From 04cf375725930a5484292d8f67ae3d79c738e5f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Veronica Berglyd Olsen <1619840+vkbo@users.noreply.github.com> Date: Thu, 30 May 2024 16:31:17 +0200 Subject: [PATCH] Update translation sources, and completed Portuguese translation --- i18n/nw_base.ts | 186 +-- i18n/nw_de_DE.ts | 186 +-- i18n/nw_en_US.ts | 186 +-- i18n/nw_es_419.ts | 186 +-- i18n/nw_fr_FR.ts | 186 +-- i18n/nw_it_IT.ts | 186 +-- i18n/nw_ja_JP.ts | 186 +-- i18n/nw_nb_NO.ts | 186 +-- i18n/nw_nl_NL.ts | 186 +-- i18n/nw_pt_BR.ts | 1605 ++++++++++---------- i18n/nw_zh_CN.ts | 186 +-- novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json | 148 +- 12 files changed, 1777 insertions(+), 1836 deletions(-) diff --git a/i18n/nw_base.ts b/i18n/nw_base.ts index 118f6d0c..6161430d 100644 --- a/i18n/nw_base.ts +++ b/i18n/nw_base.ts @@ -763,27 +763,27 @@ - + Additional dictionaries found: {0} - + Free or Libre Office extension - + Browse Files - + Could not process dictionary file - + Added: {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) - + Words: {0} selected - + Status @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar - + Outline - + Search - + Toggle Focus Mode - + Close @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for - + Replace with - + Search - + Case Sensitive - + Whole Words Only - + RegEx Mode - + Loop Search - + Search Next File - + Preserve Case - + Close Search - + Find in current document - + Find and replace in current document @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? - + Could not save document. - + Saved Document: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. - + Spell check complete - + Document Details - + Created: {0} - + Updated: {0} - + File Location: {0} - + Set as Document Name - + Follow Tag - + Create Note for Tag - + Cut - + Copy - + Paste - + Select All - + Select Word - + Select Paragraph - + Spelling Suggestion(s) - + No Suggestions - + Add Word to Dictionary - + Please select some text before calling replace quotes. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold - + Markdown Italic - + Markdown Strikethrough - + Shortcode Bold - + Shortcode Italic - + Shortcode Strikethrough - + Shortcode Underline - + Shortcode Highlight - + Shortcode Superscript - + Shortcode Subscript @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel - + Comments - + Show Comments - + Synopsis - + Show Synopsis Comments @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline - + Go Backward - + Go Forward - + Reload - + Close @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. - + Copy - + Select All - + Select Word - + Select Paragraph @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... - + Processing ... - + Done - + Unknown - + Built @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words - - + + Characters - + Words in Headings - + Words in Text - + Headings - + Paragraphs - + Characters in Headings - + Characters in Text - + Characters, No Spaces - + Characters in Headings, No Spaces - + Characters in Text, No Spaces diff --git a/i18n/nw_de_DE.ts b/i18n/nw_de_DE.ts index 58bdff2e..c50a9575 100644 --- a/i18n/nw_de_DE.ts +++ b/i18n/nw_de_DE.ts @@ -763,27 +763,27 @@ Installationspfad der Wörterbücher - + Additional dictionaries found: {0} Weitere Wörterbücher gefunden: {0} - + Free or Libre Office extension Erweiterung für FreeOffice oder LibreOffice - + Browse Files Dateien suchen - + Could not process dictionary file Wörterbuchdatei konnte nicht verarbeitet werden - + Added: {0} [{1}B] Hinzugefügt: {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Zeile: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Wörter: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Wörter: {0} markiert - + Status Status @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Werkzeugleiste ein/aus - + Outline Gliederung - + Search Suche - + Toggle Focus Mode Ablenkungsfrei ein/aus - + Close Schließen @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Suchen nach - + Replace with Ersetzen durch - + Search Suchen - + Case Sensitive Groß-/Kleinschreibung beachten - + Whole Words Only Nur ganze Wörter - + RegEx Mode RegEx-Modus - + Loop Search Suche am Anfang fortsetzen - + Search Next File Nächstes Dokument durchsuchen - + Preserve Case Groß-/Kleinschreibung beibehalten - + Close Search Suche schließen - + Find in current document Im geöffneten Dokument suchen - + Find and replace in current document Im geöffneten Dokument suchen und ersetzen @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Dokument geöffnet: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Dieses Dokument wurde außerhalb von novelWriter geändert, während es hier geöffnet war. Möchten Sie die externen Änderungen überschreiben? - + Could not save document. Dokument konnte nicht gespeichert werden. - + Saved Document: {0} Dokument gespeichert: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Die Rechtschreibprüfung erfordert das Paket PyEnchant. Es scheint nicht installiert zu sein. - + Spell check complete Rechtschreibprüfung abgeschlossen - + Document Details Details - + Created: {0} Erstellt: {0} - + Updated: {0} Aktualisiert: {0} - + File Location: {0} Dateispeicherort: {0} - + Set as Document Name Als Dokumentname verwenden - + Follow Tag Schlagwort öffnen - + Create Note for Tag Notiz für Schlagwort erstellen - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Paste Einfügen - + Select All Alles markieren - + Select Word Wort markieren - + Select Paragraph Absatz markieren - + Spelling Suggestion(s) Korrekturvorschläge - + No Suggestions Keine Vorschläge - + Add Word to Dictionary Zum Wörterbuch hinzufügen - + Please select some text before calling replace quotes. Bitte markieren Sie den Text, in dem die Anführungszeichen ersetzt werden sollen. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Möchten Sie für das Schlagwort „{0}“ eine neue Projektnotiz erstellen? @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Fett mit Markdown - + Markdown Italic Kursiv mit Markdown - + Markdown Strikethrough Durchgestrichen mit Markdown - + Shortcode Bold Fett mit Shortcode - + Shortcode Italic Kursiv mit Shortcode - + Shortcode Strikethrough Durchgestrichen mit Shortcode - + Shortcode Underline Unterstrichen mit Shortcode - + Shortcode Highlight Hervorheben mit Shortcode - + Shortcode Superscript Hochgestellt mit Shortcode - + Shortcode Subscript Tiefgestellt mit Shortcode @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel Ansichtsbereich ein-/ausblenden - + Comments Kommentare - + Show Comments Kommentare anzeigen - + Synopsis Zusammenfassung - + Show Synopsis Comments Zusammenfassung anzeigen @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline Gliederung - + Go Backward Zurück - + Go Forward Vor - + Reload Aktualisieren - + Close Schließen @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. Fehler beim Erstellen der Vorschau. - + Copy Kopieren - + Select All Alles markieren - + Select Word Wort markieren - + Select Paragraph Absatz markieren @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... Zum Generieren den "Vorschau"-Button anklicken ... - + Processing ... In Bearbeitung ... - + Done Fertig - + Unknown Unbekannt - + Built Erstellt @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words Wörter - - + + Characters Zeichen - + Words in Headings Wörter in Überschriften - + Words in Text Wörter im Text - + Headings Überschriften - + Paragraphs Absätze - + Characters in Headings Zeichen in Überschriften - + Characters in Text Zeichen im Text - + Characters, No Spaces Zeichen ohne Leerzeichen - + Characters in Headings, No Spaces Zeichen in Überschriften ohne Leerzeichen - + Characters in Text, No Spaces Zeichen im Text ohne Leerzeichen diff --git a/i18n/nw_en_US.ts b/i18n/nw_en_US.ts index c0228097..e13e24cd 100644 --- a/i18n/nw_en_US.ts +++ b/i18n/nw_en_US.ts @@ -763,27 +763,27 @@ Dictionary install location - + Additional dictionaries found: {0} Additional dictionaries found: {0} - + Free or Libre Office extension Free or Libre Office extension - + Browse Files Browse Files - + Could not process dictionary file Could not process dictionary file - + Added: {0} [{1}B] Added: {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Line: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Words: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Words: {0} selected - + Status Status @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Toggle Tool Bar - + Outline Outline - + Search Search - + Toggle Focus Mode Toggle Focus Mode - + Close Close @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Search for - + Replace with Replace with - + Search Search - + Case Sensitive Case Sensitive - + Whole Words Only Whole Words Only - + RegEx Mode RegEx Mode - + Loop Search Loop Search - + Search Next File Search Next File - + Preserve Case Preserve Case - + Close Search Close Search - + Find in current document Find in current document - + Find and replace in current document Find and replace in current document @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Opened Document: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? - + Could not save document. Could not save document. - + Saved Document: {0} Saved Document: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. - + Spell check complete Spell check complete - + Document Details Document Details - + Created: {0} Created: {0} - + Updated: {0} Updated: {0} - + File Location: {0} File Location: {0} - + Set as Document Name Set as Document Name - + Follow Tag Follow Tag - + Create Note for Tag Create Note for Tag - + Cut Cut - + Copy Copy - + Paste Paste - + Select All Select All - + Select Word Select Word - + Select Paragraph Select Paragraph - + Spelling Suggestion(s) Spelling Suggestion(s) - + No Suggestions No Suggestions - + Add Word to Dictionary Add Word to Dictionary - + Please select some text before calling replace quotes. Please select some text before calling replace quotes. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Markdown Bold - + Markdown Italic Markdown Italic - + Markdown Strikethrough Markdown Strikethrough - + Shortcode Bold Shortcode Bold - + Shortcode Italic Shortcode Italic - + Shortcode Strikethrough Shortcode Strikethrough - + Shortcode Underline Shortcode Underline - + Shortcode Highlight Shortcode Highlight - + Shortcode Superscript Shortcode Superscript - + Shortcode Subscript Shortcode Subscript @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel Show/Hide Viewer Panel - + Comments Comments - + Show Comments Show Comments - + Synopsis Synopsis - + Show Synopsis Comments Show Synopsis Comments @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline Outline - + Go Backward Go Backward - + Go Forward Go Forward - + Reload Reload - + Close Close @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. An error occurred while generating the preview. - + Copy Copy - + Select All Select All - + Select Word Select Word - + Select Paragraph Select Paragraph @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... Press the "Preview" button to generate ... - + Processing ... Processing ... - + Done Done - + Unknown Unknown - + Built Built @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words Words - - + + Characters Characters - + Words in Headings Words in Headings - + Words in Text Words in Text - + Headings Headings - + Paragraphs Paragraphs - + Characters in Headings Characters in Headings - + Characters in Text Characters in Text - + Characters, No Spaces Characters, No Spaces - + Characters in Headings, No Spaces Characters in Headings, No Spaces - + Characters in Text, No Spaces Characters in Text, No Spaces diff --git a/i18n/nw_es_419.ts b/i18n/nw_es_419.ts index a2a33d40..c617aae7 100644 --- a/i18n/nw_es_419.ts +++ b/i18n/nw_es_419.ts @@ -763,27 +763,27 @@ Ubicación para instalar el diccionario - + Additional dictionaries found: {0} Diccionarios encontrados: {0} - + Free or Libre Office extension Extensión de Free o Libre Office - + Browse Files Explorar Archivos - + Could not process dictionary file No se pudo procesar el archivo de diccionario - + Added: {0} [{1}B] Agregado: {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Línea: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Palabras: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Palabras: {0} seleccionadas - + Status Estado @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Alternar Barra de Herramientas - + Outline Estructura - + Search Buscar - + Toggle Focus Mode Alternar el Modo Enfocado - + Close Cerrar @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Buscar - + Replace with Reemplazar con - + Search Buscar - + Case Sensitive Sensibilidad a Mayúsculas y Minúsculas - + Whole Words Only Sólo Palabras Enteras - + RegEx Mode Modo ExReg - + Loop Search Reiniciar la Búsqueda - + Search Next File Buscar en el Siguiente Archivo - + Preserve Case Conservar Mayúsculas y Minúsculas - + Close Search Cerrar la Búsqueda - + Find in current document Buscar en el documento actual - + Find and replace in current document Buscar y reemplazar en el documento actual @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Se Abrió el Documento: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Este documento ha cambiado por fuera de novelWriter estando abierto. ¿Sobreescribir en el disco? - + Could not save document. No se puedo guardar el documento. - + Saved Document: {0} Documento Guardado: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Para la corrección ortográfica se requiere del paquete PyEnchant. Parece que no se encuentra instalado. - + Spell check complete Se completó la comprobación ortográfica - + Document Details Detalles del Documento - + Created: {0} Creación: {0} - + Updated: {0} Actualizado en: {0} - + File Location: {0} Ubicación del Archivo: {0} - + Set as Document Name Elegir como Nombre del Documento - + Follow Tag Continuar a Etiqueta - + Create Note for Tag Crear Nota para la Etiqueta - + Cut Cortar - + Copy Copiar - + Paste Pegar - + Select All Seleccionar Todo - + Select Word Seleccionar Palabra - + Select Paragraph Seleccionar Párrafo - + Spelling Suggestion(s) Sugerencia(s) de Ortografía - + No Suggestions No Hay Sugerencias - + Add Word to Dictionary Añadir Palabra al Diccionario - + Please select some text before calling replace quotes. Por favor seleccione algo del texto antes de intentar reemplazar las comillas. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? ¿Desea crear una nueva nota del proyecto para la etiqueta '{0}'? @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Negrita (de Markdown) - + Markdown Italic Cursiva (de Markdown) - + Markdown Strikethrough Tachado (de Markdown) - + Shortcode Bold Negrita (en código) - + Shortcode Italic Cursiva (en código) - + Shortcode Strikethrough Tachado (en código) - + Shortcode Underline Subrayado (en código) - + Shortcode Highlight Resaltado (en código) - + Shortcode Superscript Superíndice (en código) - + Shortcode Subscript Subíndice (en código) @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel Mostrar / Ocultar Panel del Visualizador - + Comments Comentarios - + Show Comments Mostrar los Comentarios - + Synopsis Sinopsis - + Show Synopsis Comments Mostrar las Sinopsis @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline Estructura - + Go Backward Ir Atrás - + Go Forward Ir Adelante - + Reload Actualizar - + Close Cerrar @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. Ocurrió un error al generar la vista previa. - + Copy Copiar - + Select All Seleccionar Todo - + Select Word Seleccionar Palabra - + Select Paragraph Seleccionar Párrafo @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... Pulse el botón "Vista Previa" para así generarla... - + Processing ... Procesando... - + Done Hecho - + Unknown Desconocido - + Built Compilado @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words Palabras - - + + Characters Caracteres - + Words in Headings Palabras en Titulos - + Words in Text Palabras en el Texto - + Headings Títulos - + Paragraphs Párrafos - + Characters in Headings Caracteres en los Títulos - + Characters in Text Caracteres en el Texto - + Characters, No Spaces Caracteres, Sin Espacios - + Characters in Headings, No Spaces Caracteres en los Títulos, Sin Espacios - + Characters in Text, No Spaces Caracteres en el Texto, Sin Espacios diff --git a/i18n/nw_fr_FR.ts b/i18n/nw_fr_FR.ts index 23ecf0d1..a3417a8a 100644 --- a/i18n/nw_fr_FR.ts +++ b/i18n/nw_fr_FR.ts @@ -763,27 +763,27 @@ Emplacement d'installation du dictionnaire - + Additional dictionaries found: {0} Dictionnaires supplémentaires trouvés : {0} - + Free or Libre Office extension Extension Free Office ou Libre Office - + Browse Files Parcourir les fichiers - + Could not process dictionary file Impossible de traiter le fichier de dictionnaire - + Added: {0} [{1}B] Ajouté : {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Ligne : {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Mots : {0} ({1}) - + Words: {0} selected Mots sélectionnés : {0} - + Status État @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Afficher/Masquer la barre d'outils - + Outline Plan - + Search Chercher - + Toggle Focus Mode Basculer le mode focus - + Close Fermer @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Rechercher - + Replace with Remplacer par - + Search Chercher - + Case Sensitive Sensible à la casse - + Whole Words Only Mots entiers uniquement - + RegEx Mode Expressions régulières - + Loop Search Recherche en boucle - + Search Next File Chercher dans le fichier suivant - + Preserve Case Conserver la casse - + Close Search Terminer la recherche - + Find in current document Chercher dans le document actuel - + Find and replace in current document Chercher et remplacer dans le document actuel @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Document ouvert : {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Ce document a été modifié en dehors de novelWriter pendant qu'il était ouvert. Écraser le fichier sur le disque ? - + Could not save document. Impossible d'enregistrer le document. - + Saved Document: {0} Document enregistré : {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. La vérification orthographique nécessite PyEnchant qui ne semble pas installé ici. - + Spell check complete La vérification orthographique est terminée - + Document Details Détails du document - + Created: {0} Créé : {0} - + Updated: {0} Mis à jour : {0} - + File Location: {0} Emplacement du fichier : {0} - + Set as Document Name Définir comme nom du document - + Follow Tag Suivre cette étiquette - + Create Note for Tag Créer une note pour l'étiquette - + Cut Couper - + Copy Copier - + Paste Coller - + Select All Sélectionner tout - + Select Word Sélectionner le mot - + Select Paragraph Sélectionner le paragraphe - + Spelling Suggestion(s) Orthographe suggérée - + No Suggestions Pas de suggestion - + Add Word to Dictionary Ajouter ce mot au dictionnaire - + Please select some text before calling replace quotes. Veuillez sélectionner du texte avant de demander le remplacement des guillemets. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Voulez-vous créer une nouvelle note de projet pour l'étiquette '{0}' ? @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Markdown gras - + Markdown Italic Markdown italique - + Markdown Strikethrough Markdown barré - + Shortcode Bold Code court gras - + Shortcode Italic Code court italique - + Shortcode Strikethrough Code court barré - + Shortcode Underline Code court souligné - + Shortcode Highlight Surligner les codes courts - + Shortcode Superscript Code court exposant - + Shortcode Subscript Code court indice @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel Afficher/Masquer le panneau de visualisation - + Comments Commentaires - + Show Comments Afficher les commentaires - + Synopsis Synopsis - + Show Synopsis Comments Afficher les commentaires du synopsis @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline Plan - + Go Backward Reculer - + Go Forward Avancer - + Reload Recharger - + Close Fermer @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. Une erreur est survenue durant la génération de l'aperçu. - + Copy Copier - + Select All Sélectionner tout - + Select Word Sélectionner le mot - + Select Paragraph Sélectionner le paragraphe @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... Appuyez sur le bouton "Aperçu" pour générer... - + Processing ... Traitement en cours... - + Done Terminé - + Unknown Inconnu - + Built Compilé @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words Mots - - + + Characters Signes, espaces compris - + Words in Headings Mots dans les titres - + Words in Text Mots dans le texte - + Headings Titres - + Paragraphs Paragraphes - + Characters in Headings Signes dans les titres - + Characters in Text Signes dans le texte - + Characters, No Spaces Signes, espaces exclus - + Characters in Headings, No Spaces Signes dans les titres, espaces exclus - + Characters in Text, No Spaces Signes dans le texte, espaces exclus diff --git a/i18n/nw_it_IT.ts b/i18n/nw_it_IT.ts index 2a9d93c0..75a4aac5 100644 --- a/i18n/nw_it_IT.ts +++ b/i18n/nw_it_IT.ts @@ -763,27 +763,27 @@ Posizione installazione del dizionario - + Additional dictionaries found: {0} Dizionari aggiuntivi trovati: {0} - + Free or Libre Office extension Estensione di Free o Libre Office - + Browse Files Sfoglia i file - + Could not process dictionary file Impossibile elaborare il file del dizionario - + Added: {0} [{1}B] Aggiunto: {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Riga: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Parole: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Parole: {0} selezionate - + Status Stato @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Attiva/disattiva la Barra degli strumenti - + Outline Struttura - + Search Cerca - + Toggle Focus Mode Attiva/Disattiva modalità Focus - + Close Chiudi @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Ricerca - + Replace with Sostituisci con - + Search Cerca - + Case Sensitive Considera maiuscole/minuscole - + Whole Words Only Solo parole intere - + RegEx Mode Modalità RegEx - + Loop Search Ricerca a ciclo continuo - + Search Next File Cerca nel file successivo - + Preserve Case Non considerare maiuscole/minuscole - + Close Search Chiudi ricerca - + Find in current document Trova nel documento corrente - + Find and replace in current document Trova e sostituisci nel documento corrente @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Documento aperto: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Questo documento è stato cambiato al di fuori di novelWriter mentre era aperto. Sovrascrivere il file su disco? - + Could not save document. Impossibile salvare il documento. - + Saved Document: {0} Documento salvato: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Il controllo ortografico richiede il pacchetto PyEnchant. Non sembra essere installato. - + Spell check complete Controllo ortografico completo - + Document Details Dettagli del documento - + Created: {0} Creato: {0} - + Updated: {0} Aggiornato: {0} - + File Location: {0} Posizione del file: {0} - + Set as Document Name Imposta come nome del documento - + Follow Tag Segui i Tag - + Create Note for Tag Crea una nota per il Tag - + Cut Taglia - + Copy Copia - + Paste Incolla - + Select All Seleziona tutto - + Select Word Seleziona parola - + Select Paragraph Seleziona paragrafo - + Spelling Suggestion(s) Suggerimento(i) ortografico(i) - + No Suggestions Nessun suggerimento - + Add Word to Dictionary Aggiungi parola al dizionario - + Please select some text before calling replace quotes. Per favore seleziona del testo prima di chiedere il cambio di virgolette. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Vuoi creare una nuova nota di progetto per il tag '{0}'? @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Markdown grassetto - + Markdown Italic Markdown corsivo - + Markdown Strikethrough Markdown barrato - + Shortcode Bold Shortcode grassetto - + Shortcode Italic Shortcode corsivo - + Shortcode Strikethrough Shortcode barrato - + Shortcode Underline Shortcode sottolineato - + Shortcode Highlight Evidenziazione - + Shortcode Superscript Shortcode apice - + Shortcode Subscript Shortcode pendice @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel Mostra/Nascondi il Pannello di visualizzazione - + Comments Commenti - + Show Comments Mostra i commenti - + Synopsis Sinossi - + Show Synopsis Comments Mostra i commenti relativi alla sinossi @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline Struttura - + Go Backward Vai Indietro - + Go Forward Vai Avanti - + Reload Ricarica - + Close Chiudi @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. Si è verificato un errore durante la generazione dell'anteprima. - + Copy Copia - + Select All Seleziona tutto - + Select Word Seleziona parola - + Select Paragraph Seleziona paragrafo @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... Premi il tasto "Anteprima" per compilarla ... - + Processing ... In elaborazione ... - + Done Fatto - + Unknown Sconosciuto - + Built Realizzata @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words Parole - - + + Characters Caratteri - + Words in Headings Parole nelle intestazioni - + Words in Text Parole nel testo - + Headings Intestazioni - + Paragraphs Paragrafi - + Characters in Headings Caratteri nelle intestazioni - + Characters in Text Caratteri nel testo - + Characters, No Spaces Caratteri, esclusi gli spazi - + Characters in Headings, No Spaces Caratteri nelle intestazioni, esclusi gli spazi - + Characters in Text, No Spaces Caratteri nel testo, esclusi gli spazi diff --git a/i18n/nw_ja_JP.ts b/i18n/nw_ja_JP.ts index 68978848..eb51449c 100644 --- a/i18n/nw_ja_JP.ts +++ b/i18n/nw_ja_JP.ts @@ -763,27 +763,27 @@ 辞書のインストール場所 - + Additional dictionaries found: {0} 追加の辞書が見つかりました: {0} - + Free or Libre Office extension Free または Libre Office拡張 - + Browse Files ファイルを参照 - + Could not process dictionary file 辞書ファイルを処理できませんでした - + Added: {0} [{1}B] 追加: {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) 行: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) 単語: {0} ({1}) - + Words: {0} selected 単語: {0} 選択済み - + Status ステータス @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar ツールバーの切り替え - + Outline アウトライン - + Search 検索 - + Toggle Focus Mode フォーカスモードの切り替え - + Close 閉じる @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for 検索 - + Replace with 置換候補 - + Search 検索 - + Case Sensitive 大文字と小文字を区別 - + Whole Words Only 完全一致のみ - + RegEx Mode 正規表現モード - + Loop Search ループ検索 - + Search Next File 次のファイルを検索 - + Preserve Case 大文字と小文字を保持 - + Close Search 検索を閉じる - + Find in current document 現在のドキュメント内を検索 - + Find and replace in current document 現在のドキュメント内を検索して置き換え @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} 開かれたドキュメント： {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? このドキュメントは、開いている間にnovelWriter以外で変更されました。ディスクにファイルを上書きしますか？ - + Could not save document. ドキュメントを保存できませんでした。 - + Saved Document: {0} 保存済みドキュメント: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. スペルチェックにはPyEnchantパッケージが必要ですが、インストールされていないようです。 - + Spell check complete スペルチェック完了 - + Document Details ドキュメントの詳細 - + Created: {0} 作成済み: {0} - + Updated: {0} 更新: {0} - + File Location: {0} ファイル場所: {0} - + Set as Document Name ドキュメント名として設定 - + Follow Tag タグをフォロー - + Create Note for Tag タグのメモを作成 - + Cut 切り取り - + Copy コピー - + Paste 貼り付け - + Select All すべて選択 - + Select Word 単語を選択 - + Select Paragraph 段落を選択 - + Spelling Suggestion(s) スペルの提案 - + No Suggestions 候補なし - + Add Word to Dictionary 単語を辞書に追加 - + Please select some text before calling replace quotes. 置き換え引用符を呼び出す前にテキストを選択してください。 - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? タグ '{0}' の新しいプロジェクトノートを作成しますか？ @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold マークダウン 太字 - + Markdown Italic マークダウン 斜体 - + Markdown Strikethrough マークダウン 取り消し線 - + Shortcode Bold ショートコード 太字 - + Shortcode Italic ショートコード 斜体 - + Shortcode Strikethrough ショートコード 取り消し線 - + Shortcode Underline ショートコード 下線 - + Shortcode Highlight ショートコードハイライト - + Shortcode Superscript ショートコード 上付き文字 - + Shortcode Subscript ショートコード 下付き文字 @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel ビューアーパネルの表示/非表示 - + Comments コメント - + Show Comments コメントを表示 - + Synopsis あらすじ - + Show Synopsis Comments あらすじコメントを表示 @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline アウトライン - + Go Backward 戻る - + Go Forward 進む - + Reload リロード - + Close 閉じる @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. プレビューの生成中にエラーが発生しました。 - + Copy コピー - + Select All すべて選択 - + Select Word 単語を選択 - + Select Paragraph 段落を選択 @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... "プレビュー" ボタンを押して生成します ... - + Processing ... 処理中… - + Done 完了 - + Unknown 不明 - + Built ビルドされた @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words 単語数 - - + + Characters 文字数 - + Words in Headings 見出し内の単語数 - + Words in Text テキスト内の単語数 - + Headings 見出し - + Paragraphs 段落 - + Characters in Headings 見出し内の文字数 - + Characters in Text テキスト内の文字数 - + Characters, No Spaces スペースなし文字数 - + Characters in Headings, No Spaces 見出し内のスペースなし文字数 - + Characters in Text, No Spaces テキスト内のスペースなし文字数 diff --git a/i18n/nw_nb_NO.ts b/i18n/nw_nb_NO.ts index dcdba5f3..df30bf37 100644 --- a/i18n/nw_nb_NO.ts +++ b/i18n/nw_nb_NO.ts @@ -763,27 +763,27 @@ Mappe hvor ordbøkene er installert - + Additional dictionaries found: {0} Ordbøker funnet: {0} - + Free or Libre Office extension Free- eller Libre Office-utvidelse - + Browse Files Bla gjennom - + Could not process dictionary file Kunne ikke behandle ordbokfilen - + Added: {0} [{1}B] Lagt til: {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Linje: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Ord: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Ord: {0} valgt - + Status Status @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Vis/skjul verktøylinje - + Outline Disposisjon - + Search Søk - + Toggle Focus Mode Slå av/på "Fokus-modus" - + Close Lukk @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Søketekst - + Replace with Erstatt med - + Search Søk - + Case Sensitive Skill store/små bokstaver - + Whole Words Only Kun hele ord - + RegEx Mode RegEx-modus - + Loop Search Søk rundt - + Search Next File Søk i neste file - + Preserve Case Behold store/små bokstaver - + Close Search Lukk søk - + Find in current document Søk i det åpne dokumentet - + Find and replace in current document Søk og erstatt i det åpne dokumentet @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Åpnet dokument: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Dette dokumentet er endret utenfor novelWriter mens det var åpent. Overskrive filen på disken? - + Could not save document. Kunne ikke lagre dokumentet. - + Saved Document: {0} Lagret dokument: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Stavekontroll krever at pakken PyEnchant er installert. Det ser det ikke ut til at den er. - + Spell check complete Stavekontrollen er ferdig - + Document Details Dokumentdetaljer - + Created: {0} Opprettet: {0} - + Updated: {0} Oppdatert: {0} - + File Location: {0} Filplassering: {0} - + Set as Document Name Sett som dokumentnavn - + Follow Tag Følg knagg - + Create Note for Tag Opprett notat for knagg - + Cut Klipp - + Copy Kopier - + Paste Lim inn - + Select All Velg hele teksten - + Select Word Velg hele ordet - + Select Paragraph Velg hele avsnittet - + Spelling Suggestion(s) Forslag fra stavekontrollen - + No Suggestions Ingen forslag - + Add Word to Dictionary Legg til ord i ordbok - + Please select some text before calling replace quotes. Venligst velg en del av teksten før du velger å erstatte sitattegn. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Vil du opprette et nytt prosjektnotat for knaggen '{0}'? @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Fet skrift med Markdown - + Markdown Italic Kursiv med Markdown - + Markdown Strikethrough Gjennomstrek med Markdown - + Shortcode Bold Fet skrift med kortkode - + Shortcode Italic Kursiv med kortkode - + Shortcode Strikethrough Gjennomstrek med kortkode - + Shortcode Underline Understrek med kortkode - + Shortcode Highlight Tekstutheving med kortkode - + Shortcode Superscript Hevet skrift med kortkode - + Shortcode Subscript Senket skrift med kortkode @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel Vis/skjul visningspanelet - + Comments Kommentarer - + Show Comments Vis kommentarer - + Synopsis Sammendrag - + Show Synopsis Comments Vis sammendrag @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline Disposisjon - + Go Backward Gå bakover - + Go Forward Gå fremover - + Reload Oppdater - + Close Lukk @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. Det har oppstått en feil under genereringen av visningen. - + Copy Kopier - + Select All Velg hele teksten - + Select Word Velg hele ordet - + Select Paragraph Velg hele avsnittet @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... Trykk på "Forhåndsvisning"-knappen for å generere ... - + Processing ... Behandler ... - + Done Ferdig - + Unknown Ukjent - + Built Bygget @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words Ord - - + + Characters Tegn - + Words in Headings Ord i overskrifter - + Words in Text Ord i tekst - + Headings Overskrifter - + Paragraphs Avsnitt - + Characters in Headings Tegn i overskrifter - + Characters in Text Tegn i tekst - + Characters, No Spaces Tegn, utenom mellomrom - + Characters in Headings, No Spaces Tegn i overskrifter, utenom mellomrom - + Characters in Text, No Spaces Tegn i tekst, utenom mellomrom diff --git a/i18n/nw_nl_NL.ts b/i18n/nw_nl_NL.ts index 652e53a8..4e77e7cb 100644 --- a/i18n/nw_nl_NL.ts +++ b/i18n/nw_nl_NL.ts @@ -763,27 +763,27 @@ Woordenboek installatie lokatie - + Additional dictionaries found: {0} Extra woordenboeken gevonden: {0} - + Free or Libre Office extension Free of Libre Office extensie - + Browse Files Bestanden bekijken - + Could not process dictionary file Woordenboekbestand kan niet worden verwerkt - + Added: {0} [{1}B] Toegevoegd: {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Regel: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Woorden: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Woorden: {0} geselecteerd - + Status Status @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar Toon/verberg werkbalk - + Outline Samenvatting - + Search Zoek - + Toggle Focus Mode Schakel focus modus in/uit - + Close Sluiten @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for Zoek naar - + Replace with Vervang door - + Search Zoek - + Case Sensitive Hoofdlettergevoelig - + Whole Words Only Alleen hele woorden - + RegEx Mode RegEx modus - + Loop Search Zoekopdracht lus - + Search Next File Doorzoek volgend bestand - + Preserve Case Behoud hoofd/kleine letters - + Close Search Zoekopdracht afsluiten - + Find in current document Zoeken in huidige document - + Find and replace in current document Zoek en vervang in huidig document @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} Geopend document: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Dit document is gewijzigd buiten de openstaande novelWriter instantie. Het bestand op de schijf overschrijven? - + Could not save document. Kon document niet opslaan. - + Saved Document: {0} Document opgeslagen: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. Spellingscontrole vereist het pakket PyEnchant. Het lijkt niet geïnstalleerd te zijn. - + Spell check complete Spellingscontrole compleet - + Document Details Document details - + Created: {0} Aangemaakt: {0} - + Updated: {0} Bijgewerkt: {0} - + File Location: {0} Bestandslocatie: {0} - + Set as Document Name Instellen als documentnaam - + Follow Tag Volg label - + Create Note for Tag Creëer notitie voor label - + Cut Knippen - + Copy Kopiëren - + Paste Plakken - + Select All Selecteer alles - + Select Word Selecteer woord - + Select Paragraph Selecteer paragraaf - + Spelling Suggestion(s) Spelling suggestie(s) - + No Suggestions Geen suggesties - + Add Word to Dictionary Woord toevoegen aan woordenboek - + Please select some text before calling replace quotes. Selecteer a.u.b. een tekst voordat u vervang aanhalingstekens aanroept. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? Wilt u een nieuwe project notitie maken voor het label '{0}'? @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Markdown vet - + Markdown Italic Markdown cursief - + Markdown Strikethrough Markdown doorstrepen - + Shortcode Bold Korte code vet - + Shortcode Italic Korte code cursief - + Shortcode Strikethrough Korte code doorstrepen - + Shortcode Underline Korte code onderstrepen - + Shortcode Highlight Snelkoppeling accentuering - + Shortcode Superscript Korte code superscript - + Shortcode Subscript Korte code subscript @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel Toon/verberg bekijker paneel - + Comments Opmerkingen - + Show Comments Opmerkingen weergeven - + Synopsis Synopsis - + Show Synopsis Comments Toon synopsis commentaren @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline Samenvatting - + Go Backward Ga terug - + Go Forward Ga vooruit - + Reload Herladen - + Close Sluiten @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van het voorbeeld. - + Copy Kopiëren - + Select All Selecteer alles - + Select Word Selecteer woord - + Select Paragraph Selecteer paragraaf @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... Druk op de knop "Preview" om te genereren... - + Processing ... Wordt verwerkt... - + Done Gereed - + Unknown Onbekend - + Built Gebouwd @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words Woorden - - + + Characters Tekens - + Words in Headings Woorden in koppen - + Words in Text Woorden in tekst - + Headings Koppen - + Paragraphs Paragrafen - + Characters in Headings Tekens in koppen - + Characters in Text Tekens in tekst - + Characters, No Spaces Tekens, geen spaties - + Characters in Headings, No Spaces Tekens in koppen, geen spaties - + Characters in Text, No Spaces Tekens in tekst, geen spaties diff --git a/i18n/nw_pt_BR.ts b/i18n/nw_pt_BR.ts index 423916a7..0a8686cc 100644 --- a/i18n/nw_pt_BR.ts +++ b/i18n/nw_pt_BR.ts @@ -6,22 +6,22 @@ Document Filters - Filtros de Documentos + Filtros de documentos Novel Documents - Documentos do Livro + Documentos do livro Project Notes - Notas do Projeto + Notas do projeto Inactive Documents - Documentos Inativos + Documentos inativos @@ -31,117 +31,117 @@ Partition Format - + Parte Chapter Format - + Capítulo Unnumbered Format - + Capítulo sem número Scene Format - + Cena Alt. Scene Format - + Cena (variação) Section Format - + Seção Text Content - Conteúdo do Texto + Conteúdo do texto Include Synopsis - Incluir Sinopse + Incluir sinopse Include Comments - Incluir Comentários + Incluir comentários Include Keywords - Incluir Palavras-Chave + Incluir palavras-chave Include Body Text - Incluir Corpo do Texto + Incluir corpo do texto Ignore These Keywords - + Ignorar estas palavras-chave Insert Content - Inserir Conteúdo + Inserção de conteúdo Add Titles for Notes - Adicionar Títulos para as Notas + Adicionar títulos às notas Text Format - Formatação do Texto + Formatação do texto Font Family - Família da Fonte + Fonte Font Size - Tamanho da Fonte + Tamanho da fonte Line Height - Altura da Linha + Altura da linha Text Options - Opções de Texto + Opções de texto Justify Text Margins - Justificar Margens do Texto + Justificar margens do texto Replace Unicode Characters - Substituir Caracteres Unicode + Substituir caracteres unicode Replace Tabs with Spaces - Substituir Tabulações por Espaços + Substituir tabulações por espaços Page Layout - Layout da Página + Layout da página @@ -151,37 +151,37 @@ Page Size - Tamanho da Página + Tamanho da página Page Width - Largura da Página + Largura da página Page Height - Altura da Página + Altura da página Top Margin - Margem Superior + Margem superior Bottom Margin - Margem Inferior + Margem inferior Left Margin - Margem Esquerda + Margem esquerda Right Margin - Margem direitaD + Margem direita @@ -191,32 +191,32 @@ Add Highlight Colours - Adicionar Cores de Destaque + Adicionar cores de destaque Page Header - + Cabeçalho da página Page Counter Offset - + Deslocamento da numeração de página First Line Indent - + Recuo da primeira linha Markdown (.md) - + Markdown (.md) Preserve Hard Line Breaks - + Manter quebras de linha manuais @@ -226,12 +226,12 @@ Add CSS Styles - Adicionar Estilos CSS + Adicionar estilos CSS Preserve Tab Characters - + Manter caracteres de tabulação @@ -343,7 +343,7 @@ Timeline - Linha do Tempo + Linha do tempo @@ -372,7 +372,7 @@ Templates - + Modelos @@ -383,18 +383,18 @@ Novel Document - Documento do Livro + Documento do livro Project Note - Notas do Projeto + Notas do projeto Root Folder - Diretório-Raíz + Diretório-raiz @@ -404,22 +404,22 @@ Novel Title Page - Página de Título do Livro + Folha de rosto do livro Novel Chapter - Capítulo do Livro + Capítulo do livro Novel Scene - Cena do Livro + Cena do livro Novel Section - Seção do Livro + Seção do livro @@ -429,7 +429,7 @@ Point of View - Ponto de Vista + Ponto de vista @@ -475,7 +475,7 @@ POV - P.V. + Ponto de vista @@ -505,12 +505,12 @@ Standard Markdown (.md) - Markdown Padrão (.md) + Markdown padrão (.md) Extended Markdown (.md) - Markdown Estendido (.md) + Markdown estendido (.md) @@ -525,27 +525,27 @@ Text files - + Arquivos de texto Markdown files - + Arquivos Markdown novelWriter files - + Arquivos do novelWriter CSV files - + Arquivos CSV All files - + Todos os arquivos @@ -693,7 +693,7 @@ This application is licenced under {0} - + Esta aplicação está licenciada sob {0} @@ -707,7 +707,7 @@ Manuscript Build Settings - Configurações de Compilação do Manuscrito + Opções de compilação do manuscrito @@ -745,68 +745,68 @@ Add Dictionaries - + Adicionar dicionários Download a dictionary from one of the links, and add it below. - + Baixe um dicionário de um dos links e adicione-o abaixo. Add Dictionary - + Adicionar dicionário Dictionary install location - + Local de instalação do dicionário - + Additional dictionaries found: {0} - + Dicionários adicionais encontrados: {0} - + Free or Libre Office extension - + Extensão de Free ou Libre Office - + Browse Files - + Explorar arquivos - + Could not process dictionary file - + Não foi possível processar o arquivo do dicionário - + Added: {0} [{1}B] - + Adicionado: {0} [{1}B] GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) Linha: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) Palavras: {0} ({1}) - + Words: {0} selected Palavras: {0} selecionadas - + Status Estado @@ -814,90 +814,90 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar - + Exibir/ocultar barra de ferramentas - + Outline - Esboço + Estrutura - + Search - Pesquisa + Pesquisa - + Toggle Focus Mode - Alternar o "Modo Foco" + Alternar o modo de foco - + Close - Fechar + Fechar GuiDocEditSearch - + Search for - + Pesquisar por - + Replace with - + Substituir por - + Search Pesquisa - + Case Sensitive - Diferenciar Maiúsculas e Minúsculas + Diferenciar maiúsculas e minúsculas - + Whole Words Only - Apenas Palavras Inteiras + Apenas palavras inteiras - + RegEx Mode - Expressão Regular + Expressão regular - + Loop Search - Pesquisa do Início + Pesquisa iterativa - + Search Next File - Busca no Próximo Arquivo + Pesquisar no documento seguinte - + Preserve Case - Preserva Maiúsculas e Minúsculas + Preservar maiúsculas e minúsculas - + Close Search - Fechar a Busca + Fechar pesquisa - + Find in current document Encontrar no documento atual - + Find and replace in current document Encontrar e substituir no documento atual @@ -905,124 +905,124 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} - Documento Aberto: {0} + Documento aberto: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? Este documento foi alterado fora do novelWriter enquanto estava aberto. Sobrescrever o arquivo no disco? - + Could not save document. Não foi possível salvar o documento. - + Saved Document: {0} - Documento Salvo: {0} + Documento salvo: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. - A verificação ortográfica requer o pacote PyEnchant. Ele parece não estar instalado. + A verificação ortográfica requer o pacote PyEnchant. Ele não parece estar instalado. - + Spell check complete - Verificação ortográfica completa + Verificação ortográfica concluída - + Document Details - Detalhes do Documento + Detalhes do documento - + Created: {0} Criado em: {0} - + Updated: {0} Atualizado em: {0} - + File Location: {0} - Caminho do Arquivo: {0} + Caminho do arquivo: {0} - + Set as Document Name - + Definir como nome do documento - + Follow Tag - Seguir Etiqueta + Seguir etiqueta - + Create Note for Tag - + Criar nota para a etiqueta - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + Paste Colar - + Select All - Selecionar Tudo + Selecionar tudo - + Select Word - Selecionar Palavra + Selecionar palavra - + Select Paragraph - Selecionar Parágrafo + Selecionar parágrafo - + Spelling Suggestion(s) - Sugestão de Ortografia + Sugestão(ões) de ortografia - + No Suggestions - Sem Sugestões + Sem sugestões - + Add Word to Dictionary - Adicionar Palavra ao Dicionário + Adicionar palavra ao dicionário - + Please select some text before calling replace quotes. - Por favor, selecione algum texto antes de invocar a substituição de aspas. + Por favor, selecione algum texto antes de usar a substituição de aspas. - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? - + Deseja criar uma nova nota de projeto para a etiqueta '{0}'? @@ -1030,22 +1030,22 @@ Merge Documents - Mescla de Documentos + Combinar documentos Documents to Merge - Documentos para Mesclar + Documentos para combinar Drag and drop items to change the order, or uncheck to exclude. - Arraste e solte itens para alterar a ordem, ou desmarque para excluir. + Arraste e solte itens para alterar a ordem, ou desmarque para excluí-los. Move merged items to Trash - Mover arquivos selecionados pro Lixo + Mover arquivos combinados para a lixeira @@ -1053,12 +1053,12 @@ Split Document - Divisão de Documento + Dividir documento Document Headings - + Cabeçalhos do documento @@ -1068,22 +1068,22 @@ Split on Heading Level 1 (Partition) - + Dividir nos cabeçalhos de nível 1 (título) Split up to Heading Level 2 (Chapter) - + Dividir até os cabeçalhos de nível 2 (capítulo) Split up to Heading Level 3 (Scene) - + Dividir até os cabeçalhos de nível 3 (cena) Split up to Heading Level 4 (Section) - + Dividir até os cabeçalhos de nível 4 (seção) @@ -1098,144 +1098,144 @@ Move split document to Trash - Mover documento dividido para o Lixeira + Mover documento dividido para a lixeira GuiDocToolBar - + Markdown Bold - + Negrito (em Markdown) - + Markdown Italic - + Itálico (em Markdown) - + Markdown Strikethrough - + Tachado (em Markdown) - + Shortcode Bold - + Atalho Negrito - + Shortcode Italic - + Atalho Itálico - + Shortcode Strikethrough - + Atalho Riscado - + Shortcode Underline - + Atalho Sublinhado - + Shortcode Highlight - + Destaque (em código) - + Shortcode Superscript - + Atalho Sobrescrito - + Shortcode Subscript - + Atalho Subescrito GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel - + Exibir/ocultar painel de visualização - + Comments Comentários - + Show Comments - + Exibir comentários - + Synopsis Sinopse - + Show Synopsis Comments - + Exibir comentários de sinopse GuiDocViewHeader - + Outline - Esboço + Estrutura - + Go Backward - + Voltar - + Go Forward - + Avançar - + Reload - + Recarregar - + Close - Fechar + Fechar GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. - Um erro ocorreu enquanto gerava o rascunho. + Ocorreu um erro ao gerar a pré-visualização. - + Copy Copiar - + Select All - Selecionar Tudo + Selecionar tudo - + Select Word - Selecionar Palavra + Selecionar palavra - + Select Paragraph - Selecionar Parágrafo + Selecionar parágrafo @@ -1243,12 +1243,12 @@ Hide Inactive Tags - + Ocultar etiquetas inativas References - Referências + Referências @@ -1307,17 +1307,17 @@ Insert Placeholder Text - Inserir Espaço Reservado para Texto + Inserir texto de preenchimento Insert Lorem Ipsum Text - Inserir Texto Fictício (Lorem Ipsum) + Inserir texto fictício (Lorem Ipsum) Number of paragraphs - Número de parágrafos + Quantidade de parágrafos @@ -1335,17 +1335,17 @@ novelWriter is ready ... - O novelWriter está pronto ... + novelWriter está pronto ... You are now running novelWriter version {0}. - + Você está executando a versão {0} do novelWriter. Please check the {0}release notes{1} for further details. - + Por favor, verifique as {0}notas da versão{1} para mais detalhes. @@ -1356,7 +1356,7 @@ Changes are saved automatically. - As alterações serão salvas automaticamente. + Alterações são salvas automaticamente. @@ -1371,7 +1371,7 @@ Note: If the program or the computer previously crashed, the lock can safely be overridden. However, overriding it is not recommended if the project is open in another instance of novelWriter. Doing so may corrupt the project. - Nota: Se o programa ou o computador travaram anteriormente, o bloqueio pode ser substituído com segurança. No entanto, sobrescrevê-lo não é recomendado se o projeto estiver aberto em outra instância do novelWriter. Fazer isso pode corromper o projeto. + Nota: se o programa ou o computador travaram anteriormente, o bloqueio pode ser substituído com segurança. No entanto, sobrescrevê-lo não é recomendado se o projeto estiver aberto em outra instância do novelWriter. Fazer isso pode corromper o projeto. @@ -1381,12 +1381,12 @@ The project index is outdated or broken. Rebuilding index. - O índice do projeto está desatualizado ou quebrado. Reconstruíndo o indice. + O índice do projeto está desatualizado ou quebrado. Reconstruindo o índice. Import File - Importar Arquivo + Importar arquivo @@ -1396,12 +1396,12 @@ Please open a document to import the text file into. - Por favor, abra um documento para importar o text nele. + Por favor, abra o documento no qual deseja importar o texto. Importing the file will overwrite the current content of the document. Do you want to proceed? - Importar o arquivo vai sobrescrever o conteúdo atual do documento. Você deseja continuar? + Importar o arquivo vai sobrescrever o conteúdo atual do documento. Deseja continuar? @@ -1416,12 +1416,12 @@ Could not initialise the dialog. - + Não foi possível inicializar a caixa de diálogo. Do you want to exit novelWriter? - Você deseja realmente sair do novelWriter? + Deseja sair do novelWriter? @@ -1431,7 +1431,7 @@ Could not find the reference for tag '{0}'. It either doesn't exist, or the index is out of date. The index can be updated from the Tools menu, or by pressing {1}. - Não foi possível encontrar a referência para a etiqueta '{0}'. Pode ser que ela não exista ou que o índice esteja desatualizado. O índice pode ser atualizado à partir do menu Ferramentas ou pressionando {1}. + Não foi possível encontrar a referência para a etiqueta '{0}'. Pode ser que ela não exista ou que o índice esteja desatualizado. O índice pode ser atualizado a partir do menu Ferramentas ou pressionando {1}. @@ -1444,42 +1444,42 @@ Create or Open Project - + Criar ou abrir projeto Save Project - Salvar Projeto + Salvar projeto Close Project - Fechar Projeto + Fechar projeto Project Settings - Configurações do Projeto + Configurações do projeto Novel Details - + Detalhes do livro Rename Item - Renomear Item + Renomear item Delete Item - Remover Item + Remover item Empty Trash - Esvaziar a Lixeira + Esvaziar lixeira @@ -1494,37 +1494,37 @@ Open Document - Abrir Documento + Abrir documento Save Document - Salvar Documento + Salvar documento Close Document - Fechar Documento + Fechar documento View Document - Ver Documento + Ver documento Close Document View - Fechar a Visualização do Documento + Fechar a visualização do documento Show File Details - Mostrar Detalhes do Arquivo + Mostrar detalhes do arquivo Import Text from File - Importar Texto de Arquivo + Importar texto de arquivo @@ -1559,12 +1559,12 @@ Select All - Selecionar Tudo + Selecionar tudo Select Paragraph - Selecionar Parágrafo + Selecionar parágrafo @@ -1574,37 +1574,37 @@ Go to Project Tree - Ir para a Estrutura do Projeto + Ir para a árvore do projeto Go to Document Editor - Ir para o Editor de Documentos + Ir para o editor de documentos Go to Outline - Ir para o Escoço + Ir para a estrutura Navigate Backward - Navegar para Trás + Navegar para trás Navigate Forward - Navegar para Frente + Navegar para frente Focus Mode - Modo de Foco + Modo de foco Full Screen Mode - Tela Cheia + Modo de tela cheia @@ -1614,27 +1614,27 @@ Dashes - Travessões + Travessões e traços Short Dash - Travessão Curto + Meia-risca (en dash) Long Dash - Travessão Longo + Travessão (em dash) Horizontal Bar - Barra Horizontal + Barra horizontal Figure Dash - Travessão de Número + Traço de figura @@ -1644,32 +1644,32 @@ Left Single Quote - Aspas Simples à Esquerda + Aspas simples à esquerda Right Single Quote - Aspas Simples à Direita + Aspas simples à direita Left Double Quote - Aspas Duplas à Esquerda + Aspas duplas à esquerda Right Double Quote - Aspas Duplas à Direita + Aspas duplas à direita Alternative Apostrophe - Apóstrofo Alternativo + Apóstrofo alternativo General Punctuation - Pontuação Geral + Pontuação geral @@ -1679,122 +1679,122 @@ Prime - Prime + Plica Double Prime - Prime Duplo + Dupla plica White Spaces - Espaços em Branco + Espaços em branco Non-Breaking Space - Espaço Não-Separável + Espaço não-separável Thin Space - Espaço Estreito + Espaço estreito Thin Non-Breaking Space - Espaço Estreito Não-Separável + Espaço estreito não-separável Other Symbols - Outros Simbolos + Outros símbolos List Bullet - Marcador de Lista + Marcador de lista Hyphen Bullet - Marcador em Hífen + Marcador em hífen Flower Mark - Marcador em Flor + Marcador em flor Per Mille - Por Milha + Por mil Degree Symbol - Simbolo de Grau + Simbolo de grau Minus Sign - Sinal de Menos + Sinal de subtração Times Sign - Sinal de Multiplicação + Sinal de multiplicação Division Sign - Sinal de Divisão + Sinal de divisão Tags and References - Etiquetas e Referências + Etiquetas e referências Special Comments - Comentários Especiais + Comentários especiais Synopsis Comment - Comentário de Sinopse + Comentário de sinopse Short Description Comment - + Comentário descritivo breve Page Break and Space - Quebra de Página e Espaçamento + Quebra de página e espaçamento Page Break - Quebra de Página + Quebra de página Vertical Space (Single) - Espaço Vertical (Único) + Espaço vertical (único) Vertical Space (Multi) - Espaço Vertical (Múltiplos) + Espaço vertical (múltiplo) Placeholder Text - Texto de Espaço Reservado + Texto de preenchimento @@ -1804,12 +1804,12 @@ Bold - + Negrito Italic - + Itálico @@ -1819,142 +1819,142 @@ Wrap Double Quotes - Aspas Duplas + Aspas duplas Wrap Single Quotes - Aspas Simples + Aspas simples More Formats ... - + Mais formatos... Bold (Shortcode) - + Negrito (código) Italics (Shortcode) - + Itálico (código) Strikethrough (Shortcode) - + Tachado (código) Underline - + Sublinhado Highlight - + Destaque Superscript - + Sobrescrito Subscript - + Subscrito Heading 1 (Partition) - + Cabeçalho 1 (parte) Heading 2 (Chapter) - + Cabeçalho 2 (capítulo) Heading 3 (Scene) - + Cabeçalho 3 (cena) Heading 4 (Section) - + Cabeçalho 4 (seção) Novel Title - Nome do Livro + Título do livro Unnumbered Chapter - Capítulo Não Numerado + Capítulo sem número Alternative Scene - + Cena (variação) Align Left - Alinhar à Esquerda + Alinhar à esquerda Align Centre - Alinhar ao Centro + Centralizar Align Right - Alinhar à Direita + Alinhar à direita Indent Left - Recuo à Esquerda + Recuo à esquerda Indent Right - Recuo à Direita + Recuo à direita Toggle Comment - Alternar Comentários + Ativar/desativar comentário Toggle Ignore Text - + Ativar/desativar texto ignorado Remove Block Format - Limpar Formatação do Bloco + Limpar formatação do bloco Replace Straight Single Quotes - + Substituir aspas retas simples Replace Straight Double Quotes - + Substituir aspas retas duplas Remove In-Paragraph Breaks - Remover Quebras no Parágrafo + Remover quebras no parágrafo @@ -1974,22 +1974,22 @@ Find Next - Procurar o Próximo + Procurar seguinte Find Previous - Procurar a Anterior + Procurar anterior Replace Next - Substituir o Próximo + Substituir seguinte Find in Project - + Procurar no projeto @@ -1999,12 +1999,12 @@ Check Spelling - Checar Ortografia + Verificar ortografia Spell Check Language - Idioma da Verificação Ortográfica + Idioma da verificação ortográfica @@ -2014,37 +2014,37 @@ Re-Run Spell Check - Checar Ortografia Agora + Refazer verificação ortográfica Project Word List - Lista de Palavras do Projeto + Lista de palavras do projeto Add Dictionaries - + Adicionar dicionários Rebuild Index - Reindexar + Reconstruir índice Backup Project - Cria uma cópia de segurança do diretório do projeto + Cópia de segurança do projeto Build Manuscript - Compilar Manuscrito + Compilar manuscrito Writing Statistics - Estatísticas de Escrita + Estatísticas de escrita @@ -2069,27 +2069,27 @@ User Manual (Online) - Manual do Usuário (Online) + Manual do usuário (online) User Manual (PDF) - Manual do Usuário (PDF) + Manual do usuário (PDF) Report an Issue (GitHub) - Reportar um Problema (Github) + Reportar um problema (Github) Ask a Question (GitHub) - Fazer uma Pergunta (Github) + Fazer uma pergunta (Github) The novelWriter Website - Website do novelWriter + Página web do novelWriter @@ -2113,7 +2113,7 @@ Session Time - Tempo de Sessão + Duração da sessão @@ -2123,12 +2123,12 @@ Project word count (session change) - Contagem de palavras do projeto (alteradas na sessão) + Contagem de palavras do projeto (alterações na sessão atual) Novel word count (session change) - Contagem de palavras do livro (alteradas na sessão) + Contagem de palavras do livro (alterações na sessão atual) @@ -2136,22 +2136,22 @@ Build Manuscript - Compilar Manuscrito + Compilar manuscrito Add New Build - Adicionar uma Nova Compilação + Adicionar uma nova compilação Delete Selected Build - Excluir a Compilação Selecionada + Excluir a compilação selecionada Edit Selected Build - Editar a Compilação Selecionada + Editar a compilação selecionada @@ -2161,17 +2161,17 @@ Details - Detalhes + Detalhes Outline - Esboço + Estrutura Preview - Pré-Visualização + Pré-visualização @@ -2192,63 +2192,63 @@ My Manuscript - Meu Manuscrito + Meu manuscrito GuiManuscriptBuild - + Build Manuscript - Compilar Manuscrito + Compilar manuscrito - + Output Format - Formato de Saída + Formato de saída - + Table of Contents Sumário - + Path Caminho - + File Name - Nome do Arquivo + Nome do arquivo - + Reset file name to default Restaurar o nome do arquivo para o padrão - + Open Folder - + Abrir diretório - + &Build &Compilar - + Select Folder - Selecionar Diretório + Selecionar diretório - + Output folder does not exist. Diretório de destino não existe. - + The file already exists. Do you want to overwrite it? O arquivo já existe. Deseja sobrescrevê-lo? @@ -2259,17 +2259,17 @@ Novel Details - + Detalhes do livro Overview - Visão Geral + Visão geral Contents - Conteúdo + Conteúdo @@ -2277,12 +2277,12 @@ Outline of {0} - Esboço de {0} + Estrutura de {0} Novel Root - Raiz do Livro + Raiz do livro @@ -2292,38 +2292,38 @@ Last Column - Última Coluna + Última coluna Hidden - Oculto + Ocultar Point of View Character - Ponto de Vista do Personagem + Personagem do ponto de vista Focus Character - Personagem em Foco + Personagem em foco Novel Plot - Enredo do Livro + Enredo do livro Column Size - Tamanho da Coluna + Tamanho da coluna More Options - Mais Opções + Mais opções @@ -2396,12 +2396,12 @@ Title Details - Detalhes do Título + Detalhes do título Reference Tags - Referências das Etiquetas + Etiquetas de referência @@ -2409,15 +2409,15 @@ Select Columns - Selecionar Colunas + Selecionar colunas GuiOutlineToolBar - + Outline of - Esboço de + Estrutura de @@ -2427,7 +2427,7 @@ Export CSV - + Exportar CSV @@ -2435,7 +2435,7 @@ Save Outline As - + Salvar estrutura como @@ -2449,7 +2449,7 @@ Search - Pesquisa + Pesquisa @@ -2459,81 +2459,81 @@ Appearance - + Aparência Display language - + Idioma Requires restart to take effect. - É necessário reiniciar para ter efeito. + É necessário reiniciar para ter efeito. Colour theme - + Tema do programa General colour theme and icons. - Cores e ícones gerais do tema. + Tema de cores e ícones gerais. Application font family - + Fonte do programa Application font size - + Tamanho da fonte do programa pt - pt + pt Hide vertical scroll bars in main windows - Ocultar a barra de rolagem vertical nas janelas principais + Ocultar a barra de rolagem vertical nas janelas principais Scrolling available with mouse wheel and keys only. - A rolagem de tela estará diponível apenas com o mouse ou teclado. + Rolagem disponível apenas com a roda do mouse ou teclado. Hide horizontal scroll bars in main windows - Ocultar a barra de rolagem horizontal nas janelas principais + Ocultar a barra de rolagem horizontal nas janelas principais Document Style - + Estilo do documento Document colour theme - + Tema de cores do documento Colour theme for the editor and viewer. - Tema de cores do editor e do visualizador. + Tema de cores do editor e da visualização. Document font family - + Fonte do documento @@ -2541,159 +2541,159 @@ Applies to both document editor and viewer. - Aplica-se para o editor e visualizador de documentos. + Aplica-se ao editor à visualização de documentos. Document font size - + Tamanho da fonte do documento Emphasise partition and chapter labels - Destaca os rótulos de partições e capítulos + Destacar rótulos de partes e capítulos Makes them stand out in the project tree. - Faz com que eles se destaquem na estrutura do projeto. + Faz com que eles se destaquem na árvore do projeto. Show full path in document header - Mostrar o caminho completo do documento no cabeçalho + Mostrar caminho completo no cabeçalho Add the parent folder names to the header. - Adiciona o nome dos diretórios-pai ao cabeçalho. + Inclui o nome dos diretórios superiores no cabeçalho do documento. Include project notes in status bar word count - Incluir as notas do projeto na contagem de palavras + Incluir as notas do projeto na contagem de palavras Auto Save - + Salvamento automático Save document interval - Intervalo de salvamento do documento + Intervalo de salvamento do documento How often the document is automatically saved. - Com qual frequência o documento é salvo automaticamente. + Com qual frequência o documento é salvo automaticamente. seconds - segundos + segundos Save project interval - Intervalo de salvamento do projeto + Intervalo de salvamento do projeto How often the project is automatically saved. - Com qual frequência o projeto é salvo automaticamente. + Com qual frequência o projeto é salvo automaticamente. Project Backup - Cópia de Segurança + Cópia de segurança Browse - Procurar + Explorar Backup storage location - Localização da cópia de segurança + Local da cópia de segurança Path: {0} - Caminho: {0} + Caminho: {0} Run backup when the project is closed - Executar a cópia de segurança quando o projeto é fechado + Criar cópia de segurança quando o projeto é fechado Can be overridden for individual projects in Project Settings. - Pode ser sobrescrito para projetos individuais nas configurações do projeto. + Pode ser sobrescrito por projeto individual nas configurações do projeto. Ask before running backup - Perguntar antes de executar a cópia de segurança + Perguntar antes de criar cópia de segurança If off, backups will run in the background. - Se desativado, cópias de segurança serão executadas em segundo plano. + Se desativado, cópias de segurança serão criadas em segundo plano. Session Timer - Temporizador da Sessão + Temporizador de sessão Pause the session timer when not writing - Pausa o temporizador da sessão quando não estiver escrevendo + Pausar o temporizador de sessão quando não estiver escrevendo Also pauses when the application window does not have focus. - Também pausa quando a janela da aplicação não estiver em foco. + Também pausa quando a janela do programa não estiver em foco. Editor inactive time before pausing timer - Tempo inativo do editor antes de pausar o temporizador + Tempo de inatividade do editor antes de pausar o temporizador User activity includes typing and changing the content. - Atividades de usuário incluem escrever e alterar o conteúdo. + Atividades de usuário incluem digitar e modificar o conteúdo. minutes - minutos + minutos Writing - + Escrita Text Flow - Fluxo do Texto + Fluxo do texto Maximum text width in "Normal Mode" - Largura máxima do texto no "Modo Normal" + Largura máxima do texto no "Modo Normal" Set to 0 to disable this feature. - Defina 0 para desativar esta funcionalidade. + Use 0 para desativar esta função. @@ -2701,295 +2701,295 @@ px - px + px Maximum text width in "Focus Mode" - Largura máxima do texto no "Modo Foco" + Largura máxima do texto no "Modo Foco" The maximum width cannot be disabled. - A largura máxima não pode ser desativada. + A largura máxima não pode ser desativada. Hide document footer in "Focus Mode" - Ocultar o rodapé do documento no "Modo Foco" + Ocultar o rodapé do documento no "Modo Foco" Hide the information bar in the document editor. - Ocultar a barra de informações no editor de documentos. + Ocultar a barra de informações do editor de documentos. Justify the text margins - Justificar as margens de texto + Justificar as margens do texto Minimum text margin - Margem de texto mínima + Margem de texto mínima Tab width - Largura da tabulação + Largura da tabulação The width of a tab key press in the editor and viewer. - A largura de uma tabulação no editor e visualizador. + Largura da tabulação no editor e visualizador. Text Editing - + Edição de texto Spell check language - Idioma do corretor ortográfico + Idioma da verificação ortográfica Available languages are determined by your system. - Os idiomas disponíveis são determinados pelo seu sistema. + Os idiomas disponíveis são determinados pelo seu sistema. Auto-select word under cursor - Selecionar automaticamente a palavra sob o cursor + Selecionar automaticamente a palavra sob o cursor Apply formatting to word under cursor if no selection is made. - Aplicar a formatação à palavra sob o cursor se nenhuma seleção for feita. + Aplicar a formatação à palavra sob o cursor se nenhuma seleção for feita. Show tabs and spaces - Mostrar tabulações e espaços + Mostrar tabulações e espaços Show line endings - Mostrar terminações de linha + Mostrar terminações de linha Editor Scrolling - + Rolagem do editor Scroll past end of the document - Rolar após o final do documento + Rolar após o final do documento Also centres the cursor when scrolling. - + Também centraliza o cursor ao rolar. Typewriter style scrolling when you type - Rolagem no estilo de máquina de escrever quando digita + Rolagem no estilo de máquina de escrever ao digitar Keeps the cursor at a fixed vertical position. - Mantém o cursor em uma posição vertical fixa. + Mantém o cursor em uma posição vertical fixa. Minimum position for Typewriter scrolling - Posição máxima da rolagem de máquina de escrever + Posição mínima para a rolagem de máquina de escrever Percentage of the editor height from the top. - Porcentagem da altura do editor desde o topo. + Porcentagem da altura do editor desde o topo. Text Highlighting - + Destaque de texto Highlight text wrapped in quotes - Destaca o texto em citações + Destacar o texto em citações Applies to the document editor only. - Aplica-se apenas para o editor de documentos. + Aplica-se apenas para o editor de documentos. Allow open-ended single quotes - Permite citações com aspas simples sem fechamento + Permitir citações com aspas simples sem fechamento Highlight single-quoted line with no closing quote. - Destaca a linha com citação de aspas simples sem aspas de fechamento. + Destaca a linha com citação de aspas simples sem aspas de fechamento. Allow open-ended double quotes - Permite citações com aspas duplas sem fechamento + Permitir citações com aspas duplas sem fechamento Highlight double-quoted line with no closing quote. - Destaca a linha com citação de aspas duplas sem aspas de fechamento. + Destaca a linha com citação de aspas duplas sem aspas de fechamento. Add highlight colour to emphasised text - Adiciona destaque de cor ao texto enfatizado + Adicionar cor de destaque ao texto enfatizado Highlight multiple or trailing spaces - Destacar espaços múltiplos ou no final + Destacar espaços múltiplos ou finais Text Automation - + Substituição ao digitar Auto-replace text as you type - Substituir automaticamente o texto enquanto digita + Substituir automaticamente o texto ao digitar Allow the editor to replace symbols as you type. - Permite que o editor substituia símbolos emquanto você digita. + Permite que o editor substitua símbolos conforme você digita. Auto-replace single quotes - Substituir automaticamente aspas simples + Substituir aspas simples automaticamente Try to guess which is an opening or a closing quote. - Tenta adivinhar se a aspa é de abertura ou de fechamento. + Tenta adivinhar se a aspa é de abertura ou de fechamento. Auto-replace double quotes - Subsitituir automaticamente aspas duplas + Substituir aspas duplas automaticamente Auto-replace dashes - Substituir automaticamente os travessões + Substituir travessões automaticamente Double and triple hyphens become short and long dashes. - Hífens duplos ou triplos se tornam travessões curtos ou longos. + Hífens duplos ou triplos são substituídos por travessões curtos (en dash) ou longos (em dash). Auto-replace dots - Substituir automaticamente os pontos + Substituir pontos automaticamente Three consecutive dots become ellipsis. - Três pontos consecutivos se tornam uma reticência. + Três pontos consecutivos são substituídos por reticências. Insert non-breaking space before - Insere um espaço não-separável antes + Inserir espaço não-separável antes de Automatically add space before any of these symbols. - Adicionar automaticamente um espaço antes de cada um desses símbolos. + Adiciona automaticamente um espaço não-separável antes de cada um desses símbolos. Insert non-breaking space after - Insere um espaço não-separável após + Inserir espaço não-separável após Automatically add space after any of these symbols. - Adicionar automaticamente um espaço após cada um desses símbolos. + Adiciona automaticamente um espaço não-separável após cada um desses símbolos. Use thin space instead - Usar um espaço estreito + Usar espaço estreito Inserts a thin space instead of a regular space. - Insere um espaço estreito ao invés de um espaço regular. + Insere um espaço estreito em vez de um espaço regular. Quotation Style - Estilo de Aspas + Estilo de aspas Single quote open style - Estilo da aspa de abertura simples + Estilo da aspa de abertura simples The symbol to use for a leading single quote. - O símbolo usado para a aspa simples à esquerda. + Símbolo usado para a aspa simples à esquerda. Single quote close style - Estilo da aspa de fechamento simples + Estilo da aspa de fechamento simples The symbol to use for a trailing single quote. - O símbolo usado para a aspa simples à esquerda. + Símbolo usado para a aspa simples à direita. Double quote open style - Estilo da aspa de abertura dupla + Estilo da aspa de abertura dupla The symbol to use for a leading double quote. - O símbolo usado para a aspa dupla à esquerda. + Símbolo usado para a aspa dupla à esquerda. Double quote close style - Estilo da aspa de fechamento dupla + Estilo da aspa de fechamento dupla The symbol to use for a trailing double quote. - O símbolo usado para a aspa dupla à direita. + Símbolo usado para a aspa dupla à direita. Backup Directory - Diretório das Cópias de Segurança + Diretório da cópia de segurança @@ -2997,27 +2997,27 @@ Project Search - + Pesquisa no projeto Case Sensitive - Diferenciar Maiúsculas e Minúsculas + Diferenciar maiúsculas e minúsculas Whole Words Only - Apenas Palavras Inteiras + Apenas palavras inteiras RegEx Mode - Expressão Regular + Expressão regular Search for - + Pesquisar por @@ -3026,7 +3026,7 @@ Project Settings - Configurações do Projeto + Configurações do projeto @@ -3046,7 +3046,7 @@ Auto-Replace - Substituição Automática + Substituição automática @@ -3054,47 +3054,47 @@ Project Content - Conteúdo do Projeto + Conteúdo do projeto Quick Links - Links Rápidos + Ligações rápidas Move Up - Mover para Cima + Mover para cima Move Down - Mover para Baixo + Mover para baixo Add Item - Adicionar Item + Adicionar item Expand All - Expandir Tudo + Expandir tudo Collapse All - Recolher Tudo + Recolher tudo Empty Trash - Esvaziar a Lixeira + Esvaziar a lixeira More Options - Mais Opções + Mais opções @@ -3112,7 +3112,7 @@ Permanently delete {0} file(s) from Trash? - Permanentemente remover {0} arquivo(s) da Lixeira? + Permanentemente remover {0} arquivo(s) da lixeira? @@ -3122,47 +3122,47 @@ Cannot add new files or folders to the Trash folder. - Não foi possível adicionar novos arquivos ou diretórios à Lixeira. + Não é possível adicionar novos arquivos ou diretórios à lixeira. New Note - Nova Nota + Nova nota New Chapter - Novo Capítulo + Novo capítulo New Scene - Nova Cena + Nova cena New Document - Novo Documento + Novo documento New Folder - Novo Diretório + Novo diretório There is currently no Trash folder in this project. - Não exite um diretório de Lixeira neste projeto. + Não existe um diretório de lixeira neste projeto. The Trash folder is already empty. - O diretório de Lixeira já está vazio. + O diretório da lixeira já está vazio. Move '{0}' to Trash? - Mover '{0}' para a Lixeira? + Mover '{0}' para a lixeira? @@ -3177,17 +3177,17 @@ Drag and drop is only allowed for single items, non-root items, or multiple items with the same parent. - + Arrastar e soltar é permitido apenas para itens únicos, itens que não sejam raiz ou itens múltiplos com o mesmo pai. No documents selected for merging. - Nenhum documento selecionado para mesclagem. + Nenhum documento selecionado para combinar. Merged - Mesclado + Combinado @@ -3221,37 +3221,37 @@ Project Tree View - Exibição em Árvore do Projeto + Exibição em árvore do projeto Novel Tree View - Visualização em Árvore do Livro + Visualização em árvore do livro Project Search - + Pesquisa no projeto Novel Outline View - Visão do Esboço do Livro + Visão da estrutura do livro Build Manuscript - Compilar Manuscrito + Compilar manuscrito Novel Details - + Detalhes do livro Writing Statistics - Estatísticas de Escrita + Estatísticas de escrita @@ -3264,37 +3264,37 @@ Welcome - + Boas-vindas List - + Lista New - Novo + Novo Browse - Procurar + Explorar Cancel - Cancelar + Cancelar Create - + Criar Open - Abrir + Abrir @@ -3303,32 +3303,32 @@ Project Word List - Lista de Palavras do Projeto + Lista de palavras do projeto Import words from text file - + Importar palavras de um arquivo de texto Export words to text file - + Exportar palavras para arquivo de texto Note: The import file must be a plain text file with UTF-8 or ASCII encoding. - + Nota: o arquivo a ser importado deve ser um arquivo de texto simples com codificação UTF-8 ou ASCII. Import File - Importar Arquivo + Importar arquivo Export File - + Exportar arquivo @@ -3336,22 +3336,22 @@ Writing Statistics - Estatísticas de Escrita + Estatísticas de escrita Session Start - Início da Sessão + Início da sessão Length - Tamanho + Duração Idle - Ocioso + Inatividade @@ -3366,37 +3366,37 @@ Sum Totals - Soma dos Totais + Soma dos totais Total Time: - Tempo Total: + Tempo total: Idle Time: - Tempo Ocioso: + Tempo de inatividade: Filtered Time: - Tempo Filtrado: + Tempo filtrado: Novel Word Count: - Contagem de Palavras do Livro: + Contagem de palavras do livro: Notes Word Count: - Contagem de Palavras das Notas: + Contagem de palavras das notas: Total Word Count: - Contagem Total de Palavras: + Contagem total de palavras: @@ -3406,12 +3406,12 @@ Count novel files - Contagem dos arquivos do livro + Contar documentos do livro Count note files - Contagem dos arquvos de notas + Contar documentos de notas @@ -3431,7 +3431,7 @@ Show idle time - Mostrar tempo ocioso + Mostrar tempo de inatividade @@ -3441,37 +3441,37 @@ Save As - Salvar Como + Salvar como JSON Data File (.json) - Aruivo de Dados JSON (.json) + Arquivo de dados JSON (.json) CSV Data File (.csv) - Arquivo de Dados CSV (.csv) + Arquivo de dados CSV (.csv) JSON Data File - Aruivo de Dados JSON + Arquivo de dados JSON CSV Data File - Arquivo de Dados CSV + Arquivo de dados CSV Save Data As - Salvar Dados Como + Salvar dados como {0} file successfully written to: - Arquivo {0} escrito com sucesso para: + Arquivo {0} escrito com sucesso em: @@ -3484,22 +3484,22 @@ Could not delete document file. - Não foi possível Excluir o arquivo do documento. + Não foi possível excluir o arquivo do documento. Not a known project file format. - + Não é um formato conhecido de arquivo de projeto. Project file not found. - + Arquivo de projeto não encontrado. Failed to open project. - + Falha ao abrir projeto. @@ -3514,7 +3514,7 @@ Unknown or unsupported novelWriter project file format. The project cannot be opened by this version of novelWriter. The file was saved with novelWriter version {0}. - Format de arquivo de projeto do novelWriter desconhecido ou não-suportado. O projeto não pode ser aberto por essa versão do novelWriter. O arquivo foi salvo com a versão {0} do novelWriter. + Formato de arquivo de projeto do novelWriter desconhecido ou não-suportado. O projeto não pode ser aberto por essa versão do novelWriter. O arquivo foi salvo com a versão {0} do novelWriter. @@ -3529,7 +3529,7 @@ This project was saved by a newer version of novelWriter, version {0}. This is version {1}. If you continue to open the project, some attributes and settings may not be preserved, but the overall project should be fine. Continue opening the project? - O projeto foi salvo por uma versão mais nova do novelWriter, versão {0}. Esta é a versão {1}. Caso deseje continuar a abrir o projeto, alguns atributos e configurações podem não ser preservados, mas o projeto deve funcionar corretamente. Continuar a abrir o projeto? + O projeto foi salvo por uma versão mais nova do novelWriter, versão {0}. Esta é a versão {1}. Caso deseje abrir o projeto, alguns atributos e configurações podem não ser preservados, mas o projeto deve funcionar corretamente. Continuar? @@ -3544,7 +3544,7 @@ Opened Project: {0} - Projeto Aberto: {0} + Projeto aberto: {0} @@ -3559,27 +3559,27 @@ Saved Project: {0} - Projeto Salvo: {0} + Projeto salvo: {0} Backing up project ... - Realizando uma cópia de segurança do projeto... + Criando uma cópia de segurança do projeto... Cannot backup project because no project name is set. Please set a Project Name in Project Settings. - Não foi possível realizar a cópia de segurança do projeto porque o nome do projeto não está definido. Por favor defina o Nome do Projeto em Configurações do Projeto. + Não foi possível criar a cópia de segurança do projeto porque o nome do projeto não está definido. Por favor, defina-o nas configurações do projeto. Could not create backup folder. - Não foi possível ler o diretório de cópias de segurança. + Não foi possível criar o diretório da cópia de segurança. Created a backup of your project of size {0}B. - Foi criado um backup do seu projeto com {0}B de tamanho. + Foi criado uma cópia de segurança do seu projeto com {0}B de tamanho. @@ -3594,7 +3594,7 @@ Project backed up to '{0}' - Cópia de segurança do projeto realizada em '{0}' + Cópia de segurança do projeto criada em '{0}' @@ -3638,7 +3638,7 @@ All Novel Folders - Todos os Diretórios do Livro + Todos os diretórios do livro @@ -3646,22 +3646,22 @@ The target folder is not empty. Please choose another folder. - + A pasta de destino não está vazia. Por favor, escolha outra pasta. An error occurred while trying to create the project. - + Ocorreu um erro durante a criação o projeto. New Project - Novo Projeto + Novo projeto Title Page - Página de Título + Folha de rosto @@ -3681,7 +3681,7 @@ A short description. - + Uma breve descrição. @@ -3697,7 +3697,7 @@ Main Plot - Enredo Principal + Enredo principal @@ -3707,18 +3707,18 @@ Main Location - Local Principal + Local principal The target folder already exists. Please choose another folder. - + A pasta de destino já existe. Por favor, escolha outra pasta. Could not copy project files. - + Não foi possível copiar os arquivos do projeto. @@ -3764,7 +3764,7 @@ Close without Saving - Fechar sem Salvar + Fechar sem salvar @@ -3782,7 +3782,7 @@ Save All - Salvar Todos + Salvar tudo @@ -3797,7 +3797,7 @@ Yes to &All - Sim para &Todos + Sim para &Tudo @@ -3807,7 +3807,7 @@ N&o to All - Nã&o para Todos + Nã&o para tudo @@ -3817,7 +3817,7 @@ Retry - Tentar Novamente + Tentar novamente @@ -3857,84 +3857,25 @@ Restore Defaults - Redefinir para o Padrão - - - - QWizard - - - Go Back - Voltar - - - - < &Back - < &Voltar - - - - Continue - Continuar - - - - &Next - &Próximo - - - - &Next > - &Próximo > - - - - Commit - Confirmar - - - - Done - Pronto - - - - &Finish - &Finalizar - - - - - Cancel - Cancelar - - - - Help - Ajuda - - - - &Help - A&juda + Restaurar valores padrão SharedData - - - novelWriter Project File or Zip File - - - novelWriter Project File - + novelWriter Project File or Zip File + Arquivo de projeto do novelWriter ou arquivo Zip - + + novelWriter Project File + Arquivo do projeto novelWriter + + + Open Project - Abrir Projeto + Abrir projeto @@ -3942,42 +3883,42 @@ Latest Version: {0} - + Última versão: {0} Checking ... - Verificando ... + Verificando ... Download from {0} - + Baixar de {0} Version - + Versão Released on - + Lançado em Release Notes - + Notas da versão Check Now - + verificar agora Failed - + houve uma falha @@ -3985,90 +3926,90 @@ Table of Contents - Sumário + Sumário Title - Título + Título Words - Palavras + Palavras Pages - Páginas + Páginas Page - Página + Página Progress - Progresso + Progresso Words per page - Palavras por página + Palavras por página First page offset - + Deslocamento da primeira página Chapters on odd pages - + Capítulos em páginas ímpares Untitled - Sem Título + Sem título END - FIM + FIM _DetailsWidget - + Setting - Configuração + Definição - + Value Valor - + Name Nome - + Selection Seleção - + Title Título - + Hidden - Oculto + Oculto @@ -4076,60 +4017,60 @@ Included in manuscript - Incluído no Manuscrito + Incluído no manuscrito Excluded from manuscript - Excluído do Manuscrito + Excluído do manuscrito Always included - Sempre Incluído + Sempre incluído Always excluded - Sempre Excluído + Sempre excluído Reset to default - Redefinir para o padrão + Restaurar predefinição Mark selection as - Marcar a seleção como + Definir seleção como Select Root Folders - Selecionar os Diretórios-Raíz + Selecionar diretórios-raiz _GuiAlert - + Information Informação - + Warning Alerta - + Error Erro - + Question - Questão + Pergunta @@ -4159,42 +4100,42 @@ Chapter Number - Número do Capítulo + Número do capítulo Chapter Number (Word) - Número do Capítulo (por Extenso) + Número do capítulo (por extenso) Chapter Number (Upper Case Roman) - Número do Capítulo (Numeral Romano, Maiúsculas) + Número do capítulo (numeral romano, maiúsculas) Chapter Number (Lower Case Roman) - Número do Capítulo (Numeral Romano, Minúsculas) + Número do capítulo (numeral romano, minúsculas) Scene Number (In Chapter) - Número da Cena (no Capítulo) + Número da cena (no capítulo) Scene Number (Absolute) - Número da Cena (Absoluto) + Número da cena (absoluto) Point of View Character - Ponto de Vista do Personagem + Personagem do ponto de vista Focus Character - Personagem em Foco + Personagem em foco @@ -4209,21 +4150,21 @@ Additional Styling - + Elementos de estilo adicionais Centre - + Centralizado Page Break - Quebra de Página + Quebra de página @@ -4231,117 +4172,117 @@ Required - Obrigatório + Obrigatório Optional - Opcional + Opcional Create a fresh project - + Criar um projeto vazio Create an example project - + Criar um projeto de exemplo Copy an existing project - + Copiar um projeto existente Project Name - Nome do Projeto + Nome do projeto Author - + Autor Project Path - Caminho do projeto + Caminho do projeto Prefill Project - + Pré-preencher projeto Set to 0 to only add scenes - + Defina como 0 para adicionar apenas cenas Add {0} chapter documents - + Adicionar {0} documentos de capítulo Add {0} scene documents (to each chapter) - + Adicionar {0} documentos de cena (por capítulo) Add a folder for plot notes - Adicionar um diretório para notas de enredo + Adicionar um diretório para notas de enredo Add a folder for character notes - Adicionar um diretório para notas de personagens + Adicionar um diretório para notas de personagens Add a folder for location notes - Adicionar um diretório para notas de local + Adicionar um diretório para notas de local Add example notes to the above - Adicionar notas de exemplo aos itens acima + Adicionar notas de exemplo aos itens acima Chapters and Scenes - + Capítulos e cenas Project Notes - Notas do Projeto + Notas do projeto Create New Project - Criar um Projeto Novo + Criar um novo projeto Select Project Folder - Selecione o Diretório do Projeto + Selecione o diretório do projeto Fresh Project - + Projeto vazio Example Project - + Projeto de exemplo Template: {0} - + Modelo: {0} @@ -4349,7 +4290,7 @@ A project name is required. - + O nome do projeto é obrigatório. @@ -4357,27 +4298,27 @@ The project path is not reachable. - + O caminho do projeto não pode ser acessado. Path - Caminho + Caminho Remove '{0}' from the recent projects list? The project files will not be deleted. - Remover '{0}' da lista de projetos recentes? Os arquivos do projeto não serão excluídos. + Remover '{0}' da lista de projetos recentes? Os arquivos do projeto não serão excluídos. Open Project - Abrir Projeto + Abrir projeto Remove Project - + Remover projeto @@ -4385,80 +4326,80 @@ Project - Projeto + Projeto Name - Nome + Nome Revisions - Revisões + Revisões Editing Time - Tempo de Edição + Tempo de edição Word Count - Contagem de Palavras + Contagem de palavras In Novels - + em livros In Notes - + nas notas Selected Novel - + Livro selecionado Chapters - Capítulos + Capítulos Scenes - Cenas + Cenas _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... - Clique no botão "Pré-Visualização" para gerar ... + Clique em "Pré-visualização" para gerá-la ... - + Processing ... Processando ... - + Done Pronto - + Unknown Desconhecido - + Built Criado @@ -4468,12 +4409,12 @@ Word Count - Contagem de Palavras + Contagem de palavras Last Opened - Aberto Pela Última Vez + Aberto pela última vez em @@ -4481,27 +4422,27 @@ Text Auto-Replace for Preview and Build - + Substituição automática de texto para a pré-visualização e compilação Keyword - Palavra-chave + Palavra-chave Replace With - Substituir Com + Substituir por Select item to edit - Selecione um item para editar + Selecione um item para editar Save - Salvar + Salvar @@ -4509,109 +4450,109 @@ Project name - Nome do projeto + Nome do projeto Changing this will affect the backup path. - + Alterar isso afetará o caminho da cópia de segurança. Author(s) - Autor(es) + Autor(es) Only used when building the manuscript. - + Usado apenas na compilação do manuscrito. Project language - + Idioma do projeto Default - Padrão + Padrão Spell check language - Idioma do corretor ortográfico + Idioma da verificação ortográfica Overrides main preferences. - Sobrescreve as preferências globais. + Sobrescreve as preferências globais. Disable backup on close - + Desativar criação de cópia de segurança ao fechar _StatsWidget - - + + Words - Palavras + Palavras - - + + Characters - Caracteres + Caracteres - + Words in Headings - + Palavras em cabeçalhos - + Words in Text - + Palavras no texto - + Headings - Cabeçalhos + Cabeçalhos - + Paragraphs - Parágrafos + Parágrafos - + Characters in Headings - + Caracteres em cabeçalhos - + Characters in Text - + Caracteres no texto - + Characters, No Spaces - + Caracteres, sem espaços - + Characters in Headings, No Spaces - + Caracteres em cabeçalhos, sem espaços - + Characters in Text, No Spaces - + Caracteres no texto, sem espaços @@ -4619,67 +4560,67 @@ Novel Document Status Levels - + Níveis de estado nos documentos do livro Project Note Importance Levels - + Níveis de importância nas notas do projeto Label - Rótulo + Rótulo Usage - Uso + Uso Select item to edit - Selecione um item para editar + Selecione um item para editar Colour - Cor + Cor Save - Salvar + Salvar Select Colour - Selecione a Cor + Selecione uma cor New Item - Novo Item + Novo item Cannot delete a status item that is in use. - Não é possível remove um item de status em uso. + Não é possível remover um item de estado em uso. Not in use - Não utilizado + Não usado Used once - Utilizado uma vez + Usado uma vez Used by {0} items - Utilizado por {0} items + Usado por {0} items @@ -4687,63 +4628,63 @@ Empty Trash - Esvaziar a Lixeira + Esvaziar a lixeira Rename - Renomear + Renomear Open Document - Abrir Documento + Abrir documento View Document - Ver Documento + Ver documento Create New ... - + Criar novo ... Rename to Heading - + Renomear para título Set Active to ... - + Definir inclusão como... Toggle Active - Alternar Ativo + Alternar inclusão Set Status to ... - Definir o Estado para... + Definir estado como... Manage Labels ... - + Gerenciar rótulos ... Set Importance to ... - Definir a Importância para... + Definir importância como... Transform ... - + Transformar ... @@ -4751,64 +4692,64 @@ Convert to {0} - Converter para {0} + Converter em {0} Merge Child Items into Self - Mesclar Sub-Itens Neste + Combinar subitens neste documento Merge Child Items into New - Mesclar Sub-Itens em um Novo + Combinar subitens em um novo documento Merge Documents in Folder - Mesclar os Documentos no Diretório + Combinar documentos no diretório Split Document by Headings - + Dividir documento por cabeçalhos Expand All - Expandir Tudo + Expandir tudo Collapse All - Recolher Tudo + Recolher tudo Duplicate - + Duplicar Delete Permanently - Excluir Permanentemente + Excluir permanentemente Move to Trash - Mover para o Lixo + Mover para a lixeira Move {0} items to Trash? - + Mover '{0}' itens para a lixeira? Do you want to convert the folder to a {0}? This action cannot be reversed. - Você deseja converter o diretório para {0}? Esta ação não pode ser revertida. + Deseja converter o diretório em {0}? Esta ação não pode ser desfeita. @@ -4816,7 +4757,7 @@ From Template - + Do modelo @@ -4824,12 +4765,12 @@ Document - Documento + Documento First Heading - + Primeiro cabeçalho @@ -4837,27 +4778,27 @@ Tag - Etiqueta + Etiqueta Importance - Importância + Importância Document - Documento + Documento Heading - + Cabeçalho Short Description - + Breve descrição diff --git a/i18n/nw_zh_CN.ts b/i18n/nw_zh_CN.ts index 1c66ff17..46f49630 100644 --- a/i18n/nw_zh_CN.ts +++ b/i18n/nw_zh_CN.ts @@ -763,27 +763,27 @@ 字典安装位置 - + Additional dictionaries found: {0} 找到其他字典: {0} - + Free or Libre Office extension Free 或 Libre Office 扩展 - + Browse Files 浏览文件 - + Could not process dictionary file 无法处理字典文件 - + Added: {0} [{1}B] 已加入: {0} [{1}B] @@ -791,22 +791,22 @@ GuiDocEditFooter - + Line: {0} ({1}) 行数: {0} ({1}) - + Words: {0} ({1}) 单词树: {0} ({1}) - + Words: {0} selected 单词：{0} 已选 - + Status 状态 @@ -814,27 +814,27 @@ GuiDocEditHeader - + Toggle Tool Bar 切换工具栏 - + Outline 提纲 - + Search 搜索 - + Toggle Focus Mode 切换聚焦模式 - + Close 关闭 @@ -842,62 +842,62 @@ GuiDocEditSearch - + Search for 搜索 - + Replace with 替换为 - + Search 搜索 - + Case Sensitive 大小写敏感 - + Whole Words Only 匹配整个单词 - + RegEx Mode 正则表达式模式 - + Loop Search 循环搜索 - + Search Next File 搜索下一个文件 - + Preserve Case 保留大小写 - + Close Search 关闭搜索 - + Find in current document 在当前文档中查找 - + Find and replace in current document 在当前文档中查找和替换 @@ -905,122 +905,122 @@ GuiDocEditor - + Opened Document: {0} 已打开的文档: {0} - + This document has been changed outside of novelWriter while it was open. Overwrite the file on disk? 当前文件已在 novelWriter 之外被修改，是否覆盖掉磁盘上的版本？ - + Could not save document. 无法保存文档。 - + Saved Document: {0} 已保存文档: {0} - + Spell checking requires the package PyEnchant. It does not appear to be installed. 拼写检查需要软件包 PyEnchant。它似乎未安装。 - + Spell check complete 完成拼写检查 - + Document Details 文档详情 - + Created: {0} 已创建{0} - + Updated: {0} 已更新: {0} - + File Location: {0} 文件位置 - + Set as Document Name 设置为文档名称 - + Follow Tag 跟随标签 - + Create Note for Tag 为标签创建笔记 - + Cut 剪贴 - + Copy 复制 - + Paste 粘贴 - + Select All 全选 - + Select Word 选定单词 - + Select Paragraph 选定段落 - + Spelling Suggestion(s) 拼写建议 - + No Suggestions 无建议 - + Add Word to Dictionary 向字典中添加单词 - + Please select some text before calling replace quotes. 在替换引号之前请选择文本。 - + Do you want to create a new project note for the tag '{0}'? 您想要为标记为'{0}'创建一个新的项目说明吗？ @@ -1104,52 +1104,52 @@ GuiDocToolBar - + Markdown Bold Markdown加粗 - + Markdown Italic Markdown斜体 - + Markdown Strikethrough Markdown 删除线 - + Shortcode Bold Shortcode 加粗 - + Shortcode Italic Shortcode斜体 - + Shortcode Strikethrough Shortcode删除线 - + Shortcode Underline Shortcode下划线 - + Shortcode Highlight 短代码高亮 - + Shortcode Superscript Shortcode上标 - + Shortcode Subscript Shortcode下标 @@ -1157,27 +1157,27 @@ GuiDocViewFooter - + Show/Hide Viewer Panel 显示/隐藏查看器面板 - + Comments 注释 - + Show Comments 显示评论 - + Synopsis 概要 - + Show Synopsis Comments 显示概要注释 @@ -1185,27 +1185,27 @@ GuiDocViewHeader - + Outline 提纲 - + Go Backward 向后 - + Go Forward 向前 - + Reload 重新载入 - + Close 关闭 @@ -1213,27 +1213,27 @@ GuiDocViewer - + An error occurred while generating the preview. 在生成预览时发生错误。 - + Copy 复制 - + Select All 全选 - + Select Word 选定单词 - + Select Paragraph 选定段落 @@ -4379,27 +4379,27 @@ _PreviewWidget - + Press the "Preview" button to generate ... 按“预览”按钮生成... - + Processing ... 处理中... - + Done 完成 - + Unknown 未知 - + Built 创建： @@ -4498,59 +4498,59 @@ _StatsWidget - - + + Words 单词 - - + + Characters 字符数 - + Words in Headings 标题中的单词 - + Words in Text 文本中的单词 - + Headings 标题 - + Paragraphs 段落 - + Characters in Headings 标题中的字符 - + Characters in Text 文本中的字符 - + Characters, No Spaces 字符，无空格 - + Characters in Headings, No Spaces 标题中的字符，无空格 - + Characters in Text, No Spaces 文本中的字符，无空格 diff --git a/novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json b/novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json index 947a8bce..15836cff 100644 --- a/novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json +++ b/novelwriter/assets/i18n/project_pt_BR.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "Synopsis": "Sinopse", "Short Description": "Descrição breve", - "Comment": "Comentários", + "Comment": "Comentário", "Notes": "Notas", "Tag": "Etiqueta", "Point of View": "Ponto de vista", @@ -30,87 +30,87 @@ "14": "Quatorze", "15": "Quinze", "16": "Dezesseis", - "17": "Dezesete", + "17": "Dezessete", "18": "Dezoito", "19": "Dezenove", "20": "Vinte", - "21": "Vinte e Um", - "22": "Vinte e Dois", - "23": "Vinte e Três", - "24": "Vinte e Quatro", - "25": "Vinte e Cinco", - "26": "Vinte e Seis", - "27": "Vinte e Sete", - "28": "Vinte e Oito", - "29": "Vinte e Nove", + "21": "Vinte e um", + "22": "Vinte e dois", + "23": "Vinte e três", + "24": "Vinte e quatro", + "25": "Vinte e cinco", + "26": "Vinte e seis", + "27": "Vinte e sete", + "28": "Vinte e oito", + "29": "Vinte e nove", "30": "Trinta", - "31": "Trinta e Um", - "32": "Trinta e Dois", - "33": "Trinta e Três", - "34": "Trinta e Quatro", - "35": "Trinta e Cinco", - "36": "Trinta e Seis", - "37": "Trinta e Sete", - "38": "Trinta e Oito", - "39": "Trinta e Nove", + "31": "Trinta e um", + "32": "Trinta e dois", + "33": "Trinta e três", + "34": "Trinta e quatro", + "35": "Trinta e cinco", + "36": "Trinta e seis", + "37": "Trinta e sete", + "38": "Trinta e oito", + "39": "Trinta e nove", "40": "Quarenta", - "41": "Quarenta e Um", - "42": "Quarenta e Dois", - "43": "Quarenta e Três", - "44": "Quarenta e Quatro", - "45": "Quarenta e Cinco", - "46": "Quarenta e Seis", - "47": "Quarenta e Sete", - "48": "Quarenta e Oito", - "49": "Quarenta e Nove", + "41": "Quarenta e um", + "42": "Quarenta e dois", + "43": "Quarenta e três", + "44": "Quarenta e quatro", + "45": "Quarenta e cinco", + "46": "Quarenta e seis", + "47": "Quarenta e sete", + "48": "Quarenta e oito", + "49": "Quarenta e nove", "50": "Cinquenta", - "51": "Cinquenta e Um", - "52": "Cinquenta e Dois", - "53": "Cinquenta e Três", - "54": "Cinquenta e Quatro", - "55": "Cinquenta e Cinco", - "56": "Cinquenta e Seis", - "57": "Cinquenta e Sete", - "58": "Cinquenta e Oito", - "59": "Cinquenta e Nove", + "51": "Cinquenta e um", + "52": "Cinquenta e dois", + "53": "Cinquenta e três", + "54": "Cinquenta e quatro", + "55": "Cinquenta e cinco", + "56": "Cinquenta e seis", + "57": "Cinquenta e sete", + "58": "Cinquenta e oito", + "59": "Cinquenta e nove", "60": "Sessenta", - "61": "Sessenta e Um", - "62": "Sessenta e Dois", - "63": "Sessenta e Três", - "64": "Sessenta e Quatro", - "65": "Sessenta e Cinco", - "66": "Sessenta e Seis", - "67": "Sessenta e Sete", - "68": "Sessenta e Oito", - "69": "Sessenta e Nove", + "61": "Sessenta e um", + "62": "Sessenta e dois", + "63": "Sessenta e três", + "64": "Sessenta e quatro", + "65": "Sessenta e cinco", + "66": "Sessenta e seis", + "67": "Sessenta e sete", + "68": "Sessenta e oito", + "69": "Sessenta e nove", "70": "Setenta", - "71": "Setenta e Um", - "72": "Setenta e Dois", - "73": "Setenta e Três", - "74": "Setenta e Quatro", - "75": "Setenta e Cinco", - "76": "Setenta e Seis", - "77": "Setenta e Sete", - "78": "Setenta e Oito", - "79": "Setenta e Nove", + "71": "Setenta e um", + "72": "Setenta e dois", + "73": "Setenta e três", + "74": "Setenta e quatro", + "75": "Setenta e cinco", + "76": "Setenta e seis", + "77": "Setenta e sete", + "78": "Setenta e oito", + "79": "Setenta e nove", "80": "Oitenta", - "81": "Oitenta e Um", - "82": "Oitenta e Dois", - "83": "Oitenta e Três", - "84": "Oitenta e Quatro", - "85": "Oitenta e Cinco", - "86": "Oitenta e Seis", - "87": "Oitenta e Sete", - "88": "Oitenta e Oito", - "89": "Oitenta e Nove", + "81": "Oitenta e um", + "82": "Oitenta e dois", + "83": "Oitenta e três", + "84": "Oitenta e quatro", + "85": "Oitenta e cinco", + "86": "Oitenta e seis", + "87": "Oitenta e sete", + "88": "Oitenta e oito", + "89": "Oitenta e nove", "90": "Noventa", - "91": "Noventa e Um", - "92": "Noventa e Dois", - "93": "Noventa e Três", - "94": "Noventa e Quatro", - "95": "Noventa e Cinco", - "96": "Noventa e Seis", - "97": "Noventa e Sete", - "98": "Noventa e Oito", - "99": "Noventa e Nove" + "91": "Noventa e um", + "92": "Noventa e dois", + "93": "Noventa e três", + "94": "Noventa e quatro", + "95": "Noventa e cinco", + "96": "Noventa e seis", + "97": "Noventa e sete", + "98": "Noventa e oito", + "99": "Noventa e nove" }