Move tools source files to their own folder
This commit is contained in:
Veronica K. B. Olsen
+131
-131
@@ -432,347 +432,347 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiBuildNovel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="86"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="86"/>
|
||||
<source>Build Novel Project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="103"/>
|
||||
<source>Title Formats for Novel Files</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>Formatting Codes:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for the title as set in the document</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number (1, 2, 3)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number as a word (one, two)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number in upper case Roman</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number in lower case Roman</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for scene number within chapter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for scene number within novel</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="117"/>
|
||||
<source>Leave blank to skip this heading, or set to a static text, like for instance '{0}', to make a separator. The separator will be centred automatically and only appear between sections of the same type.</source>
|
||||
<translation>Leave blank to skip this heading, or set to a static text, like for instance '{0}', to make a separator. The separator will be centered automatically and only appear between sections of the same type.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="168"/>
|
||||
<source>Not Set</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="188"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="189"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="190"/>
|
||||
<source>Unnumbered</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="191"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="192"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="193"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="214"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="214"/>
|
||||
<source>Font Options</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="252"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="253"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="254"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="254"/>
|
||||
<source>Line height</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="255"/>
|
||||
<source>Justify text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="256"/>
|
||||
<source>Disable styling</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="273"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="273"/>
|
||||
<source>Styling Options</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="298"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="298"/>
|
||||
<source>Include Options</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="322"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="322"/>
|
||||
<source>Include synopsis</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="323"/>
|
||||
<source>Include comments</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="324"/>
|
||||
<source>Include keywords</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="325"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="325"/>
|
||||
<source>Include body text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="342"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="342"/>
|
||||
<source>File Filter Options</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="347"/>
|
||||
<source>Include files with layouts other than 'Note'.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="353"/>
|
||||
<source>Include files with layout 'Note'.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="359"/>
|
||||
<source>Ignore the 'Include when building project' setting and include all files in the output.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="367"/>
|
||||
<source>Include novel files</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="368"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="368"/>
|
||||
<source>Include note files</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="369"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="369"/>
|
||||
<source>Ignore export flag</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="384"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="384"/>
|
||||
<source>Export Options</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="398"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="398"/>
|
||||
<source>Replace tabs with spaces</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="399"/>
|
||||
<source>Replace Unicode in HTML</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="414"/>
|
||||
<source>Build Preview</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="425"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="428"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="428"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="432"/>
|
||||
<source>Print to PDF</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="439"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="439"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="442"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="442"/>
|
||||
<source>Open Document (.odt)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="446"/>
|
||||
<source>Flat Open Document (.fodt)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="450"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="450"/>
|
||||
<source>novelWriter HTML (.htm)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="454"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="454"/>
|
||||
<source>novelWriter Markdown (.nwd)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="458"/>
|
||||
<source>Standard Markdown (.md)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="462"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="462"/>
|
||||
<source>GitHub Markdown (.md)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="466"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter HTML (.json)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="470"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="470"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter Markdown (.json)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="474"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="578"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="578"/>
|
||||
<source>Failed to generate preview. The result is too big.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="751"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="751"/>
|
||||
<source>There were problems when building the project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="811"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="811"/>
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="815"/>
|
||||
<source>Flat Open Document</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="819"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="819"/>
|
||||
<source>Plain HTML</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="823"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="823"/>
|
||||
<source>novelWriter Markdown</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="827"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="827"/>
|
||||
<source>Standard Markdown</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="831"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="831"/>
|
||||
<source>GitHub Markdown</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="835"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter HTML</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="839"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="839"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter Markdown</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="843"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="843"/>
|
||||
<source>PDF</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="860"/>
|
||||
<source>Save Document As</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="998"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="998"/>
|
||||
<source>Unknown format</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1002"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1002"/>
|
||||
<source>{0} file successfully written to:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1009"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1009"/>
|
||||
<source>Failed to write {0} file. {1}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -780,17 +780,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiBuildNovelDocView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1209"/>
|
||||
<source>This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1358"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1360"/>
|
||||
<source><b>Build Time:</b> {0}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4092,142 +4092,142 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWritingStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="76"/>
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Session Start</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Histogram</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="135"/>
|
||||
<source>Sum Totals</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="163"/>
|
||||
<source>Total Time:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="164"/>
|
||||
<source>Idle Time:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="165"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="165"/>
|
||||
<source>Filtered Time:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="166"/>
|
||||
<source>Novel Word Count:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="167"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="167"/>
|
||||
<source>Notes Word Count:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="168"/>
|
||||
<source>Total Word Count:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="189"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="229"/>
|
||||
<source>Count novel files</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="230"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="230"/>
|
||||
<source>Count note files</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="231"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="231"/>
|
||||
<source>Hide zero word count</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="232"/>
|
||||
<source>Hide negative word count</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="233"/>
|
||||
<source>Group entries by day</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="234"/>
|
||||
<source>Show idle time</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="255"/>
|
||||
<source>Word count cap for the histogram</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="265"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="271"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="271"/>
|
||||
<source>JSON Data File (.json)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="275"/>
|
||||
<source>CSV Data File (.csv)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="357"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="357"/>
|
||||
<source>JSON Data File</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="360"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="360"/>
|
||||
<source>CSV Data File</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="372"/>
|
||||
<source>Save Data As</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to read session log file.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4561,42 +4561,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardCustomPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="293"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="293"/>
|
||||
<source>Custom Project Options</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="294"/>
|
||||
<source>Select which additional root folders to make, and how to populate the Novel folder. If you don't want to add chapters or scenes, set the values to 0. You can add scenes without chapters.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="304"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="304"/>
|
||||
<source>Additional Root Folders</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="323"/>
|
||||
<source>{0} folder</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="353"/>
|
||||
<source>Populate Novel Folder</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="368"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="368"/>
|
||||
<source>Add chapters</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="369"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="369"/>
|
||||
<source>Scenes (per chapter)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="370"/>
|
||||
<source>Add chapter folders</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4604,27 +4604,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardFinalPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="411"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="411"/>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>All done.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Press '{0}' to create the new project.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4632,22 +4632,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardFolderPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="215"/>
|
||||
<source>Select Project Folder</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="168"/>
|
||||
<source>Select a location to store the project. A new project folder will be created in the selected location.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="180"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="187"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="187"/>
|
||||
<source>Project Path</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4655,47 +4655,47 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardIntroPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="98"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="99"/>
|
||||
<source>Provide at least a working title. The working title should not be change beyond this point as it is used by the application for generating file names for for instance backups. The other fields are optional and can be changed at any time in Project Settings.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="107"/>
|
||||
<source>Side image by {0}, {1}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="123"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="128"/>
|
||||
<source>Optional</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="133"/>
|
||||
<source>Optional. One name per line.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="136"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="136"/>
|
||||
<source>Working Title</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="137"/>
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="138"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="138"/>
|
||||
<source>Author(s)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4703,27 +4703,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardPopulatePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="238"/>
|
||||
<source>Populate Project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="239"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="239"/>
|
||||
<source>Choose how to pre-fill the project. Either with a minimal set of starter items, an example project explaining and showing many of the features, or show further custom options on the next page.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="249"/>
|
||||
<source>Fill the project with a minimal set of items</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="250"/>
|
||||
<source>Fill the project with example files</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="251"/>
|
||||
<source>Show detailed options for filling the project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+131
-131
@@ -432,347 +432,347 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiBuildNovel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="86"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="86"/>
|
||||
<source>Build Novel Project</source>
|
||||
<translation>Construction du roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="103"/>
|
||||
<source>Title Formats for Novel Files</source>
|
||||
<translation>Formats des titres pour les fichiers de roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>Formatting Codes:</source>
|
||||
<translation>Codes de mise en forme :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for the title as set in the document</source>
|
||||
<translation>{0} titre tel que défini dans le document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number (1, 2, 3)</source>
|
||||
<translation>{0} chapitres numérotés en chiffres arabes (1, 2, 3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number as a word (one, two)</source>
|
||||
<translation>{0} chapitres numérotés en texte (un, deux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number in upper case Roman</source>
|
||||
<translation>{0} chapitres numérotés en chiffres romains majuscules</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number in lower case Roman</source>
|
||||
<translation>{0} chapitres numérotés en chiffres romains minuscules</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for scene number within chapter</source>
|
||||
<translation>{0} scènes numérotées au niveau du chapitre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for scene number within novel</source>
|
||||
<translation>{0} scènes numérotées au niveau du roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="117"/>
|
||||
<source>Leave blank to skip this heading, or set to a static text, like for instance '{0}', to make a separator. The separator will be centred automatically and only appear between sections of the same type.</source>
|
||||
<translation>Laisser vide pour ignorer cet en-tête, ou mettre un texte statique, par exemple '{0}' pour créer un séparateur. Le séparateur sera centré automatiquement et n'apparaîtra qu'entre sections du même type.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="168"/>
|
||||
<source>Not Set</source>
|
||||
<translation>Vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="188"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="189"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Chapitre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="190"/>
|
||||
<source>Unnumbered</source>
|
||||
<translation>Sans numéro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="191"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Scène</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="192"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Section</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="193"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Langue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="214"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="214"/>
|
||||
<source>Font Options</source>
|
||||
<translation>Option de police</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="252"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Police de caractères</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="253"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Taille de police</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="254"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="254"/>
|
||||
<source>Line height</source>
|
||||
<translation>Hauteur de ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="255"/>
|
||||
<source>Justify text</source>
|
||||
<translation>Justifier le texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="256"/>
|
||||
<source>Disable styling</source>
|
||||
<translation>Pas de mise en forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="273"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="273"/>
|
||||
<source>Styling Options</source>
|
||||
<translation>Options de mise en forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="298"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="298"/>
|
||||
<source>Include Options</source>
|
||||
<translation>Options d'inclusion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="322"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="322"/>
|
||||
<source>Include synopsis</source>
|
||||
<translation>Inclure le synopsis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="323"/>
|
||||
<source>Include comments</source>
|
||||
<translation>Inclure les commentaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="324"/>
|
||||
<source>Include keywords</source>
|
||||
<translation>Inclure les mots-clés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="325"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="325"/>
|
||||
<source>Include body text</source>
|
||||
<translation>Inclure le corps du texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="342"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="342"/>
|
||||
<source>File Filter Options</source>
|
||||
<translation>Options de filtrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="347"/>
|
||||
<source>Include files with layouts other than 'Note'.</source>
|
||||
<translation>Inclure les fichiers de format autre que 'Note'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="353"/>
|
||||
<source>Include files with layout 'Note'.</source>
|
||||
<translation>Inclure les fichiers de format 'Note'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="359"/>
|
||||
<source>Ignore the 'Include when building project' setting and include all files in the output.</source>
|
||||
<translation>Ignorer les indications "À inclure lors de la construction du roman" et inclure tous les fichiers dans le résultat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="367"/>
|
||||
<source>Include novel files</source>
|
||||
<translation>Inclure les fichiers de roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="368"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="368"/>
|
||||
<source>Include note files</source>
|
||||
<translation>Inclure les fichiers de notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="369"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="369"/>
|
||||
<source>Ignore export flag</source>
|
||||
<translation>Ignorer le marqueur export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="384"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="384"/>
|
||||
<source>Export Options</source>
|
||||
<translation>Options d'exportation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="398"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="398"/>
|
||||
<source>Replace tabs with spaces</source>
|
||||
<translation>Remplacer les tabulations par des espaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="399"/>
|
||||
<source>Replace Unicode in HTML</source>
|
||||
<translation>Remplacer l'Unicode par du HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="414"/>
|
||||
<source>Build Preview</source>
|
||||
<translation>Construire un aperçu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="425"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation>Imprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="428"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="428"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Imprimer l'aperçu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="432"/>
|
||||
<source>Print to PDF</source>
|
||||
<translation>Imprimer en PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="439"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="439"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Enregistrer sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="442"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="442"/>
|
||||
<source>Open Document (.odt)</source>
|
||||
<translation>Open Document (.odt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="446"/>
|
||||
<source>Flat Open Document (.fodt)</source>
|
||||
<translation>Flat Open Document (.fodt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="450"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="450"/>
|
||||
<source>novelWriter HTML (.htm)</source>
|
||||
<translation>HTML novelWriter (.htm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="454"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="454"/>
|
||||
<source>novelWriter Markdown (.nwd)</source>
|
||||
<translation>Markdown novelWriter (.nwd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="458"/>
|
||||
<source>Standard Markdown (.md)</source>
|
||||
<translation>Markdown standard (.md)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="462"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="462"/>
|
||||
<source>GitHub Markdown (.md)</source>
|
||||
<translation>Markdown GitHub (.md)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="466"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter HTML (.json)</source>
|
||||
<translation>JSON + HTML novelWriter (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="470"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="470"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter Markdown (.json)</source>
|
||||
<translation>JSON + Markdown novelWriter (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="474"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="578"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="578"/>
|
||||
<source>Failed to generate preview. The result is too big.</source>
|
||||
<translation>L'aperçu n'a pas été créé, le résultat est trop volumineux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="751"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="751"/>
|
||||
<source>There were problems when building the project</source>
|
||||
<translation>Des problèmes ont été rencontrés en construisant le projet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="811"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="811"/>
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation>Open Document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="815"/>
|
||||
<source>Flat Open Document</source>
|
||||
<translation>Flat Open Document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="819"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="819"/>
|
||||
<source>Plain HTML</source>
|
||||
<translation>HTML classique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="823"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="823"/>
|
||||
<source>novelWriter Markdown</source>
|
||||
<translation>Markdown novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="827"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="827"/>
|
||||
<source>Standard Markdown</source>
|
||||
<translation>Markdown standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="831"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="831"/>
|
||||
<source>GitHub Markdown</source>
|
||||
<translation>Markdown GitHub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="835"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter HTML</source>
|
||||
<translation>JSON + HTML novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="839"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="839"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter Markdown</source>
|
||||
<translation>JSON + Markdown novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="843"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="843"/>
|
||||
<source>PDF</source>
|
||||
<translation>PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="860"/>
|
||||
<source>Save Document As</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le document sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="998"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="998"/>
|
||||
<source>Unknown format</source>
|
||||
<translation>Format inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1002"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1002"/>
|
||||
<source>{0} file successfully written to:</source>
|
||||
<translation>Fichier {0} écrit dans :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1009"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1009"/>
|
||||
<source>Failed to write {0} file. {1}</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de l'écriture du fichier {0}. {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -780,17 +780,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiBuildNovelDocView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1209"/>
|
||||
<source>This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.</source>
|
||||
<translation>Dans cette zone s'affichera le contenu du document à exporter ou à imprimer. Utilisez le bouton "Construire l'aperçu" pour générer le contenu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1358"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1360"/>
|
||||
<source><b>Build Time:</b> {0}</source>
|
||||
<translation><b>Durée de construction :</b> {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4092,142 +4092,142 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWritingStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="76"/>
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiques d'écriture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Session Start</source>
|
||||
<translation>Début de session</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Durée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>Inactif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation>Mots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Histogram</source>
|
||||
<translation>Histogramme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="135"/>
|
||||
<source>Sum Totals</source>
|
||||
<translation>Totaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="163"/>
|
||||
<source>Total Time:</source>
|
||||
<translation>Temps total :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="164"/>
|
||||
<source>Idle Time:</source>
|
||||
<translation>Temps d'inactivité :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="165"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="165"/>
|
||||
<source>Filtered Time:</source>
|
||||
<translation>Temps après filtrage :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="166"/>
|
||||
<source>Novel Word Count:</source>
|
||||
<translation>Compte de mots du texte :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="167"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="167"/>
|
||||
<source>Notes Word Count:</source>
|
||||
<translation>Compte de mot des notes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="168"/>
|
||||
<source>Total Word Count:</source>
|
||||
<translation>Compte de mots total :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="189"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>Filtres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="229"/>
|
||||
<source>Count novel files</source>
|
||||
<translation>Compter les fichiers du roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="230"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="230"/>
|
||||
<source>Count note files</source>
|
||||
<translation>Compter les fichiers de notes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="231"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="231"/>
|
||||
<source>Hide zero word count</source>
|
||||
<translation>Masquer les comptes de mots à zéro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="232"/>
|
||||
<source>Hide negative word count</source>
|
||||
<translation>Masquer les comptes de mots négatifs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="233"/>
|
||||
<source>Group entries by day</source>
|
||||
<translation>Regrouper par jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="234"/>
|
||||
<source>Show idle time</source>
|
||||
<translation>Montrer le temps d'inactivité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="255"/>
|
||||
<source>Word count cap for the histogram</source>
|
||||
<translation>Compte de mots maximum dans l'histogramme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="265"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Enregistrer sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="271"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="271"/>
|
||||
<source>JSON Data File (.json)</source>
|
||||
<translation>Fichier données JSON (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="275"/>
|
||||
<source>CSV Data File (.csv)</source>
|
||||
<translation>Fichier données CSV (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="357"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="357"/>
|
||||
<source>JSON Data File</source>
|
||||
<translation>Fichier données JSON</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="360"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="360"/>
|
||||
<source>CSV Data File</source>
|
||||
<translation>Fichier données CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="372"/>
|
||||
<source>Save Data As</source>
|
||||
<translation>Enregistrer ces données sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to read session log file.</source>
|
||||
<translation>Impossible de lire le fichier log de la session.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4561,42 +4561,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardCustomPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="293"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="293"/>
|
||||
<source>Custom Project Options</source>
|
||||
<translation>Options personnalisées du projet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="294"/>
|
||||
<source>Select which additional root folders to make, and how to populate the Novel folder. If you don't want to add chapters or scenes, set the values to 0. You can add scenes without chapters.</source>
|
||||
<translation>Choisissez quels fichiers de base créer, et comment remplir iitialement le dossier Roman. Si vous ne voulez pas ajouter de chapitres ou de scènes, mettez les nombres à 0. Vous pouvez aussi ajouter des scènes sans mettre de chapitres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="304"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="304"/>
|
||||
<source>Additional Root Folders</source>
|
||||
<translation>Dossiers de base supplémentaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="323"/>
|
||||
<source>{0} folder</source>
|
||||
<translation>dossier {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="353"/>
|
||||
<source>Populate Novel Folder</source>
|
||||
<translation>Remplissage initial du dossier Roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="368"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="368"/>
|
||||
<source>Add chapters</source>
|
||||
<translation>Ajouter des chapitres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="369"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="369"/>
|
||||
<source>Scenes (per chapter)</source>
|
||||
<translation>Scènes (par chapitre)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="370"/>
|
||||
<source>Add chapter folders</source>
|
||||
<translation>Ajouter des dossiers Chapitre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4604,27 +4604,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardFinalPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="411"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="411"/>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation>Terminé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>All done.</source>
|
||||
<translation>Tout est prêt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Press '{0}' to create the new project.</source>
|
||||
<translation>Appuyez sur '{0}' pour créer le nouveau projet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Terminé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Terminer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4632,22 +4632,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardFolderPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="215"/>
|
||||
<source>Select Project Folder</source>
|
||||
<translation>Définir le répertoire du projet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="168"/>
|
||||
<source>Select a location to store the project. A new project folder will be created in the selected location.</source>
|
||||
<translation>Choisir l'endroit où sera enregistré le projet. Un nouveau répertoire sera créé pour le projet à l'endroit spécifié.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="180"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation>Obligatoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="187"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="187"/>
|
||||
<source>Project Path</source>
|
||||
<translation>Chemin d'accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4655,47 +4655,47 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardIntroPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="98"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau projet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="99"/>
|
||||
<source>Provide at least a working title. The working title should not be change beyond this point as it is used by the application for generating file names for for instance backups. The other fields are optional and can be changed at any time in Project Settings.</source>
|
||||
<translation>Donnez au moins un titre de travail. Ce titre de travail ne devrait plus être modifié ensuite car il sert de référence à l'application pour la création des noms de fichier, par exemple lors des sauvegardes. Les autres champs sont optionnels et peuvent être changés ultérieurement dans les paramètres du projet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="107"/>
|
||||
<source>Side image by {0}, {1}</source>
|
||||
<translation>Image latérale de {0}, {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="123"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation>Obligatoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="128"/>
|
||||
<source>Optional</source>
|
||||
<translation>Optionnel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="133"/>
|
||||
<source>Optional. One name per line.</source>
|
||||
<translation>Optionnel. Un nom par ligne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="136"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="136"/>
|
||||
<source>Working Title</source>
|
||||
<translation>Titre de travail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="137"/>
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>Titre du roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="138"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="138"/>
|
||||
<source>Author(s)</source>
|
||||
<translation>Auteur(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4703,27 +4703,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardPopulatePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="238"/>
|
||||
<source>Populate Project</source>
|
||||
<translation>Remplissage initial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="239"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="239"/>
|
||||
<source>Choose how to pre-fill the project. Either with a minimal set of starter items, an example project explaining and showing many of the features, or show further custom options on the next page.</source>
|
||||
<translation>Définissez comment pré-remplir le projet: avec un jeu minimal d'éléments de base, ou bien un exemple de projet expliquant et démontrant la plupart des possibilités, ou encore des options personnalisées à définir sur la page suivante.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="249"/>
|
||||
<source>Fill the project with a minimal set of items</source>
|
||||
<translation>Pré-remplir le projet avec un jeu minimal d'éléments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="250"/>
|
||||
<source>Fill the project with example files</source>
|
||||
<translation>Pré-remplir le projet avec des fichiers d'exemple</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="251"/>
|
||||
<source>Show detailed options for filling the project</source>
|
||||
<translation>Définir des options personnalisées pour le pré-remplissage initial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+131
-131
@@ -432,347 +432,347 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiBuildNovel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="86"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="86"/>
|
||||
<source>Build Novel Project</source>
|
||||
<translation>Bygg prosjektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="103"/>
|
||||
<source>Title Formats for Novel Files</source>
|
||||
<translation>Tittelformater</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>Formatting Codes:</source>
|
||||
<translation>Formatteringskoder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for the title as set in the document</source>
|
||||
<translation>{0} for tittelen slik den er definert i dokumentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number (1, 2, 3)</source>
|
||||
<translation>{0} for kapittelnummer (1, 2, 3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number as a word (one, two)</source>
|
||||
<translation>{0} for kapittelnummer (én, to, tre)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number in upper case Roman</source>
|
||||
<translation>{0} for kapittelnummer i store romertall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number in lower case Roman</source>
|
||||
<translation>{0} for kapittelnummer i små romertall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for scene number within chapter</source>
|
||||
<translation>{0} for scenenummer innad i kapitler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for scene number within novel</source>
|
||||
<translation>{0} for scenenummer innad i boken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="117"/>
|
||||
<source>Leave blank to skip this heading, or set to a static text, like for instance '{0}', to make a separator. The separator will be centred automatically and only appear between sections of the same type.</source>
|
||||
<translation>La feltet stå tomt for å hoppe over overskriften, eller sett til en statisk tekst, slik som for eksempel '{0}', for å lage en separator. Separatoren vil bli sentrert automatisk, og bare satt inn mellom scener av samme type.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="188"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Tittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="189"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Kapittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="190"/>
|
||||
<source>Unnumbered</source>
|
||||
<translation>Unumrert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="191"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Scene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="192"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Seksjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="214"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="214"/>
|
||||
<source>Font Options</source>
|
||||
<translation>Skriftvalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="252"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Skriftfamilie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="253"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Skriftstørrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="254"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="254"/>
|
||||
<source>Line height</source>
|
||||
<translation>Linjehøyde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="255"/>
|
||||
<source>Justify text</source>
|
||||
<translation>Rette marger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="256"/>
|
||||
<source>Disable styling</source>
|
||||
<translation>Slå av styling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="298"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="298"/>
|
||||
<source>Include Options</source>
|
||||
<translation>Inkluderinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="322"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="322"/>
|
||||
<source>Include synopsis</source>
|
||||
<translation>Inkluder sammendrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="323"/>
|
||||
<source>Include comments</source>
|
||||
<translation>Inkluder kommentarer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="324"/>
|
||||
<source>Include keywords</source>
|
||||
<translation>Inkluder kodeord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="325"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="325"/>
|
||||
<source>Include body text</source>
|
||||
<translation>Inkluder tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="342"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="342"/>
|
||||
<source>File Filter Options</source>
|
||||
<translation>Fil-filtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="347"/>
|
||||
<source>Include files with layouts other than 'Note'.</source>
|
||||
<translation>Inkluder filer som ikke er notater.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="353"/>
|
||||
<source>Include files with layout 'Note'.</source>
|
||||
<translation>Inkluder filer som er notater.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="359"/>
|
||||
<source>Ignore the 'Include when building project' setting and include all files in the output.</source>
|
||||
<translation>Ignorer 'ta med ved eksport'-instilling og ta med alle filer i resultatet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="367"/>
|
||||
<source>Include novel files</source>
|
||||
<translation>Inkluder romanfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="368"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="368"/>
|
||||
<source>Include note files</source>
|
||||
<translation>Inkluder notatfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="369"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="369"/>
|
||||
<source>Ignore export flag</source>
|
||||
<translation>Ignorer 'ta med'-flagg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="384"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="384"/>
|
||||
<source>Export Options</source>
|
||||
<translation>Eksportvalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="398"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="398"/>
|
||||
<source>Replace tabs with spaces</source>
|
||||
<translation>Erstatt tab med mellomrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="399"/>
|
||||
<source>Replace Unicode in HTML</source>
|
||||
<translation>Erstatt Unicode med HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="414"/>
|
||||
<source>Build Preview</source>
|
||||
<translation>Lag forhåndsvisning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="425"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation>Skriv ut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="428"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="428"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Forhåndsvisning av utskrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="432"/>
|
||||
<source>Print to PDF</source>
|
||||
<translation>Skriv ut til PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="439"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="439"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Lagre som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="442"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="442"/>
|
||||
<source>Open Document (.odt)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="446"/>
|
||||
<source>Flat Open Document (.fodt)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="450"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="450"/>
|
||||
<source>novelWriter HTML (.htm)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="454"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="454"/>
|
||||
<source>novelWriter Markdown (.nwd)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="458"/>
|
||||
<source>Standard Markdown (.md)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="462"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="462"/>
|
||||
<source>GitHub Markdown (.md)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="466"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter HTML (.json)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="470"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="470"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter Markdown (.json)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="474"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Lukk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="578"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="578"/>
|
||||
<source>Failed to generate preview. The result is too big.</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke generere forhåndsvisning. Resultatet er for stort til å vise.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="751"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="751"/>
|
||||
<source>There were problems when building the project</source>
|
||||
<translation>Det har oppstått en feil under byggingen av prosjektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="811"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="811"/>
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="815"/>
|
||||
<source>Flat Open Document</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="819"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="819"/>
|
||||
<source>Plain HTML</source>
|
||||
<translation>Enkel HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="823"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="823"/>
|
||||
<source>novelWriter Markdown</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="827"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="827"/>
|
||||
<source>Standard Markdown</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="831"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="831"/>
|
||||
<source>GitHub Markdown</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="835"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter HTML</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="839"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="839"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter Markdown</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="843"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="843"/>
|
||||
<source>PDF</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="860"/>
|
||||
<source>Save Document As</source>
|
||||
<translation>Lagre dokumentet som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="998"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="998"/>
|
||||
<source>Unknown format</source>
|
||||
<translation>Ukjent format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1002"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1002"/>
|
||||
<source>{0} file successfully written to:</source>
|
||||
<translation>Lagring av {0} var vellykket, og filen ble skrevet til:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1009"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1009"/>
|
||||
<source>Failed to write {0} file. {1}</source>
|
||||
<translation>Misslykkes i å skrive {0} til. {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="273"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="273"/>
|
||||
<source>Styling Options</source>
|
||||
<translation>Styling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="193"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Språk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="168"/>
|
||||
<source>Not Set</source>
|
||||
<translation>Ikke satt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -780,17 +780,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiBuildNovelDocView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1209"/>
|
||||
<source>This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.</source>
|
||||
<translation>Dette området vil vise innholdet av dokumentet som skal eksporteres. Trykk på knappen merket med "Lag forhåndsvisning" for å oppdatere innholdet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1358"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Ukjent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1360"/>
|
||||
<source><b>Build Time:</b> {0}</source>
|
||||
<translation><b>Generert den:</b> {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4092,142 +4092,142 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWritingStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="76"/>
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistikk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Session Start</source>
|
||||
<translation>Starttid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Lengde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>Inaktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation>Ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Histogram</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="135"/>
|
||||
<source>Sum Totals</source>
|
||||
<translation>Totalsummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="163"/>
|
||||
<source>Total Time:</source>
|
||||
<translation>Totaltid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="164"/>
|
||||
<source>Idle Time:</source>
|
||||
<translation>Inaktiv tid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="165"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="165"/>
|
||||
<source>Filtered Time:</source>
|
||||
<translation>Filtrert tid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="166"/>
|
||||
<source>Novel Word Count:</source>
|
||||
<translation>Ord i roman:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="167"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="167"/>
|
||||
<source>Notes Word Count:</source>
|
||||
<translation>Ord i notater:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="168"/>
|
||||
<source>Total Word Count:</source>
|
||||
<translation>Ord totalt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="189"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>Filtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="229"/>
|
||||
<source>Count novel files</source>
|
||||
<translation>Tell i romanfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="230"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="230"/>
|
||||
<source>Count note files</source>
|
||||
<translation>Tell i notatfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="231"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="231"/>
|
||||
<source>Hide zero word count</source>
|
||||
<translation>Skjul null-verdier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="232"/>
|
||||
<source>Hide negative word count</source>
|
||||
<translation>Skjul negative verdier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="233"/>
|
||||
<source>Group entries by day</source>
|
||||
<translation>Samle rader per dag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="234"/>
|
||||
<source>Show idle time</source>
|
||||
<translation>Vis inaktiv som tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="255"/>
|
||||
<source>Word count cap for the histogram</source>
|
||||
<translation>Maks antall ord for histogram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="265"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Lagre som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="271"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="271"/>
|
||||
<source>JSON Data File (.json)</source>
|
||||
<translation>JSON-format (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="275"/>
|
||||
<source>CSV Data File (.csv)</source>
|
||||
<translation>CSV-format (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="357"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="357"/>
|
||||
<source>JSON Data File</source>
|
||||
<translation>JSON-format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="360"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="360"/>
|
||||
<source>CSV Data File</source>
|
||||
<translation>CSV-format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to read session log file.</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke lese loggfil med skrive-statistikk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="372"/>
|
||||
<source>Save Data As</source>
|
||||
<translation>Lagre data som</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4561,42 +4561,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardCustomPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="293"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="293"/>
|
||||
<source>Custom Project Options</source>
|
||||
<translation>Flere alternativer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="294"/>
|
||||
<source>Select which additional root folders to make, and how to populate the Novel folder. If you don't want to add chapters or scenes, set the values to 0. You can add scenes without chapters.</source>
|
||||
<translation>Velg hvilke mapper du ønsker i prosjektet, og hvordan du ønsker å fylle hovedmappen for boken. Hvis du ikke ønsker å legge til kapitler og scener, sett verdiene til 0. Du kan også legge til scener uten å legge til kapitler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="304"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="304"/>
|
||||
<source>Additional Root Folders</source>
|
||||
<translation>Hovedmapper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="323"/>
|
||||
<source>{0} folder</source>
|
||||
<translation>{0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="353"/>
|
||||
<source>Populate Novel Folder</source>
|
||||
<translation>Fyll roman-mappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="368"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="368"/>
|
||||
<source>Add chapters</source>
|
||||
<translation>Legg til kapitler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="369"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="369"/>
|
||||
<source>Scenes (per chapter)</source>
|
||||
<translation>Scener (per kapittel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="370"/>
|
||||
<source>Add chapter folders</source>
|
||||
<translation>Lag kapittel-mapper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4604,27 +4604,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardFinalPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="411"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="411"/>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation>Ferdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>All done.</source>
|
||||
<translation>Alt er klart.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Press '{0}' to create the new project.</source>
|
||||
<translation>Trykk '{0}' for å opprette det nye prosjektet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4632,22 +4632,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardFolderPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="215"/>
|
||||
<source>Select Project Folder</source>
|
||||
<translation>Velg prosjektmappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="168"/>
|
||||
<source>Select a location to store the project. A new project folder will be created in the selected location.</source>
|
||||
<translation>Velg et sted hvor prosjektet skal lagres. En mappe for hele prosjektet vil bli opprettet her.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="180"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation>Påkrevd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="187"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="187"/>
|
||||
<source>Project Path</source>
|
||||
<translation>Filbane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4655,47 +4655,47 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardIntroPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="98"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Opprett nytt prosjekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="99"/>
|
||||
<source>Provide at least a working title. The working title should not be change beyond this point as it is used by the application for generating file names for for instance backups. The other fields are optional and can be changed at any time in Project Settings.</source>
|
||||
<translation>Du må fylle inn minst en arbeidstittel. Du bør ikke endre arbeidstittelen etter at prosjektet er opprettet da denne brukes til blant annet filnavn for sikkerhetskopi. De andre feltene er valgfrie, og kan endres når som helst i Prosjektinstillinger.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="107"/>
|
||||
<source>Side image by {0}, {1}</source>
|
||||
<translation>Illustrasjon av {0}, {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="123"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation>Påkrevd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="128"/>
|
||||
<source>Optional</source>
|
||||
<translation>Valgfritt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="133"/>
|
||||
<source>Optional. One name per line.</source>
|
||||
<translation>Valgfritt. Ett navn per linje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="136"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="136"/>
|
||||
<source>Working Title</source>
|
||||
<translation>Arbeidstittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="137"/>
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>Bokens tittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="138"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="138"/>
|
||||
<source>Author(s)</source>
|
||||
<translation>Forfatter(e)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4703,27 +4703,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardPopulatePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="238"/>
|
||||
<source>Populate Project</source>
|
||||
<translation>Fyll prosjektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="239"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="239"/>
|
||||
<source>Choose how to pre-fill the project. Either with a minimal set of starter items, an example project explaining and showing many of the features, or show further custom options on the next page.</source>
|
||||
<translation>Velg hvordan du vil forhåndsfylle prosjektet. Du kan velge mellom et minimalt sett med mapper og filer, et eksempel-prosjekt som forklarer og viser hvordan du bruker programmet, eller se flere valg på neste side.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="249"/>
|
||||
<source>Fill the project with a minimal set of items</source>
|
||||
<translation>Fyll prosjektet med et minimalt innhold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="250"/>
|
||||
<source>Fill the project with example files</source>
|
||||
<translation>Fyll prosjektet med eksempelfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="251"/>
|
||||
<source>Show detailed options for filling the project</source>
|
||||
<translation>Vis detaljerte valg for å fylle prosjektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+131
-131
@@ -432,347 +432,347 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiBuildNovel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="578"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="578"/>
|
||||
<source>Failed to generate preview. The result is too big.</source>
|
||||
<translation>A geração do rascunho falhou. O resultado é muito grande.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="442"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="442"/>
|
||||
<source>Open Document (.odt)</source>
|
||||
<translation>Open Document (.odt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="843"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="843"/>
|
||||
<source>PDF</source>
|
||||
<translation>PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="819"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="819"/>
|
||||
<source>Plain HTML</source>
|
||||
<translation>HTML Simples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="998"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="998"/>
|
||||
<source>Unknown format</source>
|
||||
<translation>Formato desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="450"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="450"/>
|
||||
<source>novelWriter HTML (.htm)</source>
|
||||
<translation>HTML do novelWriter (.htm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="454"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="454"/>
|
||||
<source>novelWriter Markdown (.nwd)</source>
|
||||
<translation>Markdown do novelWriter (.nwd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="835"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="835"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter HTML</source>
|
||||
<translation>JSON + HTML do novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="470"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="470"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter Markdown (.json)</source>
|
||||
<translation>JSON + Markdown do novelWriter (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="86"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="86"/>
|
||||
<source>Build Novel Project</source>
|
||||
<translation>Construção do Projeto do Livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="103"/>
|
||||
<source>Title Formats for Novel Files</source>
|
||||
<translation>Formatos de Título para Arquivos do Livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="188"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="189"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Capítulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="190"/>
|
||||
<source>Unnumbered</source>
|
||||
<translation>Sem Numeração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="192"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Seção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="252"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation>Família da fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="253"/>
|
||||
<source>Font size</source>
|
||||
<translation>Tamanho da fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="255"/>
|
||||
<source>Justify text</source>
|
||||
<translation>Texto justificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="256"/>
|
||||
<source>Disable styling</source>
|
||||
<translation>Desabilita a estilização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="322"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="322"/>
|
||||
<source>Include synopsis</source>
|
||||
<translation>Inclui a sinopse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="323"/>
|
||||
<source>Include comments</source>
|
||||
<translation>Inclui comentários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="324"/>
|
||||
<source>Include keywords</source>
|
||||
<translation>Inclui palavras-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="325"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="325"/>
|
||||
<source>Include body text</source>
|
||||
<translation>Inclui o corpo do texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="342"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="342"/>
|
||||
<source>File Filter Options</source>
|
||||
<translation>Opções de Filtro de Arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="359"/>
|
||||
<source>Ignore the 'Include when building project' setting and include all files in the output.</source>
|
||||
<translation>Ignora a configuração 'Inclui quando estiver construindo o projeto' e inclui todos os arquivos no resultado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="367"/>
|
||||
<source>Include novel files</source>
|
||||
<translation>Inclui arquivos do livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="368"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="368"/>
|
||||
<source>Include note files</source>
|
||||
<translation>Inclui arquivos de notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="369"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="369"/>
|
||||
<source>Ignore export flag</source>
|
||||
<translation>Ignora opção de exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="384"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="384"/>
|
||||
<source>Export Options</source>
|
||||
<translation>Opções de Exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="398"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="398"/>
|
||||
<source>Replace tabs with spaces</source>
|
||||
<translation>Substitui tabulações com espaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="425"/>
|
||||
<source>Print</source>
|
||||
<translation>Imprimir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="474"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="860"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="860"/>
|
||||
<source>Save Document As</source>
|
||||
<translation>Salvar Documento Como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1002"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1002"/>
|
||||
<source>{0} file successfully written to:</source>
|
||||
<translation>Arquivo {0} escrito com sucesso para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1009"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1009"/>
|
||||
<source>Failed to write {0} file. {1}</source>
|
||||
<translation>Falhou para escrever o arquivo {0}. {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="414"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="414"/>
|
||||
<source>Build Preview</source>
|
||||
<translation>Construir Prévia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="428"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="428"/>
|
||||
<source>Print Preview</source>
|
||||
<translation>Imprimir Prévia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="432"/>
|
||||
<source>Print to PDF</source>
|
||||
<translation>Imprimir para PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="446"/>
|
||||
<source>Flat Open Document (.fodt)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="458"/>
|
||||
<source>Standard Markdown (.md)</source>
|
||||
<translation>Markdown Padrão (.md)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="462"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="462"/>
|
||||
<source>GitHub Markdown (.md)</source>
|
||||
<translation>Markdown do GitHub (.md)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="751"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="751"/>
|
||||
<source>There were problems when building the project</source>
|
||||
<translation>Houveram problemas ao construir o projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="191"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Cena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="214"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="214"/>
|
||||
<source>Font Options</source>
|
||||
<translation>Opções de Fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="254"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="254"/>
|
||||
<source>Line height</source>
|
||||
<translation>Altura da linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="298"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="298"/>
|
||||
<source>Include Options</source>
|
||||
<translation>Opções de Inclusão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="399"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="399"/>
|
||||
<source>Replace Unicode in HTML</source>
|
||||
<translation>Substituir Unicode no HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for the title as set in the document</source>
|
||||
<translation>{0} para o titulo como definido no documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number (1, 2, 3)</source>
|
||||
<translation>{0} para o numero do capítulo (1, 2, 3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number as a word (one, two)</source>
|
||||
<translation>{0} para o numero do capítulo por extenso (um, dois)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number in upper case Roman</source>
|
||||
<translation>{0} para o número do capítulo em numerais romanos maiúsculos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for chapter number in lower case Roman</source>
|
||||
<translation>{0} para o número do capítulo em numerais romanos minúsculos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for scene number within chapter</source>
|
||||
<translation>{0} para o número da cena no capítulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>{0} for scene number within novel</source>
|
||||
<translation>{0} para o número da cena no livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="117"/>
|
||||
<source>Leave blank to skip this heading, or set to a static text, like for instance '{0}', to make a separator. The separator will be centred automatically and only appear between sections of the same type.</source>
|
||||
<translation>Deixe em branco para ignorar este cabeçalho ou defina um texto estático como {0}, por exemplo, para fazer um separador. O separador será centralizado automaticamente a aparecerá apenas entre seções do mesmo tipo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="347"/>
|
||||
<source>Include files with layouts other than 'Note'.</source>
|
||||
<translation>Inclui arquivos com leiautes diferentes de 'Nota'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="353"/>
|
||||
<source>Include files with layout 'Note'.</source>
|
||||
<translation>Inclui arquivos com leiaute 'Nota'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="107"/>
|
||||
<source>Formatting Codes:</source>
|
||||
<translation>Códigos de Formatação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="439"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="439"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Salvar Como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="811"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="811"/>
|
||||
<source>Open Document</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="815"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="815"/>
|
||||
<source>Flat Open Document</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="823"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="823"/>
|
||||
<source>novelWriter Markdown</source>
|
||||
<translation>Markdown do novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="827"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="827"/>
|
||||
<source>Standard Markdown</source>
|
||||
<translation>Markdown Padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="831"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="831"/>
|
||||
<source>GitHub Markdown</source>
|
||||
<translation>Markdown do GitHub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="466"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="466"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter HTML (.json)</source>
|
||||
<translation>JSON + HTML do novelWriter (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="839"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="839"/>
|
||||
<source>JSON + novelWriter Markdown</source>
|
||||
<translation>JSON + Markdown do novelWriter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="273"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="273"/>
|
||||
<source>Styling Options</source>
|
||||
<translation>Opções de Estilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="193"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="168"/>
|
||||
<source>Not Set</source>
|
||||
<translation>Não definido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -780,17 +780,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiBuildNovelDocView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1358"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1209"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1209"/>
|
||||
<source>This area will show the content of the document to be exported or printed. Press the "Build Preview" button to generate content.</source>
|
||||
<translation>Esta área vai mostrar o conteúdo do documento a ser exportado ou impresso. Clique no botão "Construir Prévia" para gerar o conteúdo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/build.py" line="1360"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/build.py" line="1360"/>
|
||||
<source><b>Build Time:</b> {0}</source>
|
||||
<translation><b>Tempo de Construção:</b> {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4092,142 +4092,142 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GuiWritingStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="271"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="271"/>
|
||||
<source>JSON Data File (.json)</source>
|
||||
<translation>Aruivo de Dados JSON (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="275"/>
|
||||
<source>CSV Data File (.csv)</source>
|
||||
<translation>Arquivo de Dados CSV (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="76"/>
|
||||
<source>Writing Statistics</source>
|
||||
<translation>Estatísticas de Escrita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Session Start</source>
|
||||
<translation>Início da Sessão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Words</source>
|
||||
<translation>Palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Histogram</source>
|
||||
<translation>Histograma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="135"/>
|
||||
<source>Sum Totals</source>
|
||||
<translation>Soma dos Totais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="163"/>
|
||||
<source>Total Time:</source>
|
||||
<translation>Tempo Total:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="165"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="165"/>
|
||||
<source>Filtered Time:</source>
|
||||
<translation>Tempo Filtrado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="166"/>
|
||||
<source>Novel Word Count:</source>
|
||||
<translation>Contagem de Palavras do Livro:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="167"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="167"/>
|
||||
<source>Notes Word Count:</source>
|
||||
<translation>Contagem de Palavras das Notas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="168"/>
|
||||
<source>Total Word Count:</source>
|
||||
<translation>Contagem Total de Palavras:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="189"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>Filtros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="229"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="229"/>
|
||||
<source>Count novel files</source>
|
||||
<translation>Contagem dos arquivos do livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="230"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="230"/>
|
||||
<source>Count note files</source>
|
||||
<translation>Contagem dos arquvos de notas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="231"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="231"/>
|
||||
<source>Hide zero word count</source>
|
||||
<translation>Ocultar contagem zerada de palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="232"/>
|
||||
<source>Hide negative word count</source>
|
||||
<translation>Ocultar contagem negativa de palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="233"/>
|
||||
<source>Group entries by day</source>
|
||||
<translation>Agrupar entradas por dia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="255"/>
|
||||
<source>Word count cap for the histogram</source>
|
||||
<translation>Limite de quantidade de palavras no histograma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="265"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation>Salvar Como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to read session log file.</source>
|
||||
<translation>Houve uma falha ao ler o arquivo de log da sessão.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="99"/>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>Ocioso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="164"/>
|
||||
<source>Idle Time:</source>
|
||||
<translation>Tempo Ocioso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="234"/>
|
||||
<source>Show idle time</source>
|
||||
<translation>Mostrar tempo ocioso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="357"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="357"/>
|
||||
<source>JSON Data File</source>
|
||||
<translation>Aruivo de Dados JSON</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="360"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="360"/>
|
||||
<source>CSV Data File</source>
|
||||
<translation>Arquivo de Dados CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/writingstats.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/writingstats.py" line="372"/>
|
||||
<source>Save Data As</source>
|
||||
<translation>Salvar Dados Como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4561,42 +4561,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardCustomPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="293"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="293"/>
|
||||
<source>Custom Project Options</source>
|
||||
<translation>Opções Personalizadas do Projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="294"/>
|
||||
<source>Select which additional root folders to make, and how to populate the Novel folder. If you don't want to add chapters or scenes, set the values to 0. You can add scenes without chapters.</source>
|
||||
<translation>Selecione quais diretórios-raiz adicionais criar e como popular o diretório do livro. Se você não quiser adicionar capítulos ou cenas, deixe os valores em 0. Você pode adicionar cenas sem capítulos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="304"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="304"/>
|
||||
<source>Additional Root Folders</source>
|
||||
<translation>Diretórios-raiz adicionais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="353"/>
|
||||
<source>Populate Novel Folder</source>
|
||||
<translation>Popular Diretório do Livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="368"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="368"/>
|
||||
<source>Add chapters</source>
|
||||
<translation>Adicionar capítulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="369"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="369"/>
|
||||
<source>Scenes (per chapter)</source>
|
||||
<translation>Cenas (por capítulo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="370"/>
|
||||
<source>Add chapter folders</source>
|
||||
<translation>Adicionar diretórios de capítulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="323"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="323"/>
|
||||
<source>{0} folder</source>
|
||||
<translation>Diretório {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4604,27 +4604,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardFinalPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="411"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="411"/>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation>Finalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>All done.</source>
|
||||
<translation>Tudo pronto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Pronto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="412"/>
|
||||
<source>Press '{0}' to create the new project.</source>
|
||||
<translation>Pressione '{0}' para criar um novo projeto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4632,22 +4632,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardFolderPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="215"/>
|
||||
<source>Select Project Folder</source>
|
||||
<translation>Selecione o Diretório do Projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="168"/>
|
||||
<source>Select a location to store the project. A new project folder will be created in the selected location.</source>
|
||||
<translation>Selecione o local para armazenar o projeto. Um novo diretório será criado para o projeto no local selecionado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="180"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation>Obrigatório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="187"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="187"/>
|
||||
<source>Project Path</source>
|
||||
<translation>Caminho do projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4655,47 +4655,47 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardIntroPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="99"/>
|
||||
<source>Provide at least a working title. The working title should not be change beyond this point as it is used by the application for generating file names for for instance backups. The other fields are optional and can be changed at any time in Project Settings.</source>
|
||||
<translation>Forneça pelo menos um nome de projeto. O nome do projeto não poderá ser modificado após esse ponto pois é utilizado pela aplicação para a geração de nomes de arquivos e para cópias de segurança. Os outros campos são opcionais e podem ser modificados a qualquer momento nas Configurações do Projeto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="107"/>
|
||||
<source>Side image by {0}, {1}</source>
|
||||
<translation>Imagem ao lado por {0}, {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="98"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Criar um Projeto Novo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="123"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation>Obrigatório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="128"/>
|
||||
<source>Optional</source>
|
||||
<translation>Opcional</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="133"/>
|
||||
<source>Optional. One name per line.</source>
|
||||
<translation>Opcional. Um nome por linha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="136"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="136"/>
|
||||
<source>Working Title</source>
|
||||
<translation>Nome do projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="137"/>
|
||||
<source>Novel Title</source>
|
||||
<translation>Nome do Livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="138"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="138"/>
|
||||
<source>Author(s)</source>
|
||||
<translation>Autor(es)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4703,27 +4703,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProjWizardPopulatePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="238"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="238"/>
|
||||
<source>Populate Project</source>
|
||||
<translation>Popular o Projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="239"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="239"/>
|
||||
<source>Choose how to pre-fill the project. Either with a minimal set of starter items, an example project explaining and showing many of the features, or show further custom options on the next page.</source>
|
||||
<translation>Escolha como pré-popular o projeto. escolha entre um conjunto mínimo de items iniciais, um projeto de exemplo explicando e mostrando várias das funcionalidades ou escolha opções personalizadas na próxima página.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="249"/>
|
||||
<source>Fill the project with a minimal set of items</source>
|
||||
<translation>Popular o projeto com um conjunto mínimo de items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="250"/>
|
||||
<source>Fill the project with example files</source>
|
||||
<translation>Popular o projeto com arquivos de exemplo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../nw/gui/projwizard.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../nw/tools/projwizard.py" line="251"/>
|
||||
<source>Show detailed options for filling the project</source>
|
||||
<translation>Mostrar opções detalhadas para popular o projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user