689,7 @@ class GuiPreferencesEditor(QWidget):
self.spellLanguage.setCurrentIndex(spellIdx)
self.mainForm.addRow(
self.tr("Spell check language ({0})").format("PyEnchant"),
self.tr("Spell check language"),
self.spellLanguage,
self.tr("Available languages are determined by your system.")
)
@@ -721,7 +721,6 @@ class GuiPreferencesEditor(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Word count interval"),
self.wordCountTimer,
self.tr("How often the word count is updated."),
theUnit=self.tr("seconds")
)
@@ -729,9 +728,8 @@ class GuiPreferencesEditor(QWidget):
self.incNotesWCount = QSwitch()
self.incNotesWCount.setChecked(self.mainConf.incNotesWCount)
self.mainForm.addRow(
self.tr("Include project notes in total word count"),
self.incNotesWCount,
self.tr("Affects the word count shown on the status bar.")
self.tr("Include project notes in status bar word count"),
self.incNotesWCount
)
# Writing Guides
@@ -743,8 +741,7 @@ class GuiPreferencesEditor(QWidget):
self.showTabsNSpaces.setChecked(self.mainConf.showTabsNSpaces)
self.mainForm.addRow(
self.tr("Show tabs and spaces"),
self.showTabsNSpaces,
self.tr("Add symbols to indicate tabs and spaces in the editor.")
self.showTabsNSpaces
)
# Show Line Endings
@@ -752,8 +749,7 @@ class GuiPreferencesEditor(QWidget):
self.showLineEndings.setChecked(self.mainConf.showLineEndings)
self.mainForm.addRow(
self.tr("Show line endings"),
self.showLineEndings,
self.tr("Add a symbol to indicate line endings in the editor.")
self.showLineEndings
)
# Scroll Behaviour
@@ -779,7 +775,7 @@ class GuiPreferencesEditor(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Typewriter style scrolling when you type"),
self.autoScroll,
self.tr("Try to keep the cursor at a fixed vertical position.")
self.tr("Keeps the cursor at a fixed vertical position.")
)
# Typewriter Position
@@ -854,7 +850,7 @@ class GuiPreferencesSyntax(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Highlighting theme"),
self.guiSyntax,
self.tr("Colour theme to apply to the editor and viewer.")
self.tr("Colour theme for the editor and viewer.")
)
# Quotes & Dialogue
@@ -867,7 +863,7 @@ class GuiPreferencesSyntax(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Highlight text wrapped in quotes"),
self.highlightQuotes,
self.tr("Applies to single, double and straight quotes.")
self.tr("Applies to the document editor only.")
)
self.allowOpenSQuote = QSwitch()
@@ -895,7 +891,7 @@ class GuiPreferencesSyntax(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Add highlight colour to emphasised text"),
self.highlightEmph,
self.tr("Applies to emphasis (italic) and strong (bold).")
self.tr("Applies to the document editor only.")
)
# Text Errors
@@ -906,9 +902,9 @@ class GuiPreferencesSyntax(QWidget):
self.showMultiSpaces = QSwitch()
self.showMultiSpaces.setChecked(self.mainConf.showMultiSpaces)
self.mainForm.addRow(
self.tr("Mark redundant spaces"),
self.tr("Highlight multiple spaces"),
self.showMultiSpaces,
self.tr("Trailing spaces or multiple spaces between words.")
self.tr("Applies to the document editor only.")
)
return
@@ -997,7 +993,7 @@ class GuiPreferencesAutomation(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Auto-replace single quotes"),
self.doReplaceSQuote,
self.tr("Try to guess which is an opening or a closing single quote.")
self.tr("Try to guess which is an opening or a closing quote.")
)
# Auto-Replace Double Quotes
@@ -1007,7 +1003,7 @@ class GuiPreferencesAutomation(QWidget):
self.mainForm.addRow(
self.tr("Auto-replace double quotes"),
self.doReplaceDQuote,
self.tr("Try to guess which is an opening or a closing double quote.")
self.tr("Try to guess which is an opening or a closing quote.")
)
# Auto-Replace Hyphens
novelwriter/dialogs/projdetails.py
+1 -1
View File
@@ -73,7 +73,7 @@ class GuiProjectDetails(PagedDialog):
self.addTab(self.tabContents, self.tr("Contents"))
self.buttonBox = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Close)
self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Close).setText(self.tr("Close"))
self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Close)
self.buttonBox.rejected.connect(self._doClose)
self.addControls(self.buttonBox)
novelwriter/dialogs/projsettings.py
-5
View File
@@ -292,11 +292,9 @@ class GuiProjectEditStatus(QWidget):
# =============
self.addButton = QPushButton(self.theTheme.getIcon("add"), "")
self.addButton.setToolTip(self.tr("Add new entry"))
self.addButton.clicked.connect(self._newItem)
self.delButton = QPushButton(self.theTheme.getIcon("remove"), "")
self.delButton.setToolTip(self.tr("Delete selected entry"))
self.delButton.clicked.connect(self._delItem)
# Edit Form
@@ -531,11 +529,9 @@ class GuiProjectEditReplace(QWidget):
# =============
self.addButton = QPushButton(self.theTheme.getIcon("add"), "")
self.addButton.setToolTip(self.tr("Add new entry"))
self.addButton.clicked.connect(self._addEntry)
self.delButton = QPushButton(self.theTheme.getIcon("remove"), "")
self.delButton.setToolTip(self.tr("Delete selected entry"))
self.delButton.clicked.connect(self._delEntry)
# Edit Form
@@ -551,7 +547,6 @@ class GuiProjectEditReplace(QWidget):
self.editValue.setMaxLength(80)
self.saveButton = QPushButton(self.tr("Save"))
self.saveButton.setToolTip(self.tr("Save entry"))
self.saveButton.clicked.connect(self._saveEntry)
# Assemble
novelwriter/dialogs/wordlist.py
-2
View File
@@ -79,11 +79,9 @@ class GuiWordList(QDialog):
self.newEntry = QLineEdit()
self.addButton = QPushButton(self.theTheme.getIcon("add"), "")
self.addButton.setToolTip(self.tr("Add new entry"))
self.addButton.clicked.connect(self._doAdd)
self.delButton = QPushButton(self.theTheme.getIcon("remove"), "")
self.delButton.setToolTip(self.tr("Delete selected entry"))
self.delButton.clicked.connect(self._doDelete)
self.editBox = QHBoxLayout()