Reproog/novelWriter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation sources, and completed French

Browse Source
This commit is contained in:
Veronica Berglyd Olsen
2024-04-13 19:47:49 +02:00
parent 6dc3e29535
commit 03ee8edda1
7 changed files with 324 additions and 324 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/nw_ja_JP.ts
+29 -29
View File
@@ -4041,32 +4041,32 @@
<context>
<name>_DetailsWidget</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Setting</source>
<translation>設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="529" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="522" />
<source>Value</source>
<translation>値</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="596" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="589" />
<source>Name</source>
<translation>名前</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="602" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="595" />
<source>Selection</source>
<translation>選択</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="618" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="611" />
<source>Title</source>
<translation>タイトル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="619" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="612" />
<source>Hidden</source>
<translation>非表示</translation>
</message>
@@ -4329,17 +4329,17 @@
<translation>プロジェクトフォルダーを選択</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="796" />
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="795" />
<source>Fresh Project</source>
<translation>新鮮なプロジェクト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="798" />
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="797" />
<source>Example Project</source>
<translation>サンプルプロジェクト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="800" />
<location filename="../novelwriter/tools/welcome.py" line="799" />
<source>Template: {0}</source>
<translation>テンプレート: {0}</translation>
</message>
@@ -4438,27 +4438,27 @@
<context>
<name>_PreviewWidget</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="764" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="757" />
<source>Press the "Preview" button to generate ...</source>
<translation>"プレビュー" ボタンを押して生成します ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="862" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="855" />
<source>Processing ...</source>
<translation>処理中…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="884" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="877" />
<source>Done</source>
<translation>完了</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="934" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="927" />
<source>Unknown</source>
<translation>不明</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="935" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="928" />
<source>Built</source>
<translation>ビルドされた</translation>
</message>
@@ -4522,13 +4522,13 @@
<translation>著者</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="266" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="268" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="255" />
<source>Only used when building the manuscript.</source>
<translation>原稿の作成時にのみ使用されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="265" />
<location filename="../novelwriter/dialogs/projectsettings.py" line="267" />
<source>Project language</source>
<translation>プロジェクトの言語</translation>
</message>
@@ -4557,59 +4557,59 @@
<context>
<name>_StatsWidget</name>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1097" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1057" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1090" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1050" />
<source>Words</source>
<translation>単語数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1124" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1060" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1117" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1053" />
<source>Characters</source>
<translation>文字数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1098" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1091" />
<source>Words in Headings</source>
<translation>見出し内の単語数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1099" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1092" />
<source>Words in Text</source>
<translation>テキスト内の単語数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1101" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1094" />
<source>Headings</source>
<translation>見出し</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1102" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1095" />
<source>Paragraphs</source>
<translation>段落</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1125" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1118" />
<source>Characters in Headings</source>
<translation>見出し内の文字数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1126" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1119" />
<source>Characters in Text</source>
<translation>テキスト内の文字数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1127" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1120" />
<source>Characters, No Spaces</source>
<translation>スペースなし文字数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1128" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1121" />
<source>Characters in Headings, No Spaces</source>
<translation>見出し内のスペースなし文字数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1129" />
<location filename="../novelwriter/tools/manuscript.py" line="1122" />
<source>Characters in Text, No Spaces</source>
<translation>テキスト内のスペースなし文字数</translation>
</message>